Traduzir "wiedergabegeräte mit älteren" para inglês

DE Verbinden Sie Ihre modernen Wiedergabegeräte mit älteren VGA-Bildschirmen oder Beamern

• Verbinden Sie Ihre
• Wiedergabegeräte mit älteren
• Beamern

DE Außerdem bietet es eine hervorragende Kompatibilität mit einer Reihe anderer Wiedergabegeräte.

• Reihe anderer

DE Die "Side-by-side"-Optionen sind für spezielle 3D-fähige Wiedergabegeräte

• spezielle Wiedergabegeräte

DE Das VHS-Zeitalter neigt sich nach drei Jahrzehnten seinem Ende zu und zurück bleibt ein großer Stapel Videos, die auf ihre Umwandlung in Formate moderner Wiedergabegeräte warten

• drei Jahrzehnten seinem
• Stapel Videos
• Umwandlung in Formate
• Wiedergabegeräte warten

DE Die "Side-by-side"-Optionen sind für spezielle 3D-fähige Wiedergabegeräte

• spezielle Wiedergabegeräte

DE Das VHS-Zeitalter neigt sich nach drei Jahrzehnten seinem Ende zu und zurück bleibt ein großer Stapel Videos, die auf ihre Umwandlung in Formate moderner Wiedergabegeräte warten

• drei Jahrzehnten seinem
• Stapel Videos
• Umwandlung in Formate
• Wiedergabegeräte warten

DE Dieser AC1200 USB 3,0 Adapter mit High-Gain Antennen kann sogar Ihre älteren Windows® basierten Laptops und Desktops mit der Geschwindigkeit von 802,11ac verbinden. Und mit USB 3,0 können Sie sich 3x schneller als USB 2,0 anschließen.

• Antennen kann sogar
• älteren
• basierten Laptops
• verbinden
• USB können Sie
• schneller als USB

DE Auf jeden Fall würde empfehlen Anlage für dorołych und Familien mit älteren Kindern, aber mit kleinen Kindern (Ich habe ein 17 Monate Kleinkind) meiner Meinung nach zu bleiben, zu viel nicht geeignet ist, weil zum Beispiel

• jeden Fall würde
• Anlage für dorołych
• Familien mit älteren
• kleinen Kindern
• habe ein Monate
• bleiben
• viel nicht geeignet
• weil zum Beispiel

DE Zeigen Sie mit pdfRender PDFs einfach auf mobilen Geräten an, indem Sie sie als Bilder rendern, oder stellen Sie die Kompatibilität mit Archivierungs- und älteren Workflow-Anforderungen sicher.

• Bilder rendern
• Archivierungs-
• älteren Workflow-Anforderungen

DE Das neue Bildformat von Apple ist großartig: gleiche Qualität, weniger speicherhungrig. Aber wie sieht es mit der Kompatibilität mit älteren macOS-Versionen oder Windows aus?

• Bildformat von Apple
• großartig
• gleiche Qualität
• weniger speicherhungrig
• Kompatibilität mit älteren

DE Signierte Firmware ist in allen Geräten mit Firmwareversion 9.20 und bestimmten Axis Geräten mit Firmwareversion 8.40 enthalten. Die Firmwareversion 9.20 steht für alle neuen Axis Produkte und die meisten älteren Produkte zum Download zur Verfügung.

• bestimmten Axis Geräten
• Firmwareversion enthalten
• neuen Axis Produkte
• meisten älteren Produkte

DE Wir kennen uns nicht nur mit Tools aus, sondern auch mit Worten! Lesen Sie alle aktuellen und älteren Blogeinträge der Unity-Qualitätssicherung.

DE Verbindet Geräte mit Micro-HDMI Anschluss mit älteren VGA-Geräten (TFT-Monitore, TV, Beamer,etc.)

• Anschluss mit älteren
• TFT-Monitore
• TV

DE Mit PC Check & Tuning können Sie zu jeder Zeit einen älteren Zustand Ihres Systems wiederherstellen. Sollten Sie unabsichtlich eine Datei löschen, stellen Sie diese mit PC Check & Tuning einfach wieder her.

• PC Check
• Tuning können Sie
• Zustand Ihres Systems
• Sollten Sie unabsichtlich
• Datei löschen
• Tuning einfach wieder

DE KDC Dateien, die mit neueren Kodak Kameras aufgenommen wurden, sind jedoch möglicherweise nicht mit den älteren Versionen von Photoshop kompatibel.

• KDC Dateien
• neueren Kodak Kameras
• wurden

DE Während alte Blackmagic Formate noch mit neueren Programmen kompatibel sind, ist das BRAW Format nicht mit älteren Programmen wie CinemaDNG kompatibel

• Während alte Blackmagic
• neueren Programmen kompatibel
• kompatibel

DE Mit PC Check & Tuning können Sie zu jeder Zeit einen älteren Zustand Ihres Systems wiederherstellen. Sollten Sie unabsichtlich eine Datei löschen, stellen Sie diese mit PC Check & Tuning einfach wieder her.

• PC Check
• Tuning können Sie
• Zustand Ihres Systems
• Sollten Sie unabsichtlich
• Datei löschen
• Tuning einfach wieder

DE Zeigen Sie mit pdfRender PDFs einfach auf mobilen Geräten an, indem Sie sie als Bilder rendern, oder stellen Sie die Kompatibilität mit Archivierungs- und älteren Workflow-Anforderungen sicher.

• Bilder rendern
• Archivierungs-
• älteren Workflow-Anforderungen

DE Wir kennen uns nicht nur mit Tools aus, sondern auch mit Worten! Lesen Sie alle aktuellen und älteren Blogeinträge der Unity-Qualitätssicherung.

DE Die Transformation mit Zero-Trust-Zugriff zu beginnen und mit älteren Secure Web Gateway-Lösungen zu enden, hat seine Grenzen

• Transformation mit Zero-Trust-Zugriff
• beginnen
• älteren Secure Web
• enden
• seine Grenzen

DE Um Kompatibilität mit älteren Browsern wie Windows XP SP2 und Android <3.0 sicherzustellen, verwenden Sie bitte die SSL unserer Pro, Business oder Enterprise Plans

• Kompatibilität mit älteren
• Windows XP
• Android
• sicherzustellen
• verwenden Sie bitte
• SSL unserer Pro
• Business
• Enterprise Plans

DE Verbesserung: Kompatibilität mit älteren und neuen Versionen von WP Offload S3.

• Verbesserung
• Kompatibilität mit älteren
• Offload

DE Nahaufnahme Porträt glücklich aufrichtigen mittleren alten älteren Ehepaaren im Ruhestand, die Herzgesten mit Fingern machen, Liebe zeigen oder aufrichtige Gefühle zusammen im Haus zeigen, Kamera sehen.

• Nahaufnahme Porträt glücklich
• mittleren alten älteren
• Ruhestand
• Herzgesten mit Fingern
• Liebe zeigen
• aufrichtige Gefühle zusammen
• Haus zeigen
• Kamera

DE Die mit älteren Lösungen verbundenen Kosten sowie die damit einhergehende Bindung an einen Anbieter und die mangelnde Flexibilität bereiten führenden Telekommunikationsunternehmen einiges an Kopfzerbrechen.

• älteren Lösungen verbundenen
• damit einhergehende Bindung
• Anbieter
• mangelnde Flexibilität bereiten

DE Bitte beachten Sie, dass wir mit älteren Versionen der angegebenen Software keine sichere Übertragung und keinen vollständig umfassenden Betrieb unserer Website garantieren können.

• Bitte beachten Sie
• Software keine sichere
• keinen vollständig umfassenden
• unserer Website garantieren

DE Wenn neue, moderne Anwendungen eingeführt werden, sollten Sie nie befürchten müssen, dass diese nicht in der Lage sein werden, eine Verbindung mit bereits vorhandenen älteren oder proprietären Systemen aufzubauen

• moderne Anwendungen eingeführt
• sollten Sie nie
• müssen
• Verbindung mit bereits
• älteren
• proprietären Systemen aufzubauen

DE Wir laden Sie unsere Grange zu besuchen, die für Sie das ganze Jahr über wartet. Unser Angebot richtet sich sowohl an individuellen Touristen und Gruppen gerichtet. Wir haben die Bedingungen für Familien mit Kindern, Jugendlichen und älteren…

• besuchen
• Unser Angebot richtet
• sowohl an individuellen
• Gruppen gerichtet
• Bedingungen für Familien
• Kindern
• Jugendlichen

DE Unseren Bauernhof, laden wir alle, vor allem Familien mit Kindern, älteren Menschen. Wir haben unseren eigenen Pool, Garten, Grill Pavillon, neben dem - auf das Gebiet der Sportspiele (Basketball, Volleyball, Fußball). Entsorgung eine große Küche…

• Unseren Bauernhof
• älteren Menschen
• unseren eigenen Pool
• Garten
• Grill Pavillon
• Gebiet der Sportspiele
• Basketball
• Volleyball
• Fußball
• Entsorgung eine große

DE Daten, die mit einer älteren Ransomware-Software verschlüsselt wurden, können dank der Bemühungen der Strafverfolgungsbehörden und der Antiviren-Industrie kostenlos entsperrt werden

• älteren Ransomware-Software verschlüsselt
• dank der Bemühungen
• Strafverfolgungsbehörden
• Antiviren-Industrie kostenlos entsperrt

DE Haben Sie Media Composer 7.x oder früher mit einer älteren Version von ScriptSync? Sie brauchen sich keine Sorgen darum zu machen, Zugriff auf Ihre ScriptSync-Tools zu verlieren, wenn Sie ein Upgrade auf Media Composer 8 durchführen

• Media Composer
• Version von ScriptSync
• darum zu machen
• Zugriff auf Ihre
• verlieren
• Upgrade auf Media
• durchführen

DE Tencent hält mit WeChat und seinem älteren, aber eher auf ein jüngeres Zielpublikum ausgerichteten Geschwisterchen QQ seinen Einfluss auf China aufrecht.

• seinem älteren
• Zielpublikum ausgerichteten Geschwisterchen

DE Senior Arzt in einer beige Uniform spricht mit einem älteren Patienten während eines Krankenhausspaziergangs

• beige Uniform spricht
• älteren Patienten während
• Krankenhausspaziergangs

DE Unser WHMCS Modul ist auch mit älteren WHMCS Versionen kompatibel

• Unser WHMCS Modul
• älteren WHMCS Versionen

DE Fehler, die mit älteren Versionen auftreten sind schwerer nachzuvollziehen

• Fehler
• älteren Versionen auftreten
• schwerer nachzuvollziehen

DE Wenn neue, moderne Anwendungen eingeführt werden, sollten Sie nie befürchten müssen, dass diese nicht in der Lage sein werden, eine Verbindung mit bereits vorhandenen älteren oder proprietären Systemen aufzubauen

• moderne Anwendungen eingeführt
• sollten Sie nie
• müssen
• Verbindung mit bereits
• älteren
• proprietären Systemen aufzubauen

DE Nutzen Sie moderne Geräte mit älteren analogen VGA-Bildschirmen

• Nutzen Sie moderne
• älteren analogen VGA-Bildschirmen

DE Der USB 2.0 Multi Card Reader ist abwärtskompatibel zum USB 1.1 Standard, sodass das Arbeiten mit älteren Notebooks und PCs kein Problem darstellt

• USB Multi Card
• abwärtskompatibel zum USB
• sodass das Arbeiten
• älteren Notebooks
• PCs kein Problem

DE Der mitgelieferte USB A Adapter ermöglicht zudem den Nutzen mit älteren USB-Buchsen, abwärtskompatibel zu USB 3.0 und niedriger

• mitgelieferte USB A
• älteren USB-Buchsen
• abwärtskompatibel zu USB
• niedriger

DE Diese Karte ermöglicht die Verwendung der neuesten und schnellsten Festplatten mit 6 Gbps und bietet gleichzeitig Abwärtskompatibilität zu älteren SATA 1,5 / 3 Gbps Standards

• neuesten
• bietet gleichzeitig Abwärtskompatibilität
• älteren SATA
• Gbps Standards

DE Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten von bis zu 5 Gbps durch USB SuperSpeed, abwärtskompatibel zu älteren USB-Geräten mit Hi-Speed, Full Speed & Low Speed

• Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten
• Gbps durch USB
• abwärtskompatibel zu älteren
• Hi-Speed
• Full Speed
• Low Speed

DE Ideal für den Einsatz mit Ãlteren Motherboards, die keine SATA-Anschlüsse unterstützen

• Ãlteren Motherboards
• SATA-Anschlüsse unterstützen

DE Die DIGITUS USB 3.0 Duale SATA HDD Dockingstation ist bis USB 1.1 abwärtskompatibel, sodass das Arbeiten mit älteren SATA-Festplatten kein Problem darstellt

• DIGITUS USB Duale
• USB abwärtskompatibel
• sodass das Arbeiten
• älteren SATA-Festplatten kein
• darstellt

DE Wer noch ein älteres iPad hat schaut in die Röhre. Chrome kann mit IOS vor der Version 14 nicht mehr geladen werden. Schade, wenn nicht mal mehr die älteren Versionen verfügbar sind.

• iPad hat schaut
• Röhre
• Schade
• Versionen verfügbar

DE Anhand von Taktzeitvergleichen mit älteren Messungen erhalten Maschinenbetreiber via Desktopanwendung Aufschluss über die Gründe für Taktzeitschwankungen und können so die Produktivität ihrer Anlagen sichern.

• Anhand von Taktzeitvergleichen
• älteren Messungen erhalten
• via Desktopanwendung Aufschluss
• Gründe für Taktzeitschwankungen
• Produktivität ihrer Anlagen

DE Anhand von Taktzeitvergleichen mit älteren Messungen erhalten Maschinenbetreiber Aufschluss über die Gründe für Taktzeitschwankungen und können so die Produktivität ihrer Anlagen sichern.

• Anhand von Taktzeitvergleichen
• älteren Messungen erhalten
• Taktzeitschwankungen
• Produktivität ihrer Anlagen

DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.

• Vergleich des neuesten
• iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• älteren iPhone Pro

DE Eine großartige Möglichkeit, Nachholfernsehen auf einen älteren Fernseher zu bringen, mit der Freiheit, jederzeit abzubrechen. Die Pässe sind auch

• großartige Möglichkeit
• Fernseher zu bringen
• Freiheit
• jederzeit abzubrechen

DE Außerdem tauchen täglich neue Schwachstellen auf, und bei älteren Geräten, die im Unternehmen eingesetzt werden, kann es sein, dass sie nicht sofort mit Updates versorgt werden können

• Außerdem tauchen täglich
• älteren Geräten
• sofort mit Updates

DE Alle Boote sind für Rollstuhlfahrer zugänglich, mit Ausnahme der Toiletten auf älteren Booten.

• zugänglich
• Ausnahme der Toiletten
• älteren

DE Großzügige Landgüter und historische, rustikale Fincas mit Grundstücken liegen in den schönen Außenbezirken verteilt, während die Stadt hauptsächlich aus charmanten älteren Stadthäusern besteht

• Großzügige Landgüter
• historische
• Außenbezirken verteilt
• während die Stadt
• charmanten älteren Stadthäusern