EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Traduzir "successful global growth" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful global growth" de inglês para alemão
Traduções de successful global growth
"successful global growth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de successful global growth
inglês
alemão
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
EN Douglas Group CEO Tina Müller: “We are pushing ahead with our successful growth strategy. Going from a retailer to an open beauty platform will provide us with attractive opportunities for further growth.”
DE Douglas Group CEO, Tina Müller: „Wir setzen unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie fort. Der Schritt vom Händler zur offenen Beauty-Plattform wird uns attraktive, zusätzliche Wachstumschancen eröffnen.“
EN We will utilise this momentum to press ahead with our successful growth strategy and continue to focus on profitable growth.”
DE Dieses Momentum werden wir nutzen, um unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie entschlossen fortzusetzen und den Fokus weiter auf profitables Wachstum zu richten.“
EN Douglas Group CEO Tina Müller: “We are pushing ahead with our successful growth strategy. Going from a retailer to an open beauty platform will provide us with attractive opportunities for further growth.”
DE Douglas Group CEO, Tina Müller: „Wir setzen unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie fort. Der Schritt vom Händler zur offenen Beauty-Plattform wird uns attraktive, zusätzliche Wachstumschancen eröffnen.“
EN We will utilise this momentum to press ahead with our successful growth strategy and continue to focus on profitable growth.”
DE Dieses Momentum werden wir nutzen, um unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie entschlossen fortzusetzen und den Fokus weiter auf profitables Wachstum zu richten.“
EN As 2018 draws to a close, so does catworkx?s most successful financial year since its inception, with revenue growth of over 37 percent and steady growth in headcount in Germany, Austria and Switzerland
DE Das Jahr 2018 neigt sich dem Ende und damit auch das erfolgreichste Geschäftsjahr der catworkx seit Bestehen, mit einem Umsatzwachstum von über 37 Prozent und einem stetigen Personalwachstum in Deutschland, Österreich und in der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| percent | prozent |
| most successful | erfolgreichste |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| year | jahr |
| germany | deutschland |
| with | mit |
| to | damit |
| of | seit |
| and | und |
| a | einem |
| most | der |
EN What makes a growth hacker or growth marketing manager successful?
DE Was macht einen Growth Hacker oder einen Growth Marketing Manager erfolgreich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| growth | growth |
| hacker | hacker |
| or | oder |
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| successful | erfolgreich |
| makes | macht |
EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.
DE SlideShare-Titel Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | growth |
| hacking | hacking |
| hacker | hacker |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | wachstum |
EN valantic continues growth course DPE Deutsche Private Equity invests in the growth of the valantic Group Growth course will be continued and accelerated CEO Holger von Daniels and management will retain a significant stake Shares?
DE Die Full-Service-Agentur valantic CEC Schweiz AG ist im Digitalranking 2019 des ICT-Fachmagazins Netzwoche auf einen Spitzenplatz geklettert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | service |
| valantic | valantic |
| in the | im |
EN In life insurance, premium growth, which is driven by growth markets in Asia and Latin America, is expected to increase by over 4.5% on average (a good 3.0% in real terms) – somewhat more than economic growth
DE In der Lebensversicherung dürfte das Prämienwachstum, getrieben durch Wachstumsmärkte in Asien und Lateinamerika, bis 2018 mit durchschnittlich gut 4,5 % (real gut 3,0 %) etwas über dem Wirtschaftswachstum liegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| life insurance | lebensversicherung |
| driven | getrieben |
| asia | asien |
| latin america | lateinamerika |
| good | gut |
| real | real |
| in | in |
| average | durchschnittlich |
EN Despite the industry-wide slowdown in investment due to COVID-19, the growth portfolios of Wintershall Dea are set to continue to deliver robust and profitable production growth in the near term, followed by moderate long-term growth.
