DE Damit will ich nicht sagen, dass Sie auf negatives Feedback nicht reagieren sollten. Aber reagieren Sie professionell darauf, und zeigen Sie, dass Sie sämtliche vom Kunden wahrgenommenen Probleme zur Kenntnis genommen haben.
Traduzir "probleme reagieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleme reagieren" de alemão para inglês
Traduções de probleme reagieren
"probleme reagieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de probleme reagieren
alemão
inglês
EN That’s not to say you can’t respond to negative feedback, but do so in a way that is professional and shows you’ve acknowledged all of the problems the customer had.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | shows |
| probleme | problems |
| feedback | feedback |
| reagieren | respond |
| sagen | say |
| kunden | customer |
| nicht | not |
| dass | that |
| aber | but |
| darauf | and |
| damit | to |
DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| häufigsten | most common |
| reagieren | respond |
| probleme | issues |
| finden | find |
| oder | or |
| lösen | solve |
| erstellen | create |
| sie | out |
| darauf | and |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreffen | affect |
| verfolgen | track |
| probleme | issues |
| oder | or |
| alle | all |
| website | website |
| ihre | your |
| erkennen | spot |
DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.
EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| reagiert | responding |
| schnell | quickly |
| details | details |
| benutzer | users |
| melden | reporting |
| zeigt | shows |
| bereit | willing |
| potenzielle | potential |
| lösen | solve |
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| um | for |
| sind | are |
| dies | this |
| dass | that |
| zu | to |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreffen | affect |
| verfolgen | track |
| probleme | issues |
| oder | or |
| alle | all |
| website | website |
| ihre | your |
| erkennen | spot |
DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| gefühl | feel |
| gehört | heard |
| wichtig | essential |
| bedürfnisse | needs |
| feedback | feedback |
| maßnahmen | action |
| indem | by |
| und | taking |
| gespräch | and |
| zu | to |
| ist | is |
| in | in |
DE Native reagieren ist eine JavaScript-Plattform zum Erstellen von Echtzeit, nativen gerenderten Smartphone-Apps für iOS und Android. Was ist das akzeptable Gehalt, um einheimische Entwickler auf der ganzen Welt zu reagieren?
EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | react |
| echtzeit | real-time |
| ios | ios |
| gehalt | salary |
| entwickler | developers |
| javascript | javascript |
| apps | apps |
| android | android |
| welt | world |
| plattform | platform |
| smartphone | smartphone |
| native | native |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| um | for |
DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| gefühl | feel |
| gehört | heard |
| wichtig | essential |
| bedürfnisse | needs |
| feedback | feedback |
| maßnahmen | action |
| indem | by |
| und | taking |
| gespräch | and |
| zu | to |
| ist | is |
| in | in |
DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate
EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate
DE Ziel war es, flexibler auf unvorhergesehene Entwicklungen und Probleme zu reagieren
EN The goal was to be able to react more flexibly to unforeseen developments and problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| probleme | problems |
| war | was |
| ziel | goal |
| und | and |
| zu | to |
| reagieren | react |
| auf | the |
DE Wir verwenden diese Informationen, um Probleme zu lösen, die Sie haben, um Rückmeldungen an unser Team weiterzuleiten, um auf Ihre Kommentare und Anfragen zu reagieren und um Ihre Zahlungen und Rückerstattungen zu bestätigen
EN We use this information to resolve any issues you are having, relay feedback to our team, respond to your comments and requests, and confirm your purchases and refunds
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| team | team |
| rückerstattungen | refunds |
| verwenden | use |
| wir | we |
| sie | you |
| ihre | your |
| reagieren | respond |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| bestätigen | confirm |
| diese | this |
| probleme | issues |
| rückmeldungen | feedback |
| und | comments |
DE Moderne Tools müssen eine komplexe, sich ständig verändernde IT-Umgebung überwachen und innerhalb von kürzester Zeit reagieren, wenn Probleme erkannt werden.
EN Modern tools must monitor a complex, constantly changing IT environment and facilitate response within the shortest possible time when problems are detected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| tools | tools |
| komplexe | complex |
| ständig | constantly |
| überwachen | monitor |
| erkannt | detected |
| umgebung | environment |
| zeit | time |
| probleme | problems |
| verändernde | changing |
| innerhalb | within |
| werden | are |
| eine | a |
| müssen | must |
| wenn | when |
DE Reagieren Sie im Bruchteil einer Sekunde auf Ereignisse und stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen zur richtigen Zeit die richtigen Maßnahmen einleiten, um Probleme schnell korrigieren zu können
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| bruchteil | fraction |
| ereignisse | events |
| probleme | issues |
| schnell | quickly |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Überwachen Sie den Zustand Ihrer Umgebung mit einer einheitlichen Ansicht, damit Sie schnell auf Probleme reagieren und sich darauf einstellen können.
EN Monitor the health of your environment with a unified view so you can react and adapt to issues quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| ansicht | view |
| schnell | quickly |
| probleme | issues |
| reagieren | react |
| mit | with |
| einheitlichen | unified |
| können | can |
| den | the |
| einer | a |
| darauf | and |
| damit | to |
DE Die kürzlich bekannt gewordenen Sicherheitslücken „Meltdown“ und „Spectre“ haben die Kunden in ihrem Wunsch nach einem zuverlässigen Partner wie SUSE bestärkt, der schnell auf derartige Probleme reagieren kann.
EN The recent Meltdown and Spectre security issues have reinforced the need for customers to have a strong partner like SUSE that is able to respond to these kinds of problems quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| kunden | customers |
| partner | partner |
| reagieren | respond |
| schnell | quickly |
| kann | able |
| einem | a |
| suse | suse |
| und | and |
| wie | like |
| haben | have |
| probleme | problems |
| die | is |
| auf | to |
DE Erstellen Sie Aufgaben und weisen Sie diese unterschiedlichen Abteilungen oder Nutzern zu, um zeitnah auf eingehende Gästeanfragen zu reagieren und Probleme schneller zu beheben.
EN Create and assign tasks for different departments or users to quickly address and respond to incoming guest requests and fix issues faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| nutzern | users |
| eingehende | incoming |
| reagieren | respond |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| probleme | issues |
| schneller | faster |
| zeitnah | quickly |
| beheben | fix |
| um | for |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Reagieren Sie schnell auf Probleme im Betriebsablauf, die das Erlebnis Ihrer Kunden besonders beeinträchtigen
EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| probleme | issues |
| erlebnis | experience |
| kunden | customers |
| beeinträchtigen | impacting |
DE TLS-RPT hilft Ihnen, Einblick in Ihr E-Mail-Ökosystem zu erhalten und besser auf Probleme bei der Aushandlung einer gesicherten Verbindung zu reagieren, die zu Zustellungsfehlern führen
EN TLS-RPT helps you gain visibility into your email ecosystem, and better respond to issues in negotiating a secured connection leading to delivery failures
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| probleme | issues |
| verbindung | connection |
| reagieren | respond |
| besser | better |
| erhalten | gain |
| in | in |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Durch Lernen und den Austausch im Team verbessern wir unsere Fähigkeit, auf komplexe Probleme zu reagieren und sie zu lösen.
EN Through learning and sharing as a team, we can all improve our preparedness to react on and solve complex issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | sharing |
| verbessern | improve |
| fähigkeit | can |
| komplexe | complex |
| probleme | issues |
| lösen | solve |
| team | team |
| zu | to |
| reagieren | react |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wie Sie aus Ihren vorliegenden Offerten nun die richtige auswählen, wie Sie auf Probleme beim Umzug reagieren und ob ein Trinkgeld von Ihnen erwartet wird, verrät Ihnen unser Artikel zum Finden der richtigen Umzugsfirma.
EN See our article on finding the right moving company to learn about selecting the best quote, dealing with problems arising during the move and whether or not a tip is expected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | selecting |
| trinkgeld | tip |
| erwartet | expected |
| probleme | problems |
| ob | whether |
| richtigen | right |
| umzug | moving |
| finden | finding |
| nun | not |
| ein | a |
| wird | the |
| unser | our |
DE Ein Monitor-Leitstand, der von unserem Support-Team überwacht wird, ist die Basis für eine frühzeitige Erkennung auftretender Aufgaben und Probleme geschäftskritischer Systeme. So haben wir Ihre IT immer im Blick und reagieren proaktiv.
EN A monitor control center, which is monitored by our support team, is the basis for early detection of tasks and problems in business-critical systems. So we always have your IT in view and react proactively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detection |
| probleme | problems |
| systeme | systems |
| blick | view |
| reagieren | react |
| proaktiv | proactively |
| team | team |
| aufgaben | tasks |
| so | so |
| it | it |
| support | support |
| für | for |
| ihre | your |
| immer | always |
| und | and |
| ein | a |
| überwacht | monitored |
| wird | the |
| basis | basis |
| haben | have |
DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| ausfallzeiten | downtime |
| vermeiden | avoiding |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | asset |
| probleme | issues |
| proaktiv | proactively |
| reagieren | reacting |
| es | it |
| bedeutet | means |
| und | and |
DE Probleme in Echtzeit identifizieren und darauf reagieren
EN Identify and Respond to Problems in Real Time
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| identifizieren | identify |
| reagieren | respond |
| in | in |
| darauf | and |
DE Dank nativer Anwendungen für Ihr Mobilgerät können Sie immer sofort auf Probleme reagieren.
EN Instantly respond to issues with native apps for your mobile device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativer | native |
| probleme | issues |
| reagieren | respond |
| mobilgerät | mobile device |
| ihr | your |
| für | for |
| dank | with |
| auf | to |
DE Ziel war es, flexibler auf unvorhergesehene Entwicklungen und Probleme zu reagieren
EN The goal was to be able to react more flexibly to unforeseen developments and problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| probleme | problems |
| war | was |
| ziel | goal |
| und | and |
| zu | to |
| reagieren | react |
| auf | the |
DE Dank der IoT-Lösungen können Unternehmen Datenkommunikationssysteme erstellen, mithilfe deren sie auf mechanische Probleme in Echtzeit reagieren, die Fahrzeugleistung steigern und die Sicherheit erhöhen.
EN Thanks to IoT solutions, companies can build data communication systems that enable them to respond to real-time mechanical issues, boost vehicle performance, and increase security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanische | mechanical |
| probleme | issues |
| echtzeit | real-time |
| reagieren | respond |
| sicherheit | security |
| lösungen | solutions |
| unternehmen | companies |
| iot | iot |
| können | can |
| deren | that |
| und | and |
DE Reagieren Sie im Bruchteil einer Sekunde auf Ereignisse und stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen zur richtigen Zeit die richtigen Maßnahmen einleiten, um Probleme schnell korrigieren zu können
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| bruchteil | fraction |
| ereignisse | events |
| probleme | issues |
| schnell | quickly |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Und Self-Service-Funktionen für E-Discovery helfen Unternehmen, schneller und sicherer auf rechtliche oder behördliche Probleme zu reagieren
EN And self-service e-discovery capabilities help organizations respond to any legal or regulatory issue more quickly and securely
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| rechtliche | legal |
| probleme | issue |
| helfen | help |
| oder | or |
| reagieren | respond |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| schneller | quickly |
| zu | to |
DE Das erlaubt Ihnen, schnell und angemessen auf auftretende Probleme zu reagieren.
EN This enables you to react swiftly and appropriately to any problems that may arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | enables |
| angemessen | appropriately |
| probleme | problems |
| schnell | swiftly |
| und | and |
| zu | to |
| reagieren | react |
| ihnen | you |
DE Nutzen Sie datengestützte Erkenntnisse, um flexibel auf unvorhergesehene Probleme zu reagieren und Risiken zu reduzieren, bevor sie das Unternehmen beeinträchtigen.
EN Use data-driven insights to agilely manage and respond to unforeseen issues and mitigate risks before they impact business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| reagieren | respond |
| reduzieren | mitigate |
| beeinträchtigen | impact |
| nutzen | use |
| probleme | issues |
| risiken | risks |
| unternehmen | business |
| und | and |
| zu | to |
DE Angesichts aller Softwaredienste, auf die sich Unternehmen heute verlassen, gibt es mehr potenzielle Ausfallpunkte als je zuvor, daher muss dieser Prozess bereit sein, schnell auf Probleme zu reagieren und sie zu lösen.
EN Considering all the software services organizations rely on today, there are more potential failure points than ever, so this process must be ready to quickly respond to and resolve issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesichts | considering |
| potenzielle | potential |
| bereit | ready |
| schnell | quickly |
| daher | so |
| prozess | process |
| unternehmen | organizations |
| verlassen | rely |
| heute | today |
| mehr | more |
| sein | be |
| zu | to |
| reagieren | respond |
| und | and |
| probleme | issues |
| je | ever |
DE Reagieren Sie auf alle aufkommenden Probleme: negative Berichterstattung, Rückrufe, anstößige Anzeigen, schlechter Kundenservice, Vorwürfe wegen Belästigung und vieles andere.
EN Respond to anything at any time: negative coverage, recalls, offensive ads, poor service, harassment allegations and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| rückrufe | recalls |
| schlechter | poor |
| kundenservice | service |
| belästigung | harassment |
| vieles | more |
| anzeigen | ads |
| und | and |
| wegen | to |
| negative | negative |
| andere | and more |
DE Der Zeitaufwand für Go Live-Sicherheitsprüfungen wurde reduziert, und die Teams sind jetzt in der Lage, zeitnah auf Probleme zu reagieren
EN The time for go-live vetting has been reduced, and teams are able to rapidly react to problems that arise
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduced |
| teams | teams |
| probleme | problems |
| reagieren | react |
| go | go |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE "Pixpa hat die schnellste Reaktionszeit, um auf technische Probleme zu reagieren
EN ?Pixpa has the fastest turnaround time for responding almost instantly to any technical issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| schnellste | fastest |
| technische | technical |
| probleme | issues |
| reagieren | responding |
| zu | to |
| um | for |
| hat | has |
DE Die kürzlich bekannt gewordenen Sicherheitslücken „Meltdown“ und „Spectre“ haben die Kunden in ihrem Wunsch nach einem zuverlässigen Partner wie SUSE bestärkt, der schnell auf derartige Probleme reagieren kann.
EN The recent Meltdown and Spectre security issues have reinforced the need for customers to have a strong partner like SUSE that is able to respond to these kinds of problems quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| kunden | customers |
| partner | partner |
| reagieren | respond |
| schnell | quickly |
| kann | able |
| einem | a |
| suse | suse |
| und | and |
| wie | like |
| haben | have |
| probleme | problems |
| die | is |
| auf | to |
DE Erstellen Sie Aufgaben und weisen Sie diese unterschiedlichen Abteilungen oder Nutzern zu, um zeitnah auf eingehende Gästeanfragen zu reagieren und Probleme schneller zu beheben.
EN Create and assign tasks for different departments or users to quickly address and respond to incoming guest requests and fix issues faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| nutzern | users |
| eingehende | incoming |
| reagieren | respond |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| probleme | issues |
| schneller | faster |
| zeitnah | quickly |
| beheben | fix |
| um | for |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Reagieren Sie schnell auf Probleme im Betriebsablauf, die das Erlebnis Ihrer Kunden besonders beeinträchtigen
EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| probleme | issues |
| erlebnis | experience |
| kunden | customers |
| beeinträchtigen | impacting |
DE Mithilfe der DMARC-E-Mail-Benachrichtigungen können Sie Ihre Domains direkt von Ihrer Mailbox aus überwachen und so schneller auf Probleme reagieren.
EN You’ll be able to remotely monitor your domains with the help of DMARC Email Notifications directly from your mailbox, taking action against issues more quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| mailbox | mailbox |
| überwachen | monitor |
| probleme | issues |
| reagieren | action |
| dmarc | dmarc |
| benachrichtigungen | notifications |
| und | taking |
| mithilfe | with |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schneller | quickly |
| aus | from |
DE Die Strategie sollte auf die Probleme der Kunden reagieren und das Vertrauen der Marke steigern
EN The strategy should respond to customers’ issues, increasing brand trust
DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
EN If you are having difficulty downloading the Product or encounter any other issues with the purchase, download or activation of a Product, you should contact us at https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | activation |
| https | https |
| hc | hc |
| new | new |
| oder | or |
| support | support |
| probleme | issues |
| herunterladen | download |
| produkts | the product |
| wenn | if |
| kauf | purchase |
| andere | other |
| uns | us |
| des | the |
DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.
EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| alternative | alternative |
| lösungen | solutions |
| probleme | problems |
| projekt | project |
| trotzdem | it |
| potenzielle | potential |
| auf | surface |
| wenn | to |
| studie | study |
| und | and |
DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt
EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| duplicate | duplicate |
| dargestellt | displayed |
| content | content |
| probleme | problems |
| werden | are |
| in | in |
| seiten | pages |
| und | and |
| dabei | with |
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| lösung | solving |
| support | support |
| probleme | problems |
| ihren | your |
| können | can |
| datei | file |
| senden | to |
| erstellen | create |
| an | an |
| und | and |
DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| customer | customer |
| portal | portal |
| red | red |
| teams | team |
| oder | or |
| support | support |
| wird | will |
| ihren | your |
| können | can |
| anmeldung | logging |
| ein | a |
| sie | you |
| an | an |
| account | account |
| mitglied | member |
DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!
EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| harte | hard |
| arbeit | work |
| probleme | problems |
| gefühle | feelings |
| altes | old |
| paradigma | paradigm |
| reden | talking |
| ist | is |
| einfach | it |
| und | and |
| über | of |
DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
| alemão | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| backups | backup |
| einige | some |
| beim | to |
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| beheben | troubleshooting |
| probleme | issues |
| bei | in |
| voip | voip |
DE Super Multi-Wallet. Wenn es Probleme gibt, führen sie schnelle Updates durch, um Probleme zu lösen. tolle Unterstützung auch. Mach so weiter, Respekt.
EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| updates | updates |
| unterstützung | support |
| respekt | respect |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| tolle | great |
| mach | do |
| super | super |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
probleme reagieren probleme zu reagieren reagieren empfindlich reagieren sensibel reagieren rechtzeitig reagieren reagieren schnell reagieren jedoch daher reagieren daten reagieren jede situation reagieren markt reagieren ergebnisse reagieren einzelpersonen reagieren schnell reagieren kunden reagieren ihn reagieren anfragen reagieren schneller reagieren sofort reagieren sicherheitsverletzungen reagieren sofort darauf reagieren service reagieren transparenz und reagieren rasch reagieren bedrohungen reagieren reagieren schneller kunden schnell reagieren javascript reagieren dringlichkeit reagieren empfindlich darauf reagieren reagieren sie schneller technologien reagieren reagieren wirst reagieren – entsprechend zu reagieren nachrichten reagieren darauf zu reagieren darauf reagieren kommentare reagieren reagieren sie effektiv reagieren auf anzeigen art reagieren unternehmens reagieren reagieren sie nativ reagieren native reagieren anforderungen reagieren entwicklungen schnell reagieren reagieren sie schnellTraduzir probleme reagieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe