DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
"ihren markenfarben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
alemão | inglês |
---|---|
personalisieren | customise |
videoplayer | video player |
player | player |
mausklick | click |
logo | logo |
integrieren | integrate |
website | site |
in | in |
videos | videos |
und | and |
mit | with |
ihr | your |
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
alemão | inglês |
---|---|
personalisieren | customise |
videoplayer | video player |
player | player |
mausklick | click |
logo | logo |
integrieren | integrate |
website | site |
in | in |
videos | videos |
und | and |
mit | with |
ihr | your |
DE E-Mails sind ein wichtiges Instrument zur Stärkung Ihrer Markenidentität. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Vorlagen mit Ihren Markenfarben, Ihrem Logo, Ihren Schriftarten und Ihrer Bildsprache anpassen können.
EN Emails are an important tool for building your brand identity. Make sure you can customize templates with your brand’s colors, logo, fonts and imagery.
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
schriftarten | fonts |
bildsprache | imagery |
logo | logo |
instrument | tool |
mit | with |
können | can |
markenidentität | brand |
sie | you |
die | colors |
mails | emails |
und | and |
sind | are |
zur | for |
ihren | your |
DE Passen Sie Ihre Kundenalben mit Ihrem Logo, Ihren Markenfarben und Designlayouts an, um Ihren Kunden ein einzigartiges Erlebnis zu bieten.
EN Customize your client albums with your logo, brand colors, and design layouts to present a unique experience to your clients.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
erlebnis | experience |
bieten | present |
und | and |
kunden | clients |
einzigartiges | a |
mit | with |
logo | logo |
DE Übernehmen Sie mit Hilfe von benutzerdefinierten Themen, welche mit Ihren Markenfarben, -Schriftarten und dem Logo gestaltet sind, die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild Ihrer Diagramme.
EN Take complete control over the look of your charts with custom-designed themes featuring your brand’s colors, fonts and logo.
alemão | inglês |
---|---|
benutzerdefinierten | custom |
themen | themes |
logo | logo |
gestaltet | designed |
kontrolle | control |
diagramme | charts |
schriftarten | fonts |
volle | complete |
ihren | your |
und | and |
mit | featuring |
die | colors |
dem | the |
DE Beteiligen Sie sich an der Gestaltung Ihrer Videoprojekte. Probieren Sie die verfügbaren Farbpaletten aus oder erstellen Sie eine neue in Ihren Markenfarben.
EN Have your say in the design of your video projects. Try the available color palettes or create a new one with your brand colors.
alemão | inglês |
---|---|
probieren | try |
verfügbaren | available |
neue | new |
erstellen | create |
gestaltung | design |
oder | or |
in | in |
ihren | your |
sich | say |
der | color |
eine | a |
DE Unterhaltsame und interessante Spielhalle-Logos werden Ihre Marke wiederbeleben. Wählen Sie ein fertiges Design und passen Sie es mit Ihren Text-, Schrift- und Markenfarben an.
EN Enliven your brand with a fun and playful arcade logo. Choose a ready-made design and customize it with your text, font, and your brand colors.
alemão | inglês |
---|---|
schrift | font |
marke | brand |
design | design |
passen | customize |
es | it |
logos | logo |
und | and |
mit | with |
wählen | choose |
ein | a |
text | text |
DE Übernehmen Sie mit Hilfe von benutzerdefinierten Themen, welche mit Ihren Markenfarben, -Schriftarten und dem Logo gestaltet sind, die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild Ihrer Diagramme.
EN Take complete control over the look of your charts with custom-designed themes featuring your brand’s colors, fonts and logo.
alemão | inglês |
---|---|
benutzerdefinierten | custom |
themen | themes |
logo | logo |
gestaltet | designed |
kontrolle | control |
diagramme | charts |
schriftarten | fonts |
volle | complete |
ihren | your |
und | and |
mit | featuring |
die | colors |
dem | the |
DE Verwenden Sie Ihre Markenfarben und Schriftarten in Ihren Ausdrucken.
EN Use your brand colors and fonts in your printables.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
schriftarten | fonts |
in | in |
und | and |
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeit in schönen Online-Galerien, die zu Ihrer Marke und Ihrem Stil passen. Verwenden Sie Ihr Logo und Ihre Markenfarben, um Ihren Kunden ein einzigartiges, personalisiertes Erlebnis zu bieten.
EN Showcase your work with beautiful online galleries that match your brand and style. Use your logo and brand colors to present a unique, personalised experience to clients.
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
stil | style |
passen | match |
personalisiertes | personalised |
erlebnis | experience |
online | online |
galerien | galleries |
arbeit | work |
kunden | clients |
einzigartiges | a |
die | colors |
marke | brand |
verwenden | use |
logo | logo |
und | and |
präsentieren | present |
ihr | your |
DE Holen Sie sich den Markenplan und richten Sie Ihre Marke sofort mit Vorlagen ein, die bereits mit Ihrem Logo, Ihren Markenfarben und Schriftarten ausgefüllt sind.
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
schriftarten | fonts |
ausgefüllt | filled |
marke | brand |
logo | logo |
und | and |
die | colors |
sind | are |
mit | with |
DE Beteiligen Sie sich an der Gestaltung Ihrer Videoprojekte. Probieren Sie die verfügbaren Farbpaletten aus oder erstellen Sie eine neue in Ihren Markenfarben.
EN Have your say in the design of your video projects. Try the available color palettes or create a new one with your brand colors.
DE Erstellen und personalisieren Sie einen Business-Flyer mit Ihren Markenfarben.
EN Create a business flyer and customize it by using your brand colors
DE Wir verwenden die leichtere, freundlichere und besser lesbare Schrift „Inter UI“ zur Kommunikation und halten uns an das Linienhöhenverhältnis von 1,5. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich unsere Markenfarben anzusehen.
EN We’re using the lighter, friendly and more legible inter UI to communicate and we follow line height ratio of 1.5. Please take a moment to check out our brand colours.
alemão | inglês |
---|---|
leichtere | lighter |
inter | inter |
ui | ui |
kommunikation | communicate |
bitte | please |
wir | we |
unsere | our |
von | a |
die | of |
DE Verwalten Sie Ihre visuelle Marke, indem Sie Ihre Markenfarben, Schriftarten, Logos und andere Elemente hochladen
EN Manage your visual brand by uploading your brand colors, fonts, logo and other elements
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
visuelle | visual |
indem | by |
schriftarten | fonts |
elemente | elements |
hochladen | uploading |
marke | brand |
logos | logo |
andere | other |
und | and |
ihre | your |
DE Verwalten Sie Ihre Marke über alle Benutzer und Abteilungen hinweg, indem Sie bestimmte Markenfarben, Schriftarten, Logos, Vorlagen und mehr festlegen.
EN Manage your brand across all users and departments by setting specified brand colors, fonts, logos, templates and more.
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
benutzer | users |
abteilungen | departments |
schriftarten | fonts |
vorlagen | templates |
festlegen | setting |
marke | brand |
logos | logos |
indem | by |
mehr | more |
ihre | your |
alle | all |
hinweg | and |
DE Machen Sie es sich leicht, die Marken Ihrer Kunden zu verwalten, indem Sie bestimmte Markenfarben, Schriftarten, Logos, Vorlagen und mehr festlegen.
EN Make it easy to manage your clients’ brands by setting specified brand colors, fonts, logos, templates and more.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
vorlagen | templates |
es | it |
leicht | easy |
schriftarten | fonts |
logos | logos |
verwalten | manage |
indem | by |
die | colors |
marken | brands |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
DE Holen Sie sich hier unsere Logos, Markenfarben und mehr.
EN Grab our logos, brand colors, and more here.
alemão | inglês |
---|---|
holen | grab |
unsere | our |
logos | logos |
mehr | more |
hier | here |
und | and |
DE Mit unserem Design-Editor können Sie Ihre eigenen, benutzerdefinierten Markenfarben für den einfachen Zugriff im Design Studio einstellen und die Hintergrundfarbe Ihrer Kataloge anpassen
EN With our design editor, you can set your own custom brand colors for easy access in the Design Studio, and to customize the background color of your catalogs
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
studio | studio |
hintergrundfarbe | background color |
kataloge | catalogs |
im | in the |
design | design |
editor | editor |
können | can |
für | for |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
den | the |
DE Setzen Sie Ihre eigenen Markenfarben in Brand Identity.
