Traduzir "coveted training spots" para alemão

DE Durch Zufall bekam sie die Chance, an der Tanz Akademie Zürich vorzutanzen – und erhielt prompt einen der begehrten Ausbildungsplätze

• Chance
• Tanz Akademie Zürich
• begehrten Ausbildungsplätze

DE Durch Zufall bekam sie die Chance, an der Tanz Akademie Zürich vorzutanzen – und erhielt prompt einen der begehrten Ausbildungsplätze

• Chance
• Tanz Akademie Zürich
• begehrten Ausbildungsplätze

DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen

• Training nach Thema
• Präsenztraining suchen Digitales
• suchen Eine Trainingsveranstaltung
• AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen

DE Heute ist das Gebiet mit Spazierwegen, Picknickplätzen und Feuerstellen gut erschlossen

• Spazierwegen
• Picknickplätzen
• Feuerstellen gut erschlossen

DE Die meisten der ikonischen Orte, die wir besuchen werden, liegen an oder in der Nähe von Hauptverkehrsstraßen. Einige Orte sind gut zu Fuß oder zu Fuß erreichbar, andere sind mit dem Auto zu erreichen.

• meisten der ikonischen
• Nähe von Hauptverkehrsstraßen
• Fuß
• Fuß erreichbar

DE Wieso kann die Konkurrenzstärke von Pos. 1-3 kleiner sein als die von 4-7 oder 8-10?

• Pos

DE Dafür muss man in Kauf nehmen, dass ein Schuh mit Schnürsenkeln natürlich nicht einfach so während der Fahrt gelockert oder fester gezogen werden kann

• Kauf nehmen
• Schuh mit Schnürsenkeln
• einfach so während
• Fahrt gelockert

DE Heute ist das Gebiet mit Spazierwegen, Picknickplätzen und Feuerstellen gut erschlossen

• Spazierwegen
• Picknickplätzen
• Feuerstellen gut erschlossen

DE Training mit einem Personal Trainer: Privatstunden bei einem Fitnessprofi zu bekommen, ist sehr beliebt. Eine geeignete Incentive, die Ihre Vertriebsmitarbeiter anspornen kann, mehr Geschäftsabschlüsse zu erreichen.

• Trainer
• bekommen
• sehr beliebt
• geeignete Incentive

DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.

• besten zu Ihnen
• Schulungszentrum
• wählen Sie private
• Livekurse
• Onlineschulungen
• On-Demand-Schulungen
• Lerneinheiten mit flexibler

DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.

• Präsentations-
• Infografikformat für Ihre
• Erstellen Sie Markenmaterialien
• Mitarbeiter durch Produkttraining
• Verkaufstraining
• Einhaltungstraining

DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker

• Zebra-Plattform für mobiles
• Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen

DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert

• Während die DataCore
• Vertriebsmitarbeiter online verfügbar
• Schulungsleiter angeboten
• praktischen Übungen basiert

DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.

• Präsentations-
• Infografikformat für Ihre
• Erstellen Sie Markenmaterialien
• Mitarbeiter durch Produkttraining
• Verkaufstraining
• Einhaltungstraining

DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.

• besten zu Ihnen
• Schulungszentrum
• wählen Sie private
• Livekurse
• Onlineschulungen
• On-Demand-Schulungen
• Lerneinheiten mit flexibler

DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker

• Zebra-Plattform für mobiles
• Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen

DE Holen Sie sich die heiß begehrten Sounds von Ibanez TS-808 Tube Screamer**

• heiß begehrten Sounds
• Ibanez Tube

DE Eine begehrte Auskunft: Mit Abfragen nach §113 TKG werden Internetnutzer identifiziert

• begehrte Auskunft
• Abfragen nach TKG
• Internetnutzer identifiziert

DE Eine sehr begehrte Auskunft, für deren Abfrage kein Richtervorbehalt vorgesehen ist und die bereits bei Ordnungswidrigkeiten eingeholt werden kann.

• sehr begehrte Auskunft
• deren Abfrage kein
• bereits bei Ordnungswidrigkeiten

DE Du bist eine begehrte Person des öffentlichen Lebens (Sportler, Schauspieler, etc.) oder berühmter Social-Media-Influencer? Wir entwickeln mit Dir gemeinsam Deine D2C-Marke, sowie Dein persönliches Produkt.

• bist eine begehrte
• öffentlichen Lebens
• Sportler
• Schauspieler
• berühmter Social-Media-Influencer
• entwickeln mit Dir
• Deine
• Dein persönliches

DE vom ersten Moment an aktiv in das Spielgeschehen miteinbezogen werden. Mit einem exzellenten Soundsystem können wir es zu einem der gefragtesten Veranstaltungsorte für besondere und einzigartige Events machen.“

• einzigartige Events

DE Da die Informationen, die Kunden freiwillig eingeben, eher gering sind, ist die Anmeldung über Social Media eine weitere hervorragende Möglichkeit.

• Da die Informationen
• Kunden freiwillig eingeben
• Anmeldung über Social
• hervorragende

DE Modellbasierte Softwareentwicklung leicht gemacht.

• Modellbasierte Softwareentwicklung leicht

DE Unser Chatbot Marvin ist ein Beispiel für die innovative Software, die wir entwickeln. T.A. Cook zeichnet unseren Bot, der mobile Instandhaltungslösungen ergänzt, mit einem begehrten Innovationspreis aus: Dem MAINTAINER Award.

• Unser Chatbot Marvin
• Software
• entwickeln
• Cook zeichnet unseren
• mobile Instandhaltungslösungen ergänzt
• MAINTAINER

DE Splashtop gibt $50M Finanzierung bekannt und erreicht damit begehrte $1 Milliarde Bewertung 2021/01/27

• Splashtop gibt Finanzierung
• erreicht damit begehrte
• Bewertung

DE Genau dort, wo im Mittelalter die Schiffe am Salzturm anlegten, um die begehrte Ware über den Rhein in die Welt zu bringen

• Genau dort
• wo im Mittelalter
• Schiffe am Salzturm
• bringen

DE Dementsprechend ist es inzwischen jedoch schwer an die begehrten Bitcoins zu gelangen

DE Auch deutsche Bitcoin Casinos haben das Thema Live Casino für sich entdeckt, sodass du in Echtzeit um die begehrte Kryptowährung spielen kannst.

• deutsche Bitcoin Casinos
• Thema Live Casino
• entdeckt
• begehrte Kryptowährung spielen

DE Ein begehrter Standort, mit einigen der nobelsten Immobilien der Insel

• begehrter Standort
• einigen der nobelsten
• Insel

DE Ihr sorgfältig ausgewähltes Angebot umfasst makellose Muster der weltweit begehrtesten Designer wie Hermès und Chanel und bietet eine lukrative Möglichkeit für kluge Investitionen

• Ihr sorgfältig ausgewähltes
• umfasst makellose Muster
• weltweit begehrtesten Designer
• Hermès
• Chanel
• bietet eine lukrative
• kluge Investitionen

DE Coole Vintage-Möbel, kultige, zeitgenössische Kunst und heißbegehrte Designer-Handtaschen sorgen für den besonderen Clou

• Coole Vintage-Möbel
• kultige
• zeitgenössische Kunst
• heißbegehrte Designer-Handtaschen sorgen
• besonderen Clou

DE Die gro∫e Beliebtheit in Verbindung mit sehr begrenzten Grundstücken hat die Preise auf bis zu 10-12.000 €/m2 steigen lassen ? was selbst den begehrtesten Vierteln im Zentrum Palmas entspricht

• Beliebtheit in Verbindung
• sehr begrenzten Grundstücken
• steigen lassen
• selbst den begehrtesten
• Zentrum Palmas entspricht

DE Erneut gekrönt wurde ihre Kollektion 2020, als die Manufaktur zur Freude von Uhrenliebhabern und Sammlern eine Armbanduhr mit einer äußerst begehrten und extrem ausgeklügelten Klangfunktion lancierte: die Grande Sonnerie Ref

• Kollektion
• Manufaktur zur Freude
• Uhrenliebhabern
• Sammlern eine Armbanduhr
• äußerst begehrten
• extrem ausgeklügelten Klangfunktion
• Grande Sonnerie Ref

DE Der Kampf um die begehrtesten Mitarbeiter reißt nicht ab

DE HYBRID Software erhält den begehrten FTA Technical Innovation Award für CLOUDFLOW Patchplanner

• HYBRID Software erhält
• begehrten FTA Technical
• Award für CLOUDFLOW

DE Sein Film Meru aus dem Jahr 2015 gewann den begehrten Publikumspreis beim Sundance Film Festival und stand auf der Oscar-Shortlist 2016 für den besten Dokumentarfilm

• Publikumspreis beim Sundance
• Festival
• besten Dokumentarfilm

DE Er gewann den „Transgrancanaria“, den „Eiger Ultra Trail“ und den „Ultra Sierra Nevada“

• Transgrancanaria
• Eiger Ultra Trail
• Ultra Sierra Nevada

DE Sie gewann die „Transgrancanaria“ und den „Lavared Ultra Trail“

• Transgrancanaria
• Lavared Ultra Trail

DE Ihr Ehemann, Vater oder Freund ist wunschlos glücklich? Beweisen Sie ihm das Gegenteil mit Teds unwiderstehlichen Geschenken für Herren.

• Ihr Ehemann
• Vater
• Freund ist wunschlos
• Beweisen Sie ihm
• Gegenteil mit Teds

DE Der jährlich vergebene Award „A&W Designer des Jahres“ gehört zu den international begehrtesten Auszeichnungen der Branche.

• jährlich vergebene Award

DE Begehrte Qualifikation: So wird man Pflegefachkraft

• Begehrte Qualifikation
• Pflegefachkraft

DE Die Geschichten hinter 100 der begehrtesten Automobile der Welt

• Automobile der Welt

DE Das Arctis Pro + GameDAC ist das erste Gaming-Sound-System, das die begehrte Hi-Res-Sound-Zertifizierung erhalten hat

• Arctis Pro
• Gaming-Sound-System
• begehrte Hi-Res-Sound-Zertifizierung erhalten

DE Während schon einige andere Gaming-Headsets zertifiziert wurden, ist das Arctis Pro + GameDAC das erste vollständige Gaming-Sound-System (Headset plus DAU), dem die Japanese Audio Society diese begehrte Zertifizierung verliehen hat.

• Während schon einige
• Gaming-Headsets zertifiziert wurden
• Arctis Pro
• GameDAC das erste
• Gaming-Sound-System
• Headset plus DAU
• Japanese Audio Society
• begehrte Zertifizierung verliehen

DE Begehrter Rohstoff: Daten für Spitzenforschung

• Begehrter Rohstoff
• Spitzenforschung

DE Wie Finnlands Mumins von geliebten Büchern zu begehrten Bechern wurden

• Büchern zu begehrten
• wurden

DE Kommen Sie zum Schnorcheln, Wandern, Kajak-Fahren und Ziplinen durch die begehrtesten Destinationen im tropischen Amerika

• Wandern
• Kajak-Fahren
• Destinationen im tropischen

DE Ursprünglich erfunden, um die Wirkung der Schwerkraft bei Taschenuhren auszugleichen, ist das Tourbillon heute vor allem wegen seiner Magie und technischen Komplexität begehrt, ein wunderbares Spiegelbild exzellenter Uhrmacherkunst.

• Ursprünglich erfunden
• Wirkung der Schwerkraft
• Taschenuhren auszugleichen
• wegen seiner Magie
• technischen Komplexität begehrt
• wunderbares Spiegelbild exzellenter

DE Sie haben sich auf feminisierte, autoflowering und CBD-Cannabis-Samen spezialisiert, bei denen es sich um begehrte, kräftige Sorten handelt - einige der klebrigsten Sorten, die auf der ganzen Welt verfügbar sind

• feminisierte
• autoflowering
• CBD-Cannabis-Samen spezialisiert
• begehrte
• kräftige Sorten handelt
• einige der klebrigsten
• ganzen Welt verfügbar

DE Das höchste Bruttosozialprodukt und die größte Einwohnerzahl in der Europäischen Union machen Deutschland zum wichtigsten Markt Europas und bei internationalen Unternehmen zum Topstandort für Investitionen.

• höchste Bruttosozialprodukt
• Europäischen Union machen
• wichtigsten Markt Europas