DE Der Öko-Apfel sollte nicht teurer sein als der konventionelle Apfel
"junge mit apfel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Öko-Apfel sollte nicht teurer sein als der konventionelle Apfel
EN An eco-apple should be no more expensive than a conventional apple
alemão | inglês |
---|---|
konventionelle | conventional |
sein | be |
sollte | should |
apfel | apple |
teurer | more expensive |
als | than |
DE junge mit apfel, das grand budapest hotel, anmutig, wes anderson, lustig, film, kultfilme
EN boy with apple, the grand budapest hotel, graceful, wes anderson, funny, movie, cult films
alemão | inglês |
---|---|
junge | boy |
grand | grand |
hotel | hotel |
anderson | anderson |
lustig | funny |
budapest | budapest |
film | movie |
mit | with |
das | the |
apfel | apple |
DE Wie sieht es mit deiner Zielgruppe aus? Wenn dein Buch für junge Erwachsene ist, arbeite mit einem Designer, der Erfahrung mit Covern für junge Erwachsene hat
EN How about your intended audience? If your book is YA, work with a designer who has experience with YA covers
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
buch | book |
designer | designer |
erfahrung | experience |
arbeite | work |
wenn | if |
für | intended |
mit | with |
wie | how |
ist | is |
hat | has |
DE Front View glückliche junge Familie von zwei Personen, die ihr Auto während der Reise. Lächelnde junge Mutter, die mit ihrer Tochter sitzt und ein Spielzeug im sich bewegenden Fahrzeug umarmt. Familienurlaub.
EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.
alemão | inglês |
---|---|
view | view |
glückliche | happy |
familie | family |
lächelnde | smiling |
mutter | mother |
sitzt | sitting |
spielzeug | toy |
junge | young |
tochter | daughter |
reise | journey |
mit | with |
im | inside |
während | during |
DE Als Teil unserer Präventionsarbeit wendet sich YWCA Spokane an junge Frauen und junge Männer in der Gemeinde mit dem Ziel, gesunde Beziehungen zu fördern und aufzuklären und das Bewusstsein für unsere verfügbaren Dienstleistungen zu schärfen.
EN As a part of our prevention work, YWCA Spokane reaches out to young women and young men in the community with the goal to promote and educate about healthy relationships and to spread awareness about our available services.
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
junge | young |
frauen | women |
männer | men |
gemeinde | community |
gesunde | healthy |
beziehungen | relationships |
bewusstsein | awareness |
verfügbaren | available |
dienstleistungen | services |
in | in |
ziel | goal |
fördern | promote |
und | and |
unsere | our |
als | as |
mit | with |
zu | to |
DE Junge schöne Frau tanzt nachts auf der Terrasse. Junge aufgeregte Frau tanzt auf der Dachterrasse und genießt bei Nacht einen atemberaubenden Blick über die Stadt. City Light, Party Time.
EN Young beautiful woman dancing on terrace during night. Young excited woman dancing on the rooftop, enjoying breathtaking view over the city at night. City lights, Party time.
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
nachts | at night |
genießt | enjoying |
light | lights |
party | party |
frau | woman |
terrasse | terrace |
atemberaubenden | breathtaking |
schöne | beautiful |
nacht | night |
blick | at |
stadt | city |
DE Junge Junge in einer medizinischen Maske sieht aus dem Fenster. Selbstisolierung in Quarantäne, Coronavirus, Covid 19.
EN Young boy in a medical mask looks out the window. Self-isolation in quarantine, coronavirus, covid 19.
alemão | inglês |
---|---|
medizinischen | medical |
maske | mask |
fenster | window |
quarantäne | quarantine |
sieht | looks |
covid | covid |
in | in |
coronavirus | coronavirus |
junge | young |
dem | the |
einer | a |
DE Junge Erwachsene und junge Berufstätige sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und stellen ein hart arbeitendes Netzwerk von Verbrauchern dar, die die Grundlage für ihr zukünftiges Leben bilden
EN Young adults and young professionals are aged 18-30, and represent a hard-working network of consumers that are building the foundation for their lives to come
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
erwachsene | adults |
hart | hard |
netzwerk | network |
verbrauchern | consumers |
grundlage | foundation |
jahre | aged |
dar | the |
sind | are |
und | and |
ein | a |
von | of |
leben | that |
DE Die Initiative „AGYLE“ vernetzt junge deutsche und afrikanische Führungskräfte. Wir stellen euch junge Menschen vor, die neue Ideen entwickeln.
EN Our community has many important questions about studying in Germany. We have the answers.
alemão | inglês |
---|---|
deutsche | germany |
wir | we |
und | has |
DE Denken Sie an all diese junge Hotties nackt in deinem Bett in VR! Das ist ein unglaubliches Erlebnis! Wenn Sie Pornos und sexy junge Mädchen lieben, treffen Sie eine für ein angenehme VR-Sex-Sitzung ist alles, was Sie brauchen!
EN Think about all those young hotties naked in your bed in VR! It?s an incredible experience! If you love porn and sexy young girls, meeting one for a pleasant VR sex session is all you need!
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
nackt | naked |
bett | bed |
erlebnis | experience |
sexy | sexy |
mädchen | girls |
angenehme | pleasant |
vr | vr |
pornos | porn |
sitzung | session |
in | in |
sex | sex |
wenn | if |
und | and |
denken | think |
für | for |
an | an |
treffen | meeting |
brauchen | you need |
ist | is |
ein | a |
DE Junge DLG – das sind kreative Köpfe, frische Ideen, neue Perspektiven! Die Community vereint alle DLG-Mitglieder bis zum Alter von 36 Jahren, um „junge“ Themen der Agrarbranche zu diskutieren und voranzubringen
EN Young DLG – creative minds, fresh ideas, new perspectives! The community brings together all DLG members up to the age of 36 to discuss and drive forwards 'youth' issues in the agricultural industry
DE Junge Erwachsene und junge Berufstätige sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und stellen ein hart arbeitendes Netzwerk von Verbrauchern dar, die die Grundlage für ihr zukünftiges Leben bilden
EN Young adults and young professionals are aged 18-30, and represent a hard-working network of consumers that are building the foundation for their lives to come
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
erwachsene | adults |
hart | hard |
netzwerk | network |
verbrauchern | consumers |
grundlage | foundation |
jahre | aged |
dar | the |
sind | are |
und | and |
ein | a |
von | of |
leben | that |
DE Die Initiative „AGYLE“ vernetzt junge deutsche und afrikanische Führungskräfte. Wir stellen euch junge Menschen vor, die neue Ideen entwickeln.
EN The “AGYLE” initiative networks young German and African leaders. We present some young people who are coming up with new ideas.
DE „Für uns ist 'New Kibbutz' ein innovatives diplomatisches Projekt, ein tolles Aushängeschild.“ Denn der Ansatz, junge Menschen aus Deutschland an junge Unternehmen in Israel zu vermitteln, bringe beide Länder einander noch näher zusammen
EN “For us, ‘New Kibbutz’ is an innovative diplomatic project, a great flagship enterprise.” Placing young people from Germany with young companies in Israel brings both countries closer together
DE Junge essen Eis, indischer Junge pisst und trinkt Ju...
EN Boy eating Ice Cream, Indian boy pisses and drinks B...
alemão | inglês |
---|---|
junge | boy |
essen | eating |
indischer | indian |
und | and |
eis | ice |
DE Äpfel, Rosinen und Pinienkerne, mit Nelke und Zimt gewürzt und in Blätterteig eingerollt. Der Apfelstrudel wird warm mit Vanillecreme, Sahne oder mit einer Kugel Eis serviert.
EN Chopped apple, raisins and pine nuts, perfumed with cloves and cinnamon and wrapped in flaky pastry.
alemão | inglês |
---|---|
zimt | cinnamon |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Für den Teig Eier mit Milch und Mehl vermengen. Einen Löffel Rum und die in Stücke geschnittenen Äpfel zum Teig hinzufügen und in einer heißen, mit Öl oder Butter befetteten Pfanne braten.
EN For the batter, mix the eggs with milk and flour. Add to the batter one spoon of rum and the apples cut into pieces and cook it in a hot pan greased with oil or butter.
alemão | inglês |
---|---|
eier | eggs |
milch | milk |
mehl | flour |
vermengen | mix |
löffel | spoon |
rum | rum |
stücke | pieces |
geschnittenen | cut |
hinzufügen | add |
butter | butter |
pfanne | pan |
oder | or |
in | in |
für | for |
mit | with |
und | and |
den | the |
heiß | hot |
DE Beginnen Sie den Abend mit der Hausspezialität - dem marinierten Saibling, serviert mit Gurke aus dem eigenen Garten, Grüner Apfel und Ponzu
EN As many ingredients as possible are coming from their own garden
alemão | inglês |
---|---|
garten | garden |
aus | from |
eigenen | own |
sie | many |
DE Mit Meltwater können Sie beruhigt Äpfel mit Äpfeln vergleichen und gleichzeitig die Effizient Ihrer Kommunikation steigern.
EN Rest easy, knowing you can compare apples with apples and increase business efficiency with Meltwater.
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
effizient | efficiency |
steigern | increase |
vergleichen | compare |
mit | with |
können | can |
sie | you |
und | and |
DE Helle, würzige Tabakbasis mit Spearmint-Pfefferminz-Aroma mit etwas Zeder, Kräuter, Apfel. Achtung: ultra starker Snus!
EN An extremely strong white portion snus from Swedish Match that delivers a refreshing spearmint flavor!
alemão | inglês |
---|---|
aroma | flavor |
DE Mit Meltwater können Sie beruhigt Äpfel mit Äpfeln vergleichen und gleichzeitig die Effizient Ihrer Kommunikation steigern.
EN Rest easy, knowing you can compare apples with apples and increase business efficiency with Meltwater.
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
effizient | efficiency |
steigern | increase |
vergleichen | compare |
mit | with |
können | can |
sie | you |
und | and |
DE Beginnen Sie den Abend mit der Hausspezialität - dem marinierten Saibling, serviert mit Gurke aus dem eigenen Garten, Grüner Apfel und Ponzu
EN As many ingredients as possible are coming from their own garden
alemão | inglês |
---|---|
garten | garden |
aus | from |
eigenen | own |
sie | many |
DE Wenn Sie beispielsweise mit HAS nach Äpfeln suchen, wird nur dann „true“ zurückgegeben, wenn „Äpfel“ sich in einer Text-/Zahlenspalte befindet oder ein einzelner Wert in einer Spalte mit Mehrfachauswahl ist
EN For example, using HAS to search for “apples” will only return true if “apples” is by itself in a text/number column or is a distinct value within a multi-select column
DE Wenn Sie jedoch mit CONTAINS nach Äpfeln suchen, wird „true“ zurückgegeben, wenn „Äpfel“ in einem beliebigen Teil einer Text-/Zahlenzelle oder in einem bestimmten Wert in einer Zelle mit Mehrfachauswahl gefunden wird.
EN Using CONTAINS to search for “apples”, on the other hand, will return true if it finds “apples” in any part of a text/number cell, or within any distinct value inside a multi-select cell.
DE Hausgemachter Apfelkuchen mit Backwaren auf dunkelrostigem Holztisch, rote und grüne Äpfel und Zimt. Traditioneller amerikanischer Nachtisch. Flacher Lebensmittelhintergrund. Draufsicht
EN eating and leisure concept - group of people having dinner at table with food
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
mit | with |
auf | of |
DE Gelbe Äpfel auf weißem Hintergrund mit alten Blättern, gesunde Lebensmittel, Landwirtschaft, Vegetarier
EN Yellow apples on a white background with old leaves, wholesome food, farming, vegetarian
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
alten | old |
blättern | leaves |
lebensmittel | food |
landwirtschaft | farming |
vegetarier | vegetarian |
weiß | white |
gelbe | yellow |
auf | on |
mit | with |
DE Toast mit Erdnussbutter, Apfel, Banane, Walnuss und Honig.
EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.
alemão | inglês |
---|---|
apfel | apple |
banane | banana |
walnuss | walnut |
honig | honey |
mit | with |
und | and |
DE Italienischer Nudelauflauf mit GemüseTomatenragoutBeilagensalat oder Regio-Apfel
EN Italian Pasta BakeTomato RagoutSide Salad or Regional Apple
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
apfel | apple |
DE Im letzten Quartal von 2020 wurden weltweit mehr als 7,3 Millionen Macs verkauft. Die Computer der Marke mit dem Apfel entwickeln ...
EN Creating a free electronic signature is easy with Yousign!...
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | creating |
mit | with |
DE Unsere Apfel- und Birnenfermentate mit ihren feinen und fruchtigen Geschmacksprofilen schaffen die Basis für hochwertige Cider und Cider-Mischgetränke
EN With their fine and fruity taste profiles, our apple and pear ferments provide the basis for high-quality cider and cider mixes
alemão | inglês |
---|---|
feinen | fine |
fruchtigen | fruity |
basis | basis |
apfel | apple |
unsere | our |
für | for |
und | and |
mit | with |
die | the |
DE Jede Attune-Nachfüllung brennt 300 Stunden lang und erfüllt Ihr Heim mit Noten von Apfel und Grapefruit sowie einer beruhigenden Blütenmischung und weißer Zeder
EN Each Attune refill lasts for 300 hours, scenting your space with notes of apple, grapefruit, a calming floral blend and white cedar
alemão | inglês |
---|---|
noten | notes |
grapefruit | grapefruit |
weiß | white |
stunden | hours |
ihr | your |
und | and |
mit | with |
apfel | apple |
einer | a |
DE Saftige Johannisbeere, helle Zitrusfrüchte und knackiger Apfel gemischt mit holziger Zeder, Jasmin und Lilie beleben die Sinne
EN Juicy black currant, bright citrus and crisp apple blend with woodsy cedar, jasmine and lily to invigorate the senses
alemão | inglês |
---|---|
helle | bright |
jasmin | jasmine |
sinne | senses |
apfel | apple |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Um die Farben des Unternehmens widerzuspiegeln, hat Reakiro kombinierte Flaschen mit grünen Apfel- und gelben Zitronen-CBD-Gummis hergestellt, die die perfekte Kombination aus Erfrischung und saurem Geschmack bieten
EN To reflect the company’s colours Reakiro has produced combined bottles of green apple and yellow lemon CBD gummies, these give the perfect combination of refreshment and sour tang
alemão | inglês |
---|---|
reakiro | reakiro |
flaschen | bottles |
hergestellt | produced |
perfekte | perfect |
erfrischung | refreshment |
bieten | give |
apfel | apple |
zitronen | lemon |
cbd | cbd |
mit | combined |
grünen | the |
kombination | combination |
und | and |
hat | has |
die | colours |
DE Mit 95 + handverlesene Wahlen, zum von zu wählen, sparen Sie bis zu 45%, wenn Sie den großen Apfel erforschen
EN With 95+ hand-picked options to choose from, save up to 45% when exploring the Big Apple
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
erforschen | exploring |
wählen | choose |
mit | with |
zu | to |
großen | big |
apfel | apple |
den | the |
DE Dieses Rezept für eine frische Sellerie Apfel Suppe mit Ingwer gelingt immer und wird dich begeistern! ♥ Eine tolle Kombination als Familiensuppe!
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
alemão | inglês |
---|---|
rezept | recipe |
frische | fresh |
apfel | apple |
suppe | soup |
ingwer | ginger |
immer | always |
begeistern | inspire |
tolle | great |
kombination | combination |
eine | a |
als | as |
und | and |
DE Chicorée Salat mit Apfel und Quinoa
EN Chicory salad with apple and quinoa
alemão | inglês |
---|---|
salat | salad |
apfel | apple |
mit | with |
und | and |
DE Ein leckerer und gesunder Chicoréesalat mit gehobeltem Apfel, Quinoa und Orangen. Dieser Salat hat es in sich ♥ knackig und erfrischend!
EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!
DE Ein cremiger, veganer Waldorf Salat ist einfach lecker! ► So machst du in nur 20 Minuten einen leckeren Sellerie Apfel Salat mit veganem Mayo Dressing.
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
alemão | inglês |
---|---|
salat | salad |
apfel | apple |
minuten | minutes |
ist | is |
in | in |
mit | make |
einfach | simply |
nur | just |
lecker | delicious |
DE Mit dem Talent Magenfüller beispielsweise füllt sich dein Magen vollständig, wenn du einen Apfel oder andere Lebensmittel isst
EN The Small Stomach rare quality, for example, causes your belly to fill up quickly when you eat an Apple or some other food
alemão | inglês |
---|---|
füllt | fill |
magen | stomach |
lebensmittel | food |
isst | eat |
oder | or |
apfel | apple |
beispielsweise | example |
andere | other |
du | you |
DE Falafel mit KorianderTomatenreisJoghurtdipBeilagensalat oder Regio-Apfel
EN Falafel with CorianderTomato RiceYoghurt DipSide Salad or Regional Apple
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
oder | or |
apfel | apple |
DE Aglio Spaghetti mit getrockneten TomatenBeilagensalat oder Regio-Apfel
EN Aglio Spaghetti with Sun-dried TomatoesSide Salad or Regional Apple
alemão | inglês |
---|---|
spaghetti | spaghetti |
mit | with |
oder | or |
apfel | apple |
DE Winteredition 2021 Lamm & Rentier mit Maronen, Apfel und Nachtkerzenöl
EN Winteredition 2021 lamb and reindeer with chestnuts, apple and evening primrose oil
alemão | inglês |
---|---|
lamm | lamb |
apfel | apple |
öl | oil |
mit | with |
und | and |
DE Winteredition 2021 Rentier & Pute mit Apfel und Lachsöl
EN Winteredition 2021 reindeer & turkey with apple ans salmon oil
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
mit | with |
apfel | apple |
lachs | salmon |
öl | oil |
DE Helle, würzige Tabakbasis mit Spearmint-Pfefferminz Aroma und etwas Zeder, Kräuter, Apfel. Super starker Snus!
EN This peppermint-spearmint flavored portion snus delivers intense and powerful nicotine kicks (18 mg/portion)!
alemão | inglês |
---|---|
super | this |
und | and |
mit | portion |
DE Sinfoni in Grün, mit dem Aroma nach grünem Apfel und Minze. Starke 9 mg Nikotin per Portion, tabakfrei.
EN Tobacco free and strong nicotine pouches that deliver a fresh flavor of apples and mint!
alemão | inglês |
---|---|
aroma | flavor |
minze | mint |
starke | strong |
und | and |
DE Erlebe extra starken Kick (18 mg Nikotin/Portion) mit dem Aroma von Apfel, Holunderblüte, Zitrone und Lavendel.
EN Experience extra strong kicks and a fruity flavor of apples, elderflower, citrus and lavender with this discreet snus.
alemão | inglês |
---|---|
erlebe | experience |
extra | extra |
starken | strong |
aroma | flavor |
lavendel | lavender |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Welch ein Duo: Apfel-Minz-Aroma mit extra starkem Kick. Tabakfreie Nicopouches von 77.
EN Experience a refreshing mint-apple flavor and intense kicks with these tobacco free nicotine pouches from 77!
alemão | inglês |
---|---|
aroma | flavor |
mit | with |
von | from |
ein | a |
DE In der Nase zeichnet sich dieser Wein durch komplexe Aromen aus, die an hellfleischiges Obst erinnern, wie Apfel und Birne, an Zitrusfrüchte, die Intensität von Pfirsich und Aprikose oder leichte Anklänge an Rose, mit einem Nachhall von Mandel
EN The nose is characterized by complex scents that recall apples and pears, citrus fruits, aromas of peaches and apricots and hints of roses, along with a note of almonds in the aftertaste
alemão | inglês |
---|---|
nase | nose |
komplexe | complex |
aromen | aromas |
erinnern | recall |
in | in |
obst | the |
und | and |
mit | characterized |
DE In der Nase ist er frisch und elegant, reich an Fruchtnoten wie Apfel und Birne, mit Anklängen an Zitrusfrüchte, die ins Blumige gehen
EN Fresh and elegant, it is rich in aromas of apples, pears and hints of citrus fruits that shade into floral tones
alemão | inglês |
---|---|
frisch | fresh |
elegant | elegant |
reich | rich |
in | in |
ist | is |
und | and |
der | of |
DE Darunter fallen unter anderem Äpfel, Erdbeeren, Orangen, Weintrauben, Tomaten oder Salatdressings mit Essig
EN This includes foods such as apples, strawberries, oranges, grapes, tomatoes or salad dressings containing vinegar
alemão | inglês |
---|---|
erdbeeren | strawberries |
orangen | oranges |
tomaten | tomatoes |
oder | or |
essig | vinegar |
mit | containing |
unter | this |
Mostrando 50 de 50 traduções