DE Wer viel Unterstützung benötigt und regelmäßig Updates benötigt, sollte sich lieber ein kostenpflichtiges Plugin mit Support-Unterstützung zulegen.
Traduzir "regelmäßig updates benötigt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regelmäßig updates benötigt" de alemão para inglês
Traduções de regelmäßig updates benötigt
"regelmäßig updates benötigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de regelmäßig updates benötigt
alemão
inglês
EN If you need a lot of support and regular updates, you should get a paid plugin with support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| updates | updates |
| kostenpflichtiges | paid |
| plugin | plugin |
| und | and |
| benötigt | you need |
| ein | a |
| mit | with |
| support | support |
| sollte | should |
DE Wer viel Unterstützung benötigt und regelmäßig Updates benötigt, sollte sich lieber ein kostenpflichtiges Plugin mit Support-Unterstützung zulegen.
EN If you need a lot of support and regular updates, you should get a paid plugin with support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| updates | updates |
| kostenpflichtiges | paid |
| plugin | plugin |
| und | and |
| benötigt | you need |
| ein | a |
| mit | with |
| support | support |
| sollte | should |
DE Wir veröffentlichen regelmäßig Updates für unsere Software und alle Updates für die Version 2 sind kostenlos für Kunden mit einer Lizenz für die Version 2. In diesem Artikel erläutern wir, wie Sie diese Updates installieren.
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| ag | ag |
| updates | updates |
| server | server |
| mitarbeiter | employee |
| software | software |
| hardware | hardware |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| weiterer | another |
| zwei | two |
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| ag | ag |
| updates | updates |
| server | server |
| mitarbeiter | employee |
| software | software |
| hardware | hardware |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| weiterer | another |
| zwei | two |
DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.
EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| überwacht | monitors |
| ausgewählten | selected |
| computer | computer |
| zählt | counts |
| updates | updates |
| verfügbare | available |
| windows | windows |
| status | status |
| reihe | number of |
| installierter | installed |
| installation | install |
| nicht | not |
| und | and |
| noch nicht | yet |
| den | the |
| eine | a |
DE Die Lösung des Problems ist jedoch nicht kompliziert, und wir empfehlen, regelmäßig nach Updates zu suchen.AMD und Nvidia bieten beide Software zum Herunterladen an, die nach Updates sucht und sie für Sie installiert
EN Solving the problem isn't complicated however and we recommend checking for updates regularly.AMD and Nvidia both have downloadable software that will search for updates and install them for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| problems | problem |
| kompliziert | complicated |
| regelmäßig | regularly |
| updates | updates |
| amd | amd |
| nvidia | nvidia |
| lösung | solving |
| software | software |
| wir | we |
| herunterladen | downloadable |
| installiert | install |
| zu | them |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| jedoch | however |
| suchen | search |
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| kostenlos | free |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| installation | install |
| für | for |
| ständig | all |
| unsere | our |
| diesem | this |
| wir | we |
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| bieten | offers |
| arten | types |
| optionen | options |
| updates | updates |
| mit | with |
| folgenden | following |
| bevor | before |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| verfügbarkeit | availability |
| domäne | domain |
| aufgenommen | included |
| anzeigen | indicate |
| service | service |
| software | software |
| in | in |
| start | start |
| fertigstellung | completion |
| updates | update |
| und | and |
| erste | a |
| für | for |
DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| abonnieren | subscribe |
| datenschutz | privacy |
| rss | rss |
| updates | updates |
| entwicklungen | developments |
| Änderungen | changes |
| neuigkeiten | news |
| seite | page |
| wir | we |
| kannst | you can |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| kostenlos | free |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| installation | install |
| für | for |
| ständig | all |
| unsere | our |
| diesem | this |
| wir | we |
DE Betriebssystem-Updates. Verwalten Sie Betriebssystem-Updates für das automatisierte Mobile Device Management Enrollment mit dieser leistungsstarken Funktion. Sie können die Betriebssystem-Updates bei einzelnen Geräten oder allen Geräten durchführen.
EN Asset Tag. Link your physical inventory to your digital records. Use custom fields for tagging relevant details.
DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.
EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| regelmäßig | regular |
| schäden | damage |
| oder | or |
| dateien | files |
| große | large |
| erstellen | create |
| sie | numbers |
| von | of |
| und | and |
DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.
EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | observe |
| allgemeinen | general |
| waschen | wash |
| regelmäßig | regularly |
| hände | hands |
| durchgeführt | carried out |
| u | and |
| werden | are |
| in | carried |
| bitte | please |
| ihre | your |
DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.
EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | observe |
| allgemeinen | general |
| waschen | wash |
| regelmäßig | regularly |
| hände | hands |
| durchgeführt | carried out |
| u | and |
| werden | are |
| in | carried |
| bitte | please |
| ihre | your |
DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.
EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| regelmäßig | regular |
| schäden | damage |
| oder | or |
| dateien | files |
| große | large |
| erstellen | create |
| sie | numbers |
| von | of |
| und | and |
DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.
EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| regelmäßig | regular |
| schäden | damage |
| oder | or |
| dateien | files |
| große | large |
| erstellen | create |
| sie | numbers |
| von | of |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE Wiederkehrende Käufe wie Apps und TV-Streaming werden regelmäßig statt einmalig bezahlt. Die Abo-Methode im E-Commerce ermöglicht es Konsumenten, den Service zu kündigen, wenn er nicht länger benötigt wird.
EN Recurring purchases, like apps and TV streaming, are paid for on a regular basis rather than a one-off payment. This subscription method of ecommerce allows the consumer to cancel their access to the service when it’s no longer needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrende | recurring |
| e-commerce | ecommerce |
| ermöglicht | allows |
| konsumenten | consumer |
| länger | longer |
| benötigt | needed |
| streaming | streaming |
| abo | subscription |
| methode | method |
| apps | apps |
| service | service |
| käufe | purchases |
| regelmäßig | regular |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| einmalig | one |
| bezahlt | paid |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE Defragmentieren Sie Ihre Festplatten regelmäßig: Eine fragmentierte Festplatte kann sich sehr stark auf die Systemleistung auswirken und die Zeit, die zum Hochfahren des Systems benötigt wird, erheblich verlängern
EN Defragment your hard disks regularly: A fragmented hard disk can have a very big impact on system performance as well as considerably increasing the time needed to boot up the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| festplatte | disk |
| systemleistung | system performance |
| auswirken | impact |
| erheblich | considerably |
| kann | can |
| zeit | time |
| ihre | your |
| sehr | very |
| benötigt | needed |
| und | have |
| eine | a |
| wird | the |
| systems | system |
DE Fähigkeit zum Schutz eines Computers vor unbekannter Malware, indem nur das Verhalten des Computers analysiert wird. Daher wird keine Virensignaturdatei benötigt, die regelmäßig aktualisiert werden muss.
EN Ability to protect the computer against unknown malware by analyzing its behavior only, and therefore not needing a virus signature file periodically updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computers | computer |
| unbekannter | unknown |
| verhalten | behavior |
| analysiert | analyzing |
| regelmäßig | periodically |
| aktualisiert | updated |
| malware | malware |
| indem | by |
| fähigkeit | ability |
| schutz | protect |
| wird | the |
| nur | only |
| daher | therefore |
| keine | not |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | takes |
| regelmäßig | regularly |
| http | http |
| php | php |
| ein | an |
| es | it |
| cron | cron |
| ist | is |
| wordpress | wordpress |
| falle | case |
| in | in |
| und | and |
DE Füge Fälligkeitstermine für jeden Schritt hinzu und aktualisiere die Vorlage regelmäßig mit Notizen, Statusaktualisierungen und anderen Informationen, die dein Team benötigt, um den Geschäftsabschluss voranzubringen.
EN Add due dates for each step and update the template frequently with notes, status updates, and any other information your team needs to keep the deal moving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| regelmäßig | frequently |
| notizen | notes |
| statusaktualisierungen | status updates |
| anderen | other |
| informationen | information |
| team | team |
| aktualisiere | update |
| hinzu | add |
| benötigt | needs |
| schritt | step |
| mit | with |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Genormt. Gestalten Sie Aufgabenbeschreibungen so, dass es effizient ist: Perfekt für Informationen, die Ihr Team regelmäßig benötigt.
EN As standard. Improve task descriptions with custom fields: perfect for task information that your team regularly needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| informationen | information |
| team | team |
| regelmäßig | regularly |
| benötigt | needs |
| ihr | your |
| dass | that |
| für | for |
| die | custom |
DE Was mir wirklich gefällt, ist, dass sie regelmäßig mit Updates und neuen Funktionen herauskommen.
EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| funktionen | features |
| mit | with |
| updates | updates |
| neuen | new |
| und | and |
| mir | i |
| dass | that |
| sie | out |
DE Deshalb veröffentlichen wir regelmäßig Errata Updates, die Sicherheitslücken schließen und kritische Programmfehler beheben, auf errata.univention.de
EN The errata updates close security gaps and remove critical bugs
| alemão | inglês |
|---|---|
| errata | errata |
| updates | updates |
| kritische | critical |
| schließen | the |
| und | and |
DE Einfache Wartung: Die OpenProject GmbH stellt regelmäßig Software- und Security-Updates über das App Center zur Verfügung. Diese können einfach über den integrierten Update Mechanismus des App Centers installiert werden.
EN Easy to maintain: Application updates are regularly provided by OpenProject. They can be easily deployed through the integrated update mechanism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintain |
| openproject | openproject |
| regelmäßig | regularly |
| integrierten | integrated |
| mechanismus | mechanism |
| updates | updates |
| update | update |
| verfügung | are |
| einfach | easy |
| können | can |
| app | application |
| stellt | the |
DE Bitte senden Sie mir regelmäßig Updates über die neuesten Infos von sharingbox zu.
EN Please send me regular updates about the latest and greatest from sharingbox
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| sharingbox | sharingbox |
| bitte | please |
| updates | updates |
| neuesten | latest |
| infos | about |
| mir | me |
| von | from |
DE Es gilt also, während des gesamten Projektlebenszyklus realistische Fristen und Termine festzulegen, regelmäßig Status-Updates einzuholen und einen Zeitplan mit hoher Detailgenauigkeit zu verfolgen.
EN This will require setting realistic deadlines throughout the lifecycle of the project, communicating consistently with their team for status updates, and maintaining a detailed schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistische | realistic |
| regelmäßig | consistently |
| status | status |
| updates | updates |
| zeitplan | schedule |
| fristen | deadlines |
| und | and |
| mit | with |
DE Damit Ihre Systeme reibungslos laufen und immer auf dem aktuellen Stand bleiben, stellt Ihr zugewiesener technischer Experte sicher, dass regelmäßig Wartungen und Patch-Updates erfolgen.
EN To keep your systems running smoothly and up-to-date, your named technical expert will ensure maintenance and patch updates occur on a regular schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| reibungslos | smoothly |
| aktuellen | up-to-date |
| regelmäßig | regular |
| erfolgen | occur |
| patch | patch |
| experte | expert |
| wartungen | maintenance |
| updates | updates |
| technischer | technical |
| ihr | your |
| damit | to |
| und | and |
DE Für M-Files stehen regelmäßig automatische Updates bereit. Ihre IT-Mitarbeiter können sich so darauf konzentrieren, das Geschäft zu unterstützen, anstatt Software manuell aktualisieren zu müssen.
EN M-Files comes with regular automatic updates. Your IT staff can focus on supporting the business rather than manually updating software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| automatische | automatic |
| software | software |
| manuell | manually |
| mitarbeiter | staff |
| updates | updates |
| können | can |
| aktualisieren | updating |
| ihre | your |
| geschäft | business |
| darauf | on |
| zu | comes |
| konzentrieren | focus |
| das | the |
| unterstützen | supporting |
| anstatt | rather than |
DE In jedem Fall sollten Sie regelmäßig Sicherheits-Updates installieren.
EN You should always regularly install security updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| sicherheits | security |
| updates | updates |
| regelmäßig | regularly |
| sie | you |
DE Sie erhalten regelmäßig Software-Updates sofort bei ihrer Einführung und vermeiden die Herausforderungen herkömmlicher Client/Server-Plattformen.
EN Get regular software updates the minute they are introduced and avoid traditional client/server challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| vermeiden | avoid |
| herausforderungen | challenges |
| herkömmlicher | traditional |
| client | client |
| updates | updates |
| software | software |
| server | server |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Die OpenProject Community Edition ist die führende Open Source-Projektverwaltungssoftware, die regelmäßig Updates und neue Versionen kostenlos zur Verfügung stellt.
EN The OpenProject Community edition is the leading open source project management software that comes with regular updates and new releases for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| regelmäßig | regular |
| openproject | openproject |
| community | community |
| neue | new |
| open | open |
| edition | edition |
| updates | updates |
| versionen | releases |
| verfügung | is |
| stellt | the |
| source | source |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regelmäßig updates benötigt regelmäßig mit updates veröffentlichen regelmäßig updates regelmäßig nach updates regelmäßig amazon senkt regelmäßig regelmäßig desinfiziert regelmäßig über neueste regelmäßig mit ihnen erhalten sie regelmäßig regelmäßig konferenzen schau regelmäßig vorbei regelmäßig durchgeführt tauschen uns regelmäßig bekommen wir regelmäßig regelmäßig zu aktualisieren sondern arbeiten regelmäßig verwenden regelmäßig aktualisierte regelmäßig gäste anzurufen hunde besuchen regelmäßig tahiti regelmäßig angeflogen schau also regelmäßig regelmäßig mit freunden regelmäßig gassi geführt verfolgen sie regelmäßig regelmäßig qualitativ hochwertige regelmäßig aktualisiert sprachen werden regelmäßig ärzte lesen regelmäßig informieren sie regelmäßig regelmäßig über unsere regelmäßig in episoden regelmäßig ausgezeichnet regelmäßig auszutauschen atlassian prüft regelmäßig studios wird regelmäßig regelmäßig in software regelmäßig bei ihnen regelmäßig aktualisierten regelmäßig aktualisieren veranstalten regelmäßig webinare regelmäßig zu informieren regelmäßig intensive downloads regelmäßig inkompatible versionsänderungen hält er regelmäßig regelmäßig persönliche interviews regelmäßig ans klavier msc regelmäßig munich erhältst du regelmäßig regelmäßig stattfindende wirtschaftsformatTraduzir regelmäßig updates benötigt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe