Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fünf werte stets" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fünf werte stets" de alemão para inglês

Traduções de fünf werte stets

"fünf werte stets" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fünf 4 5 a about across all an and are as at available be been but by can data each five for for the from from the has have in in the is it its just located minutes more new not numbers of of the on on the one or our out out of over room s team than that the their there there are these this three to to the two up up to we we have which will with years you you can your
werte a about after all also always an and any are as at at the been between both but by can culture design each even every first for for the from from the has have if important in in the individual into is it is levels means more most number of of the on one only open or out people principles quality so such system that the their them these they this those three through time to to the unique us users value values we well when which while who with within you your
stets a all also always and answer any are as at be better between but by consistently constantly each even every everyone everything for for the from from the full has have his if in the in this information into is it is just latest like ll more most never no not of of the on one or other out over own people receive so such than that the the best the most their them these they this those through time times to to make to the us using we what when where whether which while who with without you you are you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de fünf werte stets

alemão
inglês

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

alemão inglês
beziehungen relationships
element element
wertvoll valuable
sicherheit certainty
so so
in in
sind are
werte values
schaffen to
uns us

DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.

EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.

alemão inglês
unbekannte unknown
einbezogen included
hoher high
niedriger low
häufigkeit frequency
erwarteten expected
mustern patterns
oder or
werden be
außerhalb outside
werte values
mit with
nicht dont
den the
und and

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

alemão inglês
beziehungen relationships
element element
wertvoll valuable
sicherheit certainty
so so
in in
sind are
werte values
schaffen to
uns us

DE Das sind die Werte, die als Richtschnur für unser Unternehmen, unsere Produktentwicklung und unsere Marke gelten. Trotz Weiterentwicklung und Wachstum unseres Unternehmens bleiben diese fünf Werte stets konstant.

EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.

alemão inglês
produktentwicklung product development
weiterentwicklung development
fünf five
unsere our
wachstum grow
werte values
marke brand
konstant constant
und and
als as
unternehmens company
sind are
unternehmen business

DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.

EN The leading luxury travel magazine ‘Connoisseur Circle’ has selected the Zermatt 5-star Hotel Cervo among the best five Alpine hotels in Switzerland and the 4-star Hotel Firefly among the best five design hotels in Switzerland.

alemão inglês
führende leading
magazin magazine
circle circle
cervo cervo
schweiz switzerland
firefly firefly
gewählt selected
hotel hotel
fünf five
und and
hat has
unter in
der the

DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt. 

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

alemão inglês
numerische numeric
ausgerichtet aligned
angesehen considered
erkannt recognized
sofern nicht unless
produziert produced
in in
formeln formulas
werte values
etwas something
und and
als as
hinweis note
der the

DE Mimecast ist einen integrierte, cloud-basierte Plattform, die stets verfügbar ist und Sie stets gut schützt.

EN Mimecast is an integrated, cloud-based platform that's always working, always protecting.

alemão inglês
mimecast mimecast
integrierte integrated
plattform platform
stets always
schützt protecting
einen an
verfügbar is

DE Eine zeitlose Legende, die sich stets weiterentwickelt. Wir von Golden lieben es, uns unsere Klassiker zu schnappen und sie immer wieder anders und aus einem stets neuen Blickwinkel zu interpretieren.

EN A timeless icon yet one that’s constantly evolving. At Golden, we love taking our classics and reworking them all the time, always from a new angle.

alemão inglês
golden golden
neuen new
zeitlose timeless
klassiker classics
und taking
unsere our
immer always
anders the
aus from
wir we
zu them
interpretieren and

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE «Wir sind mit den Leistungen, Abwicklungen und den stets kompetenten Beratungen von Swica stets zufrieden.»

EN «We are always satisfied with the services, processes and professional advice we receive from SWICA.»

alemão inglês
leistungen services
stets always
swica swica
zufrieden satisfied
wir we
mit with
sind are
den the
und and
von from

DE Aufgrund unseres Geschäftsmodells haben wir stets die volle Kontrolle und den Überblick über jede Phase eines jeden Projektes, sodass wir stets zur Verantwortung gezogen werden können.

EN Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.

alemão inglês
geschäftsmodells business model
phase stage
kontrolle control
wir our
und and
aufgrund of
jede each
werden by

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Verwenden Sie diese Metrik, um sicherzustellen, dass Ihr Team stets innerhalb des Fünf-Minuten-Fensters reagiert.

EN Use this metric to ensure your team is consistently responding below the five-minute window.

alemão inglês
verwenden use
metrik metric
team team
stets consistently
reagiert responding
sicherzustellen to ensure
ihr your
dass to
des the

DE Wir sind stolz darauf, eine Kundenzufriedenheitsrate von 98% zu haben, die in den letzten fünf Jahren stets gewachsen ist.

EN We’re proud to measure our customer satisfaction rate at 98%, growing every year for the past five years.

alemão inglês
stolz proud
fünf five
jahren years
zu to
wir our
den the

DE Wir sind stolz darauf, eine Kundenzufriedenheitsrate von 98% zu haben, die in den letzten fünf Jahren stets gewachsen ist.

EN We’re proud to measure our customer satisfaction rate at 98%, growing every year for the past five years.

alemão inglês
stolz proud
fünf five
jahren years
zu to
wir our
den the

DE Wir sind stolz darauf, eine Kundenzufriedenheitsrate von 98% zu haben, die in den letzten fünf Jahren stets gewachsen ist.

EN We’re proud to measure our customer satisfaction rate at 98%, growing every year for the past five years.

alemão inglês
stolz proud
fünf five
jahren years
zu to
wir our
den the

DE In Deutschland ist Valeo stets in unmittelbarer Nähe zu den deutschen Kunden mit fünf Vertriebs- und Servicestützpunkten (Customer Interface Offices) vertreten.

EN In Germany, Valeo is always close to its German customers, with five Customer Interface Offices.

alemão inglês
stets always
nähe close
interface interface
offices offices
valeo valeo
in in
deutschen german
fünf five
deutschland germany
ist is
und its
zu to
kunden customers
mit with
customer customer

DE Digital Realty bietet branchenführende SLA, die eine verfügbare Betriebszeit von 99,999 % (fünf Neunen) garantieren, und gewährleistet Finanzunternehmen eine stets verfügbare und kontinuierlich erreichbare, sichere Computing-Umgebung.

EN Digital Realty offers industry-leading 99.999% (five nines) uptime SLAs and ensures financial companies with an always-available and continuously accessible, secure computing environment.

alemão inglês
digital digital
sla slas
betriebszeit uptime
computing computing
umgebung environment
verfügbare available
fünf five
stets always
kontinuierlich continuously
bietet offers
eine an
und and

DE In fünf Tagesetappen führt diese Route vom Pilatus über den Mittelpunkt der Schweiz zur Storegg, stets in luftiger Höhe und mit fantastischen Ausblicken auf unzählige Alpengipfel und ein Dutzend Alpenrandseen.

EN This five-day tour leads from Mount Pilatus via the geographic centre of Switzerland to Storegg, always at lofty heights with fantastic views of countless Alpine peaks and dozens of mountain lakes.

alemão inglês
führt leads
mittelpunkt centre
schweiz switzerland
stets always
unzählige countless
pilatus pilatus
fünf five
höhe heights
fantastischen fantastic
mit with
und and
auf mountain
route tour
vom from
den the

DE Bei unserer Kühltrans­port­lösung wissen Sie stets, wo Ihre Fahrzeuge sind und welche Tempe­ra­tur­werte in den Fahrzeugen herrschen

EN With our refri­gerated transport solution, you know at any time where your vehicles are and what the current temperature values are in your vehicles

alemão inglês
lösung solution
wo where
in in
ihre your
fahrzeuge vehicles
sind are
und and
stets any
werte values

DE Der Report erklärt unsere Vision, Mission und Werte, die uns stets motivieren weiterzumachen, und liefert Einblicke in die Ziele, die wir verfolgen.

EN It provides insights on our specific efforts, why ABOUT YOU was founded, and the vision, mission and values that keep us going.

alemão inglês
vision vision
liefert provides
einblicke insights
mission mission
unsere our
in on
werte values
uns us
der the

DE Beachten Sie, dass Sie in puncto Schärfe stets vorsichtig zu Werke gehen, da zu heftig geschärfte Bilder leicht ein unnatürliches Bildrauschen erzeugen.Für eine optimale Einstellung sollten Sie Szene für Szene testen und die Werte setzen.

EN For optimal results, set the sharpness individually for each scene in your movie.

alemão inglês
schärfe sharpness
optimale optimal
szene scene
in in
für for
einstellung set

DE Dieser Aufstieg war stets mit dem Willen verbunden, nie unsere Wurzeln und die Werte zu vergessen, die unsere Identität ausmachen.

EN During our growth, we made the commitment never to forget our roots and the values that make up our DNA.

alemão inglês
wurzeln roots
vergessen forget
werte values
zu to
und and
unsere our
dem the

DE Beachten Sie, dass Sie in puncto Schärfe stets vorsichtig zu Werke gehen, da zu heftig geschärfte Bilder leicht ein unnatürliches Bildrauschen erzeugen.Für eine optimale Einstellung sollten Sie Szene für Szene testen und die Werte setzen.

EN For optimal results, set the sharpness individually for each scene in your movie.

alemão inglês
schärfe sharpness
optimale optimal
szene scene
in in
für for
einstellung set

DE Auf diese Weise verlieren Sie keine Performance auf Ihrer Website und können Ihre Werte stets stabil halten.

EN In this way, you will not lose performance on your website and you can always keep your values stable.

alemão inglês
weise way
verlieren lose
website website
performance performance
stabil stable
und and
diese this
ihre your
stets always
keine not
auf on
können can
werte values

DE Bei unserer Kühltrans­port­lösung wissen Sie stets, wo Ihre Fahrzeuge sind und welche Tempe­ra­tur­werte in den Fahrzeugen herrschen

EN With our refri­gerated transport solution, you know at any time where your vehicles are and what the current temperature values are in your vehicles

alemão inglês
lösung solution
wo where
in in
ihre your
fahrzeuge vehicles
sind are
und and
stets any
werte values

DE Der Report erklärt unsere Vision, Mission und Werte, die uns stets motivieren weiterzumachen, und liefert Einblicke in die Ziele, die wir verfolgen.

EN It provides insights on our specific efforts, why ABOUT YOU was founded, and the vision, mission and values that keep us going.

alemão inglês
vision vision
liefert provides
einblicke insights
mission mission
unsere our
in on
werte values
uns us
der the

DE Via Live-Reporting können Sie das gesetzte Kampagnenziel während der Laufzeit stets überprüfen, die erreichten Werte messen und das Budget kontrollieren.

EN You can use live reporting to regularly monitor the campaign target, measure the figures achieved and control the budget while the campaign is running.

alemão inglês
erreichten achieved
messen measure
budget budget
live live
reporting reporting
kontrollieren control
können can
die target
und and
via to
der the

DE Wir stärken uns gegenseitig, leben unsere Werte und erfüllen stets unsere Ziele

EN We empower each other, live by our values, and always deliver on our purpose

alemão inglês
stärken empower
gegenseitig each other
leben live
werte values
stets always
und and
unsere our
wir we

DE ShowHeroes schneidet in Sachen Zielgruppenansprache und Konversionsrate hervorragend ab und liefert stets überdurchschnittliche Werte.

EN ShowHeroes performs top-notch in terms of target group matching and conversion rates, and consistently delivers above-average values.

alemão inglês
in in
hervorragend top
liefert delivers
stets consistently
werte values
und and

DE Die Zendesk Suite unterstützt fünf Twitter-Handles und bis zu fünf WhatsApp-Nummern.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.

alemão inglês
zendesk zendesk
twitter twitter
whatsapp whatsapp
fünf five
suite suite
zu comes
und and
die the

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
landschaften landscapes
hafen port
strand beach
dorf village
ligurien liguria
italien italy
fünf five
kleine little
cinque cinque
eine a
zur of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
landschaften landscapes
hafen port
strand beach
dorf village
ligurien liguria
italien italy
fünf five
kleine little
cinque cinque
eine a
zur of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
landschaften landscapes
hafen port
dorf village
ligurien liguria
italien italy
strand beach
meer sea
fünf five
kleine little
cinque cinque
eine a
zur of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
provinz province
farbe color
landschaften landscapes
hafen port
dorf village
ligurien liguria
italien italy
küste coastline
strand beach
fünf five
kleine little
cinque cinque
eine a
zur of

DE Abhängig von Ihrer Branche ist es am besten, die Anzahl der Gesamtergebnisse auf drei bis fünf pro Quiz zu begrenzen, wobei jede Beschreibung nicht mehr als fünf Sätze umfassen sollte.

EN Depending on your industry, it’s best to limit the number of overall results to three to five per quiz, with each description containing no more than five sentences.

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

EN The following five insights have been particularly helpful to me over the last five years. I share them in the hope that they can also be useful to you.

alemão inglês
erkenntnisse insights
letzten last
besonders particularly
teile share
nützlich useful
fünf five
in in
jahren years
ich i
können can
sein be
folgende the
dass that

DE In diesem Beispiel sind fünf Menschen abgebildet. Es sind die Gesichter von zweien zu sehen, aber drei weitere vorhanden, die auch als Personen zählen. Also würden Sie fünf Freigabeerklärungen benötigen:

EN In this example there are five people. You can see the faces of three, but there are two more who still count as people, so you’d need five releases:

alemão inglês
gesichter faces
zählen count
fünf five
diesem this
beispiel example
es there
drei three
in in
menschen people
als as
von of
aber but
vorhanden are

DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.

EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.

alemão inglês
style style
probiere try
bequem comfort
fünf five
neuen new
in in
behalte keep
oder or
tagen the
von of

DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren. 

EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.    

alemão inglês
therapie therapy
versuche try
zwanzig twenty
neues new
tage days
minuten minutes
musik music
fünf five
woche week
stunden hours
tag day
ich i
und write
ist is
meines my
ein a
pro per
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções