Traduzir "gebruikt uw creditcard" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikt uw creditcard" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de gebruikt uw creditcard

holandês
alemão

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.

holandês alemão
transactie transaktion
onmiddellijk sofort
creditcard kreditkarte
klant kunden
gegevens daten
bedrijf unternehmens
uitgegeven ausgestellt

NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.

DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.

holandês alemão
verplichting verpflichtung
creditcard kreditkarte
gebruikt verwenden
einde ende

NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.

DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.

holandês alemão
verplichting verpflichtung
creditcard kreditkarte
gebruikt verwenden
einde ende

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.

holandês alemão
transactie transaktion
onmiddellijk sofort
creditcard kreditkarte
klant kunden
gegevens daten
bedrijf unternehmens
uitgegeven ausgestellt

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.

holandês alemão
klanten kunden
kunnen können
betalen bezahlen
creditcard kreditkarte

NL Bij gebruik van een creditcard kan het twee tot drie dagen duren voordat het bedrag is teruggestort op je creditcard, afhankelijk van de betalings- en factureringscyclus van het creditcardbedrijf.

DE Im Falle einer Kreditkartenzahlung kann es, in Abhängigkeit des Zahlungs- und Abrechnungszyklus Deines Kreditkartenunternehmens, 2 bis 30 Tage dauern, bis der Betrag auf Deiner Kreditkarte rückgebucht wird.

holandês alemão
creditcard kreditkarte
dagen tage
bedrag betrag

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.

holandês alemão
klanten kunden
kunnen können
betalen bezahlen
creditcard kreditkarte

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.

holandês alemão
klanten kunden
kunnen können
betalen bezahlen
creditcard kreditkarte

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.

holandês alemão
klanten kunden
kunnen können
betalen bezahlen
creditcard kreditkarte

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.

holandês alemão
klanten kunden
kunnen können
betalen bezahlen
creditcard kreditkarte

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.

holandês alemão
klanten kunden
kunnen können
betalen bezahlen
creditcard kreditkarte

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.

holandês alemão
visa visa
american american
beveiligde sicheres
en und
accepteren akzeptieren
betalingen zahlungen
bestellingen bestellungen
express express
offerte angebote
aud aud

NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:

DE Alternativ kann der primäre Abrechnungskontakt eines Cloud-Abonnements die Kreditkarte für das Abonnement über sein my.atlassian.com-Konto aktualisieren. Aktualisieren der hinterlegten Kreditkarte:

holandês alemão
alternatief alternativ
kan kann
primaire primäre
creditcard kreditkarte
updaten aktualisieren
atlassian atlassian

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD.

DE Kreditkarte* – (MasterCard, Visa oder American Express) über unser sicheres Zahlungsformular. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.

holandês alemão
visa visa
american american
beveiligde sicheres
bestellingen bestellungen
express express
aud aud

NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.

holandês alemão
betaald bezahlt
visa visa
of oder
american american
paypal paypal
met per
express express
cheque scheck

NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.

holandês alemão
betaald bezahlt
visa visa
of oder
american american
paypal paypal
met per
express express

NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (Mastercard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden.

holandês alemão
betaald bezahlt
visa visa
of oder
american american
paypal paypal
met per
express express

NL Momenteel ondersteunen we alleen betalingen via creditcard en PayPal na goedkeuring van de proefdrukken. Hoewel we bij het afrekenen om een creditcard vragen, brengen we pas kosten…

DE Nein, wir nehmen nach der Proof-Abnahme ausschließlich Zahlungen per Kreditkarte und PayPal an. Wir nehmen zwar beim Auschecken die Kreditkartendetails auf, die Karte wird jedoch e…

NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.

DE Halp nutzt branchenübliche Anbieter, wo immer dies angemessen ist. Bei der Abwicklung von Kreditkarten- und ACH-Zahlungen setzen wir Stripe ein. Für die Dateispeicherung nutzen wir AWS S3.

holandês alemão
leveranciers anbieter
betalingen zahlungen
verwerken abwicklung
aws aws

NL __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, land, __stripe-js-v3-features__ (lokale opslag): Stripe wordt gebruikt om betalingen via creditcard te doen

DE __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (lokaler Speicher): Stripe dient der Ausführung von Kreditkartenzahlungen

holandês alemão
lokale lokaler
opslag speicher

NL Financiële gegevens: Als je de website gebruikt om producten te kopen, verstrek je ook betalingsgegevens, waaronder factuuradressen, creditcard-/bankpasgegevens en bankrekeninggegevens.

DE Finanzdaten: Wenn Sie die Website zum Kauf von Produkten verwenden, werden Sie auch Zahlungsdaten angeben, die Rechnungsadressen, Kredit-/Debitkartendaten und Bankkontodaten umfassen können.

holandês alemão
als wenn
website website
gebruikt verwenden

NL Payment Request API is een oplossing die een creditcard gebruikt die is geregistreerd in een internetbrowser.

DE Die Zahlungsanforderungs-API verwendet eine in einem Internetbrowser registrierte Kreditkarte.

holandês alemão
api api
creditcard kreditkarte
gebruikt verwendet
geregistreerd registrierte
internetbrowser internetbrowser

NL Payment Request API is een oplossing die een creditcard gebruikt die is geregistreerd in een internetbrowser.

DE Die Zahlungsanforderungs-API verwendet eine in einem Internetbrowser registrierte Kreditkarte.

holandês alemão
api api
creditcard kreditkarte
gebruikt verwendet
geregistreerd registrierte
internetbrowser internetbrowser

NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.

DE Halp nutzt branchenübliche Anbieter, wo immer dies angemessen ist. Bei der Abwicklung von Kreditkarten- und ACH-Zahlungen setzen wir Stripe ein. Für die Dateispeicherung nutzen wir AWS S3.

holandês alemão
leveranciers anbieter
betalingen zahlungen
verwerken abwicklung
aws aws

NL Een virtuele Pleo-kaart is een commerciële creditcard van Mastercard® die net zo werkt als plastic betaalkaarten, maar die alleen elektronisch beschikbaar is en alleen voor online aankopen kan worden gebruikt

DE Eine virtuelle Pleo-Karte ist eine im Voraus bezahlte Mastercard®, die wie jede andere Kreditkarte funktioniert, aber nur elektronisch zugänglich ist und für Onlinekäufe verwendet werden kann

NL Het bedrag plus een administratieve vergoeding wordt dan toegevoegd aan uw eindfactuur (in rekening gebracht op de creditcard die u gebruikt bij het huren van de auto)

DE Der Betrag zuzüglich einer Verwaltungsgebühr wird dann zu Ihrer Endabrechnung hinzugefügt (die der Kreditkarte belastet wird, die Sie bei der Anmietung des Autos verwenden)

NL Wanneer een creditcard wordt gebruikt voor een aankoop, kan Kobo voorafgaand toestemming verzoeken van het creditcardbedrijf voor een bedrag dat gelijk staat aan de bestelling

DE Wenn eine Kreditkarte für den Kauf verwendet wird, kann Kobo eine Vorautorisierung bis zur Höhe der Bestellsumme vom Kreditkartenausgeber verlangen

NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!

DE Es gibt einen ewig kostenlosen Plan (es ist keine Kreditkarte erforderlich, um sich anzumelden), aber Ihre Episoden werden nach 90 Tagen entfernt, dann beginnen ihre Pläne bei $12/Monat. Sehr preiswert!

holandês alemão
gratis kostenlosen
creditcard kreditkarte
nodig erforderlich
afleveringen episoden
dagen tagen
verwijderd entfernt
beginnen beginnen
maand monat

NL Kan ik een jaarabonnement betalen met een creditcard?

DE Ist eine jährliche Kreditkartenabrechnung möglich?

holandês alemão
kan möglich

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.

holandês alemão
handmatig manuell
en und
wil möchtest
creditcard kreditkarte
contact kontaktiere
helpen helfen
graag gerne

NL Shopify Payments | Accepteer betalingen met iDEAL en creditcard

DE Shopify Payments – Kreditkartenzahlungen mit Shopify akzeptieren

holandês alemão
shopify shopify
met mit
payments payments

NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.

DE Akzeptiere Kreditkarten und andere gängige Zahlungsmethoden mit einem Zahlungsanbieter, der mit dir an einem Strang zieht.

holandês alemão
je dir
andere andere

NL Probeer Shopify 14 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, ga je er ook mee akkoord dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.

DE Jetzt Shopify 14 Tage lang kostenlos testen. Keine Kreditkarte erforderlich. Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.

holandês alemão
probeer testen
dagen tage
gratis kostenlos
creditcard kreditkarte
vereist erforderlich
mailadres e-mail-adresse

NL Betaalgegevens die je verstrekt, zoals het nummer van je creditcard of betaalkaart, of je bankrekeningnummer.

DE Von Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen, wie z. B. die Nummer Ihrer Kredit- oder Debitkarte oder Ihre Bankkontonummer.

holandês alemão
nummer nummer
of oder

NL Cadeaubonnen zijn alleen van toepassing op abonnementskosten; Ontvangers moeten een creditcard gebruiken voor annulerings-/absentiekosten

DE Die Tarife für die Mitgliedschaft variieren je nach Stadt und die Geschenkgutscheine können nur für die Kosten der Mitgliedschaft eingelöst werden

holandês alemão
moeten können

NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.

holandês alemão
betaling zahlungen
creditcard karten
en und
paypal paypal
maandelijkse monatlichen

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

DE Kartenzahlungen werden von Cybersource bearbeitet und sind über Entrust vollständig SSL-verschlüsselt.

holandês alemão
en und
verwerkt bearbeitet
volledig vollständig

NL U kunt een gratis proefversie starten (alle functies zijn inbegrepen) zonder creditcard.

DE Sie können eine kostenlose Testversion (alle Funktionen inbegriffen) ohne Kreditkarte starten.

holandês alemão
gratis kostenlose
starten starten
functies funktionen
inbegrepen inbegriffen
creditcard kreditkarte

NL U kunt Livestorm hier gratis uitproberen (geen creditcard om te beginnen).

DE Sie können Livestorm hier kostenlos ausprobieren (keine Kreditkarte für den Anfang).

holandês alemão
hier hier
gratis kostenlos
uitproberen ausprobieren
creditcard kreditkarte
beginnen anfang

NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.

DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.

holandês alemão
snelheden geschwindigkeiten
grotere größeren
modellen modelle
lezen read
krijgt erhält
ongeveer etwa
helft halb
creditcard kreditkarte
grootte groß

NL 30 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Annuleren op elk gewenst moment.

DE 30 Tage kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Jederzeit kündbar.

holandês alemão
dagen tage
gratis kostenlos
creditcard kreditkarte
vereist erforderlich
op elk gewenst moment jederzeit

NL Anders dan mensen in loondienst ontvangen zzp'ers over het algemeen geen loonstroken. Soms wordt er wel om gevraagd, bijvoorbeeld als ze een hypotheek of creditcard aanvragen.

DE Anders als Angestellte erhalten Selbstständige in der Regel keine Gehaltsabrechnung. Aber manchmal wird die Vorlage einer Lohnabrechnung verlangt, zum Beispiel bei der Beantragung von Hypotheken oder Kreditkarten.

holandês alemão
anders anders
algemeen in der regel
bijvoorbeeld beispiel

NL Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, stem je ook toe dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.

DE Keine Kreditkarte erforderlich. Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.

holandês alemão
creditcard kreditkarte
vereist erforderlich
mailadres e-mail-adresse

NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen

DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)

holandês alemão
persoonlijke personenbezogener
gegevens daten

NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.

DE Du musst eine Kreditkarte hinterlegen, damit wir eventuelle Gebühren für die verspätete Absage oder verpasste Kurse einziehen können. Deine Mitgliedschaft wird automatisch verlängert, es sei denn du kündigst vorher, was jederzeit möglich ist.

holandês alemão
creditcard kreditkarte
kosten gebühren
lessen kurse
je deine
lidmaatschap mitgliedschaft
automatisch automatisch
tenzij es sei denn
altijd jederzeit

NL Eenvoudige installatie - Geen creditcard nodig

DE Einfache Einrichtung - Keine Kreditkarte erforderlich

holandês alemão
eenvoudige einfache
installatie einrichtung
geen keine
creditcard kreditkarte
nodig erforderlich

NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren

DE Beachten Sie, dass "Lost Mode" auch Apple Pay sperrt, wenn Sie eine Kreditkarte haben, so dass es am besten ist, diesen Modus so schnell wie möglich zu aktivieren

holandês alemão
pay pay
creditcard kreditkarte
snel schnell
mogelijk möglich
activeren aktivieren
apple apple

NL Koop eenvoudig Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin en andere top-cryptos met uw creditcard. Wij accepteren USD, EUR en uw lokale valuta wereldwijd.

DE Kaufen Sie Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin und andere Top-Kryptos ganz einfach mit Ihrer Kreditkarte. Wir akzeptieren USD, EUR und Ihre lokale Währung weltweit.

holandês alemão
koop kaufen
eenvoudig einfach
bitcoin bitcoin
en und
andere andere
creditcard kreditkarte
accepteren akzeptieren
usd usd
eur eur

NL Atlassian Access is 30 dagen gratis Ontvang een permanent gratis Okta-account Voor de proefperiode is geen creditcard nodig

DE Atlassian Access steht dir 30 Tage kostenlos zur Verfügung. Sichere dir ein unbefristetes, kostenloses Okta-Konto. Für die Testversion ist keine Kreditkarte erforderlich.

holandês alemão
atlassian atlassian
access access
dagen tage
creditcard kreditkarte
nodig erforderlich

NL Heb ik een creditcard nodig om me aan te melden voor het gratis plan?

DE Brauche ich eine Kreditkarte, um mich für den kostenlosen Plan anzumelden?

holandês alemão
creditcard kreditkarte
nodig brauche
gratis kostenlosen
plan plan

Mostrando 50 de 50 traduções