Traduzir "blue economy" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blue economy" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de blue economy

inglês
alemão

EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot

DE punktmuster, punkte, punkt, navy blau, dunkelblau, tiefes blau, senf, senfgelb, gelb, blau und gelb, trend, blau und senf, marine und senf, dunkelgelb, tupfen

inglês alemão
deep tiefes
mustard senf
and und
trending trend
dots punkte
yellow gelb
dot punkt
navy navy

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell

inglês alemão
painted gemalt
pattern muster
abstract abstrakt
painter maler
dots punkte
hand hand
pastel pastell
blue blau
navy navy
pretty ziemlich
and und
modern modern
by von
pink rosa
all überall

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

DE Update: Sie können das brandneue Blue Yeticaster-Paket mit der Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue Radius III und dem Auslegerarm Blue Compass erhalten - und Sie sparen eine Menge Geld, wenn Sie sie zusammenbringen!

inglês alemão
bundle paket
radius radius
iii iii
brand new brandneue
compass compass
save sparen
and und
update update
the blue
can können
a eine
you sie
get erhalten
together mit

EN With the Swisscom blue TV app, you can also enjoy your Swisscom blue TV on tablets, PCs or mobile phones. With your channel list, recordings, Replay, blue+ and everything you love from blue TV with the Swisscom Box.

DE Mit der Swisscom blue TV App geniessen Sie Ihr Swisscom blue TV auch auf Ihren Tablets, PCs oder Mobiles. Mit Ihrer Senderliste, Aufnahmen, Replay, blue+ und vielem mehr, was Sie sich von blue TV mit der Swisscom Box gewöhnt sind.

inglês alemão
swisscom swisscom
app app
mobile mobiles
box box
tablets tablets
pcs pcs
or oder
and und
also auch
with mit
the blue
recordings aufnahmen
enjoy geniessen
on auf
you sie
your ihr

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

DE Update: Sie können das brandneue Blue Yeticaster-Paket mit der Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue Radius III und dem Auslegerarm Blue Compass erhalten - und Sie sparen eine Menge Geld, wenn Sie sie zusammenbringen!

inglês alemão
bundle paket
radius radius
iii iii
brand new brandneue
compass compass
save sparen
and und
update update
the blue
can können
a eine
you sie
get erhalten
together mit

EN Crypto Economy: How Blockchain, Cryptocurrency, and Token-Economy Are Disrupting the Financial World

DE Thank You for Being Late - Ein optimistisches Handbuch für das Zeitalter der Beschleunigung

inglês alemão
are zeitalter
the der
and für

EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

inglês alemão
week wöchentlich
delivered liefert
global globalen
swiss schweizer
the stellt
and und
economy wirtschaft

EN Following our unequivocal support for the Paris Agreement, we have promoted the just transition to a low-carbon economy, introduced measures to promote the circular economy and improved EU…

DE Nach unserer uneingeschränkten Unterstützung für das Pariser Klimaschutzabkommen haben wir den gerechten Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben, Maßnahmen zur Förderung der

EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.

DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.

inglês alemão
bitcoin bitcoin
working arbeiten
traditional traditionelle
economy wirtschaft
web web
public öffentliche
ethereum ethereum
or oder
in the im
not nicht
to zu
also auch
only nur

EN The success of the circular economy requires greater expertise within companies. The circular economy approach is one of the most important means of…

DE Für den Erfolg der Kreislaufwirtschaft braucht es mehr Expertise in Unternehmen! Der Kreislaufansatz gilt als einer der wichtigsten Hebel, um die

EN In order to achieve this, the ?throwaway? economy must at all costs transform into a circular economy based on what is ?sustainable? and the reuse of waste as raw materials

DE Dazu muss die Wegwerfwirtschaft unbedingt zu einer Kreislaufwirtschaft werden, die auf Nachhaltigkeit und die Aufbereitung der Abfälle zu Rohstoffen setzt

inglês alemão
sustainable nachhaltigkeit
waste abfälle
circular economy kreislaufwirtschaft
raw materials rohstoffen
to zu
and und
a einer

EN The German economy is a strong and reliable partner in a globalised economy.

DE Die deutsche Wirtschaft ist ein starker und verlässlicher Partner in einer globalisierten Weltwirtschaft.

inglês alemão
economy wirtschaft
partner partner
in in
and und
the deutsche
is ist

EN Design, plan and manage your game economy | Economy | Unity Gaming Services

DE Entwerfen, Planen und Verwalten von Spielökonomie | Economy | Unity Gaming Services

inglês alemão
unity unity
game spiel
gaming gaming
services services
design entwerfen
and und
manage verwalten
economy economy
plan planen
your von

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

DE Definieren Sie die Ressourcen Ihrer In-Game-Ökonomie und speichern Sie Guthaben, Besitz und Kaufhistorie der Spieler. Aktualisieren Sie die Ökonomie in Echtzeit, ohne dafür den Spiel-Client aktualisieren zu müssen.

inglês alemão
define definieren
store speichern
client client
resources ressourcen
players spieler
for dafür
game spiel
update aktualisieren
without ohne
and und
real-time echtzeit
in in
the den
of der

EN A circular economy is the most promising scenario for reducing waste and reusing products going forward.WACKER has been operating a circular economy at its sites for many years through its integrated production system

DE Zirkulärwirtschaft ist das vielversprechendste Szenario, um in Zukunft Abfälle zu verringern und Produkte einer Wiederverwendung zuzuführen.Innerhalb unserer Standorte betreibt WACKER mit der Verbundproduktion seit vielen Jahren Zirkulärwirtschaft

inglês alemão
scenario szenario
reducing verringern
waste abfälle
wacker wacker
years jahren
is ist
products produkte
the standorte
a einer
most der

EN Circular economy Our biorefineries work according to the principle of circular economy and use sustainable raw materials as fully as possible

DE Kreislaufwirtschaft Unsere Bioraffinerien arbeiten nach dem Prinzip der Kreislaufwirtschaft und nutzen die nachhaltigen Rohstoffe möglichst vollständig

inglês alemão
principle prinzip
sustainable nachhaltigen
possible möglichst
circular economy kreislaufwirtschaft
work arbeiten
raw materials rohstoffe
use nutzen
our unsere
and und
fully vollständig

EN Global economy:The global economy is on a recovery track

DE Weltwirtschaft: Die Weltwirtschaft ist auf Erholungskurs

inglês alemão
is ist

EN There is uncertainty about the current state of the economy, the structure of the economy and, in particular, the transmission mechanism of monetary policy instruments, he said

DE Es bestehe Unsicherheit hinsichtlich der aktuellen wirtschaftlichen Lage, der Wirtschaftsstruktur und in Bezug auf die Transmissionsmechanismen von geldpolitischen Instrumenten

inglês alemão
uncertainty unsicherheit
instruments instrumenten
current aktuellen
in in
and und
about hinsichtlich
there es

EN Dr. Friedbert Pflüger, State Secretary (ret.), has worked in leading positions in politics, administration, economy and science for more than three decades. He is Chairman of the think tank Internet Economy Foundation (IE.F) in Berlin.

DE Dr. Friedbert Pflüger, Staatssekretär a.D., arbeitet seit über drei Jahrzehnten in Führungspositionen in Politik, Administration, Wirtschaft und Wissenschaft. Er ist Vorsitzender der Denkfabrik Internet Economy Foundation (IE.F) in Berlin.

inglês alemão
dr dr
worked arbeitet
science wissenschaft
decades jahrzehnten
chairman vorsitzender
internet internet
foundation foundation
f f
berlin berlin
ie ie
politics politik
administration administration
he er
in in
economy economy
three drei
and und
is ist

EN In order to maintain our standard of living at the current level, it is becoming increasingly important to move from a linear economy to a circular economy

DE Um den Lebensstandard auf dem derzeitigen Stand beizubehalten, gewinnt der Schritt von der Linear- zur Kreislaufwirtschaft zunehmend an Wichtigkeit

inglês alemão
current derzeitigen
increasingly zunehmend
linear linear
to maintain beizubehalten
circular economy kreislaufwirtschaft
important wichtigkeit
level schritt
the den

EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.

DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.

inglês alemão
goal ziel
comprehensive umfassende
recycling wiederverwertung
effective effektiven
circular economy kreislaufwirtschaft
in in
to zu
achieve erreichen
an einer

EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy

DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

inglês alemão
international internationaler
and und
sustainable nachhaltige
economy wirtschaft
institute institut
management management
trade handel

EN In order to achieve this, the ?throwaway? economy must at all costs transform into a circular economy based on what is ?sustainable? and the reuse of waste as raw materials

DE Dazu muss die Wegwerfwirtschaft unbedingt zu einer Kreislaufwirtschaft werden, die auf Nachhaltigkeit und die Aufbereitung der Abfälle zu Rohstoffen setzt

inglês alemão
sustainable nachhaltigkeit
waste abfälle
circular economy kreislaufwirtschaft
raw materials rohstoffen
to zu
and und
a einer

EN Together with market incentives, the proper conditions can drive the development of new technologies to transform the global economy into a climate-neutral economy

DE Gemeinsam mit Marktanreizen sind sie der Treibstoff für die Entwicklung neuer Technologien, die die Weltwirtschaft in eine klimaneutrale Wirtschaft transformieren

inglês alemão
new neuer
development entwicklung
technologies technologien
economy wirtschaft
the transformieren
a eine
transform die
of der
with mit

EN Global economy 2012: Euro crisis putting the brakes on the economy | Munich Re

DE Weltwirtschaft 2012: Eurokrise als Bremsklotz der Weltkonjunktur | Munich Re

inglês alemão
munich munich
re re
the der

EN Global economy 2012: Euro crisis putting the brakes on the economy

DE Weltwirtschaft 2012: Eurokrise als Bremsklotz der Weltkonjunktur

inglês alemão
the der

EN The German economy is a strong and reliable partner in a globalised economy.

DE Die deutsche Wirtschaft ist ein starker und verlässlicher Partner in einer globalisierten Weltwirtschaft.

inglês alemão
economy wirtschaft
partner partner
in in
and und
the deutsche
is ist

EN The idea is to replace this outdated way of running an economy with a system that is similarly competition-oriented but also sustainable, an economy in which renewable resources replace oil

DE Ersetzt werden soll diese überholte Ökonomie von einer ebenso wettbewerbsorientierten, aber nachhaltigen Wirtschaft, in der nachwachsende Rohstoffe das Erdöl ersetzen

inglês alemão
economy wirtschaft
oil öl
replace ersetzen
sustainable nachhaltigen
in in
which soll
a einer
but aber

EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.

DE Die Treuhandanstalt hat die Aufgabe, binnen weniger Jahre die ehemals sozialistische DDR-Planwirtschaft mit vielen Tausend volkseigenen Betrieben in eine Marktwirtschaft umzuwandeln.

inglês alemão
thousand tausend
former ehemals
into in
with mit
a eine
transforming die
of the aufgabe

EN In a cooling economy, the gap between the real estate market and the real economy is growing.

DE In einer sich abkühlenden Konjunktur wächst die Kluft zwischen Immobilienmarkt & Realwirtschaft

inglês alemão
gap kluft
growing wächst
real estate market immobilienmarkt
in in
between zwischen
a einer

EN “Life sciences will be an important growth driver of the economy of Zurich in the coming decade as well, and the importance of the Zurich life sciences cluster for the economy of the canton will continue to grow.”

DE Die Life Sciences werden auch im kommenden Jahrzehnt ein wichtiger Wachs­tumstreiber der Zürcher Volkswirtschaft sein und die Bedeutung des Zürcher Life-Sciences-Clusters für die kantonale Volkswirtschaft wird weiter ansteigen.“ mm

EN A circular economy is the most promising scenario for reducing waste and reusing products going forward.WACKER has been operating a circular economy at its sites for many years through its integrated production system

DE Zirkulärwirtschaft ist das vielversprechendste Szenario, um in Zukunft Abfälle zu verringern und Produkte einer Wiederverwendung zuzuführen.Innerhalb unserer Standorte betreibt WACKER mit der Verbundproduktion seit vielen Jahren Zirkulärwirtschaft

inglês alemão
scenario szenario
reducing verringern
waste abfälle
wacker wacker
years jahren
is ist
products produkte
the standorte
a einer
most der

EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

inglês alemão
week wöchentlich
delivered liefert
global globalen
swiss schweizer
the stellt
and und
economy wirtschaft

EN Following our unequivocal support for the Paris Agreement, we have promoted the just transition to a low-carbon economy, introduced measures to promote the circular economy and improved EU…

DE Nach unserer uneingeschränkten Unterstützung für das Pariser Klimaschutzabkommen haben wir den gerechten Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben, Maßnahmen zur Förderung der

EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy

DE Investitionen in die CLIC®-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

inglês alemão
economy wirtschaft
in in
the die
invest investitionen

EN We need to start helping companies survive in a platform economy. Therefore we help to protect the variety & diversity in choice of providers and brands in the market which is challenged by the platform economy.

DE Wir helfen Unternehmen dabei, in einer Plattform Ökonomie zu überleben. Deshalb tragen wir dazu bei, die durch die Plattform Ökonomie herausgeforderte Vielfalt bei der Auswahl von Anbietern und Marken auf dem Markt zu schützen.

inglês alemão
brands marken
survive überleben
platform plattform
diversity vielfalt
in in
protect schützen
we wir
to zu
help helfen
providers anbietern
and und
companies unternehmen
therefore die
a einer

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen

inglês alemão
police polizei
law gesetz
back zurück
enforcement durchsetzung
support unterstützung
flag flagge
symbol symbol
sheriff sheriff
department abteilung
crime verbrechen
five fünf
the blaue
true das
blue blau
thin dünne
line linie

EN william morris, art nouveau, damask, thistle, foliage, vintage, blue and white, cobalt blue, dark blue, textile design

DE william morris, jugendstil, damast, distel, laub, vintage, blau und weiß, kobaltblau, dunkelblau, textile design

inglês alemão
foliage laub
vintage vintage
and und
william william
morris morris
textile textile
white weiß
design design
nouveau jugendstil

EN santorini, blue, white, paradise, greece, ink drawing, watercolor, buildings, old city, greek blue, blue and white

DE santorini, blaue, weiße, paradies, griechenland, tintenzeichnung, aquarell, gebäude, alte stadt, griechisches blau, blau und weiß

inglês alemão
paradise paradies
greece griechenland
watercolor aquarell
buildings gebäude
old alte
city stadt
and und
white weiß
blue blau

EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.

DE Die Blue Snowball ist der kleine Bruder des Yeti und ist ein fantastisches USB YouTube-Mikrofon. Es gibt eigentlich zwei verschiedene Modelle: Blue Snowball und Blue Snowball iCE.

inglês alemão
little kleine
brother bruder
yeti yeti
awesome fantastisches
usb usb
youtube youtube
mic mikrofon
actually eigentlich
models modelle
ice ice
different verschiedene
the blue
and und
of der
two zwei

EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.

DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.

inglês alemão
palette palette
inspiration inspiration
gallery galerie
luxury luxuriösen
light licht
browse durchsuchen
and und
in in
our unsere
paint farben
with mit
below unten
are werden
blue blaue
of unserer
space von
or sie

EN The titanium case integrates perfectly with the blue of the ceramic disc applied to the bezel, the blue hands and the blue rubber strap

DE Das Titangehäuse ist perfekt auf das Blau der Keramikscheibe auf der Lünette, die blauen Zeiger und das blaue Kautschukarmband abgestimmt

inglês alemão
perfectly perfekt
bezel lünette
and und
blue blau
the blaue
case die
of der

EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus

DE Fluggesellschaft Reise Erholungsort Rot und blau Raubvogel Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Fliege Fliegend Rot Blau Blaues flugzeug Flugzeug Airbus

inglês alemão
airline fluggesellschaft
and und
fly fliege
airbus airbus
blue blau
plane flugzeug
red rot
travel reise

EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home

DE Die architektur Instandhaltung Konstruktion Büffel Immobilienverwaltung Blau und weiß Tor Urban Heimwerken Grundeigentum Haus Eckig Stadt Wohnung Architekt Geometrisch Blaues gebäude Gebäude Blau Zuhause

inglês alemão
maintenance instandhaltung
gate tor
angular eckig
geometric geometrisch
architecture architektur
white weiß
apartment wohnung
architect architekt
building gebäude
blue blau
house haus
construction konstruktion
city stadt
urban urban
and und
home zuhause

EN Created by combining a UK Bluez Cheese clone with a Blue Cheese male, Fromage Blue gives lovers of the famed UK Cheese an especially delicious and very rich Blue Cheese essence sprinkled with hints of fruit

DE Fromage Blue ist durch die Kombination eines britischen Bluez-Cheese-Klons mit einem Blue-Cheese-Männchen entstanden und bietet den Liebhabern der berühmten UK Cheese eine besonders köstliche und fruchtige Blue-Cheese-Essenz

inglês alemão
created entstanden
combining kombination
lovers liebhabern
famed berühmten
especially besonders
delicious köstliche
essence essenz
cheese cheese
the blue
and und
with mit
uk uk
of der
by durch

EN The feminized Dutch Blue Automatic by Spliff Seeds is a strain with a blue twist - when grown in colder climates the leaves turn blue

DE Die feminisierte Dutch Blue Automatic von Spliff Seeds ist eine Sorte mit einem blauen Dreh - wenn sie in kälteren Klimazonen angebaut wird, werden die Blätter blau

inglês alemão
feminized feminisierte
seeds seeds
strain sorte
leaves blätter
dutch dutch
automatic automatic
in in
with mit
grown werden
the blue
by von
is wird
when wenn
a eine

EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.

DE Dies ist eine 15x Tinktur aus dem Blauen Lotus (Nymphaea Caerulea). Blauer Lotus hat in der ägyptischen Geschichte eine wichtige Rolle gespielt. Heutzutage wird Blauer Lotus weltweit angebaut.

inglês alemão
lotus lotus
played gespielt
important wichtige
role rolle
history geschichte
world weltweit
in in
the blauen
is wird
has hat
this dies
from aus
a eine

EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.

DE Die Blue Snowball ist der kleine Bruder des Yeti und ist ein fantastisches USB YouTube-Mikrofon. Es gibt eigentlich zwei verschiedene Modelle: Blue Snowball und Blue Snowball iCE.

inglês alemão
little kleine
brother bruder
yeti yeti
awesome fantastisches
usb usb
youtube youtube
mic mikrofon
actually eigentlich
models modelle
ice ice
different verschiedene
the blue
and und
of der
two zwei

EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.

DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.

inglês alemão
palette palette
inspiration inspiration
gallery galerie
luxury luxuriösen
light licht
browse durchsuchen
and und
in in
our unsere
paint farben
with mit
below unten
are werden
blue blaue
of unserer
space von
or sie

EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.

DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.

inglês alemão
palette palette
inspiration inspiration
gallery galerie
luxury luxuriösen
light licht
browse durchsuchen
and und
in in
our unsere
paint farben
with mit
below unten
are werden
blue blaue
of unserer
space von
or sie

Mostrando 50 de 50 traduções