DE Trotz des branchenweiten Rückgangs der Investitionstätigkeit durch die COVID-19-Pandemie sind die Wachstumsportfolios der Wintershall Dea bereit, kurzfristig für solides und profitables und langfristig für moderates Produktionswachstum zu sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wintershall | wintershall |
| profitable | profitables |
| long-term | langfristig |
| dea | dea |
| despite | trotz |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
EN Fast forward one decade, and growth marketing has evolved past the “get-growth-quick” tactics of growth hacking
DE Vor einem Jahrzehnt entwickelte sich das Growth Marketing aus den Taktiken des Growth Hacking, Wachstum schnell zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| decade | jahrzehnt |
| evolved | entwickelte |
| marketing | marketing |
| tactics | taktiken |
| hacking | hacking |
| get | erzielen |
| fast | schnell |
| and | zu |
| growth | growth |
| the | den |
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| growth | wachstum |
| content | inhalten |
| potential | potenzielle |
| customers | kunden |
| simply | schnell |
| find | finden |
| if | wenn |
| or | oder |
| adapting | anpassen |
| to | von |
| is | sie |
| website | website |
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| growth | wachstum |
| content | inhalten |
| potential | potenzielle |
| customers | kunden |
| simply | schnell |
| find | finden |
| if | wenn |
| or | oder |
| adapting | anpassen |
| to | von |
| is | sie |
| website | website |
EN So, collaboration and customer focus meld to create a consistent growth in our company which contributes to global growth within the market.
DE So verschmelzen Teamarbeit und Kundenfokus zu einem stetigen Wachstum unseres Unternehmens, dass zum globalen Wachstum des Marktes beiträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | wachstum |
| contributes | beiträgt |
| global | globalen |
| collaboration | teamarbeit |
| so | so |
| company | unternehmens |
| the market | marktes |
| to | zu |
| and | und |
EN Global GDP growth is being boosted by higher growth in the USA and in Latin America
DE Der globale BIP-Zuwachs profitiert von einem höheren Wachstum in den USA und in Lateinamerika
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| gdp | bip |
| growth | wachstum |
| higher | höheren |
| latin america | lateinamerika |
| usa | usa |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Not least because over the past few years there has already been considerable global growth in worldwide data traffic, and the Internet industry has now only had to absorb anticipated short-term growth
DE Nicht zuletzt, weil über die vergangenen Jahre ohnehin ein erhebliches globales Wachstum im weltweiten Datenverkehr zu verzeichnen war und die Internetindustrie nun lediglich ein antizipiertes, kurzfristig aufgetretenes Wachstum abfedern musste
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | wachstum |
| short | kurzfristig |
| years | jahre |
| now | nun |
| had to | musste |
| to | zu |
| because | weil |
| not | nicht |
| worldwide | weltweiten |
| and | und |
| in | vergangenen |
| the | die |
EN So, collaboration and customer focus meld to create a consistent growth in our company which contributes to global growth within the market.
DE So verschmelzen Teamarbeit und Kundenfokus zu einem stetigen Wachstum unseres Unternehmens, dass zum globalen Wachstum des Marktes beiträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | wachstum |
| contributes | beiträgt |
| global | globalen |
| collaboration | teamarbeit |
| so | so |
| company | unternehmens |
| the market | marktes |
| to | zu |
| and | und |
EN “After three years of relatively low growth rates, global premium growth is slowly picking up once again,” said Michael Menhart, Chief Economist at Munich Re
DE „Das weltweite Prämienwachstum nimmt nach drei Jahren mit relativ geringen Wachstumsraten langsam wieder Fahrt auf“, sagte Michael Menhart, Chefvolkswirt von Munich Re
EN Emerging markets will also remain the growth engine for global life insurance, even if the era of double-digit growth rates looks to be drawing to a close.
DE Wachstumsmotor für die weltweite Lebensversicherung bleiben ebenfalls die Schwellenländer, auch wenn sich hier ein allmähliches Ende der zweistelligen Wachstumsraten abzeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweite |
| life insurance | lebensversicherung |
| growth rates | wachstumsraten |
| emerging | die |
| insurance | für |
| a | ein |
| the | der |
EN Munich Re's economic experts expect that global economic growth will not be noticeably higher in 2013 than in 2012, although the growth dynamics should improve in the second half of the year
DE Die Wirtschaftsexperten von Munich Re erwarten, dass das weltweite Wirtschaftswachstum 2013 nicht merklich höher ausfallen wird als 2012, allerdings sollte sich die Wachstumsdynamik in der zweiten Jahreshälfte verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| global | weltweite |
| munich | munich |
| improve | verbessern |
| in | in |
| should | sollte |
| not | nicht |
| that | dass |
| the second | zweiten |
| the | wird |
| higher | höher |
| than | als |
EN Population growth in BrazilPopulation growth of the last 60 years in Brazil compared to the global average
DE Feiertage in Dänemark 2022-2026Gesetzliche und weitere Feiertage in Dänemark für die Jahre 2022 bis 2026
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahre |
| in | in |
| to | weitere |
| the | die |
EN Population growth in SwedenPopulation growth of the last 60 years in Sweden compared to the global average
DE Globale Erwärmung nach KontinentenTemperaturen von 1950 bis 2022 für einzelne Kontinente. Größer Anstieg in Europa - Antarktis wieder kälter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| growth | anstieg |
| in | in |
| of | von |
| the | einzelne |
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| employees | mitarbeitern |
| network | netzwerk |
| countries | ländern |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN Starting from November 2021 PrestaShop became part of the global family of MBE Worldwide to accelerate its growth and become together the leading global ecommerce and logistics platforms for businesses.
DE Seit November 2021 ist PrestaShop Teil der globalen Familie von MBE Worldwide, um sein Wachstum zu beschleunigen und gemeinsam die führende globale E-Commerce- und Logistikplattformen für Unternehmen zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| prestashop | prestashop |
| family | familie |
| growth | wachstum |
| leading | führende |
| ecommerce | e-commerce |
| mbe | mbe |
| worldwide | worldwide |
| accelerate | beschleunigen |
| businesses | unternehmen |
| became | ist |
| to | zu |
| and | und |
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| employees | mitarbeitern |
| network | netzwerk |
| countries | ländern |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN Starting from November 2021 PrestaShop became part of the global family of MBE Worldwide to accelerate its growth and become together the leading global ecommerce and logistics platforms for businesses.
DE Seit November 2021 ist PrestaShop Teil der globalen Familie von MBE Worldwide, um sein Wachstum zu beschleunigen und gemeinsam die führende globale E-Commerce- und Logistikplattformen für Unternehmen zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| prestashop | prestashop |
| family | familie |
| growth | wachstum |
| leading | führende |
| ecommerce | e-commerce |
| mbe | mbe |
| worldwide | worldwide |
| accelerate | beschleunigen |
| businesses | unternehmen |
| became | ist |
| to | zu |
| and | und |
EN At today’s Investors’ Day in London, Munich Re will highlight its current position in global life business and present its global life strategy for further profitable growth in this segment
DE Auf dem heutigen Investorentag in London erläutert die Münchener Rück ihre aktuelle Position im weltweiten Lebengeschäft und präsentiert ihre Global-Life-Strategie, mit der sie in diesem Segment weiter profitabel wachsen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| london | london |
| position | position |
| life | life |
| strategy | strategie |
| profitable | profitabel |
| segment | segment |
| current | aktuelle |
| in | in |
| global | global |
| this | diesem |
| and | und |
| day | heutigen |
| growth | wachsen |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| offers | bieten |
| types | arten |
| options | optionen |
| capabilities | möglichkeiten |
| updates | updates |
| with | mit |
| before | bevor |
| following | folgenden |
| the | den |
| you | sie |
| their | ihren |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?
DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| politics | politik |
| institutions | institutionen |
| characterized | mit |
| global | globale |
| changing | verändernde |
| and | und |
| itself | die |
| at | in |
| the | dem |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| city | stadt |
| area | umgebung |
| unit | eine |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| countries | länder |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| more | mehr |
| including | einschließlich |
| with | mit |
EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.
DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| migration | migrations |
| role | rolle |
| cities | städten |
| in | in |
| topics | themen |
| and | und |
| are | sind |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| customers | kunden |
| countries | ländern |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| in | in |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| global | globaler |
EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels
DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| index | index |
| annual | jährliche |
| publication | publikation |
| regional | regionaler |
| country | länder |
| levels | ebene |
| and | und |
| the | der |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| components | komponenten |
| or | oder |
| modules | module |
| as | als |
| by | indem |
| using | verwenden |
| which | welche |
| should | sie |
| be | sein |
| making | machen |
| global | globale |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| global | globalen |
| easily | problemlos |
| content | content |
| editor | editor |
| editable | bearbeiten |
| all | alle |
| modules | module |
| and | und |
| your | ihren |
| inside | in |
| the | sich |
| of | für |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| div | div |
| gt | gt |
| used | verwendet |
| editor | editor |
| output | ausgegeben |
| they | es |
| to | zu |
| piece | die |
| contain | enthalten |
| when | wenn |
| that | dass |
| are | werden |
| identify | erkennen |
| the | wird |
| this | dies |
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| brian | brian |
| successful | erfolgreiche |
| people | menschen |
| habits | gewohnheiten |
| are | sind |
| with | ganz |
| it | einfach |
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italien |
| launch | markteinführung |
| celebrating | feiert |
| installation | installation |
| customer | kunden |
| milestone | meilenstein |
| years | jahre |
| only | nur |
| two | zwei |
| its | seiner |
| a | einem |
| for | für |
| at | bei |
EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.
DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| dropshipping | dropshipping |
| percent | prozent |
| year | jahr |
| most successful | erfolgreichste |
| start | starten |
| people | menschen |
| in the | im |
| understand | verstehen |
| not | nicht |
| are | sind |
| the first | ersten |
| is | liegt |
| business | unternehmen |
| this | dies |
| when | wenn |
EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.
DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| innovation | innovation |
| history | unternehmensgeschichte |
| inventions | erfindungen |
| linked | verknüpft |
| products | produkte |
| our | unserer |
| are | sind |
| to | zu |
EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period
DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| olympic | olympischen |
| male | männliche |
| athlete | athlet |
| most successful | erfolgreichste |
| period | punkt |
| he | er |
| is | ist |
| only | nur |
EN After successful participation in the AC, where you can already meet representatives from our partner companies, the most successful 50 students will be accepted into the new class.
DE Nach der erfolgreichen Teilnahme am AC, bei dem du bereits Vertreter:innen aus unseren Partner-Unternehmen kennenlernen kannst, werden die erfolgreichsten 50 Studentinnen in die neue Class aufgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| participation | teilnahme |
| ac | ac |
| representatives | vertreter |
| partner | partner |
| accepted | aufgenommen |
| meet | kennenlernen |
| most successful | erfolgreichsten |
| companies | unternehmen |
| new | neue |
| class | class |
| in | in |
| you | du |
| you can | kannst |
| from | aus |
| be | werden |
EN For the military, satellite-based technologies are a cornerstone of successful, modern operations, and a failure of these components would significantly jeopardize the safe and successful execution of a mission.
DE Im militärischen Bereich sind satellitenbasierte Technologien ein Grundpfeiler für erfolgreiche, moderne Operationsführung und ein Ausfall dieser Komponenten würde die sichere und gelungene Ausführung einer Mission erheblich gefährden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| failure | ausfall |
| components | komponenten |
| significantly | erheblich |
| jeopardize | gefährden |
| mission | mission |
| technologies | technologien |
| modern | moderne |
| execution | ausführung |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| of | bereich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
growth growth growth successful global growth successful growth continued successful growth successful growth strategy global growth trends global growth lasting global growth global population growth weaker global growth rapid global growth global growth starts global growth within global gdp growth deliver successful successful performance marketing successful successful brands successful companies invest successful companies successful workshop successful transfer successful campaign successful during successful change successful software designs successful projects successful realization very successful successful blogger successful evaluation successful products successful completion successful methods successful project successful brand became successful successful office successful implementation verifications are successful successful concept successful partnership successful interface successful enterprise successful marketing become successful am successful successful track record successful—both extraction successful” messageTraduzir successful global growth para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe