Traduzir "website erst gar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website erst gar" de alemão para inglês

Traduções de website erst gar

"website erst gar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

website a about address after all an and any are areas as at be before between browser browsing by by the change check com content data do domain domain name even every find first following for for the from from the get go have hosting if if you in in order to in the into is it like link links ll means of of the of the site on on the one online or order out own page pages part parties re search section see service services set site sites so some text than that the the web the website them then there this through time to to be to the translation under up url us using way we web web browser website websites website’s what when which while will with within without www you your
erst a a few about after all also an and any are as at at the be because been before best between but by by the different due each even every few first for for the from from the full great has have he his however if in in order to in the into is it just like ll make many more most next no of of the off on on the once one only open other out over own per re read see site so some start started starting such than that the the first their them then there these they this through to to be to do to the too up us using very we well what when where which while who why will with within without year years you you are your you’re
gar a a lot about across after all also always an and and more and the another any are around as at at all at the be because before best better but by case day different does don’t each either even everyone everything few first for for the from from the good have how if in in the including into is it it is just like ll longer make making many means more most much never no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people right same see simple site so some still such than that that you the the most their them there these they this through time to to be to get to the together up us very what when where whether which who why will with within without you your

Tradução de alemão para inglês de website erst gar

alemão
inglês

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

alemãoinglês
globalesglobal
wachstumgrowth
inhaltencontent
potenziellepotential
kundencustomers
schnellsimply
findenfind
wennif
oderor
anpassenadapting
sieis
vonto
websitewebsite

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

alemãoinglês
globalesglobal
wachstumgrowth
inhaltencontent
potenziellepotential
kundencustomers
schnellsimply
findenfind
wennif
oderor
anpassenadapting
sieis
vonto
websitewebsite

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk

alemãoinglês
optimaleroptimal
personalisierungpersonalization
wegpath
zuto
gehenwalk
nocheven
bevorbefore
aufon

DE Unsere datengetriebenen Experimente und weit verbreiteten SEO-Audits der Branche sind ein Beweis dafür.Technische SEO ist nicht nur die Grundlage jeder guten SEO-Strategie, sondern ohne sie wird Google deine Website gar nicht erst finden können.

EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.

alemãoinglês
experimenteexperiments
weitwidely
brancheindustry
beweisdata
technischetechnical
seoseo
googlegoogle
websitewebsite
auditsaudits
strategiestrategy
findenfind
unsereour
garto
sindare
nichtnot
sondernit
ohnewithout
undand
grundlagefoundation
nuronly
wirdthe
ersta

DE Blockierte Tracker werden beim Besuch einer Website gar nicht erst geladen

EN This reduces the time needed to completely load the site

alemãoinglês
geladenload
websitesite
garto
einerthe

DE Es gibt wenig bis gar keine Nacktheit in diesem Spiel, und ein sexueller Dialog existiert so gut wie gar nicht

EN There?s little to no nudity in this game, and sexual dialogue almost doesn?t exist

alemãoinglês
weniglittle
nacktheitnudity
spielgame
sexuellersexual
dialogdialogue
keineno
inin
garto
diesemthis
undand

DE Der Vorteil ist, es wird wenig bis gar kein Investitionskapital benötigt, deshalb besteht nur wenig bis gar kein finanzielles Risiko.

EN The pros is that little to no investment capital is required, so there is little to no financial risk.

alemãoinglês
weniglittle
risikorisk
garto
esthere
deshalbso
keinno
wirdthe
benötigtrequired

DE Wie würden Sie Game of Thrones bewerten? Auf den ersten Blick scheint an der Frage unten gar nichts falsch zu sein. Sie ist einfach und direkt, funktioniert jedoch nur im Kontext. Was, wenn die oder der Befragte die Serie gar nicht gesehen hat?

EN How would you rate Game of Thrones? At first glance, there doesn’t seem to be anything wrong with the question below. It’s simple and to-the-point, but it only works in context. What if the respondent hasn’t watched the show?

DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.

EN This cannot be stressed enough. A popular event venue can be booked up for months or even years in advance. On top of this, booking speakers, vendors, or performers is easier when you start early.

DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.

EN Cloudflare Browser Isolation is a Zero Trust browsing service. It runs in the cloud away from your networks and endpoints, insulating devices from attacks.

alemãoinglês
isolationisolation
netzwerkennetworks
endgeräteendpoints
angriffenattacks
serviceservice
cloudflarecloudflare
browserbrowser
cloudcloud
trusttrust
browsingbrowsing
inin
ihrenyour
zerozero
undand
istis
sodassfrom
derthe
vonaway
ersta

DE Es gibt viele Möglichkeiten, eine Phishing-E-Mail zu erkennen, aber noch besser ist es, wenn Sie erst gar nicht auf sie stoßen. Hier sind ein paar Tricks, die Ihnen helfen, Phishing zu verhindern.

EN There are many ways to recognize a phishing email, but it’s even better if you don’t come across them to begin with. Here are a couple of tricks to help you stop phishing.

alemãoinglês
trickstricks
phishingphishing
besserbetter
vielemany
erkennenrecognize
nichtdont
sieyou
hierhere
möglichkeitenways
aberbut
ersta
helfenhelp

DE Verbesserung: Mengenoptimierung wird jetzt gar nicht erst gestartet, wenn cURL nicht verfügbar ist.

EN Improvement: don?t start the bulk optimisation process if cURL is not available.

alemãoinglês
verbesserungimprovement
nichtnot
wennif
verfügbaravailable
wirdthe

DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen

EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months

alemãoinglês
unsereour
globaleglobal
reichweitereach
wochenweeks
monatenmonths
tagendays
stundenhours
lösungensolutions
erkenntnisseinsights
oderor
nutzenuse
nichtnot
inin
umto
diesethese

DE Darüber hinaus unterstützen wir drei Projekte in Deutschland und Kanada, die durch Aufforstung sowie Förderung von Solarenergie unmittelbar unsere CO2-Bilanz ausgleichen und mit denen CO2 gar nicht erst in die Atmosphäre gelangt.

EN Additionally, three projects in Germany and Canada attempt to offset our carbon footprint through reforestation and the promotion of solar energy, keeping CO2 out of the atmosphere in the first place.

alemãoinglês
projekteprojects
kanadacanada
förderungpromotion
ausgleichenoffset
atmosphäreatmosphere
darüber hinausadditionally
inin
deutschlandgermany
erstthe first
dreithree
unsereour
undand
diefootprint
solarenergiesolar
garto
überthrough

DE Somit dringen Viren erst gar nicht in das Netzwerk ein

EN This ensures that malware doesn't even reach the internal network in the first place

alemãoinglês
virenmalware
netzwerknetwork
erstthe first
inin

DE Es würde uns jedoch keineswegs überraschen, wenn Sie für Ihren Besuch gar nicht erst auf schlechtes Wetter warten.

EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.

alemãoinglês
besuchvisit
unswe
würdebe
jedochhowever
wetterday
wartenwait
sieyou
garto
ersta
fürfor

DE Pega kann sogar dafür sorgen, dass mögliche Komplikationen auf der Versorgerseite gar nicht erst auftreten.

EN Pega can even help providers take steps to prevent complications from happening in the first place.

alemãoinglês
pegapega
komplikationencomplications
auftretenprevent
erstthe first
kanncan
garto
derthe

DE So kommen Sie gar nicht erst in Versuchung, dieses Geld auch auszugeben

EN If you do this, you won’t be tempted to spend this money on other things

alemãoinglês
auszugebento spend
sieyou
geldmoney
garto
nichtif
diesesthis

DE Nehmen Sie's selbst in die Hand um negatives Feedback gar nicht erst entstehen zu lassen

EN Establish Trust by Taking Issues Seriously

alemãoinglês
nehmentaking
zuby

DE Barfußlaufen braucht nicht viel Vorbereitung – einfach Schuhe und Socken ausziehen (oder gar nicht erst anziehen) und los geht’s. Doch ist es ?

EN If you think trail running only happens in the mountains, youre mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?

alemãoinglês
istis
laufenrunning
nichtonly

DE Umso besser also, wenn es soweit gar nicht erst kommt

EN So it's all the better if it doesn't even get that far

alemãoinglês
besserbetter
esit
wennif
alsothe

DE Unternehmen, die auf den E-Mail-Verkehr angewiesen sind, können sich das nicht leisten und führen DMARC daher gar nicht erst ein.

EN Businesses that rely on email circulation can’t afford to have that happening, and so don’t bother adopting DMARC at all.

alemãoinglês
unternehmenbusinesses
leistenafford
dmarcdmarc
nichtdont
undand
garto

DE Die Oracle Datenbank kennzeichnet die Ausführung „am Fließband“ (pipe­lined) durch den Zusatz NOSORT. Bei anderen Datenbanken scheint die Sortierung erst gar nicht im Ausführungsplan auf.

EN The Oracle database’s execution plan marks a pipelined SORT GROUP BY operation with the NOSORT addendum. The execution plan of other databases does not mention any sort operation at all.

alemãoinglês
oracleoracle
bandgroup
anderenother
datenbankendatabases
ausführungexecution
nichtnot
dieof
durchby
aufat

DE Das ist zwar nicht gerade die spannendste Aufgabe, aber ohne diese Pflichtübung kann es gar nicht erst spannend werden

EN We know it?s not the most exciting part, but without it, the exciting part might not happen at all

alemãoinglês
garat all
spannendexciting
esit
ohnewithout
zwarthe
nichtnot
aberbut
werdenpart

DE In der intelligenten Fabrik sorgt ausgeklügelte Software dafür, dass dies gar nicht erst passiert

EN In the intelligent factory, sophisticated software ensures that this doesn't happen in the first place

alemãoinglês
inin
intelligentenintelligent
fabrikfactory
sorgtensures
softwaresoftware
passierthappen
erstthe first
dassthat
derthe
diesthis

DE Der 2010 vorgestellte «neue Personalausweis» enthält zwar eine elektronische Identitäts- und Signaturfunktion, viele lassen die Funktionen aber gar nicht erst freischalten

EN The «new ID card» that was launched in 2010 has an electronic ID and signature function, but many people simply don’t enable these functions

alemãoinglês
neuenew
elektronischeelectronic
nichtdont
vielemany
funktionenfunctions
undand
zwarthe
aberbut

DE ?Canto hat meine Arbeitsabläufe enorm optimiert?, berichtet Simon. ?Vorher brauchten die gemeinsam genutzten Laufwerke sehr lange, um große Dateien herunterzuladen, oder es ging erst gar nicht. Das hier geht so viel schneller.?

EN “Canto massively improved my workflow,” Simon says, “before, the shared drives took so long to download large files, or couldn’t at all. This is so much quicker.”

alemãoinglês
cantocanto
arbeitsabläufeworkflow
optimiertimproved
simonsimon
laufwerkedrives
langelong
dateienfiles
schnellerquicker
großelarge
oderor
soso
vorherbefore
meinemy
umto
gehtthis
vielmuch
herunterzuladendownload

DE Aufgabenkoordination Wanda ist die Schnittstelle, die alle Informationen in Ihren Geschäftssystemen verbindet. Die Komplexität gelangt gar nicht erst bis zu Ihnen.

EN Task Coordination Wanda is the interface linking all the information in your business systems. The complexity stays behind your screen.

alemãoinglês
schnittstelleinterface
geschäftssystemenbusiness systems
komplexitätcomplexity
wandawanda
informationeninformation
inin
alleall
ihrenyour
iststays
ihnenthe

DE Die Brave-Suche verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.

EN Brave Search doesn’t track you, your searches, or your clicks. It’s impossible for us to share, sell, or lose your data, because we don’t collect it in the first place.

alemãoinglês
verfolgttrack
klicksclicks
verkaufensell
verlierenlose
sammelncollect
oderor
nichtdont
wirwe
garto
ihreyour
datendata
erstfor
suchesearch
undits

DE So kommt es erst gar nicht zu Problemen und Ihr PC ist dauerhaft geschützt.

EN This way there are no problems in the first place and your PC is constantly protected.

alemãoinglês
problemenproblems
pcpc
erstthe first
geschütztprotected
ihryour
istis
undand
esthere
zuin

DE Proofpoint nutzt diese Einblicke für die kontinuierliche Überwachung und Abwehr von Bedrohungen, damit diese erst gar nicht in die Postfächer Ihrer Mitarbeiter gelangen.

EN We use this visibility to protect against phishing by constantly monitoring and blocking more threats from ever getting to your people in the first place.

alemãoinglês
abwehrprotect
bedrohungenthreats
einblickevisibility
mitarbeiterpeople
erstthe first
inin
undand

DE Auch nach dem Optimieren Ihres Computers bleibt PC Check & Tuning wachsam. Dank des Autopiloten können Fehler in Echtzeit erkannt und behoben werden. So kommt es erst gar nicht zu Problemen und Ihr PC ist dauerhaft geschützt.

EN PC Check & Tuning stays alert even after optimizing your computer. Thanks to the Autopilot, errors can be detected and resolved in real time. This way, no problems occur in the first place and your PC is constantly protected.

alemãoinglês
optimierenoptimizing
checkcheck
ampamp
tuningtuning
fehlererrors
erkanntdetected
problemenproblems
behobenresolved
pcpc
erstthe first
geschütztprotected
computerscomputer
ihryour
könnencan
iststays
bleibtis
inin
undand

DE Peter Paul Rubens wollte ganz nach oben und beschäftigte sich gar nicht erst mit den sogenannten niederen Künsten.

EN Rubens aimed for the top and didn't get involved in the so-called inferior arts.

alemãoinglês
rubensrubens
sogenanntenso-called
garso
erstfor
undand
mitin

DE Ist deine Business Seite nicht Responsive, findet bereits eine große Anzahl an potentiellen Kunden schon gar nicht erst den Weg zu dir auf die Webseite.

EN If your business site is not Responsive, a large number of potential customers will not even find their way to you on the website.

alemãoinglês
businessbusiness
responsiveresponsive
findetfind
potentiellenpotential
kundencustomers
istis
nichtnot
großelarge
webseitewebsite
diryour
seiteof
anzahlnumber of

DE WordPress Benutzer merken aber oftmals gar nicht, dass die eigene Webseite Angriffen ausgesetzt ist, dies fällt quasi erst auf, wenn es zu spät ist.

EN However, WordPress users often do not even notice that their own website is exposed to attacks, this only becomes apparent when it is too late.

alemãoinglês
wordpresswordpress
benutzerusers
merkennotice
oftmalsoften
webseitewebsite
angriffenattacks
ausgesetztexposed
esit
nichtnot
spätlate
dassthat
diehowever
istis
diesthis

DE Zum einen unterbindet der Werbeblocker Netzwerkanfragen von Werbeservern, sodass Anzeigen gar nicht erst geladen werden

EN On the one hand, the ad-blocker denies network requests from ad servers so that ads are not loaded in the first place

alemãoinglês
geladenloaded
werdenare
anzeigenads
nichtnot
erstone
vonplace
sodassso

DE In den Foren heißt es, dass mein Beitrag wie Spam aussieht, und ich kann gar nicht erst Beiträge verfassen.

EN The forums tell me my post looks like Spam, it won’t let me post at all.

alemãoinglês
forenforums
spamspam
garat all
esit
kannlet
ichmy
inall

DE Kubernetes On-Premises – setze ich auf ein Managed Kubernetes-Angebot oder betreibe ich Kubernetes besser selbst? Für manche stellt sich diese Frage natürlich erst gar nicht, da es vom Konzern oder dem eigenen Betrieb strategisch vorgegeben...

EN Kubernetes On-Premises - do I go for a Managed Kubernetes plan or am I better off running Kubernetes myself? For some, of course, the question does not even arise in the first place, as it is strategically specified by the group or their own...

alemãoinglês
kuberneteskubernetes
managedmanaged
besserbetter
strategischstrategically
konzerngroup
ichi
oderor
esit
fragequestion
nichtnot
eina
eigenenown
manchesome
vomof
sichtheir

DE Auf Wunsch schulen wir Ihre Mitarbeiter, sodass es gar nicht erst zu Fehlern kommt.

EN If requested, we train your employees in order to avoid mistakes in the first place.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
fehlernmistakes
erstthe first
wirwe
ihreyour
aufthe

DE Wenn ein Angreifer versucht, ein SMTP-Downgrade durchzuführen, wird die E-Mail gar nicht erst gesendet.

EN If an attacker tries to perform an SMTP downgrade, the email will not be sent at all.

alemãoinglês
angreiferattacker
versuchttries
smtpsmtp
downgradedowngrade
wirdthe
nichtnot
gesendetsent
garto
mailemail

DE Die Idee hinter dem smarten Alltagshelfer: Der Versicherer kümmert sich um die Sicherheit, damit der Schadensfall erst gar nicht eintritt.

EN The idea behind the smart everyday helper: the insurer takes care of safety so the damage doesn't happen in the first place!

alemãoinglês
ideeidea
sicherheitsafety
erstthe first
hinterbehind

DE Bei Casino Spielen mit Bitcoin kommt dieses Problem gar nicht erst auf

EN When playing casino games with Bitcoin, this problem doesn't even arise

alemãoinglês
casinocasino
bitcoinbitcoin
problemproblem
diesesthis
spielengames
mitwith

DE Indem man sich der Nachteile bewusst ist, kann man darauf achten, sie zu umgehen, sodass sie gar nicht erst zum Problem werden

EN By being aware of the disadvantages, you can take care to avoid them so that they don't become a problem in the first place

alemãoinglês
problemproblem
bewusstaware
nachteiledisadvantages
kanncan
nichtdont
indemby
ersta
umgehenavoid

DE Tipp: Wir spielen besonders gerne in Casinos, die sich auf Kryptowährungen fokussiert haben und demnach Fiat Währungen gar nicht erst als Zahlungsmethode anbieten. Damit sind uns niedrige Gebühren sowie schnelle Transaktionen gesichert.

EN Tip: We particularly like to play in casinos that have focused on cryptocurrencies and therefore do not even offer fiat currencies as a payment method. This ensures low fees and fast transactions for us.

alemãoinglês
tipptip
besondersparticularly
casinoscasinos
kryptowährungencryptocurrencies
fokussiertfocused
fiatfiat
währungencurrencies
zahlungsmethodepayment method
anbietenoffer
schnellefast
gebührenfees
transaktionentransactions
inin
nichtnot
spielenplay
undand
dietherefore
ersta
garto
alsas
niedrigelow
wirwe
unsus

DE Bei Perfect Privacy setzen wir grundsätzlich auf Datensparsamkeit - nicht benötigte Daten erheben wir daher gar nicht erst

EN At Perfect Privacy we value data economy in general - therefore data which is not needed is not collected by us in the first place

alemãoinglês
privacyprivacy
grundsätzlichgeneral
benötigteneeded
dahertherefore
perfectperfect
erstthe first
wirwe
nichtnot
datendata
setzenin

DE Manche Leute wissen vielleicht, wie sie die Datei selbst umwandeln können, jedoch werden die Meisten es wahrscheinlich gar nicht erst

EN Some may know how to convert the file themselves; however, many others will likely not even try

alemãoinglês
wahrscheinlichlikely
dateifile
nichtnot
garto
sieconvert
jedochhowever
diethemselves
meistenthe

DE Der Täter macht sich gar nicht erst die Mühe, ein neues Profil anzulegen, sondern krallt sich gleich den ganzen Account des Opfers

EN The perpetrator doesn't even go to the trouble of creating a new account, instead, taking over their victim's account outright

alemãoinglês
täterperpetrator
mühetrouble
accountaccount
neuesnew
garto
ersta
sonderninstead
gleichthe

DE Die nationalen Mautbetreiber haben eher den rein inländischen Markt im Fokus und bieten zum Teil ausländischen Kunden erst gar keine Lösung an, wenn diese über kein Bankkonto im Inland verfügen.

EN The national toll operators are more likely to focus on the purely domestic market and in some cases do not offer foreign customers a solution if they do not have a domestic bank account.

alemãoinglês
reinpurely
marktmarket
fokusfocus
kundencustomers
lösungsolution
bankkontobank account
bietenoffer
ersta
ehermore
imdomestic
undand
anon
nationalennational
denthe
garto
keinenot

DE Darüber hinaus unterstützen wir drei Projekte in Deutschland und Kanada, die durch Aufforstung sowie Förderung von Solarenergie unmittelbar unsere CO2-Bilanz ausgleichen und mit denen CO2 gar nicht erst in die Atmosphäre gelangt.

EN Additionally, three projects in Germany and Canada attempt to offset our carbon footprint through reforestation and the promotion of solar energy, keeping CO2 out of the atmosphere in the first place.

alemãoinglês
projekteprojects
kanadacanada
förderungpromotion
ausgleichenoffset
atmosphäreatmosphere
darüber hinausadditionally
inin
deutschlandgermany
erstthe first
dreithree
unsereour
undand
diefootprint
solarenergiesolar
garto
überthrough

DE Die Brave-Suche verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.

EN Brave Search doesn’t track you, your searches, or your clicks. It’s impossible for us to share, sell, or lose your data, because we don’t collect it in the first place.

alemãoinglês
verfolgttrack
klicksclicks
verkaufensell
verlierenlose
sammelncollect
oderor
nichtdont
wirwe
garto
ihreyour
datendata
erstfor
suchesearch
undits

Mostrando 50 de 50 traduções