EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
Traduzir "customers by industry" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers by industry" de inglês para alemão
Traduções de customers by industry
"customers by industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customers by industry
inglês
alemão
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| dairy | milch |
| water | wasser |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| dairy | milch |
| water | wasser |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| dairy | milch |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| beer | bier |
| wine | wein |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| dairy | milch |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| beer | bier |
| wine | wein |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Telegärtner Kunststofftechnik develops process-optimised branch solutions for the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, automotive industry, electrical industry, telecommunications industry etc
DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m
| inglês | alemão |
|---|---|
| develops | entwickelt |
| biotechnology | biotechnologie |
| medical technology | medizintechnik |
| automotive industry | automobilindustrie |
| for | für |
| automotive | die |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Out customers include companies in the pharmaceutical industry, the medical industry and biotechnology as well as in the automotive sector and the electrical or communications industry.
DE Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Pharma-Industrie, Medizintechnik und Biotechnologie ebenso wie aus dem Automotive Sektor, der Elektro- oder Kommunikations-Industrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| pharmaceutical | pharma |
| medical | medizintechnik |
| biotechnology | biotechnologie |
| electrical | elektro |
| or | oder |
| communications | kommunikations |
| automotive | automotive |
| as well | ebenso |
| well | zu |
| and | und |
| sector | sektor |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| industry | branchen |
| event | event |
| sponsored | gesponsert |
| partner | partner |
| webinar | webinar |
| comscore | comscore |
| types | arten |
| type | art |
| all | alle |
EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0
DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| laboratory | labor |
| serves | dient |
| supports | unterstützt |
| implementation | umsetzung |
| contact point | anlaufstelle |
| companies | unternehmen |
| industry | industrie |
| and | und |
| craft | handwerk |
| for | für |
| as | als |
| from | aus |
EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry. To join the Program and access exclusive industry discounts, simply complete our application form below:
DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche. Um dem Programm beizutreten und Zugang zu exklusiven Rabatten zu erhalten, fülle einfach das unten stehende Formular aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapha | rapha |
| industry | industry |
| cycling | fahrrad |
| discounts | rabatten |
| purchase | purchase |
| access | zugang |
| form | formular |
| program | programm |
| and | und |
| to | zu |
| in | in |
| exclusive | exklusiven |
| application | program |
| the | unten |
EN IT for Industry 4.0 Hardware for Industry 4.0 Security for Industry 4.0
DE IT für Industrie 4.0 IT-Hardware für Industrie 4.0 Security für Industrie 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| hardware | hardware |
| security | security |
| it | it |
| for | für |
EN ProSweets Cologne is only available to professionals and provides the confectionery industry with a unique communication platform to set together trends for the industry and discuss the future of the industry.
DE Die ProSweets Cologne ist nur für Fachbesucher zugänglich und bietet der Süßwarenindustrie eine einzigartige Kommunikationsplattform, um gemeinsam Trends für die Branche zu setzen und sich über die Zukunft der Branche auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| communication platform | kommunikationsplattform |
| available | zugänglich |
| industry | branche |
| to | zu |
| a | einzigartige |
| provides | bietet |
| is | ist |
| with | gemeinsam |
| only | nur |
| discuss | und |
| for | um |
EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.
DE Unsere branchenführenden Vakuum- und Niederdrucklösungen werden in vielen Industrieanwendungen eingesetzt und versorgen die Fertigungsindustrie mit zuverlässigem und präzisem Vakuum bei niedrigen Gesamtbetriebskosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vacuum | vakuum |
| low | niedrigen |
| industry leading | branchenführenden |
| providing | versorgen |
| used | eingesetzt |
| industry | fertigungsindustrie |
| in | in |
| are | werden |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| industry | branchen |
| event | event |
| sponsored | gesponsert |
| partner | partner |
| webinar | webinar |
| comscore | comscore |
| types | arten |
| type | art |
| all | alle |
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
DE In Deutschland ist der Anteil der Industrie an der Bruttowertschöpfung mit 22,9 Prozent am höchsten unter allen G7-Ländern. Die stärksten Branchen sind Fahrzeugbau, Elektroindustrie, Maschinenbau und Chemie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strongest | stärksten |
| chemical | chemie |
| per cent | prozent |
| germany | deutschland |
| highest | höchsten |
| countries | ländern |
| in | in |
| industry | industrie |
| is | ist |
| are | sind |
| sectors | branchen |
| vehicle | die |
| engineering | maschinenbau |
| share | mit |
| and | und |
EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0
DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| laboratory | labor |
| serves | dient |
| supports | unterstützt |
| implementation | umsetzung |
| contact point | anlaufstelle |
| companies | unternehmen |
| industry | industrie |
| and | und |
| craft | handwerk |
| for | für |
| as | als |
| from | aus |
EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry. To join the Program and access exclusive industry discounts, simply complete our application form below:
DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche. Um dem Programm beizutreten und Zugang zu exklusiven Rabatten zu erhalten, fülle einfach das unten stehende Formular aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapha | rapha |
| industry | industry |
| cycling | fahrrad |
| discounts | rabatten |
| purchase | purchase |
| access | zugang |
| form | formular |
| program | programm |
| and | und |
| to | zu |
| in | in |
| exclusive | exklusiven |
| application | program |
| the | unten |
EN Industry: Financial Services Industry: Healthcare Industry: Manufacturing Product Area: Customer Service
DE Industry: Fertigung Industry: Finanzdienste Industry: Gesundheit Produktbereich: Kundenservice
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | gesundheit |
| customer service | kundenservice |
| manufacturing | fertigung |
| industry | industry |
EN Our commitment and dedication to improving DAM solutions for our customers and industry is why we have won industry awards
DE Unser tägliches Streben und Engagement, für unsere Kunden und die Branche immer bessere DAM-Lösungen zu entwickeln, sind der Grund, warum wir Auszeichnungen der Fachwelt erhalten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| improving | bessere |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| awards | auszeichnungen |
| industry | branche |
| commitment | engagement |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| to | zu |
| why | warum |
| have | haben |
EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branchen |
| standards | standards |
| general | allgemeinen |
| helps | hilft |
| industry standards | branchenstandards |
| in turn | wiederum |
| practices | practices |
| customers | kunden |
| meet | erfüllen |
| to | zu |
| compliance | compliance |
| and | und |
| security | sicherheits |
| own | eigenen |
| we | wir |
EN We are industry specialists and solution generalists. We work with our customers to grasp the opportunities of Industry 4.0.
DE Wir sind Spezialist für Branchen und Generalist für Lösungen. Gemeinsam mit unseren Kunden nutzen wir die Chancen von Industrie 4.0.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialists | spezialist |
| solution | lösungen |
| customers | kunden |
| opportunities | chancen |
| we | wir |
| industry | industrie |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| with | mit |
EN Potential customers often ask us: ?Do you already have experience in our industry?? From our point of view this is not an important criterion. We see ourselves as Google Ads experts, not as specialists for SEA limited to a specific industry.
DE Potenzielle Kunden fragen uns oft: „Haben Sie bereits Erfahrung in unserer Branche?“ Aus unserer Sicht ist das kein wichtiges Kriterium. Wir sehen uns als Google Ads-Experten, nicht als Spezialisten für SEA beschränkt auf eine bestimmtes Branche.
EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
DE Wir nutzen Best Practices und Branchenstandards, um die Compliance mit branchenweit anerkannten allgemeinen Sicherheits- und Datenschutz-Frameworks sicherzustellen. Das hilft wiederum unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| general | allgemeinen |
| frameworks | frameworks |
| helps | hilft |
| industry standards | branchenstandards |
| accepted | anerkannten |
| in turn | wiederum |
| compliance | compliance |
| privacy | datenschutz |
| customers | kunden |
| meet | erfüllen |
| to | zu |
| we | wir |
| and | und |
| own | eigenen |
| practice | practices |
| security | sicherheits |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN Not only our customers from the glass and refractory industry, the metal industry or mechanical engineering, whose developments we support with innovative and high-performance materials and products, rely on these properties.
DE Darauf setzen nicht nur unsere Kunden aus der Glas- und Feuerfestindustrie, der Metallindustrie oder dem Maschinenbau, deren Entwicklungen wir mit innovativen und leistungsstarken Werkstoffen und Produkten unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| developments | entwicklungen |
| innovative | innovativen |
| glass | glas |
| or | oder |
| not | nicht |
| support | unterstützen |
| our | unsere |
| from | aus |
| with | mit |
| only | nur |
| and | darauf |
| mechanical | maschinenbau |
EN Our commitment and dedication to improving DAM solutions for our customers and industry is why we have won industry awards
DE Für unseren Einsatz bei der Optimierung von DAM-Lösungen für unsere Kunden wurden wir mehrfach mit Branchenpreisen ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| improving | optimierung |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| dedication | einsatz |
| for | für |
| our | unsere |
EN Command Alkon delivers technology solutions for the global heavy construction industry. The 45 year old company is an innovator in the industry and creates leading-edge software and automation systems for customers across the world.
DE Command Alkon liefert Technologielösungen für die globale Schwerbauindustrie. Das 45 Jahre alte Unternehmen ist ein Innovator in der Branche und entwickelt modernste Software- und Automatisierungssysteme für Kunden in aller Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | command |
| delivers | liefert |
| creates | entwickelt |
| customers | kunden |
| technology solutions | technologielösungen |
| global | globale |
| industry | branche |
| software | software |
| world | welt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| old | alte |
| year | jahre |
| is | ist |
| the | der |
EN Potential customers often ask us: ?Do you already have experience in our industry?? From our point of view this is not an important criterion. We see ourselves as Google Ads experts, not as specialists for SEA limited to a specific industry.
DE Potenzielle Kunden fragen uns oft: „Haben Sie bereits Erfahrung in unserer Branche?“ Aus unserer Sicht ist das kein wichtiges Kriterium. Wir sehen uns als Google Ads-Experten, nicht als Spezialisten für SEA beschränkt auf eine bestimmtes Branche.
EN Industry Solutions Customized industry solutions to help customers tackle their toughest challenges, with a data center provider with an unmatched record of operational excellence
DE Branchenlösungen Maßgeschneiderte Branchenlösungen, um Kunden bei der Bewältigung ihrer schwierigsten Herausforderungen zu unterstützen, mit einem Rechenzentrum-Anbieter, der sich durch unübertroffene betriebliche Leistung auszeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | maßgeschneiderte |
| customers | kunden |
| challenges | herausforderungen |
| provider | anbieter |
| unmatched | unübertroffene |
| operational | betriebliche |
| to | zu |
| with | mit |
| solutions | leistung |
| a | einem |
| of | der |
EN Our Smart Industry and Industry 4.0 solutions lay the foundation for our customers’ sustained market success.
DE Mit unseren Smart Industry- und Supply-Chain-Lösungen legen wir bei unseren Kunden die Grundlage für anhaltenden Markterfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| industry | industry |
| solutions | lösungen |
| foundation | grundlage |
| customers | kunden |
| and | und |
| for | für |
| our | mit |
| the | die |
EN Jens Bothe is the Director Global Consulting for OTRS AG and is responsible for advising our customers. With his team, he ensures that customers in any industry can use OTRS optimally.
DE Jens Bothe ist Director Global Consulting bei der OTRS AG und ist für die Beratung unserer Kunden verantwortlich. Mit seinem Team stellt er sicher, dass Kunden aus allen Branchen OTRS optimal nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jens | jens |
| global | global |
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| industry | branchen |
| optimally | optimal |
| responsible | verantwortlich |
| customers | kunden |
| team | team |
| director | director |
| he | er |
| can | können |
| consulting | consulting |
| and | und |
| ensures | sicher |
| that | dass |
| the | stellt |
| with | mit |
| for | für |
| use | nutzen |
EN Serving customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.
DE Wir stehen im Dienst unserer Kunden, wo auch immer sich diese befinden. Wir liefern ihnen höchste Performance und kosteneffiziente Lösungen, um Sie bei Verwaltung, Schutz und Weiterentwicklung ihrer Daten zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| performance | performance |
| solutions | lösungen |
| manage | verwaltung |
| delivering | liefern |
| and | und |
| data | daten |
| serving | dienst |
| to | zu |
EN Are you trying to engage current customers? Show new customers what your brand has to offer? Attract subscribers from a certain industry?
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Kunden ansprechen? Wollen Sie neuen Kunden zeigen, was Ihre Marke zu bieten hat? Suchen Sie Abonnenten aus einer bestimmten Branche?
| inglês | alemão |
|---|---|
| trying | suchen |
| industry | branche |
| customers | kunden |
| show | zeigen |
| new | neuen |
| offer | bieten |
| subscribers | abonnenten |
| you | sie |
| your | ihre |
| brand | marke |
| has | hat |
| from | aus |
| to | zu |
| a | einer |
EN The Silent Treatment Dormant customers, also known as inactive customers, are a present phenomenon in nearly every industry
DE Funkstille Ruhende beziehungsweise inaktive Kunden sind ein branchenübergreifendes Problem
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| inactive | inaktive |
| industry | branchen |
| are | sind |
| a | ein |
EN Serving customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.
DE Wir stehen im Dienst unserer Kunden, wo auch immer sich diese befinden. Wir liefern ihnen höchste Performance und kosteneffiziente Lösungen, um Sie bei Verwaltung, Schutz und Weiterentwicklung ihrer Daten zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| performance | performance |
| solutions | lösungen |
| manage | verwaltung |
| delivering | liefern |
| and | und |
| data | daten |
| serving | dienst |
| to | zu |
EN Are you trying to engage current customers? Show new customers what your brand has to offer? Attract subscribers from a certain industry?
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Kunden ansprechen? Wollen Sie neuen Kunden zeigen, was Ihre Marke zu bieten hat? Suchen Sie Abonnenten aus einer bestimmten Branche?
| inglês | alemão |
|---|---|
| trying | suchen |
| industry | branche |
| customers | kunden |
| show | zeigen |
| new | neuen |
| offer | bieten |
| subscribers | abonnenten |
| you | sie |
| your | ihre |
| brand | marke |
| has | hat |
| from | aus |
| to | zu |
| a | einer |
EN The Silent Treatment Dormant customers, also known as inactive customers, are a present phenomenon in nearly every industry
DE Digitale Schaufensterbummler Wenn sich jemand auf der Hauptstraße die Auslagen in den Schaufenstern ansieht, aber nicht in die Geschäfte hineingeht, um etwas zu kaufen, nennt man das Schaufensterbummeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | digitale |
| also | zu |
EN Our team is in direct contact with our customers every day. We live self-responsibility and defy the control mania that is common in our industry. Our customers thank us for the efficiency and proactivity we have gained as a result.
DE Den Begriff ?SachbearbeiterIn? gibt es bei uns nicht. Wir leben Eigenverantwortung und trotzen dem in unserer Branche üblichen Kontrollwahn. Unsere Kunden danken uns für die dadurch gewonnene Effizienz und Proaktivität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| industry | branche |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| common | üblichen |
| as | dadurch |
| for | für |
| our | unsere |
| that | leben |
| is | gibt |
| and | und |
| us | uns |
| the | den |
EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.
DE Mehr und mehr Kunden helfen sich am liebsten selbst – laut aktuellen Umfragen derzeit rund 67 %. Da ist es wichtig, robuste Supporttools bereitzustellen, die rund um die Uhr einsatzbereit sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| important | wichtig |
| robust | robuste |
| increasingly | mehr |
| help | helfen |
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| helpful | hilfreiche |
| or | oder |
| your | ihren |
| interactions | interaktionen |
| by | indem |
| between | zwischen |
| its | und |
| that | dass |
| a | eine |
| the | ihnen |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reward | belohnen |
| effort | anstrengungen |
| creates | schaffen |
| value | wert |
| customers | kunden |
| teamwork | teamwork |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.
DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| helping | unterstützt |
| customers | kunden |
| complex | komplexe |
| challenges | herausforderungen |
| expertise | expertise |
| long-term | langfristiger |
| approach | ansatz |
| many | viele |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| of | seit |
EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.
DE Um sicherzustellen, dass dies gemeinsam möglich ist, durchlaufen alle unsere Kunden einen Due-Diligence-Prozess und Qualtitätscheck, bevor die Verträge zwischen den Kunden und ecoligo unterzeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| customers | kunden |
| diligence | diligence |
| process | prozess |
| contracts | verträge |
| our | unsere |
| to ensure | sicherzustellen |
| is | ist |
| a | einen |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | bevor |
| all | alle |
| this | dies |
| are | werden |
| together | gemeinsam |
| through | durchlaufen |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| eu | eu |
| customers | kunden |
| valid | gültige |
| france | frankreich |
| argentina | argentinien |
| without | ohne |
| number | nummer |
| price | preis |
| and | und |
| in | in |
| additional | zusätzliche |
| is | ist |
| vat | mehrwertsteuer |
| have | haben |
| a | einen |
| based | mit |
| from | aus |
| tax | steuer |
| will | erhalten |
EN Visitors become customers and customers become regular customers.
DE So werden aus Besuchern Kunden und aus Kunden Stammkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| become | werden |
| customers | kunden |
| and | und |
| visitors | besuchern |
EN With epilot you manage your customers throughout the entire lifecycle: You acquire new customers with user-friendly epilot Journeys. And expand your existing customers in the interplay of a 360° view and our customer portal.
DE Mit epilot managest du deine Kunden über den gesamten Lebenszyklus: Du akquirierst neue Kunden mit nutzerfreundlichen epilot Journeys. Und baust im Zusammenspiel von 360° Sicht und Kundenportal deine Bestandskunden aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| new | neue |
| interplay | zusammenspiel |
| journeys | journeys |
| existing customers | bestandskunden |
| in the | im |
| entire | gesamten |
| customers | kunden |
| and | und |
| you | du |
| of | von |
| a | aus |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cross industry industry customers by industry customers attract customers customers your customers customers customers customers customers go industry experts industry identify industry gaps industry standard practices seo industry aviation industry content industry industry professionals visionary industry industry leader industry standard aes industry leading manufacturer cannabis industry industry insights steel industry difficult industry industry trends industry leaders well established industry every industry across semiconductor industry supports industry standards validate industry medtech industry numerous industry warehousing industry industry leading tools industry events around medtech industry – buzzword industry marketing technology industry industry’s industry leading software industry pros wellbeing industry industry standard industry sets deep industry expertise industry specific whole industry industry because hospitality industry industry driven every industry
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe