DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.
Traduzir "zweite unternehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zweite unternehmen" de alemão para inglês
Traduções de zweite unternehmen
"zweite unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zweite unternehmen
alemão
inglês
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| spur | track |
| overlay | overlay |
| hinten | back |
| beginnt | begins |
| video | video |
| am | preview |
| angezeigt | display |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| zweite | the second |
| wenn | if |
| erst | the first |
| wird | the |
DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| spur | track |
| overlay | overlay |
| hinten | back |
| beginnt | begins |
| video | video |
| am | preview |
| angezeigt | display |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| zweite | the second |
| wenn | if |
| erst | the first |
| wird | the |
DE Falls die Doppelbesteuerung angewendet wird, nutzen Sie das zweite Feld Steuer, um die zweite Steuer für den Artikel zu wählen.
EN If the double taxation is applied, use the second Tax field to select the second tax to be imposed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| steuer | tax |
| angewendet | applied |
| wählen | select |
| nutzen | use |
| zu | to |
| zweite | the second |
DE Das zweite Jahr in der Pandemie und somit das zweite Jahr, welches gefühlt einfach übersprungen wurde
EN The second year in the pandemic and thus the second year that felt just skipped over
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| pandemie | pandemic |
| übersprungen | skipped |
| einfach | just |
| in | in |
| und | and |
| zweite | the second |
| der | thus |
| welches | the |
DE Das zweite Jahr in der Pandemie und somit das zweite Jahr, welches gefühlt einfach übersprungen wurde
EN The second year in the pandemic and thus the second year that felt just skipped over
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| pandemie | pandemic |
| übersprungen | skipped |
| einfach | just |
| in | in |
| und | and |
| zweite | the second |
| der | thus |
| welches | the |
DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen mit hohem Standard - neu. Die erste besteht aus: - 2 Schlafzimmer (7 Betten) - Küche - Bad Die zweite besteht aus: - 4 Zimmer (16 Betten) - Küche - zwei Badezimmer für Unternehmen und Einzelpersonen gerichtet…
EN At your disposal are two apartments of a high standard - new. The first consists of: - 2 bedrooms (7 beds) - kitchen - bathroom The second consists of: - 4 rooms (16 beds) - kitchen - two bathrooms offer is addressed to companies and…
DE Zendesk ist eines von weltweit nur wenigen Softwareunternehmen, deren BCR genehmigt wurden, und überhaupt erst das zweite Unternehmen, das jemals eine Genehmigung vom irischen DPC erhalten hat.
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| genehmigung | approval |
| irischen | irish |
| weltweit | world |
| überhaupt | ever |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| nur | only |
| zweite | the second |
| unternehmen | companies |
| vom | from |
DE Sonos Roam ist der zweite tragbare Lautsprecher, den das Unternehmen anbietet. Wie lässt sich dieser mit dem Sonos Move vergleichen und welcher ist
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragbare | portable |
| unternehmen | company |
| move | move |
| vergleichen | compare |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | speaker |
| und | and |
| ist | is |
| zweite | the second |
DE Wenn Sie Ihr Unternehmen skalieren, wächst unsere Kassenlösung mit. Fügen Sie unkompliziert neue Kassen oder Geschäftsstellen hinzu. Egal, ob Sie Ihre zweite oder 22. Filiale eröffnen.
EN When you scale your company, our POS solution grows with you. We make it easy for you to add new tills or open new premises - whether just your second or already your 22nd branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| wächst | grows |
| filiale | branch |
| unternehmen | company |
| neue | new |
| oder | or |
| ob | whether |
| öffnen | open |
| sie | you |
| unkompliziert | easy |
| unsere | our |
| wenn | to |
| mit | with |
| hinzu | add |
DE Vor seiner Zeit bei Flexport war er in einer ähnlichen Position bei Xoom und PayPal/ebay tätig, wo er der zweite Anwalt war, der vom Unternehmen eingestellt wurde
EN He’s held similar roles at Xoom and PayPal/ebay, where he was the second lawyer hired
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| ebay | ebay |
| anwalt | lawyer |
| eingestellt | hired |
| er | he |
| wo | where |
| ähnlichen | similar |
| und | and |
| zweite | the second |
| der | the |
DE Die zweite Generation des Fairphones, kommt in einem neuen Design und legt den Fokus auf Reparierbarkeit und einfachen Zugang zu allen Teilen, sowie konfliktfreie Rohstoffe und kurze Transportwege, um lokale Unternehmen zu stärken.
EN This second generation Fairphone 2 sports a whole new design concentrating on repairability and easy access, as well as conflict-free materials and supply chains that support local economies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| reparierbarkeit | repairability |
| zugang | access |
| rohstoffe | materials |
| lokale | local |
| generation | generation |
| design | design |
| und | and |
| zu | well |
| stärken | support |
| sowie | as |
| auf | on |
DE Douglas ist der zweite Partner von IBMG im europäischen Einzelhandel und der vierte weltweit. Partnerschaften im Einzelhandel bestehen bereits mit Neiman Marcus, Feelunique und dem in Brooklyn, New York, ansässigen Unternehmen Shen Beauty.
EN Douglas is IBMG’s second retail partnership in Europe and fourth overall. IBMG’s other retail partnerships include Neiman Marcus, Feelunique, and Brooklyn-based Shen Beauty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| europäischen | europe |
| vierte | fourth |
| brooklyn | brooklyn |
| beauty | beauty |
| partnerschaften | partnerships |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| unternehmen | partnership |
| ist | is |
| und | and |
DE Wenige Jahre später, 1935, stieg mit Kurt Kostal die zweite Generation der Familie ins Unternehmen ein
EN A few years later, in 1935, Kurt Kostal took over the company in the second generation
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| unternehmen | company |
| kostal | kostal |
| jahre | years |
| später | later |
| wenige | a |
| mit | in |
| zweite | the second |
| der | the |
DE Tipps für das zweite Vorstellungsgespräch. So bereiten Sie sich richtig auf den Recall vor und überzeugen das Unternehmen auch in der zweiten Runde von sich
EN Learn how to interview effectively with these 10 Zoom interview tips and review extra advice for employers and hiring managers conducting interviews virtually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | employers |
| tipps | tips |
| für | for |
DE Vor seiner Zeit bei Flexport war er in einer ähnlichen Position bei Xoom und PayPal/ebay tätig, wo er der zweite Anwalt war, der vom Unternehmen eingestellt wurde
EN He’s held similar roles at Xoom and PayPal/ebay, where he was the second lawyer hired
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| ebay | ebay |
| anwalt | lawyer |
| eingestellt | hired |
| er | he |
| wo | where |
| ähnlichen | similar |
| und | and |
| zweite | the second |
| der | the |
DE Douglas ist der zweite Partner von IBMG im europäischen Einzelhandel und der vierte weltweit. Partnerschaften im Einzelhandel bestehen bereits mit Neiman Marcus, Feelunique und dem in Brooklyn, New York, ansässigen Unternehmen Shen Beauty.
EN Douglas is IBMG’s second retail partnership in Europe and fourth overall. IBMG’s other retail partnerships include Neiman Marcus, Feelunique, and Brooklyn-based Shen Beauty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| europäischen | europe |
| vierte | fourth |
| brooklyn | brooklyn |
| beauty | beauty |
| partnerschaften | partnerships |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| unternehmen | partnership |
| ist | is |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihr Unternehmen skalieren, wächst unsere Kassenlösung mit. Fügen Sie unkompliziert neue Kassen oder Geschäftsstellen hinzu. Egal, ob Sie Ihre zweite oder 22. Filiale eröffnen.
EN When you scale your company, our POS solution grows with you. We make it easy for you to add new tills or open new premises - whether just your second or already your 22nd branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| wächst | grows |
| filiale | branch |
| unternehmen | company |
| neue | new |
| oder | or |
| ob | whether |
| öffnen | open |
| sie | you |
| unkompliziert | easy |
| unsere | our |
| wenn | to |
| mit | with |
| hinzu | add |
DE Die zweite Generation der kabelgebundenen intelligenten Türklingel von Ring, einem Unternehmen, das zu Amazon gehört, bietet eine durchgängige
EN The second-gen hard-wired smart doorbell from Amazon-owned Ring brings head-to-toe perspective, better quality and more. Is it worth it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | gen |
| kabelgebundenen | wired |
| intelligenten | smart |
| amazon | amazon |
| bietet | brings |
| ring | ring |
| türklingel | doorbell |
| zu | to |
| zweite | second |
| der | the |
DE Jedes zweite Unternehmen von Cyber-Angriffen betroffen
EN MHP CEO Dr. Ralf Hofmann again in the Top 10
DE Wenn Du Dein Unternehmen skalierst, wächst unsere Kassenlösung mit. Füge unkompliziert neue Kassen oder Geschäftsstellen hinzu. Egal, ob Du Deine zweite oder 22. Filiale eröffnest.
EN As you scale your business, our POS solution grows with you. Add new cash registers or business locations with ease. Whether you're opening your second or 22nd store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| wächst | grows |
| neue | new |
| zweite | second |
| oder | or |
| hinzu | add |
| ob | whether |
| unsere | our |
| du | you |
| mit | with |
| deine | your |
DE Mit Innovationskraft und Ausdauer lavierte Bosch durch wirtschaftliche Krisen und nationalsozialistische Zwänge bis der Zweite Weltkrieg das Unternehmen erneut vor große Herausforderungen stellte.
EN Bosch negotiated the rapids of economic crisis and National Socialist diktats with innovative strength and endurance till the second world war posed renewed immense challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| wirtschaftliche | economic |
| krisen | crisis |
| weltkrieg | world war |
| herausforderungen | challenges |
| ausdauer | endurance |
| und | and |
| zweite | the second |
| mit | with |
| bis | till |
DE SugarCRM-Studie zeigt: Jedes zweite deutsche Unternehmen verzeichnet höhere Kundenabwanderung als im Vorjahr
EN SugarCRM Named a Leader in the 2022 Nucleus Research Marketing Automation Technology Value Matrix
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| unternehmen | marketing |
| deutsche | the |
| zweite | a |
| als | in |
DE Mit dem Wahoo ELEMNT BOLT 2.0 stellt das US-Unternehmen die zweite Evolutionsstufe seines kompakten Fahrradcomputers vor
EN With the Wahoo ELEMNT BOLT 2.0, the American brand presents the second stage in the evolution of its compact bike computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| wahoo | wahoo |
| zweite | the second |
| mit | with |
| stellt | the |
DE Die Aufnahme weiterer Unternehmen und Länder ist für die zweite Phase angedacht.
EN The incorporation of further companies and countries is envisaged for the second phase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| länder | countries |
| phase | phase |
| zweite | the second |
| weiterer | the |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Das Unternehmen hat das zweite Jahr in Folge den Platin-Status gewonnen.
EN Acquisition provides expanded product offering and long-term supply agreement for paper process chemistries in EMEA.
DE Die Huble Digital Group ist das zweite Jahr in Folge für die Einhaltung der ISO/IEC 27001:2013 Sicherheitsstandards in jedem ihrer fünf internationalen Unternehmen ausgezeichnet worden.
EN Looking for a HubSpot partner in South Africa? Check out our blog post on HubSpot onboarding costs and options available.
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE frühstück, mittagessen, lebensmittel, essen, über, nicht, halt, lustig, süß, abendessen, einbruch der dunkelheit, fler, lauf, weiß, zweite
EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second
| alemão | inglês |
|---|---|
| halt | stop |
| lustig | funny |
| süß | cute |
| dunkelheit | nightfall |
| lauf | run |
| weiß | knows |
| zweite | second |
| über | about |
| nicht | not |
| frühstück | breakfast |
| mittagessen | lunch |
| abendessen | dinner |
| essen | food |
DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
| alemão | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
| monats | month |
| kostenpflichtigen | paid |
| und | and |
| zu | to |
| ersten | a |
| hinzu | add |
DE Diese zweite Version ist viel einfacher zu merken oder zu teilen, und Sie fördern dabei nicht eine andere Firma (die Sie übrigens bereits bezahlen).
EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| fördern | promoting |
| firma | company |
| übrigens | by the way |
| bezahlen | paying |
| viel | much |
| oder | or |
| zu | to |
| teilen | share |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| version | version |
| merken | remember |
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| strong | strong |
| schnell | rapidly |
| wachsende | expanding |
| jahr | year |
| für | for |
| und | and |
| bereits | the |
| zweite | the second |
| eine | a |
DE Dieses Webinar ist der zweite Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, den Einfluss von
EN Dixon Jones explores how can a third-party data source like Majestic’s Topical Trust Flow can prove useful in helping a search engine like Google better rank your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helping |
| ist | flow |
| die | source |
| von | in |
| der | third-party |
| einer | a |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| neuen | new |
| häufig | often |
| subdomain | subdomain |
| erstellt | created |
| domain | domain |
| website | website |
| als | as |
| eine | a |
| namen | name |
DE Die zweite Instanz wurde ebenfalls mit Univention Corporate Server in der Rolle eines Domain Controller Slave und der Komponente FileServer eingerichtet, über das private Netzwerk konnektiert und an die Domäne angebunden
EN The second instance was also set up with Univention Corporate Server in the role of a domain controller slave and the file server component, connected via the private network, and mounted in the domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| server | server |
| rolle | role |
| controller | controller |
| komponente | component |
| eingerichtet | set up |
| netzwerk | network |
| in | in |
| domain | domain |
| mit | with |
| und | and |
| der | private |
| die | instance |
| zweite | the second |
| wurde | was |
| private | the |
DE SEMY Awards 2016: Der deutsche Suchmarketingpreis geht in die zweite Runde!
EN SEMY Awards 2017 shortlist is out!
| alemão | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| in | out |
| der | is |
DE Ganz getreu der alten Redewendung: Für einen guten ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.
EN As the saying goes, you never get a second chance to make a good first impression.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindruck | impression |
| chance | chance |
| guten | good |
| es | never |
DE Die zweite Frage ist eine Doppelfrage, sie bezieht sich also auf mehrere Probleme oder Themen, lässt aber nur eine Antwort zu
EN The second is a double-barreled question, meaning it’s referencing more than one issue or topic but only allows for one answer
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topic |
| lässt | allows |
| oder | or |
| frage | question |
| zu | second |
| zweite | the second |
| aber | but |
| nur | only |
| antwort | answer |
| eine | a |
| also | the |
DE „Besonders toll finde ich, dass bei Amplexor alle Kollegen wie eine zweite Familie sind. Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht gerne zur Arbeit komme. Das ist unbezahlbar!" - Kayla, Accountant
EN "What I like most about working at Amplexor is all the people you meet that become your second family. There isn't a day where I don't enjoy coming to work and that is HUGE!" - Kayla, Accountant
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| amplexor | amplexor |
| familie | family |
| nicht | dont |
| wie | like |
| eine | a |
| ist | is |
| alle | all |
| tag | day |
| zweite | second |
| arbeit | work |
| bei | at |
| das | most |
| zur | to |
DE Amplexor hat sich das zweite Jahr in Folge die höchste Auszeichnung als OpenText-Partner verdient.
EN Amplexor is proud to be awarded the highest level of OpenText partnership for the second year in a row
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| jahr | year |
| folge | row |
| partner | partnership |
| in | in |
| höchste | highest |
| zweite | the second |
DE Die Luxembourg Digital Workplace Community trifft sich wieder: am 2. Oktober! Es ist das zweite Treffen dieser wegweisenden Initiative. Veranstaltet wird es von Amplexor und ValueIntranet.
EN The Luxembourg Digital Workplace Community gathers again next 2 October! Together with ValueIntranet, Amplexor is hosting the second get-together of this pioneering initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| digital | digital |
| workplace | workplace |
| oktober | october |
| wegweisenden | pioneering |
| initiative | initiative |
| veranstaltet | hosting |
| amplexor | amplexor |
| community | community |
| zweite | the second |
| wieder | again |
| von | of |
| wird | the |
DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichbar | comparable |
| arzt | physician |
| gründlich | thoroughly |
| meinung | opinion |
| ist | is |
| selben | the |
DE Zopim erfordert zwei Cookies: Das erste Cookie speichert die Zopim Live Chat ID, um das Gerät bei Besuchen zu identifizieren. Das zweite speichert die Einstellung des Nutzers zum Deaktivieren von Live Chat
EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| speichert | stores |
| besuchen | visits |
| nutzers | users |
| chat | chat |
| gerät | device |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| live | live |
| deaktivieren | disable |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| erste | the first |
| zweite | the second |
DE Am 22. Mai.2013 erfolgte mit dem Penguin 2.0 das zweite Penguin Update. Knapp vier Monate später führte Google auch hier einen Data-Refresh durch.
EN On May 22, 2013 the second Penguin update took place in Penguin 2.0. Almost four months later Google once again carried out another data refresh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgte | took place |
| penguin | penguin |
| update | update |
| knapp | almost |
| data | data |
| monate | months |
| später | later |
| zweite | the second |
| vier | four |
DE Das zweite Verifizierungssystem, Domain Keys Identified Mail (DKIM), ermöglicht es einem Absender-Server, eine digitale Signatur in die Nachricht zu integrieren, die ein Empfänger-Server validieren kann.
EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifizierungssystem | verification system |
| domain | domain |
| keys | keys |
| identified | identified |
| dkim | dkim |
| signatur | signature |
| validieren | validate |
| server | server |
| nachricht | message |
| empfänger | recipient |
| in | in |
| absender | sender |
| ermöglicht | allows |
| zu | to |
| kann | can |
| zweite | the second |
| digitale | a |
| es | which |
DE Die zweite Instanz betraf meine tatsächliche Benutzererfahrung, während ich Sqribble verwendete
EN The second instance involved my actual user experience while I was using Sqribble
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächliche | actual |
| benutzererfahrung | user experience |
| sqribble | sqribble |
| verwendete | using |
| zweite | the second |
| ich | i |
| meine | my |
| die | instance |
| während | the |
DE Das erste ist eine mittelgroße deutsche Klinikkette, das zweite ein kleiner B2B-Softwareentwickler mit Sitz in Großbritannien.
EN This includes projected losses from hypothetical breaches and the ROI of implementing one of F-Secure's solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsche | the |
| mit | of |
| erste | one |
DE 21 ist das zweite Studioalbum der britischen Sängerin und Songschreiberin Adele Laurie Blue Adkins, besser bekannt als Adele. Es wurde im Januar… mehr erfahren
EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North Ameri… read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zweite unternehmen zweite version zweite einzahlung zweite zweite video overlay zweite vorlage zweite quartal zweite jahr zweite methode zweite feld zweite box zweite halbjahr rechnet zweite datei darunter zweite auf spur zweite schlafzimmer zweite option zweite text objekt zweite produkt zweite zimmer zweite generation zweite ausgabe zweite ergebnisse zweite mal zweite reihe dies das zweite zweite teil zweite vorlage soll zweite runde zweite hälfte zweite single malt zweite variante enthält zweite straße rechts zweite ein kleiner spielst die zweite zweite arzt erstmal zweite weltkrieg ging zweite haut monats eine zweite zweite appartement befindet zweite zeitzone bad die zweite zweite jährliche umfrage zweite mutter natur zweite docht niedriger zweite penguin update zweite fiverr job zimmer das zweite zweite stunde kostet zweite größe zweite inspiration kam
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe