Traduzir "wollten etwas" para espanhol

DE Wir fanden es sehr hilfreich, nur die Kacheln zu haben, die wir im Dropdown-Bildschirm sehen wollten, und in der Reihenfolge, in der wir sie sehen wollten

• fanden es sehr
• Dropdown-Bildschirm sehen wollten
• Reihenfolge
• sehen wollten

DE Als Mike Gallagher und Mike Morey CityPASS 1997 gestartet haben, wussten sie, dass sie nicht nur ein weiteres ermäßigtes Eintrittsticket anbieten wollten, sie wollten mehr

• Mike Gallagher
• Mike Morey CityPASS
• weiteres ermäßigtes Eintrittsticket
• wollten

DE Das DX5100-System tut alles, was wir von ihm erwarten, und noch mehr. Wir wollten weiterhin Mailings verarbeiten, wie wir es mit unserem alten Kartenversandsystem getan hatten, und wir wollten nicht an Funktionalität einbüßen.

• tut alles
• ihm erwarten
• wollten weiterhin Mailings
• unserem alten Kartenversandsystem
• hatten

DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen

• Design der Datei
• wollten die Kosten
• vernünftigen Niveau halten
• Dateiformat genügend Flexibilität

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Wir wollten Indie-Entwicklern den Erfolg in der Spielewelt erleichtern und haben festgestellt, dass das Veröffentlichen der nächste Weg ist, etwas zurückzugeben

• Spielewelt erleichtern
• festgestellt
• Veröffentlichen der nächste
• etwas zurückzugeben

DE „Wir haben festgestellt, dass einige Mitarbeiter mehrere Versionen einer einzigen Datenquelle veröffentlicht haben. Wir wollten uns deshalb verstärkt der Konsolidierung widmen und etwas Ordnung in das Chaos bringen“, stellt Prianka Nandy fest.

• festgestellt
• einige Mitarbeiter mehrere
• einzigen Datenquelle veröffentlicht
• wollten uns deshalb
• Konsolidierung widmen
• Chaos bringen
• stellt Prianka Nandy

DE Damit du Zeit sparst, wollten wir etwas Anschaulicheres als Sterne-Bewertungen verwenden

• Damit du Zeit
• wollten wir etwas
• Sterne-Bewertungen verwenden

DE Wir haben es aus vielen Sprachlern-Apps ausgewählt, weil die Tutorials interaktiv waren und flexible Programme für Leute zeigten, die eine kurze Unterrichtsstunde oder einen anderen Modus mit etwas mehr Tiefe wollten

• vielen Sprachlern-Apps ausgewählt
• weil die Tutorials
• waren
• zeigten
• kurze Unterrichtsstunde
• Tiefe wollten

DE Es gibt bereits viele Apple Watch-Docks auf dem Markt. Unternehmen wie Griffin, TwelveSouth, Belkin und andere wollten unbedingt etwas anstelle von Ap...

• bereits viele Apple
• Markt
• Unternehmen wie Griffin
• TwelveSouth
• Belkin
• andere wollten unbedingt

DE Früher musste man auf eine externe Messaging-App zurückgreifen, wenn man einen Kollegen über etwas Neues in Pipedrive informieren wollten

• externe Messaging-App zurückgreifen
• Kollegen über etwas
• Pipedrive informieren wollten

DE Viele erwachsene Menschen vermissen etwas in ihrer Ehe und erkennen, dass es nicht das Märchen ist, das sie haben wollten

• Viele erwachsene Menschen
• etwas in ihrer
• erkennen
• wollten

DE Die Eigentümer, das schwedische Unternehmerpaar Barbara Bergman und Klas Kall, wollten mit Rialto Living etwas Einzigartiges schaffen

• Eigentümer
• schwedische Unternehmerpaar Barbara
• Klas Kall
• wollten mit Rialto
• etwas Einzigartiges schaffen

DE Damit du Zeit sparst, wollten wir etwas Anschaulicheres als Sterne-Bewertungen verwenden

• Damit du Zeit
• wollten wir etwas
• Sterne-Bewertungen verwenden

DE Für dieses Jahr wollten wir etwas anderes für unseren Sommerurlaub und wir fanden dieses Juwel eines Kurzurlaubs

• dieses Jahr wollten
• Sommerurlaub
• fanden dieses Juwel
• Kurzurlaubs

DE Wir wollten die neue Burberry-Identität fließend gestalten – etwas, das über die Herkunft des Unternehmens hinausgeht, sie jedoch nicht verleugnet.

• fließend gestalten
• etwas
• Herkunft des Unternehmens

DE Der Weg, den wir wollten, ist derzeit wegen Erosion gesperrt, daher mussten wir etwas an Höhe verlieren und einen anderen Weg zum Gipfel nehmen (Mai 2021).

• Weg
• wollten
• derzeit wegen Erosion
• Höhe verlieren
• nehmen
• Mai

DE Wir wollten es etwas ruhiger, mehr Wohnraum und rundherum grüner.

• wollten es etwas
• Wohnraum
• rundherum

DE Wir wollten Indie-Entwicklern den Erfolg in der Spielewelt erleichtern und haben festgestellt, dass das Veröffentlichen der nächste Weg ist, etwas zurückzugeben

• Spielewelt erleichtern
• festgestellt
• Veröffentlichen der nächste
• etwas zurückzugeben

DE Es gibt bereits viele Apple Watch-Docks auf dem Markt. Unternehmen wie Griffin, TwelveSouth, Belkin und andere wollten unbedingt etwas anstelle von Ap...

• bereits viele Apple
• Markt
• Unternehmen wie Griffin
• TwelveSouth
• Belkin
• andere wollten unbedingt

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

• zwei von drei
• dh etwas
• etwas
• Benutzer weiß
• Benutzer

DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

• drei gängige Faktoren
• Etwas
• wissen
• etwas

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

• Kategorien
• etwas
• wissen

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Untergruppe der MFA
• Kategorien
• etwas
• wissen
• Überprüfung der Identität

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

• Egal
• ob Sie etwas
• etwas Billiges
• Einfaches
• etwas
• großartig klingt
• Geräusche unterdrückt
• großartiges Paar kabelgebundener
• suchen
• fassen unsere Favoriten
• Folgenden

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE OATH-Token, Mobile Push, OTP, Biometrie und mehr. Wir stellen Ihnen unvergleichliche Vielfalt an Authentifikatoren zur Auswahl: von etwas, das Sie kennen, über etwas, das Sie haben, bis hin zu etwas, das Sie sind.

• OATH-Token
• Mobile Push
• OTP
• Biometrie
• stellen Ihnen unvergleichliche
• Authentifikatoren zur Auswahl
• etwas
• kennen
• hin zu etwas

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

• wollen
• etwas lesen
• interessiert
• Ruhe
• Frieden

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

• Wort Infrastruktur denken
• etwas Feststehendes
• etwas Dauerhaftes
• Sichtbares
• etwas Mechanisches

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

• zwei von drei
• dh etwas
• etwas
• Benutzer weiß
• Benutzer

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

• Kategorien
• etwas
• wissen

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Untergruppe der MFA
• Kategorien
• etwas
• wissen
• Überprüfung der Identität

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

• Ob Sie also
• Praktisches
• etwas Billiges
• Einfaches
• etwas
• großartig klingt
• Geräusche unterdrückt
• großartiges Paar kabelgebundener
• suchen
• fassen im Folgenden
• unserer Favoriten

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

• By Marina Hotel
• etwas Anderes
• etwas Einmaliges
• etwas wirklich Besonderes
• suchen
• richtige Wahl

DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte

• Heck des Renegade
• allerdings etwas anzuschauen
• egal wie oft
• Hinterhand des Renegade
• wirkt immer etwas
• ob es etwas
• sollte

DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten

• gab es erhebliche
• Kunden in China
• herunterladen wollten

DE Wir liefern die Ressourcen, das Wissen und den Support, damit Sie zu der Agentur werden können, die Sie schon immer sein wollten

• liefern die Ressourcen
• Wissen
• Support

DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen

• Vielleicht wollten Sie
• Unternehmen erstellen
• vielleicht würden Sie
• anderen Grünton bevorzugen

DE Deshalb wollten wir es unseren Nutzern ermöglichen, mit den neuen Social-Listening-Vorlagen in Sprout ihre Strategien rund um diese Themen aufzubauen.

• unseren Nutzern ermöglichen

DE Es gibt viele VPNs, die behaupten, keine Protokolle zu führen, aber wir wollten wissen, wie viele sich tatsächlich bewährt haben

• viele VPNs
• behaupten
• Protokolle zu führen
• wollten wissen
• viele sich tatsächlich

DE Deshalb wollten wir uns die Zeit nehmen und erklären, wie das funktioniert

• Zeit nehmen
• erklären
• funktioniert

DE Als wir den iPhone Backup Extractor erstellt haben, wollten wir ihn jedem zugänglich machen, unabhängig davon, ob er über technisches Know-how verfügte oder nicht. Das Herunterladen Ihres iCloud-Backups oder anderer Daten ist so einfach wie 1, 2, 3.

• iPhone Backup Extractor
• wollten wir ihn
• zugänglich machen
• unabhängig davon
• Know-how verfügte
• Herunterladen Ihres iCloud-Backups

DE Sie wollten bessere gezielte, relevante Botschaften erstellen, die die lustige Persönlichkeit der Marke widerspiegeln

• wollten bessere gezielte
• relevante Botschaften erstellen
• widerspiegeln

DE Moz gewährt bis Ende Mai 2020 freien Zugang zu ihren Kursen. Sie können alles, was Sie schon immer über SEO wissen wollten, an einem Ort lernen.

• Mai freien Zugang
• ihren Kursen
• alles
• wissen wollten
• Ort