DE 2021–heute Wissenschaftlicher Direktor im DFKI, Leiter des Forschungsbereichs Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung in Lübeck
Traduzir "bildverarbeitung in lübeck" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bildverarbeitung in lübeck" de alemão para inglês
Traduções de bildverarbeitung in lübeck
"bildverarbeitung in lübeck" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bildverarbeitung | image processing |
Tradução de alemão para inglês de bildverarbeitung in lübeck
alemão
inglês
EN since 2021 Scientific Director at DFKI, Head of the DFKI Research Department Artificial Intelligence in Medical Imaging in Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| dfki | dfki |
| intelligenz | intelligence |
| medizinischen | medical |
| leiter | head |
| direktor | director |
| in | in |
| wissenschaftlicher | scientific |
| der | of |
| künstliche | artificial |
DE 2015 BVM-Preis, 2. Preis in der Kategorie „Beste wissenschaftliche Arbeit“, Bildverarbeitung in der Medizin 2015 (BVM), Lübeck
EN 2015 BVM Award, 2nd prize in the category “Best Scientific Paper”, German Workshop on Medical Image Computing 2015 (BVM), Lübeck
DE 2015 BVM-Posterpreis, Bildverarbeitung in der Medizin 2015 (BVM), Lübeck
EN 2015 BVM Poster Award, German Workshop on Medical Image Computing 2015 (BVM), Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizin | medical |
| bvm | bvm |
| der | german |
| in | on |
DE 2011 BVM-Preis, 1. Preis in der Kategorie „Beste wissenschaftliche Arbeit“, Bildverarbeitung für die Medizin 2011 (BVM), Lübeck
EN 2011 BVM Award, 1st prize in the category “Best Scientific Paper”, German Workshop on Medical Image Computing 2011 (BVM), Lübeck
DE 2007 BVM-Preis, 3. Preis in der Kategorie „Beste wissenschaftliche Arbeit“, Bildverarbeitung in der Medizin 2007 (BVM), Lübeck
EN 2007 BVM Award, 3rd prize in the category “Best Scientific Paper”, German Workshop on Medical Image Computing 2007 (BVM), Lübeck
DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof
EN Artificial Intelligence in Medical Imaging uses the long-standing expertise and extensive experience in artificial intelligence and medical image computing at the Institute of Medical Informatics of the University of Lübeck, headed by Prof
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| medizinischen | medical |
| nutzt | uses |
| umfangreichen | extensive |
| prof | prof |
| in | in |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| expertise | expertise |
DE 2010–heute W3-Professor und Direktor, Institut für Medizinische Informatik, Universität zu Lübeck
EN since 2010 Full Professor (W3) and Director, Institute of Medical Informatics, University of Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| direktor | director |
| medizinische | medical |
| informatik | informatics |
| institut | institute |
| und | and |
| zu | of |
DE 1999 Habilitation im Fach Medizinische Informatik, Universität zu Lübeck
EN 1999 Habilitation in Medical Informatics, University of Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| informatik | informatics |
| universität | university |
| zu | of |
DE 1992–2003 Wissenschaftlicher Angestellte, Institut für Medizinische Informatik, Universität zu Lübeck
EN 1992–2003 Postdoctoral Research Assistant, Institute of Medical Informatics, University of Lübeck
DE 2019 Lehrpreis der Universität zu Lübeck
EN 2019 Teaching Award of the University of Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| universität | university |
DE 2020–heute Vorsitzender des Senatsausschusses MINT, Universität zu Lübeck
EN Since 2020 Dean, MINT Sections of the University of Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| universität | university |
| zu | of |
DE 2011–heute Studiengangsleiter für das Bachelor-/Master-Studienprogramm Medizinische Informatik an der Universität zu Lübeck
EN Since 2011 Head of the Bachelor's/Master's study program in Medical Informatics at the University of Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| informatik | informatics |
| universität | university |
| der | of |
DE 2016–2020 Stellvertretender Vorsitzender des Senatsausschusses MINT, Universität zu Lübeck
EN 2016–2020 Associate Dean, MINT Sections of University of Lübeck
DE 2013 Tagungsleiter, 58. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie e. V. (GMDS), Lübeck
EN 2013 Conference Chair, 58th Annual Meeting of the German Association for Medical Informatics, Biometry and Epidemiology e.V. (GMDS), Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrestagung | annual meeting |
| gesellschaft | association |
| medizinische | medical |
| informatik | informatics |
| epidemiologie | epidemiology |
| e | e |
| v | v |
| deutschen | the |
| für | for |
| der | german |
| und | and |
DE 2006 Direktor des Instituts für Signalverarbeitung, Universität zu Lübeck2007–2011 Associate Editor for IEEE Signal Processing Letters2017 Studiengangsleiter des Masterstudiengangs Hörakustik und Audiologische Technik an der Universität zu Lübeck
EN 2006 Director of the Institute for Signal Processing, University of Lübeck2007–2011 Associate Editor for IEEE Signal Processing Letters2017 Program Leader of the Master’s study program Auditory Technology at the University of Lübeck
DE An der Bundesautobahn 1 wurde zwischen der Anschlussstelle Reinfeld und dem Autobahnkreuz Lübeck eine eHighway-Teststrecke für elektrisch angetriebene Oberleitungs-Lkw errichtet
EN An eHighway test route for electrically powered overhead line trucks has been built on the Highway A1 between the Reinfeld and Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrisch | electrically |
| errichtet | built |
| lkw | trucks |
| eine | a |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| an | an |
DE StarAI nutzt die grundlagenorientierte Forschung des von Prof. Dr. Ralf Möller geleiteten Instituts für Informationssysteme (IFIS) an der Universität zu Lübeck.
EN StarAI uses the basic research of the Institute for Information Systems (IFIS) at the University of Lübeck, led by Prof. Dr. Ralf Möller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| forschung | research |
| prof | prof |
| dr | dr |
| möller | möller |
| für | for |
| instituts | institute |
| universität | university |
DE Das Projekt KI-Lab (BMBF) baut an der Universität zu Lübeck eine Infrastruktur für die KI-Forschung auf.
EN The project KI-Lab (BMBF) is building an AI research infrastructure at the University of Lübeck.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bmbf | bmbf |
| infrastruktur | infrastructure |
| ki | ai |
| forschung | research |
| projekt | project |
| baut | the |
| universität | university |
| an | an |
DE Es unterhält Standorte in Kaiserslautern, Saarbrücken, Bremen, ein Projektbüro in Berlin, ein Labor in Niedersachsen und Außenstellen in Lübeck und Trier.
EN Today, it maintains sites in Kaiserslautern, Saarbrücken, Bremen, a project office in Berlin, a laboratory in Lower Saxony, and branches in Lübeck and Trier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhält | maintains |
| standorte | sites |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| bremen | bremen |
| berlin | berlin |
| labor | laboratory |
| trier | trier |
| es | it |
| und | and |
| in | in |
| ein | a |
DE zur DFKI Außenstelle Lübeck (Google Maps)
EN to DFKI branch office Lübeck (Google Maps)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | to |
| dfki | dfki |
| maps | maps |
DE DFKI beim Tag der KI in Lübeck
EN Innovation Mine founded at former Ewald colliery - Digital impulses from science and business?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | at |
| tag | from |
| der | and |
DE Die DFKI Außenstelle Lübeck hat im Januar 2021 in drei Forschungsbereichen ihre operative Arbeit aufgenommen. Im Rahmen der "Woche der KI",…
EN The development and implementation of new information technologies is becoming increasingly important in the digital transformation of public…
DE Während der von der CAU Kiel und der FGHO Lübeck organisierten Sommerschule wurden die...
EN During the summer school organized by the CAU Kiel and the FGHO Lübeck, the most...
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisierten | organized |
| und | and |
| während | during |
DE Täglich aktuelle Jobangebote aus Lübeck und ganz Deutschland warten auf dich!
EN New job offers from Lübeck and all over Germany are waiting for you every day!
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | waiting |
| und | and |
| dich | you |
| täglich | every day |
| aus | from |
| deutschland | germany |
| ganz | for |
| auf | day |
DE Kompetenzzentrum Gründung & Management der TH Lübeck
EN Competence Center Founding & Management of Lübeck University of Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzzentrum | competence center |
| gründung | founding |
| amp | amp |
| management | management |
| der | of |
DE Das Institut für Entrepreneurship und Business Development an der Technischen Hochschule Lübeck ist eine kostenfreie Serviceeinrichtung und Anlaufstelle in allen Gründungsfragen für Studierende sowie Absolventinnen und Absolventen
EN The Institute for Entrepreneurship and Business Development at Lübeck University of Technology is a free-of-charge service centre and contact point for all start-up matters for students and graduates
| alemão | inglês |
|---|---|
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| business | business |
| development | development |
| technischen | technology |
| kostenfreie | free |
| anlaufstelle | contact point |
| studierende | students |
| institut | institute |
| hochschule | university |
| und | and |
| ist | is |
| absolventen | graduates |
| für | for |
| eine | a |
DE Bewerteter Regionalpartner: Brinkmann Pflegevermittlung Regionalvertretung Lübeck
EN Reviewed regionpartner: Brinkmann Pflegevermittlung Regionalvertretung Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| brinkmann | brinkmann |
DE Kommentar von Brinkmann Pflegevermittlung Regionalvertretung Lübeck:
EN Comment from Brinkmann Pflegevermittlung Regionalvertretung Lübeck:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| von | from |
| brinkmann | brinkmann |
DE Auch die FH Lübeck bietet mit oncampus kostenlose Online-Kurse an, bei welchen Credit-Points für ein Hochschulstudium erworben werden können.
EN The University of Applied Sciences of Lübeck has also created a program called oncampus. It is free of charge and enables students to acquire credit points by completing the classes taught online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| credit | credit |
| kurse | classes |
| online | online |
| können | enables |
| die | the |
| ein | a |
DE Lübeck, Blick vom Mühlenteich
EN Lübeck, view from the millpond
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | view |
| vom | from |
DE Panorama von Lübeck spiegelt sich im Fluss Trave, Deutschland
EN Panoramic of Lubeck reflected in river Trave, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| fluss | river |
| deutschland | germany |
| von | of |
DE Handelsregister:Amtsgericht Lübeck, HRB 14671
EN Commercial Register:Amtsgericht Lübeck, HRB 14671
| alemão | inglês |
|---|---|
| handelsregister | commercial register |
| amtsgericht | amtsgericht |
| hrb | hrb |
DE StarAI nutzt die grundlagenorientierte Forschung des von Prof. Dr. Ralf Möller geleiteten Instituts für Informationssysteme (IFIS) an der Universität zu Lübeck.
EN StarAI uses the basic research of the Institute for Information Systems (IFIS) at the University of Lübeck, led by Prof. Dr. Ralf Möller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| forschung | research |
| prof | prof |
| dr | dr |
| möller | möller |
| für | for |
| instituts | institute |
| universität | university |
DE Das Projekt KI-Lab (BMBF) baut an der Universität zu Lübeck eine Infrastruktur für die KI-Forschung auf.
EN The project KI-Lab (BMBF) is building an AI research infrastructure at the University of Lübeck.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bmbf | bmbf |
| infrastruktur | infrastructure |
| ki | ai |
| forschung | research |
| projekt | project |
| baut | the |
| universität | university |
| an | an |
DE Woche der KI (DFKI Außenstelle Lübeck)
EN AI Week in Lübeck / DFKI Exhibits at AI Open Day
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| dfki | dfki |
| woche | week |
| der | at |
DE Es unterhält Standorte in Kaiserslautern, Saarbrücken, Bremen, ein Projektbüro in Berlin, ein Labor in Niedersachsen und Außenstellen in Lübeck und Trier.
EN Today, it maintains sites in Kaiserslautern, Saarbrücken, Bremen, a project office in Berlin, a laboratory in Lower Saxony, and branches in Lübeck and Trier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhält | maintains |
| standorte | sites |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| bremen | bremen |
| berlin | berlin |
| labor | laboratory |
| trier | trier |
| es | it |
| und | and |
| in | in |
| ein | a |
DE zur DFKI Außenstelle Lübeck (Google Maps)
EN to DFKI branch office Lübeck (Google Maps)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | to |
| dfki | dfki |
| maps | maps |
DE An der Bundesautobahn 1 wurde zwischen der Anschlussstelle Reinfeld und dem Autobahnkreuz Lübeck eine eHighway-Teststrecke für elektrisch angetriebene Oberleitungs-Lkw errichtet
EN An eHighway test route for electrically powered overhead line trucks has been built on the Highway A1 between the Reinfeld and Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrisch | electrically |
| errichtet | built |
| lkw | trucks |
| eine | a |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| an | an |
DE Von Lübeck aus hinaus in die Welt: Alumna Sonja Radojicic ist Leiterin der Pressestelle Süd der?
EN PhD candidate Anna Berger (Tübingen) and Research Alumnus Dr. Josiah Nyanda (Witwatersrand) talk?
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Entdecke DE: Die Hansestadt Lübeck
EN Entdecke DE visits the Hanseatic city of Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| de | de |
| die | the |
DE Mit der Serie „Entdecke DE“ geht es auf eine Reise quer durch Deutschland: Diesmal zur Hafen- und Hansestadt Lübeck.
EN The Entdecke DE series takes you on a tour through Germany. The destination this time is the port and Hanseatic city of Lübeck.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| deutschland | germany |
| hafen | port |
| de | de |
| eine | a |
| und | and |
| auf | on |
| der | of |
| durch | through |
DE Lübeck heute, das ist ein sehenswertes Ensemble aus historischen Gassen und denkmalgeschützten Gebäuden, wasserumflossen und seit 1987 Weltkulturerbe.
EN Today, Lübeck is well worth visiting with its combination of historical little streets and protected buildings, surrounded by water and listed as a World Heritage site since 1987.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| historischen | historical |
| gassen | streets |
| gebäuden | buildings |
| ist | is |
| ein | a |
| ensemble | with |
| seit | of |
| und | and |
DE In jener Zeit war Lübeck nach Köln die zweitgrößte Stadt Deutschlands
EN At that time Lübeck was the second largest city in Germany following Cologne
| alemão | inglês |
|---|---|
| köln | cologne |
| stadt | city |
| deutschlands | germany |
| in | in |
| zeit | time |
| war | was |
| jener | the |
DE Weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt wurde Lübeck jedoch erst später durch eine Spezialität
EN But Lübeck’s far-reaching fame came later as a result of a speciality
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialität | speciality |
| weit | far |
| später | later |
| erst | a |
| hinaus | of |
DE Deutscher Tourismustag am 23. bis 25. Oktober in Lübeck
EN German Tourism Conference from 23 to 25 October in Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutscher | german |
| oktober | october |
| in | in |
DE Eine von ihnen ist Heidi Anguria, Kinderkrankenschwester aus Lübeck
EN One of them is Heidi Anguria, a paediatric nurse from Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| von | of |
| aus | from |
| eine | a |
DE Anfangs hat Heidi Anguria sich für ihre Auslandseinsätze vom Uni-Klinikum Lübeck freistellen lassen – für die Dauer der Einsätze zahlt „Ärzte ohne Grenzen“ ihr das Gehalt weiter
EN Initially, Heidi Anguria would take unpaid leave from her job at Lübeck University Hospital whenever she went abroad – with “Médecins Sans Frontières” paying her salary instead for the duration of her assignment
DE Während der von der CAU Kiel und der FGHO Lübeck organisierten Sommerschule wurden die...
EN During the summer school organized by the CAU Kiel and the FGHO Lübeck, the most...
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisierten | organized |
| und | and |
| während | during |
DE Lübeck – Komfort- & Fahrassistenzsysteme
EN Lübeck – Comfort & Driving Assistance Systems
DE Akquise von gestigon, einem der weltweit führenden Spezialisten für Softwarelösungen zur Gestenerkennung und - steuerung mit Sitz in Lübeck. Erfahren Sie hier mehr zum Standort.
EN Valeo acquires gestigon. The Lübeck-based company is a global market leader when it comes to software solutions for gesture recognition and control systems. Find out more about the site here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| softwarelösungen | software solutions |
| steuerung | control |
| führenden | a |
| hier | here |
| mehr | more |
| für | for |
| erfahren | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bildverarbeitung in lübeck lübeck ki in lübeck universität zu lübeck außenstellen in lübeck fgho lübeck organisierten bildverarbeitung industrielle bildverarbeitung medizinische bildverarbeitung industrieller bildverarbeitung sorgfältig abgestimmten bildverarbeitung herkömmlichen bildverarbeitung chipsätze zur bildverarbeitung herkömmliche industrielle bildverarbeitung bildverarbeitung zur verfügung industrielle bildverarbeitung umfasst medizinischen bildverarbeitung nutzt herkömmlichen bildverarbeitung bildverarbeitung zur nachbearbeitung herkömmlichen industriellen bildverarbeitung herkömmlicher bildverarbeitung schwierig industrielle bildverarbeitung erweiterte zertifizierungsprogramm bildverarbeitung herkömmlicher regelbasierter bildverarbeitung cognex bildverarbeitung bildverarbeitung kaum ausreichend bildverarbeitung integriert genesys industrielle bildverarbeitung ermöglicht bildverarbeitung im überblick bildverarbeitung funktioniert cognexxindustrielle bildverarbeitung bildverarbeitung eingesetzt verteilte bildverarbeitung industriellen bildverarbeitung entwickelt mathematische bildverarbeitung professor
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe