Traduzir "access seats" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access seats" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de access seats

inglês
alemão

EN By Maximum Capacity 0 - 100 Seats 101 - 500 Seats 501+ Seats

DE Bei maximaler Kapazität 0 - 100 Sitze 101 - 500 Sitze 501+ Sitze

inglês alemão
by bei
maximum maximaler
capacity kapazität
seats sitze

EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.

DE Verkaufen Sie nummerierte Plätze, um Ihren Teilnehmenden die besten Plätze bei Ihren Veranstaltungen zu sichern.

inglês alemão
sell verkaufen
numbered nummerierte
seats plätze
guarantee sichern
participants teilnehmenden
events veranstaltungen
to zu
your ihren

EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?

DE Wie ist das Verhältnis von Jira Align-Plätzen zu Jira-/integrierten Plätzen?

inglês alemão
ratio verhältnis
jira jira
integrated integrierten
to zu
is ist
of von

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

DE Nein. Du benötigst nur Jira Align-Plätze für Jira-/integrierte Benutzer, die an deiner Transformations-Initiative oder Skalierung agiler Methoden beteiligt sind.

inglês alemão
jira jira
seats plätze
integrated integrierte
scaled skalierung
agile agiler
initiative initiative
transformation die
or oder
no nein
are sind
only nur
for für
that deiner

EN The resort offers accommodation in two buildings: Main Building (120 seats) and pavilion (60 seats)

DE Das Resort bietet Unterkunft in zwei Gebäuden: das Hauptgebäude (120 Sitze) und den Pavillon (60 Sitze)

inglês alemão
offers bietet
seats sitze
pavilion pavillon
main building hauptgebäude
resort resort
accommodation unterkunft
in in
and und
the den
two zwei

EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats

DE Sie können die Plätze in Ihrem Abonnement verwalten, indem Sie zu „Organisation > Abonnement > Plätze“ gehen

inglês alemão
seats plätze
subscription abonnement
gt gt
manage verwalten
organization organisation
can können
in in
your sie
by indem
to zu

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten

inglês alemão
server server
licenses lizenzen
enterprise enterprise
to zu
and und
are sind
included enthalten
additional zusätzliche
with allen

EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply.

DE Ja. Enterprise-Abonnenten können die Zahl der Plätze über ihre Unity-ID sowohl erhöhen als auch verringern. Im Falle einer Reduzierung der Plätze gelten bestimmte Einschränkungen.

inglês alemão
enterprise enterprise
subscribers abonnenten
increase erhöhen
seats plätze
limitations einschränkungen
apply gelten
can können
in the im
yes ja
the falle
your ihre
reducing reduzierung
case die
of der
reduce verringern
number of zahl
in als

EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply. 

DE Ja. Enterprise-Abonnenten können die Zahl der Plätze über ihre Unity ID sowohl erhöhen als auch verringern. Im Falle einer Reduzierung der Plätze gelten bestimmte Einschränkungen. 

inglês alemão
enterprise enterprise
subscribers abonnenten
increase erhöhen
seats plätze
limitations einschränkungen
apply gelten
can können
unity unity
in the im
yes ja
the falle
your ihre
reducing reduzierung
case die
of der
reduce verringern
number of zahl
in als

EN Cloudera engineers currently occupy more than 100 Apache committer seats (and more than 80 project management committee seats) across all projects that we support.

DE Mehr als 100 Apache-Komiteeplätze (und mehr als 80 Projektmanagement-Komiteeplätze) werden derzeit von Cloudera-Technikern für sämtliche Projekte besetzt, die wir unterstützen.

inglês alemão
cloudera cloudera
engineers technikern
currently derzeit
apache apache
support unterstützen
projects projekte
we wir
more mehr
and und
across von

EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.

DE Verkaufen Sie nummerierte Plätze, um Ihren Teilnehmenden die besten Plätze bei Ihren Veranstaltungen zu sichern.

inglês alemão
sell verkaufen
numbered nummerierte
seats plätze
guarantee sichern
participants teilnehmenden
events veranstaltungen
to zu
your ihren

EN As a result of these 111 ‘overhang seats’ and the balancing out process, the Bundestag currently has 709 seats

DE Wegen dieser 111 „Überhangmandate“ und ihrem Ausgleich hat der Bundestag derzeit 709 Sitze

inglês alemão
seats sitze
currently derzeit
and und
of der
has hat

EN Only issue was the allocation of seats. My wife and I were put in different seat rows despite there being empty seats together

DE Es war zu spät. Wir haben unsren zweiten Bus im Hamburg nicht erreicht. Wir sind 2 Stunden zu spät angekommen.

inglês alemão
there es
was war
of zu

EN Textured front seats and authentic emergency seats

DE Strukturierte Vordersitze und authentische Notsitze

inglês alemão
and und
authentic authentische

EN The Best Mountain Bike Child Seats in Review – a Guide to Kid’s MTB Seats

DE Der beste Fahrrad-Kindersitz für den Mountainbike-Einsatz

inglês alemão
best beste
the den

EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?

DE Wie ist das Verhältnis von Jira Align-Plätzen zu Jira-/integrierten Plätzen?

inglês alemão
ratio verhältnis
jira jira
integrated integrierten
to zu
is ist
of von

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

DE Nein. Du benötigst nur Jira Align-Plätze für Jira-/integrierte Benutzer, die an deiner Transformations-Initiative oder Skalierung agiler Methoden beteiligt sind.

inglês alemão
jira jira
seats plätze
integrated integrierte
scaled skalierung
agile agiler
initiative initiative
transformation die
or oder
no nein
are sind
only nur
for für
that deiner

EN Infants are under the age of 2 as of each departure date, without occupying seats. Child fare will apply if over 24 months, and seats must be purchased.

DE Kleinkinder sind am jeweiligen Abflugdatum jünger als zwei Jahre und besetzen keinen eigenen Sitzplatz. Der Flugpreis für Kinder gilt, wenn das Kind älter ist als 24 Monate und ein eigener Sitzplatz muss gekauft werden.

inglês alemão
purchased gekauft
months monate
child kind
as als
if wenn
and und
apply gilt
are sind
be werden

EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats

DE Sie können die Plätze in Ihrem Abonnement verwalten, indem Sie zu „Organisation > Abonnement > Plätze“ gehen

inglês alemão
seats plätze
subscription abonnement
gt gt
manage verwalten
organization organisation
can können
in in
your sie
by indem
to zu

EN Guest rooms at the WŁADKA IN WHITE Czarny Dunajec offers rooms: 1-, 2-, 3-, 4-, 5- and 6-bedded. Each room has a bathroom, television and WIFI access. Next to the pension there is sports field, playground and a place at the outbreak. All the seats

DE BED U Władek in dem weißen DUNAJEC am Bett 1-, 2-, 3-, 4-, 5- und 6-Bett. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV und Zugang zu Wi-Fi-Netzwerken. Nebenan gibt es einen Spielplatz, ein Spielplatz und ein Kamin. Alle sind kostenlos bei unserem…

EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.

DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.

inglês alemão
centralized zentralisierten
seat sitz
access access
seats sitze
enterprise enterprise
premium premium
or oder
can können
with mit
multiple mehreren
as als
is ist
benefit profitieren
from vom

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.

inglês alemão
jira jira
integrated integrierte
seats plätze
users benutzer
align align
free kostenlose
provide bieten
in in
we wir
log in einloggen
four vier
can können
for für
these diese

EN Backstage or VIP tickets to a specific show (as suggested by the rep): Delight your team with front row seats or special access to see their favourite artist.

DE Backstage- oder VIP-Tickets für eine bestimmte Show (nach Wunsch des Mitarbeiters): Machen Sie Ihr Team mit Plätzen in der ersten Reihe oder mit dem Sonderzutritt bei einem Auftritt ihrer Lieblingsstars glücklich.

inglês alemão
vip vip
tickets tickets
show show
team team
or oder
your ihr
with mit
a ersten
to machen
specific bestimmte
front für

EN We offer: - Rooms 2,3,4 and 5 beds (max. 28 seats) - Kitchen for guests - Bathrooms with showers - Easy access (by way of Oswiecim - Pszczyna) - Attractive prices for accommodation. - Wireless WI-FI - Near the restaurant, pub, grocery market…

DE Wir bieten: - Zimmer 2,3,4 und 5 Betten - Küche für die Gäste - Bäder mit Duschen - Einfacher Zugang (die Straße Oswiecim - Pszczyna) - Attraktive Preise für die Unterkunft (max 28 Plätze.). - Wireless-WI-FI - In der Nähe des Restaurant, Pub…

EN And the front seats become a first class lounge with maximum space, freer views, and access to all the functions of a holistic digital ecosystem that the Audi grandsphere is integrated into.

DE Und die erste Sitzreihe wird zur First Class Lounge mit einem Maximum an Platz, freier Aussicht und dem Zugriff auf alle Funktionen des ganzheitlichen digitalen Ökosystems, in das der Audi grandsphere eingebunden ist.

inglês alemão
class class
lounge lounge
maximum maximum
views aussicht
access zugriff
functions funktionen
holistic ganzheitlichen
audi audi
integrated eingebunden
and und
seats platz
with mit
a digitalen
all alle
the wird
of der

EN Desired number of full-access Planview LeanKit seats

DE Gewünschte Anzahl von Planview LeanKit-Zugängen mit Vollzugriff

inglês alemão
desired gewünschte
planview planview
of von
number of anzahl

EN To learn about custom Enterprise options, including Integrated Success Services, advanced licensing, source code access, industry solutions, 150+ seats, or invoicing, please contact Unity Sales.

DE Mehr zu unseren Enterprise-Lösungen – beispielsweise zu Integrated Success Services, erweiterter Lizenzvergabe, Zugriff auf den Quellcode, Branchenlösungen, über 150 Plätze oder zur Rechnungstellung – erfahren Sie bei Unity Sales.

inglês alemão
enterprise enterprise
success success
code quellcode
access zugriff
seats plätze
or oder
sales sales
services services
solutions lösungen
learn erfahren
to zu

EN With an updated cabin layout, each of these seats has increased privacy, individual aisle access and offer even more personal stowage

DE Durch das neue Kabinen-Layout bieten die Sitzplätze mehr Privatsphäre, individuellen Zugang zum Gang und mehr persönlichen Stauraum

inglês alemão
updated neue
layout layout
access zugang
offer bieten
seats sitzplätze
privacy privatsphäre
more mehr
and und
personal persönlichen
increased die

EN To learn about custom Enterprise options, including Integrated Success Services, advanced licensing, source code access, industry solutions, 150+ seats, or invoicing, please contact Unity Sales.

DE Mehr zu unseren Enterprise-Lösungen – beispielsweise zu Integrated Success Services, erweiterter Lizenzvergabe, Zugriff auf den Quellcode, Branchenlösungen, über 150 Plätze oder zur Rechnungstellung – erfahren Sie bei Unity Sales.

inglês alemão
enterprise enterprise
success success
code quellcode
access zugriff
seats plätze
or oder
sales sales
services services
solutions lösungen
learn erfahren
to zu

EN Currently, BridgerPay has about 200 Access seats. The company is planning to expand its usage to protect internal resources for employees, who currently use VPNs.

DE Zurzeit verfügt BridgerPay über rund 200 Access-Lizenzen. Das Unternehmen plant, die Verwendung des Dienstes auf den Schutz interner Ressourcen für Mitarbeitende auszuweiten, die derzeit noch VPN nutzen.

inglês alemão
currently derzeit
access access
resources ressourcen
employees mitarbeitende
vpns vpn
company unternehmen
protect schutz
to expand auszuweiten
for für
use dienstes
the den

EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.

DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.

inglês alemão
centralized zentralisierten
seat sitz
access access
seats sitze
enterprise enterprise
premium premium
or oder
can können
with mit
multiple mehreren
as als
is ist
benefit profitieren
from vom

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.

inglês alemão
jira jira
integrated integrierte
seats plätze
users benutzer
align align
free kostenlose
provide bieten
in in
we wir
log in einloggen
four vier
can können
for für
these diese

EN Plus free seats are available for those team members who need visibility into certain functions without specific access to functionality

DE Außerdem sind freie Plätze für diejenigen Teammitglieder verfügbar, die Einblick in bestimmte Funktionen benötigen, aber keinen konkreten Zugriff auf die Funktionalitäten haben

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte

inglês alemão
showcasing präsentieren
school schüler
computers computer
team team
staff mitarbeiter
to auf
our unsere
as sowie
and und

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

inglês alemão
computers computer
remote access solutions fernzugriffslösungen
our unsere
and und
will wird
for für
school schüler
to anhand
to access zugreifen

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen

inglês alemão
remote remote
education bildungswesen
lab lab
remote access solutions fernzugriffslösungen
team team
our unsere
and und
will wird
for für
to den
as sowie

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

inglês alemão
computers computer
remote access solutions fernzugriffslösungen
our unsere
and und
will wird
for für
school schüler
to anhand
to access zugreifen

EN Start now. With Teams Free, your first 50 seats are always free.

DE Jetzt loslegen. Mit Teams Free sind bis zu 50 Nutzer kostenlos an Bord.

inglês alemão
teams teams
with mit
now jetzt
start zu
are sind
free kostenlos

EN Add new seats as you need them – to quickly expand your team and include all partners

DE Einfach nach Bedarf neue Seats hinzufügen und alle Partner sofort in Ihr wachsendes Team integrieren

inglês alemão
partners partner
new neue
add hinzufügen
team team
all alle
to in
need bedarf
quickly einfach

EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.

DE Statten Sie Ihr Team mit zusätzlichen Plätzen aus, sammeln Sie Feedback in großem Umfang und treffen Sie fundierte Entscheidungen.

inglês alemão
collect sammeln
feedback feedback
scale umfang
team team
your ihr
and und
more zusätzlichen

EN Drivers and passengers must wear seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.

DE Sowohl vorne als auch hinten im Fahrzeug müssen sich Fahrer und Beifahrer anschnallen, und Kleinkinder müssen in einem Kindersitz sitzen.

inglês alemão
drivers fahrer
rear hinten
must müssen
in in
and und
front vorne
or einem
seat sitzen

EN Taxi Cortina Sci offers limo services (car with driver) with 4x4 car and minivan with leather seats, wi-fi, complimentary mineral water, and client assistance.

DE Morotto Sports Equipment ist ein Geschäft für Sportartikel und Sportbekleidung, in dem alles angeboten wird, um die Natur und die Berge voll genießen zu können.

inglês alemão
offers angeboten
car die
and und
with dem

EN Can I add seats to my account for team members?

DE Kann ich meinem Konto Zugänge für Teammitglieder hinzufügen?

inglês alemão
can kann
add hinzufügen
account konto
team members teammitglieder
i ich
for für
to meinem

EN Definitely! Go to your account settings and click on Create a Team to add seats and invite team members

DE Absolut! Gehen Sie zu Ihren Kontoeinstellungen und klicken Sie auf Team erstellen, um Zugänge hinzuzufügen und Teammitglieder einzuladen

inglês alemão
team team
account settings kontoeinstellungen
team members teammitglieder
click klicken
to add hinzuzufügen
your ihren
to zu
go gehen
definitely auf
and und
create erstellen

EN What is everyone watching when they look at the New Relic dashboards? The top metric across the company is the number of seats or segments sold

DE Was beobachten die Mitarbeiter in den New Relic-Dashboards? Die wichtigste Metrik im gesamten Unternehmen ist die Anzahl der verkauften Sitzplätze oder Flüge

inglês alemão
dashboards dashboards
metric metrik
company unternehmen
sold verkauften
seats sitzplätze
or oder
watching beobachten
is ist
new new
look was
top im
at in
the den
number of anzahl
everyone die
of der

EN ‘For example, we can see that both our number of seats sold and check-ins dipped at the same time on the same day last week’, says Costello.

DE Auf diese Weise können wir zum Beispiel erkennen, dass die Anzahl der verkauften Sitzplätze und der Checkins in der vergangenen Woche am selben Tag zur selben Uhrzeit eingebrochen ist“, erklärt Costello.

inglês alemão
sold verkauften
last vergangenen
says erklärt
we wir
can können
number anzahl
week woche
example beispiel
of die
and und
day tag
on auf

EN Palace Białokosz has 43 beds, 21 places on the ground floor and the first floor, 22 on a watercourse awie at the attic. There are also extra bed (including approximately 52 seats). Hotel day lasts from 14 on arrival to 12 the next day. You can relax…

DE Bialokosz Palace verfügt über 43 Betten, 21 Betten im Erdgeschoss und im ersten Stock, 22 auf der Spur angeordnet bratislava Dachboden. Darüber hinaus gibt es extra (ca. 52 Plätze). Check-in ab 14 Uhr am Tag der Ankunft bis 12 Uhr am nächsten Tag…

EN At your disposal are four rooms with a total of 22 seats, located on the ground floor of a detached house with separate entrance. Leasable area is 150 m2. Each room has a color TV, pine beds and the necessary equipment. For longer stays guests bed…

DE Zur Verfügung stehen vier Zimmer mit insgesamt 22 Sitzplätzen, befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang. Mietfläche beträgt 150 m2. Jedes Zimmer verfügt über einen Farbfernseher, Kiefer Betten und die notwendige…

EN We offer our dear guests: 2 rooms with bathrooms, 3 rooms plus 1 bathroom - a total of 14 seats, a separate kitchen with equipment, meeting room, dining room, wi-fi purchase of food products from your own farm, eg home-made bread, a place for…

DE Wir bieten unseren lieben Gästen: 2 Zimmer mit Bad, 3 Zimmer plus 1 Bad - insgesamt 14 Sitzplätze, separate Küche mit Ausstattung, Besprechungsraum, Esszimmer, Wi-Fi-Kauf von Lebensmitteln vom eigenen Bauernhof, zB selbstgebackenes Brot, ein Platz

EN The hotel offers rooms for 1, 2, 3, 4 persons rooms and one suite. Number of seats: 14-17. Stylishly furnished interiors are equipped with: - TV - phone - permanent internet connection - Balcony - Bathrooms Gorlice - city in Malopolska province in…

DE Unterkünfte Zimmer verfügen über 1, 2, 3, 4 Personen und eine Suite. Anzahl der Plätze: 14-17. Die stilvoll eingerichteten Innenräume sind ausgestattet mit: - TV - Telefon - Internet-Anschluss - Balkon - Bad Gorlitz - eine Stadt in der Provinz…

Mostrando 50 de 50 traduções