Traduzir "increase the friction" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Im Produktsegment “Structural Components“ fokussieren wir uns insbesondere auf Batteriegehäuseanwendungen und GFK-Blattfedern, im Produktsegment “Wet Friction“ auf verschiedene Arten von kohlenstoffbasierten Reibmaterialien

• Produktsegment
• Structural Components
• Batteriegehäuseanwendungen
• GFK-Blattfedern
• Wet Friction
• Reibmaterialien

DE wirken je nach Formulierungsregime und Belagsystem als Reibwert­stabilisatoren, verhindern Fading und verbessern Scheiben- und Belagverschleiß.

• verhindern Fading
• verbessern Scheiben-

DE Die Ringe wurden konzipiert, um anpassbar und austauschbar zu sein, bieten reduzierte Reibung zwischen dem Controller und den Thumbsticks und geben dem Nutzer die Möglichkeit, die Größe, Form und das Design des Thumbsticks zu individuell zu bestimmen

• Ringe wurden konzipiert
• anpassbar
• bieten reduzierte Reibung
• Controller
• Thumbsticks
• geben dem Nutzer
• Möglichkeit
• Größe
• Form
• Design des Thumbsticks
• individuell zu bestimmen

DE Gleithilfsmittel:Gleithilfsmittel verringern in Extrusionsmassen die Reibung innerhalb der Masse sowie zu Presszylinder und Mundstück.

• verringern in Extrusionsmassen
• Presszylinder

DE Die schwarzen selbstklebenden Scheiben aus dünnem Silikon eignen sich optimal dazu, die Reibung zwischen Scheibenmagnet und Oberfläche zu steigern und so die Haftkraft des Magneten in Scherrichtung zu erhöhen

• schwarzen selbstklebenden Scheiben
• dünnem Silikon eignen
• optimal dazu
• Reibung zwischen Scheibenmagnet
• Oberfläche zu steigern
• Haftkraft des Magneten
• Scherrichtung zu erhöhen

DE Verringern Sie Reibung und erhöhen Sie die Kundenzufriedenheit, um den Umsatz anzukurbeln, die Kundenbindung zu optimieren und die Empfehlungsquote zu steigern.

• Verringern Sie Reibung
• Umsatz anzukurbeln
• Kundenbindung zu optimieren

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

• Bitte wählen
• Import Lautstärke manuell
• Lautstärke automatisch erhöhen
• Audioeffekte erhöhen Lautstärke
• Audiomixer erhöhen Lautstärke
• Spurenkurven angleichen Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

• Bitte wählen
• Import Lautstärke manuell
• Lautstärke automatisch erhöhen
• Audioeffekte erhöhen Lautstärke
• Audiomixer erhöhen Lautstärke
• Spurenkurven angleichen Export

DE Unsere Produkte stabilisieren den Reibungskoeffizienten auf hohem Niveau, erhöhen den Komfort und verlängern die Haltbarkeit von Bremsbelägen und Bremsscheiben.

• hohem Niveau
• erhöhen den Komfort
• verlängern die Haltbarkeit
• Bremsbelägen

DE Beide Artikel erhöhen die Belastbarkeit von Magneten in Scherrichtung deutlich, weil die Reibung erhöht wird.

• Beide Artikel erhöhen
• Belastbarkeit von Magneten
• Scherrichtung deutlich
• weil die Reibung

DE Das Ratchet EXP System und die reibungsarmen und langlebigen SINC Keramiklager (orange Ringe) steigern den Wert der High-End-Nabe auf ein Maximum.

• Ratchet EXP System
• reibungsarmen
• langlebigen SINC Keramiklager
• orange Ringe
• steigern den Wert

DE 3DS Flex von Worldpay hilft die Emittentengenehmigungen für die Transaktionen zu erhöhen, die von PSD2 betroffen sind, während gleichzeitig die Abbrüche an der Kasse verringert werden

• Flex von Worldpay
• erhöhen

DE Entstehen Irritationen beim Kauf eines Produkts, wirft dies ein schlechtes Licht auf eine Marke.

