EN In addition, AXIS T91B50 is rated IK10 for vandal resistance and NEMA 4X for corrosion and salt spray resistance.
"salt spray resistance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
salt | salz |
resistance | beständigkeit festigkeit resistenz widerstand widerstandsfähigkeit |
EN In addition, AXIS T91B50 is rated IK10 for vandal resistance and NEMA 4X for corrosion and salt spray resistance.
DE Darüber hinaus ist die Halterung AXIS T91B50 gemäß IK10 vandalismusgeschützt und gemäß NEMA 4X korrosionsbeständig sowie beständig gegen Salznebel.
inglês | alemão |
---|---|
axis | axis |
is | ist |
and | und |
EN In addition, AXIS T91B51 is rated IK10 for vandal resistance and NEMA 4X for corrosion and salt spray resistance.
DE Darüber hinaus ist die Halterung AXIS T91B51 gemäß IK10 vandalismusgeschützt und gemäß NEMA 4X korrosionsbeständig sowie beständig gegen Salznebel.
inglês | alemão |
---|---|
axis | axis |
is | ist |
and | und |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
meant | bedeutete |
discovered | entdeckten |
mined | abgebaut |
museum | museum |
centuries | jahrhunderte |
century | jahrhundert |
in the | im |
and | und |
today | heute |
a | ein |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
DE Mehr als 250 Nähmaschinen in einer herrlichen Umgebung aus dem 12. Jahrhundert.
inglês | alemão |
---|---|
century | jahrhundert |
in | in |
the | dem |
from | aus |
to | mehr |
a | einer |
EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)
DE (Für die weisse Salt Fiber Box - wenn Sie die Salt Fiber Box X6 Black oder die Salt Gigabox besitzen, bitte clicken Sie hier für mehr Info)
inglês | alemão |
---|---|
white | weisse |
salt | salt |
fiber | fiber |
box | box |
black | black |
information | info |
or | oder |
more | mehr |
for | für |
please | bitte |
here | hier |
if | wenn |
own | besitzen |
EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.
DE Die salt-Option wird missbilligt. Es wird nun empfohlen, einfach das Salt zu verwenden, das standardmäßig erzeugt wird. Ab PHP 8.0.0 wird ein explizit angegebenes Salt ignoriert.
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
generated | erzeugt |
php | php |
explicitly | explizit |
ignored | ignoriert |
salt | salt |
it | es |
now | nun |
option | option |
to | zu |
the | wird |
EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.
DE In Rheinfelden dreht sich alles um das weisse Gold. Von der Geschichte der Salzentdeckung bis zur heutigen Verwendung - das Salz kann in all seinen Facetten erlebt werden. Die Salz-Stadt hat viel zu bieten und ist definitiv einen Besuch wert.
inglês | alemão |
---|---|
rheinfelden | rheinfelden |
revolves | dreht sich |
gold | gold |
salt | salz |
visit | besuch |
white | weisse |
aspects | facetten |
offer | bieten |
in | in |
story | geschichte |
used | verwendung |
can | kann |
city | stadt |
much | viel |
experienced | erlebt |
and | und |
definitely | definitiv |
everything | alles |
to | wert |
is | ist |
has | hat |
EN is no longer supported. If the 'salt' option is used a warning is generated, the provided salt is ignored, and a generated salt is used instead.
DE wird die Option 'salt' nicht mehr unterstützt. Wenn die Option 'salt' verwendet wird, wird eine Warnung erzeugt und das angegebene Salz wird ignoriert und stattdessen ein generiertes Salz verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
supported | unterstützt |
used | verwendet |
warning | warnung |
generated | erzeugt |
ignored | ignoriert |
instead | stattdessen |
option | option |
if | wenn |
and | und |
salt | salz |
the | wird |
EN Aggressive salts and chemicals will attack surfaces- as you know with cars, especially when road salt is used in the winter time. Therefore we put high emphasis on high resistance.Resistance to acids/ chemicals
DE Aggressive Salze und Chemikalien greifen – vor allem, wenn im Winter gestreut wird – Oberflächen an, man kennt das ja vom Auto. Wir legen daher großen Wert auf hohe Beständigkeit.Beständigkeit gegen Säuren/Chemikalien
inglês | alemão |
---|---|
chemicals | chemikalien |
cars | auto |
winter | winter |
resistance | beständigkeit |
acids | säuren |
we | wir |
and | und |
road | vom |
therefore | daher |
especially | vor allem |
on | auf |
EN The energy consumption consists of the running resistance of the idlers, the indentation rolling resistance and the flexing resistance of both the conveyed material and the belt when running over the idlers
DE Dieser besteht aus dem Laufwiderstand der Tragrollen, dem Eindrückrollwiderstand sowie dem Walkwiderstand von Fördergut und -gurt beim Lauf über die Tragrollen
inglês | alemão |
---|---|
belt | gurt |
consists | besteht aus |
and | und |
EN 500ml Empty Spray Bottle Adjustable Nozzle Refillable Chemical Resistant Plastic Spray Bottle Leak Proof Watering Cleaning Garden Sprayer Green
DE 4 Rollen 4 Schichten 90 mm * 130 mm Holzzellstoff Bad Seidenpapier Haushalt Toilettenpapierrolle mit Kernbruchpunkt für Home Hotel Supermarkt 500g
EN Upcycling and individualisation is en vogue - Schneider is expanding its Do-It-Yourself range (DIY). Makers Line with a new acrylic-based spray: Schneider Paint-It 030 Supreme DIY Spray is perfect for large-area applications on almost all surfaces ...
DE Upcycling und Individualisierung ist en vogue – Schneider erweitert sein Do-It-Yourself Sortiment (DIY) Makers Line mit einem neuen acrylbasierten Spray: Das Schneider Paint-It 030 Supreme DIY Spray ist perfekt für großflächige Anwendungen auf ...
inglês | alemão |
---|---|
en | en |
schneider | schneider |
range | sortiment |
new | neuen |
perfect | perfekt |
applications | anwendungen |
is | ist |
a | einem |
and | und |
on | auf |
line | line |
EN Temporary binders for spray bodies: Temporary binders are used for spray bodies to improve the green and dry breaking strength.
DE Temporäre Bindemittel für Sprühmassen:In Sprühmassen kommen temporäre Bindemittel zur Erhöhung der Grün- und Trockenbruchfestigkeit zum Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
temporary | temporäre |
improve | erhöhung |
and | und |
for | für |
green | der |
EN The easy Spray Pressure Control, "ezSPC" maintains stable inside spray machine (ISM) gun pressures to ensure consistent...
DE Das einfache Spritzdruckregelung „ezSPC“ Hält einen stabilen Pistolendruck in der Spritzmaschine (ISM) aufrecht, um...
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
maintains | hält |
stable | stabilen |
inside | in |
EN Nordson’s iTrax System incorporates spray monitoring, timing control and spray pressure control of the can...
DE Das iTrax-System von Nordson vereint Sprühüberwachung, Zeitsteuerung und Sprühdrucksteuerung der Dosenfertigungslinie...
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
system | system |
and | und |
EN Cleaning guns are triggered by the iTrax Spray Controller, which integrates with the timing mechanism of the lacquer spray gun
DE Reinigungspistolen werden vom iTrax Spray Controller ausgelöst, der in den Zeitsteuerungsmechanismus der Lackspritzpistole integriert ist
inglês | alemão |
---|---|
triggered | ausgelöst |
controller | controller |
integrates | integriert |
are | werden |
the | den |
of | der |
EN What could be more enjoyable than a beach holiday when the sun is shining? The feel of the sand between your toes, salt spray from the sea and sizzling summer sunshine!
DE In Schottland gibt es hunderte von Unterkünften für Selbstversorger, von gemütlichen Hütten über Luxusapartments bis hin zu schicken Chalets und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
and | und |
from | hin |
of | von |
between | in |
is | gibt |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
DE Seite an Seite mit einem Teststreifen aus Metall wurden ZEISS Optiken für 24 Stunden in aggressivem Salzwassernebel gelagert. Während der Testreifen von Rost überzogen ist, zeigt sich die Optik unbeeindruckt.
inglês | alemão |
---|---|
metal | metall |
zeiss | zeiss |
optics | optik |
stored | gelagert |
rust | rost |
hours | stunden |
in | in |
side | seite |
were | wurden |
with | mit |
an | an |
for | für |
the | der |
EN Do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!
DE Geben Sie kein Salz in den Teig für die frischen Nudeln. In Italien geben wir das Salz in das kochende Wasser!
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
italy | italien |
water | wasser |
in | in |
we | wir |
dough | teig |
pasta | nudeln |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
adriano | adriano |
mallorca | mallorca |
views | ausblicke |
pure | pure |
salt | salt |
luxury | luxury |
port | port |
offers | bietet |
marina | yachthafen |
a | einzigartiges |
something | etwas |
member | mitglied |
in | als |
the | den |
of | der |
EN ATRICA’s sister company SALT is able to provide content generation services at an extra cost. ATRICA clients receive preferential rates from SALT.
DE Die ATRICA-Schwesterfirma SALT ist in der Lage, gegen einen Aufpreis Dienstleistungen zur Erstellung von Inhalten anzubieten. ATRICA-Kunden erhalten von SALT Vorzugspreise.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
clients | kunden |
salt | salt |
content | inhalten |
to | anzubieten |
an | einen |
from | von |
is | ist |
at | in |
receive | erhalten |
EN Light-my-Fire Salt&Pepper Plus Salt and Pepper - Shaker
DE Light-my-Fire Salt&Pepper Plus Salz und Pfeffer - Streuer
inglês | alemão |
---|---|
pepper | pfeffer |
plus | plus |
and | und |
amp | amp |
salt | salz |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
adriano | adriano |
mallorca | mallorca |
views | ausblicke |
pure | pure |
salt | salt |
luxury | luxury |
port | port |
offers | bietet |
marina | yachthafen |
a | einzigartiges |
something | etwas |
member | mitglied |
in | als |
the | den |
of | der |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
adriano | adriano |
mallorca | mallorca |
views | ausblicke |
pure | pure |
salt | salt |
luxury | luxury |
port | port |
offers | bietet |
marina | yachthafen |
a | einzigartiges |
something | etwas |
member | mitglied |
in | als |
the | den |
of | der |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
adriano | adriano |
mallorca | mallorca |
views | ausblicke |
pure | pure |
salt | salt |
luxury | luxury |
port | port |
offers | bietet |
marina | yachthafen |
a | einzigartiges |
something | etwas |
member | mitglied |
in | als |
the | den |
of | der |
EN Learn about their story and the story behind the salt production, while tasting the delicious sea bass in combination with naturally produced salt flower.
DE Erfahren Sie mehr über ihre Geschichte und die Geschichte der Salzproduktion, während Sie die köstlicher Wolfsbarsch in Kombination mit natürlich erzeugter Salzblume.
inglês | alemão |
---|---|
combination | kombination |
naturally | natürlich |
in | in |
story | geschichte |
with | mit |
about | über |
the | der |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Light-my-Fire Salt&Pepper Plus Salt and Pepper - Shaker
DE Light-my-Fire Salt&Pepper Plus Salz und Pfeffer - Streuer
inglês | alemão |
---|---|
pepper | pfeffer |
plus | plus |
and | und |
amp | amp |
salt | salz |
EN Discover the world of salt, its countless applications and Swiss salt products available in our online shop.
DE Entdecken Sie hier die Welt des Salzes, seine unzähligen Anwendungen und Schweizer Salzprodukte zum Bestellen.
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzähligen |
swiss | schweizer |
shop | bestellen |
world | welt |
applications | anwendungen |
discover | entdecken |
and | und |
EN The Swiss Salt Works belong to all Swiss cantons and the Principality of Liechtenstein. At our three sites in Bex, Riburg and Schweizerhalle, we produce up to 600,000 tonnes of salt a year, supplying the whole of Switzerland.
DE Die Schweizer Salinen gehören allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein. An den drei Standorten Bex, Riburg und Schweizerhalle produzieren wir pro Jahr bis zu 600'000 Tonnen Salz und versorgen damit die ganze Schweiz.
inglês | alemão |
---|---|
salt | salz |
sites | standorten |
produce | produzieren |
tonnes | tonnen |
year | jahr |
switzerland | schweiz |
liechtenstein | liechtenstein |
belong | gehören |
and | und |
three | drei |
we | wir |
swiss | schweizer |
to | zu |
whole | ganze |
in | allen |
the | den |
EN Especially featured to work with the Salt Fiber Box X6 (black). Automatic pairing will allow you to extend your Salt Fiber Box X6
DE Speziell konfiguriert für die Salt Fiber Box X6 (schwarz). Dank dem automatischen Pairing können Sie die WLAN-Abdeckung Ihrer Salt Fiber Box X6 in weniger als 2 Minuten mit bis zu 3 Boxes erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
especially | speziell |
box | box |
black | schwarz |
automatic | automatischen |
pairing | pairing |
salt | salt |
fiber | fiber |
to | zu |
extend | erweitern |
with | mit |
the | dem |
you | sie |
EN Salt invests in long-term partnership with Swisscom to expand Salt Home FTTH footprint and digitalize Switzerland
DE Salt investiert in langfristige Glasfaserpartnerschaft mit Swisscom, um FTTH-Abdeckung für Salt Home zu erweitern und Digitalisierung der Schweiz voranzutreiben.
inglês | alemão |
---|---|
invests | investiert |
long-term | langfristige |
swisscom | swisscom |
expand | erweitern |
ftth | ftth |
switzerland | schweiz |
salt | salt |
in | in |
home | home |
to | zu |
and | und |
with | mit |
EN Salt launches the Gigabox, a Fixed Wireless Access solution, thereby increasing the number of households eligible for its unique Salt Home offer, available for CHF 39.95* per month, to more than 2 million.
DE Mit der Einführung der Gigabox, einer Fixed Wireless Access-Lösung, erhöht Salt die Zahl der Haushalte, für die das einzigartige Salt Home-Angebot (ab CHF 39.95* pro Monat) verfügbar ist, auf mehr als 2 Millionen.
inglês | alemão |
---|---|
launches | einführung |
fixed | fixed |
wireless | wireless |
access | access |
solution | lösung |
households | haushalte |
offer | angebot |
chf | chf |
month | monat |
million | millionen |
salt | salt |
home | home |
available | verfügbar |
more | mehr |
for | für |
a | einzigartige |
per | pro |
number of | zahl |
EN The Salt “Gigabox” offers an alternative to a fiber optic internet connection using the Salt 5G and 4G+ Mobile Network
DE Die Salt "Gigabox" bietet eine Alternative zu einer Glasfaser-Internetverbindung über das Salt 5G- und 4G+-Mobilfunknetz
inglês | alemão |
---|---|
salt | salt |
offers | bietet |
alternative | alternative |
to | zu |
EN As of Today, November 19, Salt Mobile and Salt Home customers can benefit from an exclusive gaming package. The package is composed of the new PS5 (version including disk drive) and a 24- month PlayStation Plus subscription for a total value of CHF 639.-
DE Ab heute, dem 19. November, kommen Salt Mobile- und Salt Home-Kunden in den Genuss eines exklusiven Gaming-Pakets. Das Paket besteht aus der neuen PS5 (Version mit Laufwerk) und einem 24-monatigen PlayStation Plus-Abonnement im Gesamtwert von CHF 639.-
inglês | alemão |
---|---|
november | november |
mobile | mobile |
customers | kunden |
gaming | gaming |
playstation | playstation |
chf | chf |
salt | salt |
subscription | abonnement |
from | ab |
today | heute |
exclusive | exklusiven |
package | paket |
new | neuen |
and | und |
version | version |
home | home |
drive | von |
plus | plus |
EN This year again, Salt Home was rated number one in the “connect” hotline test for broadband providers. Salt has not only reached the top in the overall result, but has achieved the best result in every category.
DE Auch in diesem Jahr belegt Salt Home im „connect“-Hotline-Test für Breitband-Anbieter den ersten Platz. Salt klassierte sich nicht nur im Gesamtergebnis an der Spitze, sondern erzielte auch in jeder einzelnen Kategorie das beste Ergebnis.
EN Only two years after its launch, Salt Home, Salt’s fixed-line triple play offer, reached the 100’000 customer mark
DE Nur zwei Jahre nach seiner Lancierung erreichte Salt Home, das Festnetz-Triple-Play-Angebot von Salt, die 100'000 Kunden-Marke
inglês | alemão |
---|---|
launch | lancierung |
triple | triple |
play | play |
offer | angebot |
reached | erreichte |
customer | kunden |
mark | marke |
salt | salt |
years | jahre |
home | home |
only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções