Traduzir "anderson insurance" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderson insurance" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de anderson insurance

inglês
alemão

EN Thunderbirds ? the science-fiction TV series and film of Gerry Anderson are largely ignored in Germany.  The aim of this lecture is to introduce Anderson?s most

DE Die SF-Serie und der gleichnamige Spielfilm Thunderbirds von Gerry Anderson sind in Deutschland weitgehend unbeachtet. Ziel dieses Vortrags ist es, Andersons erfolgreichste TV-Serie Thunderbirds einem breiteren

inglês alemão
series serie
largely weitgehend
aim ziel
film spielfilm
anderson anderson
in in
germany deutschland
and und
are sind
is ist
this dieses

EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.

DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.

inglês alemão
obligations pflichten
conditions bedingungen
general allgemeine
insurance cover versicherungsschutz
rights rechte
respective jeweiligen
insurance für
and und
are sind
from aus
the den
special die

EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.

DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.

inglês alemão
obligations pflichten
conditions bedingungen
general allgemeine
insurance cover versicherungsschutz
rights rechte
respective jeweiligen
insurance für
and und
are sind
from aus
the den
special die

EN Stanton & Anderson Insurance - Musterstrasse 1 - 11111 BerlinPhone: 000-000 - Fax: 000-000 - Email: xxx-xxx

DE Stanton & Anderson Versicherungen - Musterstrasse 1 - 11111 BerlinTelefon: 000-000 - Fax: 000-000 - E-Mail: xxx-xxx

inglês alemão
insurance versicherungen
fax fax
amp amp
anderson anderson
email mail

EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.

DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.

inglês alemão
valuable wertvoller
product configurator produktkonfigurator
amp amp
or oder
component bestandteil
can kann

EN If you  conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier

DE Sofern Sie einen Vertrag mit einem Versicherungsträger über unsere Plattform abschliessen, wird der Versicherungsvertrag direkt mit dem Versicherungsträger geschlossen

inglês alemão
contract vertrag
platform plattform
if sofern
the geschlossen
you sie
is wird
our unsere
directly direkt
a einen

EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.

DE Auf dem Versicherungsportal: die Versicherung abschliessen mittels Klick auf «Jetzt abschliessen». Sie haben damit Ihre Police rechtskräftig abgeschlossen, dabei ist auch keine physische Unterschrift mehr notwendig.

inglês alemão
physical physische
signature unterschrift
required notwendig
insurance versicherung
now jetzt
clicking klick
on dabei
is ist
no keine
the dem
have haben
you sie

EN PostFinance car insurance has only recently entered the insurance market. In this initial phase, its range of services is therefore still limited. For example, we do not currently offer insurance solutions for exchangeable license plates.

DE Die PostFinance Autoversicherung ist erst seit Kurzem auf dem Versicherungsmarkt präsent. In einer Anfangszeit ist das Angebot deshalb noch eingeschränkt. Beispielsweise bieten wir zurzeit noch keine Versicherungslösungen für Wechselschilder an.

inglês alemão
postfinance postfinance
limited eingeschränkt
recently kurzem
in in
we wir
is ist
insurance für
not keine
offer bieten

EN TONI Digital Insurance Solutions AG acts as the fixed insurance broker for the insurance companies listed below

DE Die TONI Digital Insurance Solutions AG handelt als gebundener Versicherungsvermittler für die unten aufgeführten Versicherungsunternehmen

inglês alemão
toni toni
digital digital
solutions solutions
ag ag
listed aufgeführten
insurance insurance
as als
for für
the unten
acts handelt

EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)

DE Wir werden die Kosten gemäss Ihrem Versicherungsschutz – Grundversicherung, Zusatzversicherung oder obligatorische Unfallversicherung Ihres Arbeitgebers (UVG) – übernehmen

inglês alemão
costs kosten
or oder
we wir
of die

EN Daily cash benefit insurance This optional insurance is designed to protect the insured against a loss of earnings as a result of illness or an accident. The basic LAMal/KVG coverage may be backed up by supplemental insurance.

DE Disease Management (Krankheitsmanagement) Begleitung bei chronischen Erkrankungen (Diabetes, Herzinsuffizienz etc.) durch optimale Koordination der verschiedenen Akteure in der Behandlungskette sowie durch Mitverantwortung des Patienten.

inglês alemão
illness erkrankungen
up optimale

EN In 2018, Patrimony insurance activities consolidated their growth, with a premium volume of CHF 19.8 million (19.5 in 2017) for legal protection coverage, private liability insurance and household contents insurance under LCA/VVG.

DE 2018 konsolidierte der Bereich Vermögen sein Wachstum mit einem Prämienvolumen von 19,8 Millionen Franken (2017: 19,5) bei Rechtsschutz-, Privathaftpflicht- und Hausratversicherungsprodukten nach VVG.

inglês alemão
growth wachstum
million millionen
and und
private der
with mit
insurance bei
a einem

EN Put your travel insurance together to suit your needs. If you take out cancellation insurance, Assistance for persons and motor vehicle Assistance insurance, you will benefit from a 15% combination discount.

DE Stellen Sie Ihre Reiseversicherung ganz nach Ihren Bedürfnissen zusammen. Bei Abschluss einer Annullationsversicherung, Personen-Assistance und Motorfahrzeug-Assistance profitieren Sie von 15% Kombi-Rabatt.

inglês alemão
needs bedürfnissen
persons personen
discount rabatt
travel insurance reiseversicherung
and und
a einer
you sie
benefit profitieren

EN The insurance solutions include vehicle insurance, passenger protection, a mobility service in the event of an accident, an extended warranty, and GAP insurance in the event of theft or total loss.

DE Über CHARGE NOW for Business bezahlen Dienstwagenfahrer den Strom an über 170.000 öffentlichen Ladepunkten, der Fuhrparkleiter erhält ein vollständiges Reporting aller Ladevorgänge und eine gesammelte Abrechnung.

inglês alemão
an an
a ein
and und
the den
of der

EN Marion predominantly deals with the area of insurance law advising on property insurance and personal insurance as well as related litigation.

DE Marion Schröder ist vorwiegend im Bereich des Versicherungsrechts tätig, wobei sie im Wesentlichen Versicherungen aus dem Bereich des Personen- sowie des Sachversicherungsrechts berät und für diese prozessführend tätig ist.

inglês alemão
predominantly vorwiegend
insurance für
and und
with wobei

EN Whilst primary insurance premiums in property-casualty insurance rose by 2.8%, the life insurance segment grew by only 1.8%, due to a number of regulatory one-off effects and subdued growth in many industrial countries

DE Während sich die Erstversicherungsprämien im Schaden/Unfall-Geschäft um 2,8 % erhöhten, wuchs das Lebensversicherungssegment wegen einer Reihe regulatorischer Sondereffekte und niedrigen Wachstums in vielen Industrieländern nur um 1,8 %

inglês alemão
regulatory regulatorischer
in in
number of reihe
to wegen
grew wuchs
whilst und
only nur

EN But what about liability insurance for pets or rental deposit insurance? In Germany there is a suitable insurance for everything and everyone – be it a dog, house, car, child, spouse, job or grandparents

DE Doch wie sieht es mit der Tierhaftpflichtversicherung oder der Mietkautionsversicherung aus? In Deutschland gibt es für alles und jeden eine passende Versicherung – egal ob Hund, Haus, Auto, Kind, Ehepartner, Job oder die Großeltern

EN If you  conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier

DE Sofern Sie einen Vertrag mit einem Versicherungsträger über unsere Plattform abschliessen, wird der Versicherungsvertrag direkt mit dem Versicherungsträger geschlossen

inglês alemão
contract vertrag
platform plattform
if sofern
the geschlossen
you sie
is wird
our unsere
directly direkt
a einen

EN Specialist in personal insurance FINMA-Registration: 28179 Certified Insurance Specialist Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 61

DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 28179 Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 61

inglês alemão
with mit

EN Our many years of experience in all insurance sectors and our know-how as an independent insurance broker guarantee an insurance cover that is tailored to your specific needs.

DE Unsere langjährige Erfahrung in allen Versicherungsbranchen und unser Know-how als unabhängiger Versicherungsbroker garantieren einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Versicherungsschutz.

inglês alemão
independent unabhängiger
tailored zugeschnittenen
needs bedürfnisse
insurance cover versicherungsschutz
and und
our unsere
in in
guarantee garantieren
your ihre
know-how erfahrung
as als

EN The benefits covered by partial casco insurance vary according to the car insurance company. Generally speaking, partial casco covers damage to your own car not caused by a collision. Partial casco insurance is optional.

DE Die Teilkaskoversicherung ist für Autohalterinnen und -halter nicht obligatorisch. Doch lohnt sie sich oft, um böse Überraschungen und hohe Kosten bei Schäden zu vermeiden.

inglês alemão
generally oft
speaking und
damage schäden
to zu
not nicht
is ist
insurance für
car die

EN You can also take out optional add-ons to your casco insurance policies. These include bonus protection, for example, or replacement value insurance. Check out our car insurance overview to see what other add-ons are available.

DE Bei den Kaskoversicherungen fürs Auto können Sie zudem optionale Zusatzleistungen abschliessen. Dazu gehören etwa Bonusschutz oder Zeitwertzusatz. Welche weiteren Zusatzleistungen es gibt, erfahren Sie in der Übersicht zu den Autoversicherungen.

inglês alemão
optional optionale
or oder
car auto
available es gibt
are gibt
can können
for fürs
example es

EN The periods of notice for personal liability and home contents insurance are set out in the General Conditions of Insurance of each insurance company

DE Die Kündigungsfristen für Privathaftpflicht- und Hausratversicherungen sind in den allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der jeweiligen Versicherungsgesellschaft geregelt

inglês alemão
general allgemeinen
insurance company versicherungsgesellschaft
personal jeweiligen
in in
and und
are sind
insurance für
the den
of der

EN Credit cards often include insurance benefits such as travel insurance and rental car insurance. Find out more about cover and conditions.

DE Kreditkarten beinhalten oft Versicherungen, z.B. für Reisen oder Mietwagen. Das Wichtigste zu Leistungen und Konditionen.

inglês alemão
often oft
benefits leistungen
travel reisen
rental car mietwagen
conditions konditionen
credit cards kreditkarten
insurance für
and und

EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.

DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.

inglês alemão
valuable wertvoller
product configurator produktkonfigurator
amp amp
or oder
component bestandteil
can kann

EN boy with apple, the grand budapest hotel, graceful, wes anderson, funny, movie, cult films

DE junge mit apfel, das grand budapest hotel, anmutig, wes anderson, lustig, film, kultfilme

inglês alemão
boy junge
budapest budapest
hotel hotel
funny lustig
grand grand
anderson anderson
movie film
with mit
the das
apple apfel

EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club

DE steve zissou, leben aquatisch, film, wes anderson, bill murray, zissou gesellschaft, team zissou, mitglied der zissou gesellschaft, owen wilson, rechnung, murray, moonrise kingdom, entdeckerclub

inglês alemão
steve steve
life leben
movie film
society gesellschaft
member mitglied
owen owen
wilson wilson
anderson anderson
kingdom kingdom
bill bill
team team

EN the royal tenenbaums, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, indie movie

DE die königlichen tenenbaums, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, indie film

inglês alemão
royal königlichen
owen owen
wilson wilson
margot margot
indie indie
movie film
the die
anderson anderson
cash cash

EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick

DE jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, wappen eines schurken, prog, progressive, siebziger jahre, 70er, schlager, hunde mitten im winter, flötist, englischer, artytees, artyteeslondon, dick wie ein ziegelstein

inglês alemão
ian ian
dave dave
progressive progressive
seventies siebziger
dogs hunde
winter winter
thick dick
anderson anderson
in the im
in mitten

EN hats, wes anderson, grand budapest hotel, rocket, rushmore, the royal tennenbaums, the life aquatic with steve zissou, the darjeeling limited, fantastic mr fox, moonrise kingdom, isle of dogs

DE hüte, wes anderson, grand budapest hotel, flaschenrakete, rushmore, die königlichen tennenbaums, das leben im wasser mit steve zissou, der darjeeling begrenzt, fantastischer herr fuchs, moonrise kingdom, insel der hunde

inglês alemão
hats hüte
budapest budapest
hotel hotel
royal königlichen
life leben
aquatic wasser
steve steve
limited begrenzt
mr herr
fox fuchs
dogs hunde
anderson anderson
grand grand
kingdom kingdom
with mit

EN She holds a BS in Business Administration from Bucknell University and an MBA from The Anderson School of Management at UCLA.

DE Sie hat einen BS in Business Administration von der Bucknell University und einen MBA von der Anderson School of Management an der UCLA.

inglês alemão
bs bs
mba mba
anderson anderson
business business
university university
school school
of of
in in
and und
management management
administration administration
holds hat

EN Ian Anderson of Jethro Tull in Scotland 1979by Martyn Goddardfrom

DE Ian Anderson von Jethro Tull in Schottland 1979von Martyn Goddardvon

inglês alemão
ian ian
scotland schottland
anderson anderson
in in
by von

EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman - Photographic print for sale

DE John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin und Earl Holliman Bild - Kaufen / Verkaufen

inglês alemão
john john
wayne wayne
michael michael
dean dean
martin martin
and und
sale verkaufen
anderson anderson

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman photography

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin und Earl Holliman

inglês alemão
themes themen
american amerikanischer
john john
wayne wayne
michael michael
dean dean
martin martin
and und
anderson anderson
movie kino
photography bild

EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman

DE John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin und Earl Holliman

inglês alemão
john john
wayne wayne
michael michael
dean dean
martin martin
and und
anderson anderson

EN John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin and Earl Holliman in a scene from the 1965 film The sons of Kathy Elder.

DE John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin und Earl Holliman in einer Szene aus dem Film „Die vier Söhne der Kathy Elder", aus dem Jahre 1965.

inglês alemão
john john
wayne wayne
michael michael
dean dean
martin martin
in in
scene szene
film film
sons söhne
a einer
and und
of die

EN "The Sons of Katie Elder": John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Directed by Henry Hathaway.

DE Die Vier Söhne der Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Die Regie führte Henry Hathaway.

inglês alemão
sons söhne
katie katie
john john
wayne wayne
michael michael
tom tom
dean dean
martin martin
matt matt
henry henry
hathaway hathaway
bud bud
anderson anderson
by vier

EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and...by Imago Images - Images/teutopressfrom

DE John Wayne im Film Der längste Tagvon Imago Images - MediaPunchab

inglês alemão
john john
wayne wayne
imago imago
images images
and der

EN You can also, visit the Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum, or head over to Rainbow Ryders to go up in a hot air balloon yourself.

DE Besucher können das Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum besichtigen oder bei Rainbow Ryders selbst eine Heißluftballonfahrt unternehmen.

inglês alemão
visit besucher
international international
museum museum
hot heiß
or oder
can können
a eine
the das

EN You can also, visit the Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum, or head over to Rainbow Ryders to go up in a hot air balloon yourself.

DE Besucher können das Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum besichtigen oder bei Rainbow Ryders selbst eine Heißluftballonfahrt unternehmen.

inglês alemão
visit besucher
international international
museum museum
hot heiß
or oder
can können
a eine
the das

EN “We want to develop a collaborative, API-based environment for our partners, including fintech companies,” said Anderson Agapito, IT infrastructure manager at Elo

DE Wir wollten eine kollaborative, API-basierte Umgebung für unsere Partner, darunter FinTech-Unternehmen, entwickeln“, so Anderson Agapito, IT Infrastructure Manager bei Elo

EN Russell Anderson-Williams, the founder of the Prezenter, uses his favorite beer to demonstrate some unique ways to show off your product online:

DE Russell Anderson-Williams, der Gründer von Prezenter, zeigt anhand seines Lieblingsbiers einige einzigartige Möglichkeiten, wie Sie Ihr Produkt online präsentieren können

inglês alemão
russell russell
founder gründer
ways möglichkeiten
online online
product produkt
your ihr
some einige

EN Paul Gallagher is a published author from Melbourne, Australia with several works to his name, including Faith and Duty, a biography of Australian politician, John Anderson

DE Paul Gallagher ist ein veröffentlichter Autor aus Melbourne, Australien, mit mehreren Werken zu seinem Namen, darunter Faith and Duty, eine Biographie des australischen Politikers John Anderson

inglês alemão
paul paul
author autor
melbourne melbourne
john john
faith faith
duty duty
anderson anderson
australia australien
to zu
name namen
australian australischen
from aus
a ein
with mit

EN Yellowcard was formed in 1997 in Jacksonville, Florida, USA after meeting at Douglas Anderson School of the Arts

DE Yellowcard wurden 1997 in Jacksonville gegründet und bestand ursprünglich aus den fünf Mitgliedern Ben Dobson (Gesang), Todd Clary (Gesang, Gitarre), Ben Harper (Gitarre), Warren Cooke (Bass) und Longineu Parsons III (Schlagzeug)

inglês alemão
jacksonville jacksonville
was wurden
in in
the den

EN Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez music, videos, stats, and photos | Last.fm

DE Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

inglês alemão
kristen kristen
robert robert
lopez lopez
music musik
videos videos
stats statistiken
and und
photos fotos
fm fm
amp amp
last last

EN Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez · Go to track page

DE Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez · Zur Titelseite

inglês alemão
kristen kristen
robert robert
lopez lopez
to zur
amp amp

EN The Ataris are a punk rock band from Anderson, Indiana formed in 1995. The band originally consisted of singer/songwriter/guitarist Kris Roe and guitarist Jasin Thomason. Using a 4-Track, t… read more

DE Es gibt mehrere Künstler mit dem Namen 'The Ataris'. Zum einen eine Punkrockband aus den USA (siehe unten), zum andern eine mexikanische Psytrance Gruppe, die aus den beiden D… mehr erfahren

EN The Ataris are a punk rock band from Anderson, Indiana formed in 1995. The band originally consisted of singer/songwriter/guitarist Kris Roe and guitarist Jasin Thomason. Using a 4-Track, they wrote and recorded demos in Kris's be… read more

DE Es gibt mehrere Künstler mit dem Namen 'The Ataris'. Zum einen eine Punkrockband aus den USA (siehe unten), zum andern eine mexikanische Psytrance Gruppe, die aus den beiden DJs 'Substance' und 'Anti-Gravit… mehr erfahren

EN Years Active 1996 – present (24 years) Founded In Anderson, Madison County, Indiana, United States

DE Jahre aktiv 1996 – heute (24 Jahre) Gegründet Anderson, Madison County, Indiana, Vereinigte Staaten

EN The Ataris are a punk rock band from Anderson, Indiana formed in 1995

DE Es gibt mehrere Künstler mit dem Namen 'The Ataris'

inglês alemão
the dem
are gibt

Mostrando 50 de 50 traduções