EN The energy consumption consists of the running resistance of the idlers, the indentation rolling resistance and the flexing resistance of both the conveyed material and the belt when running over the idlers
Traduzir "control the resistance" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "control the resistance" de inglês para alemão
Traduções de control the resistance
"control the resistance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de control the resistance
inglês
alemão
DE Dieser besteht aus dem Laufwiderstand der Tragrollen, dem Eindrückrollwiderstand sowie dem Walkwiderstand von Fördergut und -gurt beim Lauf über die Tragrollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| belt | gurt |
| consists | besteht aus |
| and | und |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN At a yaw angle of 18°, the ARC 1100 DICUT 80 wheels have a negative air resistance of -7 watts. The 62 offers around -3 watts and the 50 has a positive air resistance, though it?s the easiest to control.
DE Bei einer seitlichen Anströmung von 18° weisen die ARC 1100 DICUT 80-Laufräder einen negativen Luftwiderstand von -7 Watt auf. Die 62er-Version hat rund -3 Watt, die 50er liegen im positiven Bereich – sind in dem Bereich aber am besten beherrschbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | laufräder |
| watts | watt |
| positive | positiven |
| though | aber |
| easiest | am besten |
| has | hat |
| it | die |
| at | auf |
| a | von |
EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.
DE Dieses mikrokohlefasergefüllte Nylon-Material bietet eine ausgezeichnete Wärmebeständigkeit, Oberflächengüte und chemische Beständigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nylon | nylon |
| offers | bietet |
| excellent | ausgezeichnete |
| resistance | beständigkeit |
| chemical | chemische |
| and | und |
EN Applications requiring smoke resistance and/or fire resistance.
DE Anwendungen mit Rauch- und/oder Brandschutzanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| smoke | rauch |
| or | oder |
| and | und |
EN The polyurethane wire H07BQ-F excels in a particularly high level of oil resistance, abrasion resistance and notch toughness
DE Das ölbeständige, abriebfeste und kerbzähe PUR Kabel H07BQ-F kommt als Anschlussleitung in Werkzeugen bei mittlerer mechanischer Beanspruchung zum Einsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| wire | kabel |
| and | und |
| in | in |
| particularly | bei |
| the | zum |
EN Silicone cables are flexible cables with silicone insulation and heat resistance up to 180 °C, which make them ideal for use for fields of application with conditions requiring maximum flexibility and high temperature resistance
DE Silikonleitungen sind flexible Leitungen, die aufgrund ihrer Silikonisolierung und Wärmebeständigkeit bis 180°C in Anwendungsbereichen zum Einsatz kommen, die höchste Flexibilität und Temperaturbeständigkeit erfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| requiring | erfordern |
| flexible | flexible |
| flexibility | flexibilität |
| are | sind |
| and | und |
| high | höchste |
| to | aufgrund |
EN Aggressive salts and chemicals will attack surfaces- as you know with cars, especially when road salt is used in the winter time. Therefore we put high emphasis on high resistance.Resistance to acids/ chemicals
DE Aggressive Salze und Chemikalien greifen – vor allem, wenn im Winter gestreut wird – Oberflächen an, man kennt das ja vom Auto. Wir legen daher großen Wert auf hohe Beständigkeit.Beständigkeit gegen Säuren/Chemikalien
| inglês | alemão |
|---|---|
| chemicals | chemikalien |
| cars | auto |
| winter | winter |
| resistance | beständigkeit |
| acids | säuren |
| we | wir |
| and | und |
| road | vom |
| therefore | daher |
| especially | vor allem |
| on | auf |
EN The examinations we perform for precision, magnetic-resistance, power reserve and water-resistance allow us to cover the certified watches with a comprehensive 5-year warranty.
DE Wir prüfen ihre Präzision, magnetische Widerstandskraft, Gangreserve sowie Wasserdichtigkeit, sodass wir auf die zertifizierten Uhren eine umfassende 5-jährige Garantie gewähren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precision | präzision |
| certified | zertifizierten |
| watches | uhren |
| comprehensive | umfassende |
| warranty | garantie |
| magnetic | magnetische |
| we | wir |
| to | sodass |
| power reserve | gangreserve |
| power | können |
| a | eine |
EN Applications requiring smoke resistance and/or fire resistance.
DE Anwendungen mit Rauch- und/oder Brandschutzanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| smoke | rauch |
| or | oder |
| and | und |
EN For overprint varnishes, our acrylic emulsions offer gloss, block resistance as well as good wear and chemical resistance.
DE Für Überdrucklacke bieten unsere Acrylatemulsionen Glanz, Blockfestigkeit und gute Verschleiß- und Chemikalienbeständigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| offer | bieten |
| gloss | glanz |
| good | gute |
| and | und |
| for | für |
EN In this way, the typical properties of a crosslinked polymer – for example, increased chemical resistance, water and stain resistance or improved adhesion properties – can be achieved without limiting the storage stability
DE So können die typischen Eigenschaften eines vernetzten Polymers – zum Beispiel erhöhte chemische Resistenz, Wasser- und Fleckenbeständigkeit oder verbesserte Hafteigenschaften – erzielt werden, ohne dabei die Lagerstabilität einzuschränken
EN The PUDs show excellent compatibility with additives in formulations and outstanding chemical resistance with high impact strength and heat resistance
DE Die PUDs zeigen dabei eine ausgezeichnete Kompatibilität mit Additiven in Lackformulierungen und eine hervorragende chemische Beständigkeit bei hoher Schlagzähigkeit und Hitzebeständigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| compatibility | kompatibilität |
| chemical | chemische |
| resistance | beständigkeit |
| high | hoher |
| in | in |
| excellent | ausgezeichnete |
| outstanding | hervorragende |
| and | und |
| with | dabei |
| the | die |
EN In addition, AXIS T91B50 is rated IK10 for vandal resistance and NEMA 4X for corrosion and salt spray resistance.
DE Darüber hinaus ist die Halterung AXIS T91B50 gemäß IK10 vandalismusgeschützt und gemäß NEMA 4X korrosionsbeständig sowie beständig gegen Salznebel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| axis | axis |
| is | ist |
| and | und |
EN In addition, AXIS T91B51 is rated IK10 for vandal resistance and NEMA 4X for corrosion and salt spray resistance.
DE Darüber hinaus ist die Halterung AXIS T91B51 gemäß IK10 vandalismusgeschützt und gemäß NEMA 4X korrosionsbeständig sowie beständig gegen Salznebel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| axis | axis |
| is | ist |
| and | und |
EN The name promises a lot but lab testing suggested that the Teravail wouldn?t be a contender due to its high rolling resistance and poor puncture resistance. Can the underdog turn over a new leaf in real-world testing?
DE Der Name verspricht viel, aber bereits im Labor deutet sich an, dass der Teravail Cannonball mit schlechten Werten im Rollwiderstands- und Durchstichtest nicht um den Testsieg mitfahren wird. Oder kann er das Blatt in der Realität noch wenden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| promises | verspricht |
| lab | labor |
| t | t |
| poor | schlechten |
| leaf | blatt |
| real | realität |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| wouldn | nicht |
| turn | wenden |
| name | name |
| but | aber |
| that | dass |
EN Not exactly a promising start: the second-heaviest tire in our test didn?t impress with its rolling resistance or puncture resistance in our lab test. Does the WTB Venture Road TCS turn it around in our practical testing?
DE Nicht gerade ein vielversprechender Start: Der zweitschwerste Reifen im Test kann im Labor weder mit guten Rollwiderstandswerten noch mit solidem Pannenschutz punkten. Kann der WTB Venture Road TCS das Ruder im Praxistest rumreißen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tire | reifen |
| lab | labor |
| venture | venture |
| road | road |
| tcs | tcs |
| exactly | gerade |
| start | start |
| test | test |
| or | weder |
| not | nicht |
| the | der |
| a | ein |
| with | mit |
EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.
DE Dieses mikrokohlefasergefüllte Nylon-Material bietet eine ausgezeichnete Wärmebeständigkeit, Oberflächengüte und chemische Beständigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nylon | nylon |
| offers | bietet |
| excellent | ausgezeichnete |
| resistance | beständigkeit |
| chemical | chemische |
| and | und |
EN Many shoes come with additional specifications for slip resistance or heat resistance. Here are two examples.
DE Viele Schuhe kommen mit zusätzlichen Angaben zur Rutschhemmung oder Hitzebeständigkeit. Hier zwei Beispiele.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| many | viele |
| additional | zusätzlichen |
| or | oder |
| examples | beispiele |
| here | hier |
| with | mit |
| two | zwei |
| for | zur |
| come | kommen |
EN Manufacturer Ansell also confirms the tear and puncture resistance, as well as cut resistance and long life
DE Hersteller Ansell bestätigt auch die Reiß- und Durchstichsfestigkeit, sowie Schnittfestigkeit und eine lange Lebensdauer
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| confirms | bestätigt |
| long | lange |
| life | lebensdauer |
| also | auch |
| and | und |
| the | die |
EN A hot-work tool steel with excellent toughness, wear resistance, and heat resistance. Excels in high temperatures.
DE Dieser Warmarbeitsstahl zeichnet sich durch eine hohe Zähigkeit, Verschleißfestigkeit und Hitzebeständigkeit aus. Er eignet sich besonders für den Einsatz bei hohen Temperaturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | verschleiß |
| resistance | festigkeit |
| work | einsatz |
| temperatures | temperaturen |
| high | hohe |
| and | und |
| a | eine |
EN QUALITY CONTROL Before fitting the strap or bracelet, all watches are tested to water resistance tests
DE QUALITÄTSKONTROLLE Bevor das Armband wieder befestigt wird, werden alle Uhren einem Test ihrer Wasserdichtigkeit unterzogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| watches | uhren |
| bracelet | armband |
| tests | test |
| to | bevor |
| all | alle |
| the | wird |
| are | werden |
EN Our unique MICROCAST® manufacturing process allows for optimal control of grain size, density and dispersion, contributing to the rugged wear resistance of AMPCO® alloys.
DE Unser einzigartiges MICROCAST®-Herstellungsverfahren ermöglicht eine optimale Kontrolle der Korngröße, Dichte und Dispersion und trägt so zur robusten Verschleißfestigkeit der AMPCO®-Legierungen bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| control | kontrolle |
| density | dichte |
| wear | verschleiß |
| resistance | festigkeit |
| ampco | ampco |
| alloys | legierungen |
| rugged | robusten |
| optimal | optimale |
| and | und |
| our | unser |
EN PUR cables and PUR wires with a polyurethane sheath are used as connecting cables and control cables. The flexible PUR cables have excellent characteristics such as high oil resistance and drive strength and are resistant to notching.
DE Leitungen aus Polyurethan dienen als Anschlussleitung mit hoher Ölbeständigkeit, Abriebfestigkeit und Kerbzähigkeit. Die Aderisolierung dieser flexiblen Kabel ist in der Regel aus Gummi.
| inglês | alemão |
|---|---|
| polyurethane | polyurethan |
| flexible | flexiblen |
| high | hoher |
| cables | kabel |
| wires | leitungen |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| the | der |
| to | dieser |
| a | aus |
EN QUALITY CONTROL Before fitting the strap or bracelet, all watches are tested to water resistance tests
DE QUALITÄTSKONTROLLE Bevor das Armband wieder befestigt wird, werden alle Uhren einem Test ihrer Wasserdichtigkeit unterzogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| watches | uhren |
| bracelet | armband |
| tests | test |
| to | bevor |
| all | alle |
| the | wird |
| are | werden |
EN The difference lies in its temperature control and resistance against unnecessary thermal throttling (limiting the performance of a processor to prevent smartphone overheating).
DE Der Unterschied liegt in der Temperaturregelung und der Widerstandsfähigkeit gegenüber Thermal Throttling (die Begrenzung der Leistung, um das Smartphone vor Überhitzung zu schützen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| resistance | widerstandsfähigkeit |
| thermal | thermal |
| smartphone | smartphone |
| limiting | begrenzung |
| performance | leistung |
| in | in |
| difference | unterschied |
| and | und |
| to | zu |
| against | gegen |
EN The difference lies in its temperature control and resistance against unnecessary thermal throttling (limiting the performance of a processor to prevent smartphone overheating).
DE Der Unterschied liegt in der Temperaturregelung und der Widerstandsfähigkeit gegenüber Thermal Throttling (die Begrenzung der Leistung, um das Smartphone vor Überhitzung zu schützen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| resistance | widerstandsfähigkeit |
| thermal | thermal |
| smartphone | smartphone |
| limiting | begrenzung |
| performance | leistung |
| in | in |
| difference | unterschied |
| and | und |
| to | zu |
| against | gegen |
EN That means that trainer software like Zwift is unable to control the resistance of the trainer, leaving you to do it manually instead
DE kontrolliert werden, was bedeutet, dass der Widerstand nicht vom Programm gesteuert werden kann, sondern vom Biker per Lenker-Remote angepasst werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| resistance | widerstand |
| control | kontrolliert |
| software | programm |
| to | bedeutet |
| that | dass |
EN The programme included around 50 presentations looking at issues such as current knowledge of the pathogen, how it is transmitted, resistance in plants and control measures.
DE Das Programm umfasste rund 50 Präsentationen, die sich mit aktuellen Erkenntnissen über den Erreger, dessen Übertragung, Resistenzen bei Pflanzen und Bekämpfungsmaßnahmen befassten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| plants | pflanzen |
| included | umfasste |
| current | aktuellen |
| and | und |
| the | den |
EN EFSA assesses the risks of antimicrobial resistance and provides scientific advice on control options at the request of risk managers or on its own initiative
DE Die EFSA bewertet die Risiken, die von antimikrobiellen Resistenzen ausgehen, und leistet auf Anfrage von Risikomanagern oder auf eigene Initiative wissenschaftliche Beratung zu Kontrollmöglichkeiten.Diese Tätigkeit umfasst u.a
| inglês | alemão |
|---|---|
| assesses | bewertet |
| scientific | wissenschaftliche |
| initiative | initiative |
| advice | beratung |
| or | oder |
| and | u |
| the | leistet |
| risks | risiken |
| its | und |
| on | auf |
| of | von |
| request | anfrage |
EN The evidence provided in the opinion led to the inclusion in EU legislation of the genetic resistance option to control outbreaks of scrapie in goat herds.
DE Die in der Stellungnahme vorgelegten Nachweise führten dazu, dass die Option der genetischen Resistenz in EU-Rechtsvorschriften aufgenommen wurde, um Ausbrüche von Scrapie in Ziegenherden zu bekämpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| led | führten |
| eu | eu |
| legislation | rechtsvorschriften |
| resistance | resistenz |
| option | option |
| in | in |
| to | zu |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| reduce | verringern |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| ports | ports |
| dynamic | dynamischem |
| dns | dns |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| device | gerät |
| and | und |
| who | wer |
| are | sind |
| your | ihr |
| open | offen |
EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.
DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| mv | mv |
| use | nutzt |
| allows | ermöglicht |
| perfect | perfekte |
| process | prozesses |
| enhances | erhöht |
| amp | amp |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| plant | anlage |
| and | und |
| the | des |
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| control | control |
| gives | bietet |
| centralized | zentralisierte |
| replace | ersetzen |
| crestron | crestron |
| individual | individuelle |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
DE Während des Einsatzes von 'Gedankenkontrolle' behaltet Ihr die Kontrolle über den eigenen Charakter. 'Gedankenkontrolle' hat jetzt aber eine Abklingzeit von 2 Min. und kann nicht auf Spielercharaktere angewandt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| min | min |
| cooldown | abklingzeit |
| character | charakter |
| your | ihr |
| and | und |
| not | nicht |
| while | die |
| but | aber |
| a | eine |
| has | hat |
| against | von |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| gira | gira |
| connects | verbindung |
| ethernet | ethernet |
| higher | übergeordnete |
| is | ist |
| to | zu |
| unit | eine |
| the | stellt |
| for | für |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| switch | switch |
| control | control |
| gira | gira |
| system | system |
| and | und |
| the | plus |
EN To ensure an impeccable feedback to the control system, they regularly control the measurement and control technology and recalibrate it if necessary
DE Für einwandfreie Rückmeldungen an das Steuerungssystem werden Bauteile der Mess- und Regeltechnik regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf neu kalibriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | rückmeldungen |
| regularly | regelmäßig |
| control | kontrolliert |
| and | und |
| an | an |
| the | der |
| if | bedarf |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | basic |
| smart | smart |
| appliances | haushaltsgeräte |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| device | gerät |
| other | anderen |
| products | produkte |
| control | control |
| you need | benötigen |
| all | alle |
| a | ein |
EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control
DE Steuern Sie die Heizung mit der mitgelieferten Fernbedienung oder laden Sie die Pitley App zur vollen Kontrolle herunter
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| full | vollen |
| heater | heizung |
| or | oder |
| remote control | fernbedienung |
| control | kontrolle |
| with | mit |
| download | laden |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| gira | gira |
| connects | verbindung |
| ethernet | ethernet |
| higher | übergeordnete |
| is | ist |
| to | zu |
| unit | eine |
| the | stellt |
| for | für |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| switch | switch |
| control | control |
| gira | gira |
| system | system |
| and | und |
| the | plus |
EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.
DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| mv | mv |
| use | nutzt |
| allows | ermöglicht |
| perfect | perfekte |
| process | prozesses |
| enhances | erhöht |
| amp | amp |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| plant | anlage |
| and | und |
| the | des |
EN Visit our Revell Control Facebook - or also Revell Control Instagram page and experience even more Revell Control with many videos, novelties, raffles and much more. Become a fan now on facebook.com
DE Besuchen Sie unsere Revell Control Facebook - oder auch Revell Control Instagram Seite und erleben Sie noch mehr Revell Control mit vielen Videos, Neuheiten, Gewinnspielen uvm. Jetzt Fan werden auf facebook.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| control | control |
| page | seite |
| videos | videos |
| novelties | neuheiten |
| revell | revell |
| and much more | uvm |
| fan | fan |
| or | oder |
| more | mehr |
| and | und |
| now | jetzt |
| also | auch |
| our | unsere |
| on | auf |
| with | mit |
| experience | erleben |
EN Control Models may include control logic which specifies the rules for coordinating the interactions between the Control Model and other client and server models.
DE Kontrollmodelle können eine Kontrolllogik enthalten, die die Regeln für die Koordinierung der Interaktionen zwischen dem Kontrollmodell und anderen Client- und Servermodellen festlegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactions | interaktionen |
| client | client |
| other | anderen |
| rules | regeln |
| between | zwischen |
| for | für |
| may | können |
| and | und |
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| control | control |
| gives | bietet |
| centralized | zentralisierte |
| replace | ersetzen |
| crestron | crestron |
| individual | individuelle |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
control the resistance thé thé modelby roger control change control control voice control respository control control resistance great resistance global resistance good resistance weather resistance resistance levels providing resistance variable resistance increased resistance corrosion resistance high resistance resistance depending resistance range chemical resistance oil resistance poor puncture resistance breakage resistance fire resistance vandal resistance salt spray resistance wear resistance pitting resistance increased chemical resistance guarantee extreme resistance lowers rolling resistance resistance heated rolling resistance miniature resistance thermometer water resistance according disease resistance reduced resistance indentation rolling resistance heat resistance water resistance scratch resistance better resistance surface resistance high rolling resistance resistance and high resistance to corrosion abrasion resistance without resistance resistance for benched a good resistanceTraduzir control the resistance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe