EN Consider today’s most challenging, highly demanding imaging applications with unsurpassed imaging quality running 24/7
EN Consider today’s most challenging, highly demanding imaging applications with unsurpassed imaging quality running 24/7
KO 연중무휴 실행되는 탁월한 이미징 품질로 오늘날 가장 어렵고 까다로운 이미징 애플리케이션을 확인해 보십시오
Transliteração yeonjungmuhyu silhaengdoeneun tag-wolhan imijing pumjillo oneulnal gajang eolyeobgo kkadaloun imijing aepeullikeisyeon-eul hwag-inhae bosibsio
EN This camera model is also well suited for other applications that demand very high HDR imaging such as electrical fuse inspection; high contrast medical imaging; live visible welding analysis; as well as other ITS applications.
KO 이 카메라 모델은 전기 퓨즈 검사, 고대비 의료용 이미징, 실시간 가시 용접 분석 및 기타 ITS 애플리케이션 등 매우 높은 HDR 이미징을 필요로 하는 다른 애플리케이션에도 적합합니다.
Transliteração i kamela model-eun jeongi pyujeu geomsa, godaebi uilyoyong imijing, silsigan gasi yongjeob bunseog mich gita ITS aepeullikeisyeon deung maeu nop-eun HDR imijing-eul pil-yolo haneun daleun aepeullikeisyeon-edo jeoghabhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
hdr | hdr |
EN Imaging for digital projection, cameras, and TV
KO 디지털 프로젝션, 카메라 및 TV용 이미징
Transliteração dijiteol peulojegsyeon, kamela mich TVyong imijing
inglês | coreano |
---|---|
tv | tv |
EN Barco's display systems for digital breast imaging offer high-quality image precision and diagnostic confidence
KO Barco의 디스플레이 시스템은 디지털 유방 촬영에 적합한 이미지로 정밀도를 극대화하고 최상의 진단을 자신있게 내릴 수 있게 해줍니다
Transliteração Barcoui diseupeullei siseutem-eun dijiteol yubang chwal-yeong-e jeoghabhan imijilo jeongmildoleul geugdaehwahago choesang-ui jindan-eul jasin-issge naelil su issge haejubnida
EN With dedicated display systems for traditional digital mammography, multi-modality breast imaging as well as breast tomosynthesis, Barco sets a new standard of care for women's health.
KO 기존 디지털 유방조영술, 다중 모달리티 유방 영상촬영 및 입체 유방 영상촬영 전용 디스플레이 시스템을 갖춘 Barco는 여성 건강 관리의 새로운 표준을 제시합니다.
Transliteração gijon dijiteol yubangjoyeongsul, dajung modalliti yubang yeongsangchwal-yeong mich ibche yubang yeongsangchwal-yeong jeon-yong diseupeullei siseutem-eul gajchun Barconeun yeoseong geongang gwanliui saeloun pyojun-eul jesihabnida.
EN SCHOTT glass products help deliver stunning images and color in TV and digital projection displays, and offer lightweight components for cameras and mobile electronic imaging devices.
KO SCHOTT 유리 제품은 TV 및 디지털 투사 디스플레이에서 놀라운 이미지와 색상을 제공하는 데 도움이 되며, 카메라 및 모바일 전자 이미징 장치용 경량 부품을 제공합니다.
Transliteração SCHOTT yuli jepum-eun TV mich dijiteol tusa diseupeulleieseo nollaun imijiwa saegsang-eul jegonghaneun de doum-i doemyeo, kamela mich mobail jeonja imijing jangchiyong gyeonglyang bupum-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
tv | tv |
EN SCHOTT is a leading provider of components such as cutoff filters and blue filter glass, which combine with image sensors to deliver an outstanding level of true color imaging, making digital cameras respond to light just as our eyes do.
KO SCHOTT는 차단 필터 및 청색 필터 유리와 같은 부품을 공급하는 선두업체로 이미지 센서와 결합해 우수한 수준의 실제 이미징을 제공하여 디지털 카메라가 우리 눈처럼 빛에 반응하도록 합니다.
Transliteração SCHOTTneun chadan pilteo mich cheongsaeg pilteo yuliwa gat-eun bupum-eul gong-geubhaneun seondueobchelo imiji senseowa gyeolhabhae usuhan sujun-ui silje imijing-eul jegonghayeo dijiteol kamelaga uli nuncheoleom bich-e ban-eunghadolog habnida.
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
KO 렉 다이빙, 나이트 다이빙, 디지털 이미징과 같은 새로운 활동을 시도하면서 내비게이션 스킬과 부력 스킬을 함께 향상시킬 수 있습니다.
Transliteração leg daibing, naiteu daibing, dijiteol imijing-gwa gat-eun saeloun hwaldong-eul sidohamyeonseo naebigeisyeon seukilgwa bulyeog seukil-eul hamkke hyangsangsikil su issseubnida.
EN Work in the Medical & Life Sciences sector is no longer imaginable without digital imaging and processing
KO 이제 디지털 이미징 및 처리 없이 의료 및 생명 과학 분야의 작업을 수행하는 것은 상상도 할 수 없습니다
Transliteração ije dijiteol imijing mich cheoli eobs-i uilyo mich saengmyeong gwahag bun-yaui jag-eob-eul suhaenghaneun geos-eun sangsangdo hal su eobs-seubnida
EN Document Image Processing - Includes document imaging filters to repair and enhance the quality of digital documents
KO 문서 열람 - Bitmaps, Metafiles 및 PDF 디스플레이를 위한 완전한 기능을 갖춘, 사용자에게 친숙한 문서 뷰어를 제공합니다
Transliteração munseo yeollam - Bitmaps, Metafiles mich PDF diseupeulleileul wihan wanjeonhan gineung-eul gajchun, sayongja-ege chinsughan munseo byueoleul jegonghabnida
EN Imaging for digital projection, cameras, and TV
KO 디지털 프로젝션, 카메라 및 TV용 이미징
Transliteração dijiteol peulojegsyeon, kamela mich TVyong imijing
inglês | coreano |
---|---|
tv | tv |
EN SCHOTT glass products help deliver stunning images and color in TV and digital projection displays, and offer lightweight components for cameras and mobile electronic imaging devices.
KO SCHOTT 유리 제품은 TV 및 디지털 투사 디스플레이에서 놀라운 이미지와 색상을 제공하는 데 도움이 되며, 카메라 및 모바일 전자 이미징 장치용 경량 부품을 제공합니다.
Transliteração SCHOTT yuli jepum-eun TV mich dijiteol tusa diseupeulleieseo nollaun imijiwa saegsang-eul jegonghaneun de doum-i doemyeo, kamela mich mobail jeonja imijing jangchiyong gyeonglyang bupum-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
tv | tv |
EN SCHOTT is a leading provider of components such as cutoff filters and blue filter glass, which combine with image sensors to deliver an outstanding level of true color imaging, making digital cameras respond to light just as our eyes do.
KO SCHOTT는 차단 필터 및 청색 필터 유리와 같은 부품을 공급하는 선두업체로 이미지 센서와 결합해 우수한 수준의 실제 이미징을 제공하여 디지털 카메라가 우리 눈처럼 빛에 반응하도록 합니다.
Transliteração SCHOTTneun chadan pilteo mich cheongsaeg pilteo yuliwa gat-eun bupum-eul gong-geubhaneun seondueobchelo imiji senseowa gyeolhabhae usuhan sujun-ui silje imijing-eul jegonghayeo dijiteol kamelaga uli nuncheoleom bich-e ban-eunghadolog habnida.
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
KO 렉 다이빙, 나이트 다이빙, 디지털 이미징과 같은 새로운 활동을 시도하면서 내비게이션 스킬과 부력 스킬을 함께 향상시킬 수 있습니다.
Transliteração leg daibing, naiteu daibing, dijiteol imijing-gwa gat-eun saeloun hwaldong-eul sidohamyeonseo naebigeisyeon seukilgwa bulyeog seukil-eul hamkke hyangsangsikil su issseubnida.
EN Quality control and quality testing utilize digital imaging and video capabilities for deeper and quicker analyses.
KO 품질 관리 및 품질 테스트는 더 깊고 빠른 분석을 위해 디지털 이미징 및 비디오 기능을 활용합니다.
Transliteração pumjil gwanli mich pumjil teseuteuneun deo gipgo ppaleun bunseog-eul wihae dijiteol imijing mich bidio gineung-eul hwal-yonghabnida.
EN It does not work to make the spot size larger because the extra light will miss the target area (the imaging chip in digital projection)
KO 여분의 빛이 목표 영역(디지털 투사의 이미징 칩)을 빗나가기 때문에 스폿 크기를 크게 하는 것은 작동하지 않습니다
Transliteração yeobun-ui bich-i mogpyo yeong-yeog(dijiteol tusaui imijing chib)eul bisnagagi ttaemun-e seupos keugileul keuge haneun geos-eun jagdonghaji anhseubnida
EN Document Imaging Report (DIR), is the premier management and marketing newsletter on opportunities and trends in converting paper processes to electronic format -a key piece in a digital transformation strategy
KO 다큐먼트 이미징 리포트(Document Imaging Report, DIR)는 종이 프로세스를 전자 형식으로 전환하는 핵심 디지털 전환 전략에 대한 기회와 추세 관련 최고의 관리 및 마케팅 뉴스레터입니다
Transliteração dakyumeonteu imijing lipoteu(Document Imaging Report, DIR)neun jong-i peuloseseuleul jeonja hyeongsig-eulo jeonhwanhaneun haegsim dijiteol jeonhwan jeonlyag-e daehan gihoewa chuse gwanlyeon choegoui gwanli mich maketing nyuseuleteoibnida
EN These include superior imaging, enhanced security, and powerful compression
KO 여기에는 우수한 이미징, 향상된 보안 및 강력한 압축이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun usuhan imijing, hyangsangdoen boan mich ganglyeoghan abchug-i pohamdoebnida
EN Increased analytics performance and the best imaging
KO 향상된 분석 성능 및 최고의 이미징
Transliteração hyangsangdoen bunseog seongneung mich choegoui imijing
EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools
KO 의료 영상을 사용한 진단은 머신 러닝이 진단 도구와 함께 작동하는 중요한 예입니다
Transliteração uilyo yeongsang-eul sayonghan jindan-eun meosin leoning-i jindan doguwa hamkke jagdonghaneun jung-yohan yeibnida
EN Using the Phoenix polarized camera, polarization can now be a compact and cost-effective way to solve imaging challenges.
KO Phoenix 편광 카메라를 사용함으로써 이제 편광이 이미징 문제를 해결하는 작고 비용효율적인 방법이 될 수 있습니다.
Transliteração Phoenix pyeongwang kamelaleul sayongham-eulosseo ije pyeongwang-i imijing munjeleul haegyeolhaneun jaggo biyonghyoyuljeog-in bangbeob-i doel su issseubnida.
EN • Choose from multiple different Pixel Formats to suit your imaging workflow requirements.
KO • 여러분의 이미징 워크플로 요구 사항에 맞게 다양한 픽셀 형식 중에서 선택하세요.
Transliteração • yeoleobun-ui imijing wokeupeullo yogu sahang-e majge dayanghan pigsel hyeongsig jung-eseo seontaeghaseyo.
EN Employ high quality imaging under harsh environments while providing long-term camera durability without additional bulky enclosures.
KO 가혹한 환경에서 고품질의 이미징을 수행하는 동시에, 부피가 큰 인클로저를 추가하지 않고도 장기적인 카메라 내구성을 제공합니다.
Transliteração gahoghan hwangyeong-eseo gopumjil-ui imijing-eul suhaenghaneun dongsie, bupiga keun inkeullojeoleul chugahaji anhgodo jang-gijeog-in kamela naeguseong-eul jegonghabnida.
EN Using the Triton polarized camera, polarization can now be a compact and cost-effective way to solve imaging challenges.
KO Triton 편광 카메라를 사용함으로써 이제 편광이 이미징 문제를 해결하는 작고 비용효율적인 방법이 될 수 있습니다.
Transliteração Triton pyeongwang kamelaleul sayongham-eulosseo ije pyeongwang-i imijing munjeleul haegyeolhaneun jaggo biyonghyoyuljeog-in bangbeob-i doel su issseubnida.
EN With up to 31.4MP at 17.9fps, the Atlas unlocks the next-level of imaging performance from Sony’s newest APS-C and 4/3” global shutter CMOS sensors for industrial applications
KO 17.9fps에서 최대 31.4MP까지, Atlas는 소니의 산업용 애플리케이션용으로 최신 APS-C 및 4/3인치 글로벌 셔터 CMOS 센서의 차세대의 높은 이미지 성능을 보여 주고 있습니다
Transliteração 17.9fpseseo choedae 31.4MPkkaji, Atlasneun soniui san-eob-yong aepeullikeisyeon-yong-eulo choesin APS-C mich 4/3inchi geullobeol syeoteo CMOS senseoui chasedaeui nop-eun imiji seongneung-eul boyeo jugo issseubnida
EN Shielded memory is added, enabling high speed, distortion-free global shutter imaging
KO 왜곡없는 고속 글로벌 셔터 이미징이 가능하도록 차폐 메모리를 추가하였습니다
Transliteração waegog-eobsneun gosog geullobeol syeoteo imijing-i ganeunghadolog chapye memolileul chugahayeossseubnida
EN With larger sensors, minor discrepancies in sensor tilt and rotation can have a negative impact on imaging
KO 큰 센서를 사용하면, 센서 틸트와 회전에서 사소한 불일치가 발생해도 이미징에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다
Transliteração keun senseoleul sayonghamyeon, senseo tilteuwa hoejeon-eseo sasohan bul-ilchiga balsaenghaedo imijing-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issseubnida
EN Lucid offers a variety of low distortion, compact, lightweight lenses that are specifically designed for imaging in machine vision applications such as factory automation and inspection
KO Lucid는 공장 자동화 및 검사와 같은 머신 비전 애플리케이션의 이미징을 위해 특별히 설계된 다양한 저왜곡, 소형, 경량 렌즈를 제공합니다
Transliteração Lucidneun gongjang jadonghwa mich geomsawa gat-eun meosin bijeon aepeullikeisyeon-ui imijing-eul wihae teugbyeolhi seolgyedoen dayanghan jeowaegog, sohyeong, gyeonglyang lenjeuleul jegonghabnida
EN Quality cables are crucial to your imaging applications
KO 고품질 케이블은 이미징 애플리케이션에 매우 중요합니다
Transliteração gopumjil keibeul-eun imijing aepeullikeisyeon-e maeu jung-yohabnida
EN The Triton TRI054S featuring the IMX490 (BSI) back-illuminated stacked CMOS sensor allows for simultaneous 120 dB HDR imaging and LED flicker mitigation
KO IMX490 (BSI) 이면-조명 적층 CMOS 센서를 갖춘 Triton TRI054S는 동시 120dB HDR 이미징 및 LED 플리커 완화를 가능하게 합니다
Transliteração IMX490 (BSI) imyeon-jomyeong jeogcheung CMOS senseoleul gajchun Triton TRI054Sneun dongsi 120dB HDR imijing mich LED peullikeo wanhwaleul ganeunghage habnida
inglês | coreano |
---|---|
hdr | hdr |
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
KO 칼 자이스 카메라 렌즈는 전세계 백만명의 사진작가들이 사용합니다: SLR 또는 레인지 파인더 카메라, 소니 콤팩트 카메라 또는 노키아 스마트 폰.
Transliteração kal jaiseu kamela lenjeuneun jeonsegye baegmanmyeong-ui sajinjaggadeul-i sayonghabnida: SLR ttoneun leinji paindeo kamela, soni kompaegteu kamela ttoneun nokia seumateu pon.
EN Medical imaging & workflows
EN Barco Demetra is an all-in-one skin imaging platform that will change the future of dermatology and dermoscopy. More than a dermatoscope, Demetra is designed to provide dermatologists with smarter ways of doing skin exams.
KO Barco Demetra는 피부과 및 피부 촬영의 미래를 바꿀 올인원 피부 촬영 플랫폼입니다. Dematra는 피부 촬영은 물론, 피부과 전문의가 피부 검사를 더욱 현명하게 수행할 수 있도록 고안되었습니다.
Transliteração Barco Demetraneun pibugwa mich pibu chwal-yeong-ui milaeleul bakkul ol-in-won pibu chwal-yeong peullaespom-ibnida. Dematraneun pibu chwal-yeong-eun mullon, pibugwa jeonmun-uiga pibu geomsaleul deoug hyeonmyeonghage suhaenghal su issdolog goandoeeossseubnida.
EN Medical imaging & workflows - Barco
KO 의료 영상 및 워크플로우 - Barco
Transliteração uilyo yeongsang mich wokeupeullou - Barco
EN 3D imaging naturally adds some extra challenges to the projection
KO 3D 이미징은 프로젝션에 몇 가지 추가 과제를 자연스럽게 추가합니다
Transliteração 3D imijing-eun peulojegsyeon-e myeoch gaji chuga gwajeleul jayeonseuleobge chugahabnida
EN PACS and breast imaging on one display
KO 단일 디스플레이에서 PACS 및 유방 영상
Transliteração dan-il diseupeulleieseo PACS mich yubang yeongsang
EN The modern consumer is demanding more advanced features in their cameras and smartphones, and for those manufacturing this technology, SCHOTT delivers high-grade lenses and cutoff filters for optimum imaging performance.
KO 현대 소비자는 카메라와 스마트폰의 보다 진보된 기능을 요구하고 있으며, SCHOTT은 이 기술을 제조하는 사람들에게 최적의 이미징 성능을 위한 고급 렌즈와 차단 필터를 제공합니다.
Transliteração hyeondae sobijaneun kamelawa seumateupon-ui boda jinbodoen gineung-eul yoguhago iss-eumyeo, SCHOTTeun i gisul-eul jejohaneun salamdeul-ege choejeog-ui imijing seongneung-eul wihan gogeub lenjeuwa chadan pilteoleul jegonghabnida.
EN High-resolution imaging and projection require the highest quality glass components for pinpoint precision
KO 고해상도 이미징 및 투사에는 정밀함을 위한 최고 품질의 유리 구성품이 필요합니다
Transliteração gohaesangdo imijing mich tusa-eneun jeongmilham-eul wihan choego pumjil-ui yuli guseongpum-i pil-yohabnida
EN SCHOTT?s market-leading glass products offer customized solutions across the imaging and projection market, from micro-optics to high-powered projection systems.
KO SCHOTT의 시장을 선도하는 유리 제품은 마이크로 광학 제품부터 고출력 투사 시스템까지 이미징 및 투사 시장에 전반에 맞춤형 솔루션을 제공합니다.
Transliteração SCHOTTui sijang-eul seondohaneun yuli jepum-eun maikeulo gwanghag jepumbuteo gochullyeog tusa siseutemkkaji imijing mich tusa sijang-e jeonban-e majchumhyeong sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN BOROFLOAT® borosilicate glass also offers outstanding heat resistance when used with powerful, high-temperature projection lamps, providing stunning brightness and picture quality even in the largest imaging displays.
KO BOROFLOAT® 붕규산유리는 강력한 고온 투사 램프와 함께 사용해도 내열성이 뛰어나므로 대형 이미징 디스플레이에서도 놀라운 밝기와 사진 품질을 제공합니다.
Transliteração BOROFLOAT® bung-gyusan-yulineun ganglyeoghan goon tusa laempeuwa hamkke sayonghaedo naeyeolseong-i ttwieonameulo daehyeong imijing diseupeulleieseodo nollaun balg-giwa sajin pumjil-eul jegonghabnida.
EN Image sensors and 3D imaging are two of the most advanced areas in mobile technology
KO 이미지 센서와 3D 이미징은 모바일 기술에서 가장 발전한 영역 중 하나입니다
Transliteração imiji senseowa 3D imijing-eun mobail gisul-eseo gajang baljeonhan yeong-yeog jung hanaibnida
EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.
KO 이미징 기술이 발전함에 따라 렌즈 및 차단 필터 제품군의 개발로 강력한 품질과 함께 선명한 이미지를 제공합니다.
Transliteração imijing gisul-i baljeonham-e ttala lenjeu mich chadan pilteo jepumgun-ui gaeballo ganglyeoghan pumjilgwa hamkke seonmyeonghan imijileul jegonghabnida.
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
KO 정확하고 사용자 친화적인 머신비전 시스템은 광학 필터에 의존하여 최고 품질의 이미징을 제공하며, SCHOTT는 정확한 솔루션을 제공하기 위한 광범위한 제품 포트폴리오를 갖추고 있습니다
Transliteração jeonghwaghago sayongja chinhwajeog-in meosinbijeon siseutem-eun gwanghag pilteoe uijonhayeo choego pumjil-ui imijing-eul jegonghamyeo, SCHOTTneun jeonghwaghan sollusyeon-eul jegonghagi wihan gwangbeom-wihan jepum poteupollioleul gajchugo issseubnida
EN SCHOTT has the imaging technology and materials to provide the defense and security industries with the fullest, clearest view possible.
KO SCHOTT는 방위 및 보안 산업에 최대로 선명한 시야를 제공하는 이미징 기술 및 소재를 보유하고 있습니다.
Transliteração SCHOTTneun bang-wi mich boan san-eob-e choedaelo seonmyeonghan siyaleul jegonghaneun imijing gisul mich sojaeleul boyuhago issseubnida.
EN In security and defense applications such as thermal imaging and night vision, infrared windows are vital components
KO 열 화상 및 야간 투시처럼 보안 및 방위 응용분야에서 적외선 창은 중요한 구성품입니다
Transliteração yeol hwasang mich yagan tusicheoleom boan mich bang-wi eung-yongbun-ya-eseo jeog-oeseon chang-eun jung-yohan guseongpum-ibnida
EN Our technology is also key to the production of high quality optical components for camera imaging and WLP for optical sensors.
KO 또한 카메라 이미징용 고품질 광학 부품 및 광학 센서용 WLP의 생산에 핵심 기술을 갖추고 있습니다.
Transliteração ttohan kamela imijing-yong gopumjil gwanghag bupum mich gwanghag senseoyong WLPui saengsan-e haegsim gisul-eul gajchugo issseubnida.
EN Subtle Medical is a healthcare technology company working to improve medical imaging efficiency and patient experience with innovative deep-learning solutions
KO Subtle Medical은 혁신적인 딥 러닝 솔루션으로 의료 영상의 효율성과 환자의 경험을 개선하고 있는 의료 기술 회사입니다
Transliteração Subtle Medical-eun hyeogsinjeog-in dib leoning sollusyeon-eulo uilyo yeongsang-ui hyoyulseong-gwa hwanjaui gyeongheom-eul gaeseonhago issneun uilyo gisul hoesaibnida
EN Capture the most critical data points with xCELLigence RTCA eSight’s simultaneous impedance monitoring and live cell imaging
KO xCELLigence RTCA eSight의 동시 임피던스 모니터링 및 살아있는 세포 이미징 기능을 통해 가장 중요한 데이터 포인트를 수집하세요
Transliteração xCELLigence RTCA eSightui dongsi impideonseu moniteoling mich sal-aissneun sepo imijing gineung-eul tonghae gajang jung-yohan deiteo pointeuleul sujibhaseyo
EN The bench-size confocal imaging and analysis workhorse
KO 벤치 크기의 공초점 이미징 및 분석 작업도구
Transliteração benchi keugiui gongchojeom imijing mich bunseog jag-eobdogu
EN Advanced imaging technology for greater depth-of-field, faster line speeds, and improved code handling
KO 더 큰 심도, 더 빠른 라인 속도, 향상된 코드 처리를 위한 첨단 이미징 기술
Transliteração deo keun simdo, deo ppaleun lain sogdo, hyangsangdoen kodeu cheolileul wihan cheomdan imijing gisul
Mostrando 50 de 50 traduções