• eines Produkts

DE Betclic: Mit höherer Benutzerfreundlichkeit zu mehr Produktivität | Emarsys

• Betclic
• ProduktivitätxEmarsys

DE es ermöglichen, das Flywheel schneller zu drehen und Reibung zu verringern (Kauffrequenzen und Warenkörbe erhöhen)

• ermöglichen
• Reibung zu verringern
• Kauffrequenzen
• Warenkörbe erhöhen

DE Erkennen und lösen Sie proaktiv und frühzeitig Datenprobleme in Prozessen, um Partnerkonflikte zu reduzieren und die Kundenzufriedenheit zu steigern.

• Erkennen
• lösen Sie proaktiv
• Partnerkonflikte zu reduzieren

DE Damit kann ein von der Nockenwelle vorgegebenes Ventilbewegungsmuster modifiziert werden, was nicht ohne erhöhte Reibung möglich ist

• Nockenwelle vorgegebenes Ventilbewegungsmuster
• erhöhte Reibung möglich

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

• schnell wachsendes Technologieunternehmen
• Zahl der Vertragsabschlüsse
• Zahl der Mitarbeiter
• Quotenziele erreichen
• Höhe pro Transaktion
• gestiegen

DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist

• Dadurch müssen Sie
• SSL auf Ihrem
• herumschlagen
• Verschlüsselung des Datenverkehrs

DE Eine Plattform ohne Reibungen: So nutzt Nextiva Atlassian Cloud für die Skalierung und Bereitstellung

• Plattform ohne Reibungen
• nutzt Nextiva Atlassian
• Skalierung
• Bereitstellung

DE Wir stehen bereit, um mögliche Reibungspunkte zu beseitigen und Ihren Mitarbeitern bei ihren Tätigkeiten mehr Möglichkeiten zu eröffnen.

• stehen bereit
• Tätigkeiten mehr Möglichkeiten

DE Mit Sell lassen sich Vertriebsinformationen mühelos aktualisieren, sodass Ihr Team immer relevante Daten zur Hand hat und sie gemeinsam analysieren und auswerten kann.

• mühelos aktualisieren
• sodass Ihr Team
• gemeinsam analysieren
• auswerten

DE Wenn Ihr Team die richtigen Gewohnheiten hat, wird es das Projekt pünktlich abschließen und größtenteils reibungslos zusammenarbeiten.

• Projekt pünktlich abschließen
• größtenteils reibungslos

DE Reibung im Vertriebsprozess reduzieren Bei Drift besteht der Zweck von Chatbots darin, den Leuten den Kauf zu erleichtern

• Reibung im Vertriebsprozess
• Chatbots darin
• Leuten den Kauf
• erleichtern

DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.

• Geschwindigkeit das Risiko
• zwischen IT-Betrieb

DE Ergänzen Sie Ihre Anwendungen mit Push-Authentifizierung, um Benutzer reibungslos über einen sicheren Kanal freizuschalten, ohne den Aufwand oder die Kosten von Einmal-Sicherheitscodes (OTPs).

• Ergänzen Sie Ihre
• Push-Authentifizierung
• sicheren Kanal freizuschalten
• Aufwand
• Kosten von Einmal-Sicherheitscodes
• OTPs

DE Durch die Reibung zwischen Körper und Gewebe platzen die Mikrokapseln auf und nehmen Feuchtigkeit auf

• Reibung zwischen Körper

DE Sie verursachen Reibung auf Ihrer Matratze.

DE CrowdStrike schuf eine völlig neue, Cloud-basierte Architektur, die den Overhead, die Reibung und den finanziellen Aufwand reduziert und zugleich den umfassendsten Endgeräteschutz bietet, den es heute am Markt gibt.

• Cloud-basierte Architektur
• Overhead
• Reibung
• finanziellen Aufwand reduziert
• zugleich den umfassendsten
• bietet
• heute am Markt

DE PROBLEME BEI CLOUD-SCHLÜSSELINTEGRATIONEN VERMEIDEN

• PROBLEME BEI CLOUD-SCHLÜSSELINTEGRATIONEN

DE Falcon wurde in der Cloud für die Cloud entwickelt und reduziert den Overhead, Kompatibiltätsprobleme und die Komplexität, die mit dem Schutz von Cloud-Workloads verbunden sind.

• entwickelt
• reduziert den Overhead
• Kompatibiltätsprobleme
• Komplexität
• Schutz von Cloud-Workloads

DE Falcon eliminiert Kompatibiltätsprobleme, um die Effizienz der Cloud-Sicherheit zu erhöhen.

• Falcon eliminiert Kompatibiltätsprobleme
• Effizienz der Cloud-Sicherheit

DE Um diese Hindernisse zu überwinden, sind ein DevOps-Prozess, eine Plattform und eine kulturelle Akzeptanz erforderlich.

• Hindernisse zu überwinden
• DevOps-Prozess
• Plattform
• kulturelle Akzeptanz

DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.

• Social-Login-Funktionen
• Probleme bei Benutzern
• User-Profiling

DE Eine bessere Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Operations

• bessere Zusammenarbeit zwischen
• Operations

DE Ein Ende des Kammhalters in das Loch des Kunststoffkamms zur Reibungsminderung einführen;

• Ende des Kammhalters
• Loch des Kunststoffkamms
• Reibungsminderung einführen

DE Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit für entspannten Körpereinsatz, verbunden mit einer körpernahen Passform (Sturm- und Fahrtwindfestigkeit, geringe Reibungskräfte)

• Körpereinsatz
• Passform
• Sturm-
• Fahrtwindfestigkeit
• geringe Reibungskräfte

DE Dezenter aber wirksamer Schutz. Beispielsweise vor Reibung und Eisbrocken, dazu Protektoren für den Fall, der hoffentlich nie eintritt;)

• Dezenter aber wirksamer
• Beispielsweise vor Reibung
• Eisbrocken
• Fall
• hoffentlich nie eintritt

DE Abnehmbare, robuste Tastatur mit Reibungsscharnier und Tasten in Standardgröße

• Abnehmbare
• Tasten in Standardgröße

DE Eine Plattform ohne Reibungen: So nutzt Nextiva Atlassian Cloud für die Skalierung und Bereitstellung

• Plattform ohne Reibungen
• nutzt Nextiva Atlassian
• Skalierung
• Bereitstellung

DE Eine Plattform, ein Arbeitsbereich, keine Reibungen."

• Plattform
• Arbeitsbereich

DE Jetzt, da Nextiva von isolierten Tools bei einer Reihe unterschiedlicher Deployments zu einer ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform übergegangen ist, genießt das Unternehmen denselben Vorzug wie seine Kunden: eine Plattform ohne Reibungen.

• ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform
• genießt das Unternehmen
• Vorzug wie seine

DE Die Minimierung von Reibungsflächen und Störungen hat für enorme Verbesserungen hinsichtlich Transparenz, Berichterstellung und Optimierung unserer Verfahren gesorgt."

• Minimierung von Reibungsflächen
• Verbesserungen hinsichtlich Transparenz
• Berichterstellung
• Optimierung unserer Verfahren

DE Die Lösung ist unkompliziert, sodass wir uns verstärkt auf die Entwicklung konzentrieren konnten

• Lösung ist unkompliziert
• Entwicklung konzentrieren konnten

DE PSD2 wird Einblicke ermöglichen, mittels derer Händler unkomplizierte Zahlungserlebnisse gestalten und so Reibungsverluste an der Kasse reduzieren können.

• Einblicke ermöglichen
• mittels derer Händler
• Zahlungserlebnisse gestalten
• reduzieren

DE Reduzieren Sie Betrug ohne negative Auswirkungen auf die Kundenzufriedenheit, mit intelligenten Lösungen, die dynamisch gegen sich ständig ändernde Betrugsgefahren vorgehen.

• Reduzieren Sie Betrug
• Kundenzufriedenheit
• intelligenten Lösungen
• ändernde Betrugsgefahren

DE Die Exemption Engine von Worldpay für die Starke Kundenauthentifizierung (SCA) reduziert die Abbruchquote an der Kasse.

• Starke Kundenauthentifizierung
• SCA
• reduziert die Abbruchquote

DE Die agilste Software für ein reibungsloses Kundenerlebnis

• reibungsloses Kundenerlebnis

DE Seien Sie dort, wo Ihre Kund*innen sind. Egal, ob die Shopping-Reise vom Desktop zur App springt – das Erlebnis bleibt geschmeidig.

• Seien Sie dort
• wo Ihre
• Egal
• ob die Shopping-Reise
• Desktop zur App
• Erlebnis bleibt