Traduzir "connect older devices" para alemão

DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.

• immer noch ältere

DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.

• immer noch ältere

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

• Ältere Modelle verfügen
• NT-basierte Firmware
• Version
• älter
• neuere Linux-basierte Firmware
• je nachdem
• wann das System
• repariert
• gewartet

DE Diese Dateien, wie auch ältere, können zum Laden in das TurboTax Programm verwendet werden, um Daten aus den älteren Dateien zu importieren und im neuen, aktuellen Steuererklärungsformular zu verwenden

• Dateien
• ältere
• neuen

DE Das heißt, wenn Sie ein älteres Dokument haben, das in MODI erstellt wurde und eine MDI Dateiendung hat, können Sie es nicht mehr öffnen, es sei denn, Sie haben die spezielle ältere Version von Office XP

• heißt
• öffnen
• sei denn
• spezielle ältere Version
• Office XP

DE Ältere Fahrzeuge, die viel Abgase produzieren, bekommen die schlechteste Klasse 5, oder aber, wenn sie noch älter sind, gar keine Plakette mehr

• Ältere Fahrzeuge
• viel Abgase produzieren
• bekommen die schlechteste
• gar keine Plakette

DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.

• ältere Dosen
• Telefondose
• raten wir Ihnen

DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.

• verwenden

DE Bei Veranstaltungen in Gebäuden ohne unmittelbaren Patientenkontakt ist ein negativer Antigen-Schnelltest (nicht älter 24 h) oder ein negativer PCR-Test (nicht älter 72 h) vorzuhalten

• Veranstaltungen in Gebäuden
• negativer Antigen-Schnelltest
• älter h
• negativer PCR-Test
• vorzuhalten

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

• Ältere Modelle verfügen
• NT-basierte Firmware
• Version
• älter
• neuere Linux-basierte Firmware
• je nachdem
• wann das System
• repariert
• gewartet

DE Andererseits wird der nahezu sofortige Zugriff auch auf ältere Projektdaten zu einer kritischen Geschäftsanforderung, da die Überarbeitung alter Daten kostengünstiger als die Erfassung neuer Daten ist.

• kritischen Geschäftsanforderung
• da die Überarbeitung
• neuer Daten

DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den

• Gründen der Abwärtskompatibilität
• Anfragen von HubSpot
• validieren

DE Das Institute on Aging bietet eine gebührenfreie 24-Stunden-Freundschaftstelefonnummer für ältere Erwachsene ab 60 Jahren sowie für Erwachsene mit Behinderungen

• Institute on Aging
• gebührenfreie für ältere
• Behinderungen

DE Die Vimeo-App ist kompatibel mit Apple-TV-Geräten der 4. und 5. Generation (4K), auf denen die neueste Version von tvOS läuft. Ältere Geräte (2. und 3. Generation), auf denen die Vimeo-App vorinstalliert ist, werden nicht mehr unterstützt.

• Vimeo-App ist kompatibel
• Generation
• denen die neueste
• tvOS läuft
• Ältere Geräte
• denen die Vimeo-App

DE Verbindet Geräte mit Micro-HDMI Anschluss mit älteren VGA-Geräten (TFT-Monitore, TV, Beamer,etc.)

• Anschluss mit älteren
• TFT-Monitore
• TV

DE Benötigen Sie gerade ältere Zebra-Geräte, haben aber heute nicht das Budget für neue Technologien? Kaufen oder mieten Sie von Zebra zertifizierte, generalüberholte Geräte zu einem wettbewerbsfähigen Preis

• Benötigen Sie gerade
• Zebra-Geräte
• Technologien
• Kaufen
• zertifizierte
• wettbewerbsfähigen Preis

DE Benötigen Sie gerade ältere Zebra-Geräte, haben aber heute nicht das Budget für neue Technologien? Kaufen oder mieten Sie von Zebra zertifizierte, generalüberholte Geräte zu einem wettbewerbsfähigen Preis

• Benötigen Sie gerade
• Zebra-Geräte
• Technologien
• Kaufen
• zertifizierte
• wettbewerbsfähigen Preis

DE Die Vimeo-App ist kompatibel mit Apple-TV-Geräten der 4. und 5. Generation (4K), auf denen die neueste Version von tvOS läuft. Ältere Geräte (2. und 3. Generation), auf denen die Vimeo-App vorinstalliert ist, werden nicht mehr unterstützt.

• Vimeo-App ist kompatibel
• Generation
• denen die neueste
• tvOS läuft
• Ältere Geräte
• denen die Vimeo-App

DE Verbinden Sie ältere Geräte mit VGA-Port an z.B. Fernseher, Monitore oder Beamer mit HDMI-Anschluss

• Verbinden Sie ältere
• Fernseher
• Monitore
• Beamer mit HDMI-Anschluss

DE Verbinden Sie Ihre modernen Wiedergabegeräte mit älteren VGA-Bildschirmen oder Beamern

• Verbinden Sie Ihre
• Wiedergabegeräte mit älteren
• Beamern

DE Dieser AC1200 USB 3,0 Adapter mit High-Gain Antennen kann sogar Ihre älteren Windows® basierten Laptops und Desktops mit der Geschwindigkeit von 802,11ac verbinden. Und mit USB 3,0 können Sie sich 3x schneller als USB 2,0 anschließen.

• Antennen kann sogar
• älteren
• basierten Laptops
• verbinden
• USB können Sie
• schneller als USB

DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.

• ExpressVPN für Windows
• Mac
• iOS
• Android
• Linux Geräte herunterladen
• Abonnement können Sie
• unterstützte Geräte gleichzeitig
• Geräten installieren

DE Zwei Geräte gleichzeitig anschließen Mit der Mehrpunktfunktion können Sie gleichzeitig zwei Geräte drahtlos verbinden. Sie können Musik von Ihrem Tablet aus hören und mit dem Smartphone Anrufe tätigen.

• Zwei Geräte gleichzeitig
• Mehrpunktfunktion können Sie
• zwei Geräte drahtlos
• Musik von Ihrem
• hören
• Smartphone Anrufe

DE Zwei Geräte gleichzeitig anschließen Mit der Mehrpunktfunktion können Sie gleichzeitig zwei Geräte drahtlos verbinden. Sie können Musik von Ihrem Tablet aus hören und mit dem Smartphone Anrufe tätigen.

• Zwei Geräte gleichzeitig
• Mehrpunktfunktion können Sie
• zwei Geräte drahtlos
• Musik von Ihrem
• hören
• Smartphone Anrufe

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

• LINK-Gerät

DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden

• deine Social Media-Profile
• rankingCoach verbindest
• Facebook
• Twitter verbinden
• Social Media verbinden

DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden

• deine Social Media-Profile
• rankingCoach verbindest
• Facebook
• Twitter verbinden
• Social Media verbinden

DE Entwick­ler­handbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwick­lungs­um­gebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connec­t-Projekt ein.

• Eclipse

DE Ältere iOS-Geräte - wie das iPhone 6 - können iOS 13 nicht ausführen und können die Apple-Technik nicht verwenden

• Ältere iOS-Geräte
• iPhone
• iOS nicht ausführen
• Apple-Technik nicht verwenden

DE Selbst Ihre älteren, weniger fortschrittlichen 2,4-GHz- und 5-GHz-Geräte werden noch einige erhebliche Geschwindigkeitssteigerungen feststellen.

• Selbst Ihre älteren
• weniger fortschrittlichen
• einige erhebliche Geschwindigkeitssteigerungen

DE Nutzen Sie moderne Geräte mit älteren analogen VGA-Bildschirmen

• Nutzen Sie moderne
• älteren analogen VGA-Bildschirmen

DE Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten von bis zu 5 Gbps durch USB SuperSpeed, abwärtskompatibel zu älteren USB-Geräten mit Hi-Speed, Full Speed & Low Speed

• Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten
• Gbps durch USB
• abwärtskompatibel zu älteren
• Hi-Speed
• Full Speed
• Low Speed

DE Um die Sicherheit von Google-Konten zu gewährleisten, wird das Unternehmen bald die Unterstützung für Anmeldungen auf Geräten mit Android 2.3.7

• Sicherheit von Google-Konten
• gewährleisten
• Anmeldungen auf Geräten
• Android

DE Unsere EU-Datenbank und -Infrastruktur beschränken den Zugriff auf TLS 1.2, das von diesen älteren Geräten nicht unterstützt wird.

• EU-Datenbank
• TLS
• diesen älteren Geräten
• unterstützt

DE WBMP sind als drahtlose Bitmap Bilder bekannt und können am häufigsten auf älteren mobilen Geräten gefunden werden. Als Mobiltelefone noch nicht so weit entwickelt waren wie heute, war WBMP das... Was ist WBMP

• Bitmap Bilder bekannt
• häufigsten auf älteren
• weit entwickelt waren
• heute
• war WBMP
• WBMP

DE WBMP sind als drahtlose Bitmap Bilder bekannt und können am häufigsten auf älteren mobilen Geräten gefunden werden

• Bitmap Bilder bekannt
• häufigsten auf älteren

DE „Ich liebe es, elektronische Geräte zu reparieren und aufzubauen, vor allem ältere HiFi-Geräte“, lächelt er, „vielleicht klingt das für andere ein bisschen komisch, aber ich mag wirklich jeden Teil davon

• aufzubauen
• allem ältere HiFi-Geräte
• lächelt er
• andere ein bisschen
• mag wirklich jeden
• davon

DE Selten findet man noch in älteren Geräte einen Micro-SIM-Steckplatz

DE Benutzen Sie den 3DMark Sling Shot Benchmark um günstigere Android Geräte mit älteren iPhone und iPad Modellen zu vergleichen.

• iPhone

DE Benutzen Sie Sling Shot um ältere iPhone oder iPad Modelle mit günstigeren Android Geräten zu vergleichen.

• Benutzen Sie Sling
• ältere iPhone

DE Verwenden Sie Sling Shot Extreme, um ältere Apple Modelle mit gängigen Android-Geräten zu vergleichen.

• Verwenden Sie Sling
• Extreme
• ältere Apple Modelle

DE Während diese Tests in der öffentlichen App nicht mehr unterstützt werden, können Sie die unten stehende APK herunterladen, wenn Sie die Ergebnisse eines neuen Geräts mit den Ergebnissen älterer Geräte vergleichen müssen.

• Während diese Tests
• unten stehende APK
• Ergebnisse eines neuen
• Ergebnissen älterer Geräte

DE Emmerich ging auf den aktuellen Stand der Forschung in Bezug auf Personen ein, die ältere Mobilgeräte besitzen.

• Bezug auf Personen
• ältere Mobilgeräte

DE BlackBerry hat möglicherweise die Unterstützung für seine älteren Geräte eingestellt, aber wir können immer noch erwarten, dass in naher Zukunft

• BlackBerry hat möglicherweise
• Unterstützung für seine
• Geräte eingestellt
• immer noch erwarten
• naher Zukunft

DE Ältere Geräte können die über Amazon gekauften Bücher als AZW, AZW3 oder MOBI Dateien herunterladen

• Amazon gekauften Bücher
• AZW
• MOBI Dateien herunterladen

DE Obwohl diese IMG Dateien von Apple für die Verwendung unter Mac OS 9 und älteren Versionen erstellt und entwickelt wurden, können sie auch auf Geräten mit Mac OS X geöffnet werden

• Obwohl diese IMG
• Mac OS
• älteren Versionen erstellt
• entwickelt wurden
• Geräten mit Mac

DE Emmerich ging auf den aktuellen Stand der Forschung in Bezug auf Personen ein, die ältere Mobilgeräte besitzen.

• Bezug auf Personen
• ältere Mobilgeräte

DE Mit Device Diagnostic Tool Release 1.0 (nicht unterstützt) können Sie ältere Zebra-Android- oder -Windows-Geräte testen.

• Device Diagnostic Tool
• unterstützt
• ältere Zebra-Android-
• Windows-Geräte

DE Unsere EU-Datenbank und -Infrastruktur beschränken den Zugriff auf TLS 1.2, das von diesen älteren Geräten nicht unterstützt wird.

• EU-Datenbank
• TLS
• diesen älteren Geräten
• unterstützt

DE Diese neue Funktion ist auf allen Geräten mit iOS 11 standardmäßig aktiviert. Wenn Ihre Kamera die QR Codes nach dem Update nicht lesen kann oder Ihr Gerät eine ältere iOS-Version verwendet, führen Sie bitte die folgenden Schritte durch:

• Geräten mit iOS
• aktiviert
• Kamera die QR
• Update nicht lesen
• iOS-Version verwendet
• führen Sie bitte
• folgenden Schritte