Traduzir "city science summit" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "city science summit" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de city science summit

inglês
alemão

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

inglês alemão
women frauen
in in
science wissenschaft
art art

EN Communication Management Summit (Kommunikationskongress) HR Management Summit (Personalmanagement-Kongress) Compliance Management Summit (Bundeskongress Compliance Management) Each year, Quadriga hosts smaller conferences in the field of HR:

DE Jedes Jahr veranstaltet Quadriga auch Fachkonferenzen im Berufsfeld HR:

inglês alemão
each jedes
year jahr
in the im

EN At the Science7 Dialogue Forum in Berlin/Germany on Tuesday, 31 May, the science academies of the G7 states will publish science-based statements on topics on this year's agenda of the G7 summit at Schloss Elmau/Germany. Key topics ...

DE Die von der EU-Kommission entworfenen Regeln zum Aufbau einer auf grünem Wasserstoff basierenden Wirtschaft sollten vereinfacht werden. Nur so kann sich diese Technologie schnell entwickeln. Das geht aus einem Kommentar zu einem entsprechenden ...

inglês alemão
science technologie
based basierenden
may kann

EN The science academies of the G7 states – under the leadership of the Leopoldina – prepared science-based statements on topics for this year's G7 summit at a meeting in Halle (Saale) from 4 to 5 April. The joint recommendations ...

DE Eine optimale Gesundheitsversorgung setzt voraus, dass Ärztinnen und Ärzte nach dem aktuellen Stand wissenschaftlicher Erkenntnisse handeln. In Deutschland erfolgen Erwerb und Erhalt von Wissenschaftskompetenz in der ärztlichen ...

inglês alemão
science wissenschaftlicher
the voraus
in in
of setzt

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept

inglês alemão
summit gipfel
concept konzept
hiking wandern
in in
to zu
helping hilft
the den

EN The full agenda of the Univention Summit 2021 can be found here: https://www.univention-summit.com/#agenda.

DE Die vollständige Agenda zum Univention Summit 2021 finden Sie hier: https://www.univention-summit.de/#agenda.

inglês alemão
full vollständige
agenda agenda
univention univention
summit summit
https https
found finden
here hier
the zum

EN The separate Education Track at the Univention Summit, which addresses the needs of the education sector, has established itself as an important aspect of the summit

DE Inzwischen bewährt und etabliert hat sich der separate Education Track auf dem Univention Summit, der die Bedürfnisse des Bildungsbereichs behandelt

inglês alemão
separate separate
education education
track track
univention univention
summit summit
established etabliert
itself die
needs bedürfnisse
has hat

EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.

DE Dieser abgelegene und wenig besuchte Gipfel ist perfekt für Entdecker, die der Menge entfliehen möchten. Der 701 m hohe Gipfel bietet einen spektakulären Blick über das Usk-Tal, Crickhowell und darüber hinaus.

inglês alemão
little wenig
visited besuchte
summit gipfel
explorers entdecker
escape entfliehen
m m
spectacular spektakulären
valley tal
perfect perfekt
and und
for für
at blick
to hinaus
is ist

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt

inglês alemão
splashtop splashtop
summit summit
live live
iii iii
alexander alexander
event veranstaltung
chair chair
john john
changing changing
environments environments
interviewed interviewt
managed managed
services services
to zu
second zweiten
time mal
is freut
be sein
the wird

EN Exciting insights and new perspectives are important even during challenging times. For this reason, Salzburg Summit organizes the regular business format "Salzburg Summit Talks" in cooperation with 4GAMECHANGERS.

DE Spannende Einblicke und neue Perspektiven sind auch während herausfordernden Zeiten wichtig. Aus diesem Grund veranstaltet der Salzburg Summit in Kooperation mit 4GAMECHANGERS das regelmäßig stattfindende Wirtschaftsformat „Salzburg Summit Talks“.

inglês alemão
exciting spannende
insights einblicke
new neue
perspectives perspektiven
important wichtig
challenging herausfordernden
reason grund
salzburg salzburg
summit summit
organizes veranstaltet
cooperation kooperation
and und
times zeiten
in in
during während
regular regelmäßig
even auch

EN They select items on the summit agenda for in-depth examination and publish their findings in joint statements prior to the summit

DE Sie befassen sich mit von ihnen ausgewählten Themen der Gipfelagenda und erarbeiten dazu gemeinsame Stellungnahmen

inglês alemão
statements stellungnahmen
and und
joint gemeinsame

EN Mimecast has been recognized for providing email services in the cloud that meet the specific needs of medium-sized businesses and was awarded “Best Midsize Enterprise Summit Newcomer” at the Midsize Enterprise Summit East.

DE Mimecast wird für die Cloud-E-Mail-Services für spezifische Anforderungen mittelständischer Unternehmen ausgezeichnet. Mimecast wird auf dem Midsize Enterprise Summit East außerdem zum Best Midsize Enterprise Summit Newcomer ernannt.

inglês alemão
mimecast mimecast
specific spezifische
summit summit
needs anforderungen
enterprise enterprise
best best
east east
businesses unternehmen
awarded ausgezeichnet
the wird
for für

EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit

DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT - 18. bis 22. April 2022 - Virtueller Online-Gipfel

inglês alemão
virtual virtueller
cio cio
april april
and für
it it

EN The 2017 DAM Summit happened October 9-10 and was the largest digital asset management conference in continental Europe. The Summit...

DE Immer mehr Marken erkennen die Vorteile von Brand Styleguides, wodurch der Bedarf an genauen und komplexen Richtlinien steigt. Angesichts der...

inglês alemão
and und

EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit

DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT - 18. bis 22. April 2022 - Virtueller Online-Gipfel

inglês alemão
virtual virtueller
cio cio
april april
and für
it it

EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you’ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud

DE Nehmen Sie online am Super Summit von Splashtop teil! Auf dem Super Summit werden Sie Geschichten, Erkenntnisse und Ideen hören, über die am wenigsten gesprochen wird, die aber laut ausgesprochen werden müssen

inglês alemão
splashtop splashtop
summit summit
online online
stories geschichten
spoken gesprochen
insights erkenntnisse
super super
least wenigsten
to teil
about über
ideas ideen
but aber
the wird
need sie

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt

inglês alemão
splashtop splashtop
summit summit
live live
iii iii
alexander alexander
event veranstaltung
chair chair
john john
changing changing
environments environments
interviewed interviewt
managed managed
services services
to zu
second zweiten
time mal
is freut
be sein
the wird

EN There will be no Atlassian Summit in the US next year. However, the European Summit is coming to Barcelona for the second time in autumn.

DE Im kommenden Jahr wird es keinen Atlassian Summit in den USA geben. Der European Summit kommt aber im Herbst zum zweiten Mal nach Barcelona.

inglês alemão
atlassian atlassian
summit summit
european european
barcelona barcelona
us usa
autumn herbst
in the im
in in
next kommenden
year jahr
there es

EN 1995 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1995 Summit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Summit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
summit summit
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1996 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1996 Summit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Summit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
summit summit
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN The distinctive summit of the Kampenwand is adorned with the largest summit cross in the Bavarian Alps

DE Den markanten Gipfel der Kampenwand ziert das größte Gipfelkreuz der bayerischen Alpen

inglês alemão
largest größte
bavarian bayerischen
alps alpen
summit gipfel
the den
of der

EN Exciting insights and new perspectives are important even during challenging times. For this reason, Salzburg Summit organizes the regular business format "Salzburg Summit Talks" in cooperation with 4GAMECHANGERS.

DE Spannende Einblicke und neue Perspektiven sind auch während herausfordernden Zeiten wichtig. Aus diesem Grund veranstaltet der Salzburg Summit in Kooperation mit 4GAMECHANGERS das regelmäßig stattfindende Wirtschaftsformat „Salzburg Summit Talks“.

inglês alemão
exciting spannende
insights einblicke
new neue
perspectives perspektiven
important wichtig
challenging herausfordernden
reason grund
salzburg salzburg
summit summit
organizes veranstaltet
cooperation kooperation
and und
times zeiten
in in
during während
regular regelmäßig
even auch

EN They select items on the summit agenda for in-depth examination and publish their findings in joint statements prior to the summit

DE Sie befassen sich mit von ihnen ausgewählten Themen der Gipfelagenda und erarbeiten dazu gemeinsame Stellungnahmen

inglês alemão
statements stellungnahmen
and und
joint gemeinsame

EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.

DE Dieser abgelegene und wenig besuchte Gipfel ist perfekt für Entdecker, die der Menge entfliehen möchten. Der 701 m hohe Gipfel bietet einen spektakulären Blick über das Usk-Tal, Crickhowell und darüber hinaus.

inglês alemão
little wenig
visited besuchte
summit gipfel
explorers entdecker
escape entfliehen
m m
spectacular spektakulären
valley tal
perfect perfekt
and und
for für
at blick
to hinaus
is ist

EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you?ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud

DE Nehmen Sie online am Super Summit von Splashtop teil! Auf dem Super Summit werden Sie Geschichten, Erkenntnisse und Ideen hören, über die am wenigsten gesprochen wird, die aber laut ausgesprochen werden müssen

inglês alemão
splashtop splashtop
summit summit
online online
stories geschichten
spoken gesprochen
insights erkenntnisse
super super
least wenigsten
to teil
about über
ideas ideen
but aber
the wird

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event

DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt

inglês alemão
splashtop splashtop
summit summit
iii iii
alexander alexander
interviewed interviewt
john john
event veranstaltung
changing changing
environments environments
managed managed
services services
chair chair
live live
to zu
the second zweiten
be sein
is freut
the wird

EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.

DE Der Napf ist mit seinen 1406m der höchstgelegene Aussichtspunkt zwischen Emmental und Entlebuch. Keine Strasse und keine Bahn führen zum Gipfel, nur zu Fuss oder mit dem Bike kann der Aussichtsberg mit dem gemütlichen Gipfel-Berghaus erreicht werden.

inglês alemão
napf napf
road strasse
cosy gemütlichen
reached erreicht
foot fuss
bike bike
or oder
summit gipfel
can kann
between zwischen
and und
no keine
to zu
the bahn
of der
is ist

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

inglês alemão
check schauen
science science
air air
stage stage
atrium atrium
liquid liquid
live live
of of
in the im
shows shows
and und
the darunter
out sie
show show

EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities

DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat

inglês alemão
science science
foundation foundation
and und
europe europe
european european

EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiative that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.

DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.

inglês alemão
science science
association association
network netzwerk
initiative initiativen
aim ziel
promoting fördern
citizen citizen
europe europa
european european
and und
is ist
a ein
of von
over in
the dem

EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.

DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.

inglês alemão
approaches ansätze
seen gesehen
effectively effektiv
citizen citizen
society gesellschaft
and und
to zu
as als
a ein
are werden
science science

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Soapbox Science – promoting women in science by bringing their science to the streets

DE Interview: RESI erleichtert die Bewirtschaftung von Flüssen

inglês alemão
the die
to von

EN Strong operations professional with a Bachelor of Science (BSc) focused in Computer Science and Sport Science from University of Chester.

DE Starker Betriebsprofi mit einem Bachelor of Science (BSc) mit Schwerpunkt Informatik und Sportwissenschaften von der University of Chester.

inglês alemão
science science
bsc bsc
chester chester
bachelor bachelor
of of
and und
computer science informatik
with mit
university university
a einem

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

inglês alemão
check schauen
science science
air air
stage stage
atrium atrium
liquid liquid
live live
of of
in the im
shows shows
and und
the darunter
out sie
show show

EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities

DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat

inglês alemão
science science
foundation foundation
and und
europe europe
european european

EN In light of the coronavirus pandemic and its consequences for our society, it has become clear how systemically relevant science, good science communication, and diligent science journalism are

DE Angesichts der Corona-Pandemie und ihrer Folgen für unsere Gesellschaft zeigt sich, wie systemrelevant Wissenschaft, gute Wissenschaftskommunikation und sorgfältiger Wissenschaftsjournalismus sind

inglês alemão
coronavirus corona
pandemic pandemie
consequences folgen
society gesellschaft
science wissenschaft
good gute
in light of angesichts
our unsere
and und
are sind
for für

EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiatives that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.

DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.

inglês alemão
science science
association association
network netzwerk
initiatives initiativen
aim ziel
promoting fördern
citizen citizen
europe europa
european european
and und
is ist
a ein
of von
over in
the dem

EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.

DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.

inglês alemão
approaches ansätze
seen gesehen
effectively effektiv
citizen citizen
society gesellschaft
and und
to zu
as als
a ein
are werden
science science

EN Science understanding and science communication in selected exhibitions and citizen science projects

DE Wissenschaftsverständnis und Wissenschaftskommunikation in ausgewählten Ausstellungen und Citizen Science Projekten

inglês alemão
science science
in in
exhibitions ausstellungen
projects projekten
selected ausgewählten
citizen citizen

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers

inglês alemão
of der

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers | VolkswagenStiftung

DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-kommunikationsforschung | VolkswagenStiftung

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Cente...

DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-ko...

EN Interdisciplinary collaboration in the field of Science of Science Communication is the focus of the Volkswagen Foundation's new call "Science Communication Cubed" (Photo: Richard Drury, GettyImages)

DE Die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaftskommunikationsforschung steht im Fokus der Ausschreibung "Wissenschaftskommunikation hoch drei" der VolkswagenStiftung. (Foto: Richard Drury, GettyImages)

inglês alemão
interdisciplinary interdisziplinäre
focus fokus
photo foto
richard richard
collaboration zusammenarbeit
in the im
is steht
the hoch

EN She’s also part of the EU-funded ORION Open Science Project, where she heads the work package responsible for Open Science training and hosts and produces the ORION Open Science Podcast.

DE Sie ist auch Teil des von der EU finanzierten ORION Open Science Project, wo sie das Arbeitspaket leitet, das für die Ausbildung im Bereich der offenen Wissenschaft verantwortlich ist, und den ORION Open Science Podcast veranstaltet und produziert.

inglês alemão
project project
responsible verantwortlich
podcast podcast
eu eu
work package arbeitspaket
produces produziert
where wo
open open
training ausbildung
also auch
and und
for für
science science
the den

EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)

DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie

EN Cityscape skyline. Aerial view of sunset skyline Sao Paulo city, Brazil. Sunset scene. City landscape. Business city. Business travel. Colorful sunset. Colored sky. Dusk skyline. Sunset city skyline.

DE Luftbild des Sonnenuntergangs in Sao Paulo Stadt, Brasilien. Tolle Szene bei Sonnenuntergang. Fantastische Landschaft. Geschäftsstadt. Geschäftsreisen. Geschäftskonzept. Sunset-Kollektion. Farbiger Himmel. Himmelslandschaft der Dämonen.

inglês alemão
sunset sonnenuntergang
sao sao
paulo paulo
city stadt
brazil brasilien
scene szene
landscape landschaft
sky himmel
of der

EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions

DE Beliebte Stadtführungen Samstagsführungen Ausflüge in die Berge Ideen für Tagesausflüge Besondere Stadtführungen Gruppenangebote Alle Touren & Ausflüge

inglês alemão
popular beliebte
mountain berge
city tours stadtführungen
amp amp
tours touren
excursions ausflüge
for für
all alle
ideas ideen

EN In collaboration with city planners, we carry out research into needs for a cleaner city, seek dialogue with the city and design smart new ways to reduce stress, noise and emissions in city traffic.

DE Zusammen mit Stadtplaner*innen und Stadtentwickler*innen erforschen wir Bedürfnisse, suchen den Dialog und gestalten neue intelligente Wege, um Stress, Lärm und Emissionen im Stadtverkehr zu reduzieren.

inglês alemão
needs bedürfnisse
seek suchen
dialogue dialog
smart intelligente
new neue
stress stress
noise lärm
emissions emissionen
research erforschen
ways wege
design gestalten
reduce reduzieren
we wir
for um
and und
to zu
with zusammen
carry mit
the den
in innen

Mostrando 50 de 50 traduções