EN Set your own brand colors in Brand Identity.
alemão | inglês |
---|---|
brand | brand |
identity | identity |
in | in |
ihre | your |
DE Beispielsweise müssen Sie selbst kleinste Details wie Markenfarben berücksichtigen, da Ihr Zielpublikum bestimmte Farben oder sogar Farbkombinationen als beleidigend auffassen könnte.
EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, since certain colors or even color combinations may offend people.
alemão | inglês |
---|---|
bestimmte | certain |
farbkombinationen | color combinations |
details | details |
oder | or |
da | since |
ihr | your |
beispielsweise | example |
berücksichtigen | to consider |
DE Branden Sie Ihr animiertes Flipbook mithilfe von Markenfarben, einem eigenen Logo, einem Favicon und einer eigenen URL.
EN Brand your animated flipbook with the help of branded colors, custom logo, favicon and custom URL.
alemão | inglês |
---|---|
animiertes | animated |
flipbook | flipbook |
favicon | favicon |
url | url |
mithilfe | with |
logo | logo |
und | and |
ihr | your |
von | of |
DE Bitte verwenden Sie die unten aufgelisteten Markenfarben für Keeper.
EN Please use official brand colors for Keeper provided below.
alemão | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
verwenden | use |
die | colors |
unten | below |
für | for |
bitte | please |
DE Starte mit unbegrenzt vielen werbefreien Kassenbons in deinen Markenfarben und beginne, deine Kunden nachhaltig anzusprechen!
EN Get started with unlimited beautifully branded ad-free smart receipts and start engaging sustainably with your customers!
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
nachhaltig | sustainably |
starte | start |
und | and |
mit | with |
unbegrenzt | unlimited |
deine | your |
DE Wer Markenfarben im Verpackungsdruck sicher mit allen Beteiligten abstimmen möchte, setzt auf physische Farbkarten
EN Color cards are a necessity in packaging printing if brand colors need to be accurately communicated with stakeholders
alemão | inglês |
---|---|
wer | if |
mit | with |
möchte | are |
setzt | in |
DE Mit Sicherheit NIVEA Blau - Wie Markenfarben heute definiert und kommuniziert werden
EN Definitely NIVEA blue - Bringing brand color communication to the next level
alemão | inglês |
---|---|
und | bringing |
blau | blue |
DE PANTONE® und Markenfarben im Digitaldruck?
EN PANTONE® and brand colors in digital printing?
alemão | inglês |
---|---|
pantone | pantone |
digitaldruck | digital printing |
und | and |
DE Peter Schöffler, Produktmanager bei GMG, erklärt das Alleinstellungsmerkmal: „Im Digitaldruck ist GMG ColorBook die sichere Farbreferenz für die Simulation von Pantone- und individuellen Markenfarben
EN Peter Schöffler, Product Manager at GMG, explains: “In digital printing, GMG ColorBook is a Pantone-licensed color reference for simulating Pantone and custom brand colors based on a precise set of real print conditions
DE Verpackungen mit stimmigen Markenfarben
EN How to Get Color Right on Brand Packaging
alemão | inglês |
---|---|
verpackungen | packaging |
mit | to |
DE Zusätzlich zu einer bestimmten Szene sind in Sevarikas die Markenfarben zu sehen, um für eine eindrucksvolle Präsentation zu sorgen.
EN In addition to a specific scene, Sevarika’s mockups paint over images with brand colors for an impactful presentation.
alemão | inglês |
---|---|
szene | scene |
präsentation | presentation |
in | in |
die | colors |
um | for |
DE Diese Bibliothek enthält Bilder in hoher Auflösung, etwa das Emsisoft-Logo, Produkt-Screenshots und Illustrationen, sowie die offiziellen Markenfarben. Sollten Sie Fragen zu dem Bildmaterial und zur Marke Emsisoft haben, wenden Sie sich bitte an
EN A library of hi-res images, including the Emsisoft logo, product screenshots, illustrarions and official brand colors. If you have any questions about the use of the Emsisoft brand and assets, please contact
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
auflösung | res |
offiziellen | official |
emsisoft | emsisoft |
screenshots | screenshots |
produkt | product |
etwa | about |
fragen | questions |
bitte | please |
bilder | images |
marke | brand |
logo | logo |
haben | have |
und | and |
die | colors |
DE Verwenden Sie Markenfarben, Botschaften und Bilder, die das widerspiegeln, worum es geht
EN Use brand colors, messaging, and imagery that reflects what it’s all about
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
botschaften | messaging |
widerspiegeln | reflects |
bilder | imagery |
die | colors |
worum | what |
und | and |
das | that |
DE Der Aufbau einer Marke ist so viel mehr als das Finden des perfekten Namens und der Markenfarben. Ihr...
EN Building a brand is so much more than finding the perfect name and brand colors. Your...
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
marke | brand |
finden | finding |
perfekten | perfect |
namens | name |
so | so |
und | and |
viel | much |
mehr | more |
ihr | your |
ist | is |
einer | a |
DE Die Gestaltungsmöglichkeiten hinsichtlich Formatierung und E-Mail-Design bieten enorme ästhetische Vorteile und erlauben es Marketingexperten, Markenfarben und ausdrucksstarke Bilder zu verwenden
EN Formatting and email design options have huge aesthetic advantages, allowing marketers to use on-brand colors and dazzling images
alemão | inglês |
---|---|
gestaltungsmöglichkeiten | design options |
enorme | huge |
bilder | images |
formatierung | formatting |
ästhetische | aesthetic |
hinsichtlich | on |
vorteile | advantages |
zu | to |
design | design |
die | colors |
verwenden | use |
und | allowing |
DE Machen Sie es sich leicht, die Marken Ihrer Kunden zu verwalten, indem Sie bestimmte Markenfarben, Schriftarten, Logos, Vorlagen und mehr festlegen.
EN Make it easy to manage your clients’ brands by setting specified brand colors, fonts, logos, templates and more.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
vorlagen | templates |
es | it |
leicht | easy |
schriftarten | fonts |
logos | logos |
verwalten | manage |
indem | by |
die | colors |
marken | brands |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
DE Verwalten Sie Ihre visuelle Marke, indem Sie Ihre Markenfarben, Schriftarten, Logos und andere Elemente hochladen
EN Manage your visual brand by uploading your brand colors, fonts, logo and other elements
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
visuelle | visual |
indem | by |
schriftarten | fonts |
elemente | elements |
hochladen | uploading |
marke | brand |
logos | logo |
andere | other |
und | and |
ihre | your |
DE Verwalten Sie Ihre Marke über alle Benutzer und Abteilungen hinweg, indem Sie bestimmte Markenfarben, Schriftarten, Logos, Vorlagen und mehr festlegen.
EN Manage your brand across all users and departments by setting specified brand colors, fonts, logos, templates and more.
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
benutzer | users |
abteilungen | departments |
schriftarten | fonts |
vorlagen | templates |
festlegen | setting |
marke | brand |
logos | logos |
indem | by |
mehr | more |
ihre | your |
alle | all |
hinweg | and |
DE Diese Bibliothek enthält Bilder in hoher Auflösung, etwa das Emsisoft-Logo, Produkt-Screenshots und Illustrationen, sowie die offiziellen Markenfarben. Sollten Sie Fragen zu dem Bildmaterial und zur Marke Emsisoft haben, wenden Sie sich bitte an
EN A library of hi-res images, including the Emsisoft logo, product screenshots, illustrarions and official brand colors. If you have any questions about the use of the Emsisoft brand and assets, please contact
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
auflösung | res |
offiziellen | official |
emsisoft | emsisoft |
screenshots | screenshots |
produkt | product |
etwa | about |
fragen | questions |
bitte | please |
bilder | images |
marke | brand |
logo | logo |
haben | have |
und | and |
die | colors |
DE Sperren Sie die Markenfarben Ihres Dokuments und stellen Sie Ihre eigenen Diagramm- und Grafikvorlagen ein.
EN Lock your document brand colors and set your own chart and graph templates
alemão | inglês |
---|---|
sperren | lock |
dokuments | document |
stellen | set |
die | colors |
und | and |
diagramm | chart |
ihre | your |
DE Bauen Sie eine Bibliothek mit Dokumenten, Präsentationen, Medienbeständen und Markenfarben auf, die Sie mit Ihrem Team teilen und wiederverwenden können.
EN Build a library of branded documents, presentations, media assets and brand colors to share and reuse with your team.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
wiederverwenden | reuse |
präsentationen | presentations |
team | team |
dokumenten | documents |
die | colors |
und | and |
eine | a |
teilen | share |
mit | with |
bauen | to |
DE Sperren Sie die Markenfarben Ihrer Infografik und legen Sie Ihre eigenen Tabellen- und Grafikvorlagen fest
EN Lock your infographic brand colors and set your own chart and graph templates
alemão | inglês |
---|---|
sperren | lock |
infografik | infographic |
fest | set |
die | colors |
und | and |
ihre | your |
DE Bearbeitbare Bilder und Markenfarben, um auffällige Social Media Posts zu erstellen.
EN Upload your own images and brand colors and create engaging social media posts
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
posts | posts |
zu | brand |
social | social |
media | media |
erstellen | create |
und | and |
DE Verwenden Sie Ihre Markenfarben oder die Farbpalette Ihres Projekts für eine perfekte Übereinstimmung
EN Use your brand colors or the color palette of your project for a perfect match
alemão | inglês |
---|---|
farbpalette | color palette |
projekts | project |
perfekte | perfect |
verwenden | use |
oder | or |
ihre | your |
für | for |
eine | a |
DE Vergessen Sie nicht, den Farbcode einzugeben. Dies ist eine der besten Funktionen des Landkartengenerators. Verwenden Sie Ihr Brand Kit, um Markenfarben zu integrieren.
EN Don’t forget to color code – this is one of the best features in the map generator. Use your Brand Kit to incorporate brand colors.
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
brand | brand |
kit | kit |
funktionen | features |
verwenden | use |
integrieren | incorporate |
ihr | your |
ist | is |
besten | best |
den | the |
dies | this |
um | to |
DE Verwenden Sie Markenfarben und Ihr Logo, um sich von Ihrer Konkurrenz abzuheben.
EN Use brand colors and company logo to stand out from your competition.
alemão | inglês |
---|---|
konkurrenz | competition |
verwenden | use |
logo | logo |
und | and |
ihr | your |
sie | out |
DE Jetzt können Sie Aussehen und Charakter des QR Codes an Ihre Persönlichkeit oder Markenfarben anpassen. Fügen Sie einen Frame und ein Logo hinzu, um mehr Scans zu erhalten.
EN Now, you can customize the look and feel of the QR Code to match your personality or brand colors. Add a frame and a logo to help you attract more scans.
alemão | inglês |
---|---|
qr | qr |
codes | code |
frame | frame |
scans | scans |
persönlichkeit | personality |
jetzt | now |
oder | or |
und | and |
können | can |
logo | logo |
mehr | more |
ihre | your |
hinzu | add |
DE Bitte verwenden Sie die unten aufgelisteten Markenfarben für Keeper.
EN Please use official brand colors for Keeper provided below.
alemão | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
verwenden | use |
die | colors |
unten | below |
für | for |
bitte | please |
DE Wer Markenfarben im Verpackungsdruck sicher mit allen Beteiligten abstimmen möchte, setzt auf physische Farbkarten
EN Color cards are a necessity in packaging printing if brand colors need to be accurately communicated with stakeholders
alemão | inglês |
---|---|
wer | if |
mit | with |
möchte | are |
setzt | in |
DE Mit Sicherheit NIVEA Blau - Wie Markenfarben heute definiert und kommuniziert werden
EN Color management with Adobe Photoshop and GMG ColorPlugin – how to efficiently prepare images for packaging printing
alemão | inglês |
---|---|
blau | color |
mit | with |
DE Peter Schöffler, Produktmanager bei GMG, erklärt das Alleinstellungsmerkmal: „Im Digitaldruck ist GMG ColorBook die sichere Farbreferenz für die Simulation von Pantone- und individuellen Markenfarben
EN Peter Schöffler, Product Manager at GMG, explains: “In digital printing, GMG ColorBook is a Pantone-licensed color reference for simulating Pantone and custom brand colors based on a precise set of real print conditions
Mostrando 50 de 50 traduções