Traduzir "zweite weltkrieg ging" para inglês

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Klasse, Schule, Freiluft, Kind, Erziehung, Kind, Lehrer, Kachelgarten, Lesen, Lesen, Zweiter Weltkrieg, Alltag, Lesestoff, Kachelgarten, Schule, Lesestoff, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Klasse
• Schule
• Freiluft
• Kind
• Erziehung
• Lehrer
• Kachelgarten
• Lesen
• Zweiter Weltkrieg
• Alltag
• Lesestoff

DE Der Zweite Weltkrieg ging an dem Gebäude nicht spurlos vorüber. Auch wenn das Museum weniger Schaden nahm als andere Gebäude in Berlin Mitte, so sorgten die Bombardierungen der Alliierten doch für erhebliche Verluste.

• Zweite Weltkrieg ging
• Gebäude nicht spurlos
• Museum weniger Schaden
• Mitte
• sorgten die Bombardierungen

DE In seiner wechselhaften Geschichte diente Basildon Park 150 Jahre lang als Herrenhaus, als Sanatorium im Ersten Weltkrieg, als Kaserne im Zweiten Weltkrieg und überstand sogar den Versuch, abgebaut und eins zu eins in Amerika wieder aufgebaut zu werden

• seiner wechselhaften Geschichte
• Basildon Park Jahre
• Herrenhaus
• Sanatorium im Ersten
• Kaserne im Zweiten
• sogar den Versuch
• abgebaut
• eins zu eins
• Amerika wieder aufgebaut

DE Der Zweite Weltkrieg brachte eine starke Nachfrage nach der Herstellung von Kupferlegierungen und der Wert von Industriebronzen wurde immer mehr erkannt, insbesondere im Flugzeugbau

• Zweite Weltkrieg brachte
• Herstellung von Kupferlegierungen
• Wert von Industriebronzen
• immer mehr erkannt
• insbesondere im Flugzeugbau

DE De Tweede Der Zweite Weltkrieg bricht aus und Rotterdam wird bombardiert. VT verliert sein Büro und operiert in den kargen Kriegsjahren unter dem wachsamen Auge der Tanker-Chartergesellschaft.

• Tweede Der Zweite
• Rotterdam wird bombardiert

DE Vor 75 Jahren endete der zweite Weltkrieg in Europa. Auch online können Besucher zu den Schauplätzen des Krieges reisen.

• Weltkrieg in Europa
• Krieges

DE Der Zweite Weltkrieg brachte neue Doktrinen in der motorisierten Kriegsführung

• Zweite Weltkrieg brachte
• Kriegsführung

DE Mit Innovationskraft und Ausdauer lavierte Bosch durch wirtschaftliche Krisen und nationalsozialistische Zwänge bis der Zweite Weltkrieg das Unternehmen erneut vor große Herausforderungen stellte.

• Innovationskraft
• Ausdauer lavierte Bosch
• wirtschaftliche Krisen
• erneut vor große

DE Der Zweite Weltkrieg führte dazu, dass das Land bis 1952 warten musste, ehe es die Olympiade tatsächlich abhalten konnte.

• Zweite Weltkrieg führte
• Land bis warten
• tatsächlich abhalten

DE Der Feueralarm ging immer wieder los und erschreckte mich aus dem Schlaf. Die Feuerwehrleute tauchten auf, aber der Alarm ging weiter, nachdem sie gegangen waren. Ich habe meine Reservierung storniert und nebenan im Hampton Hotel geschlafen.

• Feueralarm ging immer
• los
• Schlaf
• Alarm ging weiter
• nachdem sie gegangen
• habe meine Reservierung
• nebenan im Hampton

DE Der Sensirion Students TechDay ging letzte Woche mit rund zwölf Studierenden in die zweite Runde. Ein Tag voller Technologie, Wissen und Kreativität spornte sie zu Höchstleistungen ...

• Sensirion Students TechDay
• zweite Runde
• Tag voller Technologie
• Wissen
• Höchstleistungen

DE Mit Saalbach Hinterglemm ging der ÖSV in die zweite Runde und brachte den lang erhofften Zuschlag mit dem Konzept „Ein Berg – Alle Bewerbe“ nach Österreich.

• Saalbach Hinterglemm ging
• Runde
• brachte den lang
• Berg
• Bewerbe

DE Mit Saalbach Hinterglemm ging der ÖSV in die zweite Runde und brachte den lang erhofften Zuschlag mit dem Konzept „Ein Berg – Alle Bewerbe“ nach Österreich.

• Saalbach Hinterglemm ging
• Runde
• brachte den lang
• Berg
• Bewerbe

DE Nach einer entspannten Mittagspause, in der die Teilnehmer bei einem leckeren Mittagessen den Blick über die Hansestadt genießen konnten, ging es in die zweite Runde des DWSC19

• entspannten Mittagspause
• Mittagessen den Blick
• Hansestadt genießen konnten

DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.

• Vorschaumonitor angezeigt
• Spur etwas weiter
• beginnt
• danach das zweite

DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.

• Vorschaumonitor angezeigt
• Spur etwas weiter
• beginnt
• danach das zweite

DE Falls die Doppelbesteuerung angewendet wird, nutzen Sie das zweite Feld Steuer, um die zweite Steuer für den Artikel zu wählen.

• Falls die Doppelbesteuerung
• Feld Steuer

DE Das zweite Jahr in der Pandemie und somit das zweite Jahr, welches gefühlt einfach übersprungen wurde

• Pandemie
• somit das zweite
• welches gefühlt einfach

DE Das zweite Jahr in der Pandemie und somit das zweite Jahr, welches gefühlt einfach übersprungen wurde

• Pandemie
• somit das zweite
• welches gefühlt einfach

DE In den Jahrzehnten vor dem Zweiten Weltkrieg war Elsevier nicht das florierende Unternehmen, das wir heute kennen

• Weltkrieg war Elsevier
• florierende Unternehmen
• heute kennen

DE Drehbuch für den 3.Weltkrieg: Die zukünftige neue Weltordnung

• zukünftige neue Weltordnung

DE Der dritte Weltkrieg kommt!: Die Prophezeiungen der Maria S.

• dritte Weltkrieg kommt
• Prophezeiungen der Maria

DE 2020-2028: Bertha Duddes Prophezeiungen zur Endzeit und "Neuen Erde": FAQs zu 3. Weltkrieg, Katastrophe aus dem Kosmos, Antichrist, Wiederkunft Jesu, Erdzerstörung, Neue Erde

• Bertha Duddes Prophezeiungen
• Endzeit
• Weltkrieg
• Antichrist
• Wiederkunft Jesu
• Erdzerstörung
• Erde

DE Unsere Kollegen haben uns in einem Abschnitt neben den Medaillengewinnern aus dem Ersten Weltkrieg erwähnt.

• Ersten Weltkrieg

DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.von Archives Ouest-Francevon

• Zweiten Weltkrieg trinken
• Archives Ouest-Francevon

DE Diese Sammlungen bieten dem Unternehmen ein konkurrenzloses Archiv des Fußballs, der 1880er Jahre und des Cricket vor dem Ersten Weltkrieg

• Jahre
• Weltkrieg

DE Man braucht sie, wenn sich auf dem Klettersteig Tunnel aus dem Ersten Weltkrieg befinden.

• Ersten Weltkrieg

DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein. Bild - Kaufen / Verkaufen

• Zweiten Weltkrieg trinken
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.

• FotokunstxThemenxBerichtxKriegxBild Amerikanische Soldaten
• Zweiten Weltkrieg trinken

DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.

• Zweiten Weltkrieg trinken

DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.von Archives Ouest-Franceab

• Zweiten Weltkrieg trinken
• Archives Ouest-Franceab

DE Festung Vallorbe – aus dem zweiten Weltkrieg

• Festung Vallorbe
• zweiten Weltkrieg

DE Die Schweiz blieb im Ersten Weltkrieg als neutraler Kleinstaat von direkten kriegerischen Ereignissen zwar verschont. In wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht erlebte die Schweiz jedoch harte Zeiten.

• Weltkrieg als neutraler
• direkten kriegerischen Ereignissen
• verschont
• wirtschaftlicher
• sozialer Hinsicht erlebte
• Schweiz jedoch harte

DE Die Zeit nach dem Ersten Weltkrieg war geprägt von Wiederaufbau, kurzzeitigem Aufschwung und politischen Veränderungen – aber auch von Wirtschaftskrisen und dem Aufkommen des Faschismus in Europa.

• Weltkrieg war geprägt
• Wiederaufbau
• kurzzeitigem Aufschwung
• politischen Veränderungen
• Wirtschaftskrisen
• Aufkommen des Faschismus

DE Nach dem 2. Weltkrieg schritten technischer Fortschritt und Wirtschaftswachstum rasant voran und brachten materiellen Wohlstand. Der Schweiz gelang es dabei, sich als bedeutender Mitspieler auf den Weltmärkten zu etablieren.

• Weltkrieg schritten technischer
• Wirtschaftswachstum rasant voran
• brachten materiellen Wohlstand

DE Zur Erinnerung an jene tragischen Ereignisse wurde das größte Museum zum Ersten Weltkrieg errichtet, das die Freiluftmuseen von Lagazuoi, Cinque Torri und Hexenstein sowie das Museum der Festung „Forte Tre Sassi“ umfasst.

• Erinnerung an jene
• Museum zum Ersten
• errichtet
• Freiluftmuseen von Lagazuoi
• Cinque Torri
• Festung
• Forte Tre Sassi

DE Eine einfache, doch sehr erfüllende Tour aufgrund des wunderschönen Panoramas vom Gipfel aus und der spannenden Wanderung inmitten der Schützengräben und Stellungen aus dem Ersten Weltkrieg.

• einfache
• doch sehr erfüllende
• aufgrund des wunderschönen
• spannenden Wanderung inmitten
• Schützengräben

DE Mittelschwerer Klettersteig, der über ausgesetzte Abschnitte und vorbei an Ruinen aus dem Ersten Weltkrieg auf die Punta Ovest del Forame führt, die westliche Spitze des Forame, der Teil der Cristallo-Gruppe ist.

• Mittelschwerer Klettersteig
• ausgesetzte Abschnitte
• vorbei an Ruinen
• Punta Ovest del
• führt
• Teil der Cristallo-Gruppe

DE Bei der „Via ferrata Via della Pace“, auf Deutsch „Friedensweg“, handelt es sich um eine lange Tour mit Klettersteigabschnitten entlang der im Ersten Weltkrieg von den österreichischen Truppen genutzten Wege und Stellungen.

• Via ferrata Via
• Pace
• Deutsch
• Friedensweg
• Truppen genutzten Wege

DE Die Festung Tre Sassi am Valparola Pass ist eines der interessantesten Zeugnisse der Dolomitenfront im Ersten Weltkrieg.

• Festung Tre Sassi
• Ersten

DE Als dann seismische Ladungen in Bunkern aus dem Zweiten Weltkrieg ausgelöst werden, die mit Beständen an ausgemusterten deutschen Bomben gefüllt waren, wird die Bühne frei für den letzten Showdown.

• dann seismische Ladungen
• Beständen an ausgemusterten
• Bomben gefüllt waren
• letzten

DE ·      Neue Orte von Interesse : Entstandene Risse im Stadion und der Downtown + seltsame und ehemals unbekannte Bunker aus der Ära des Zweiten Weltkrieg werden enthüllt.

• Orte von Interesse
• Downtown
• seltsame
• ehemals unbekannte Bunker
• Ära des Zweiten

DE Im Zweiten Weltkrieg befand sich hier das Kriegsgefangenenlager wurde das Lager am 4

• Zweiten Weltkrieg befand

DE Bukowianka ist ein mittelständisches Resort liegt in einem Wohnviertel von Muszyna genannt Zazamcze. Es wurde kurz vor dem Zweiten Weltkrieg von der Familie Bukowski (daher der Name) im modernistischen Stil erbaut. am Fuße des Castle Hill. Mit…

• Wohnviertel von Muszyna
• Zazamcze
• Bukowski
• daher der Name
• modernistischen Stil erbaut
• Fuße des Castle

DE Sopot ist ein Badeort, Kurort, nach dem Zweiten Weltkrieg mit dort an der Waldoper in Sopot Song Festival Wettbewerben seit 1961 organisiert bekannt

• Kurort
• Waldoper in Sopot
• Festival Wettbewerben seit
• bekannt

DE Schwer beschädigt im Zweiten Weltkrieg, wurde diese ab 1947 wiederaufgebaut

• Weltkrieg
• wiederaufgebaut

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film – Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme. Aber schau es dir zuerst an, denn es spielt zuerst... im 2. Weltkrieg.

• fünfte Marvel-Film
• Iron Man
• The Hulk
• Filme
• schau es dir
• denn es spielt

DE Nach dem Ersten Weltkrieg entwickelten Thulin Thams und Sigmund Ruud einen neuen Sprungstil, die sogenannte Kongsberger-Technik

• Ersten Weltkrieg entwickelten
• Thams
• Sprungstil
• sogenannte Kongsberger-Technik

DE Nach dem Zweiten Weltkrieg begann der Wandel vom damaligen Bauerndorf zum heutigen Winzerdorf mit rund 1500 Bewohnerinnen und Bewohnern

• Zweiten Weltkrieg begann
• Wandel vom damaligen
• Bewohnerinnen
• Bewohnern

DE Nach dem Ersten Weltkrieg wählte der damalige König von Jugoslawien, Aleksander Karađorđević, Bled als seine Sommerresidenz aus, auf diese Weise wurden wohlhabende Gäste und Adlige aus ganz Europa angezogen.

• Ersten Weltkrieg wählte
• Aleksander Karađorđević
• Bled als seine
• Weise wurden wohlhabende
• Adlige aus ganz