Traduzir "vorhanden sein könnte" para inglês

DE Nicht vorhanden sein (kein Referer-Header vorhanden)

• kein Referer-Header vorhanden

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

• Kurs könnte
• könnte nicht rentabel
• könnte Ihre Sichtweise
• ändern
• Obwohl der Preis
• dies wünschen
• wünschen
• dann entscheiden Sie

DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein

• einige Mitglieder könnte
• Macht eine religiöse
• Gemeinschaft
• natürliche Welt
• Liebe

DE Amazon könnte die Existenz des Google Pixel 7a über das Wochenende durchgesickert sein, obwohl es einen Schritt weiter gegangen sein könnte, indem

• indem

DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Daten­bank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.

• muss erkennen
• keinen NULL-Eintrag geben
• ausgehen
• Zeilen geben könnte
• Index

DE Es ist so saftig, dass es sogar etwas Süßes sein könnte, obwohl, so gereift es auch ist, Salz vorhanden ist, aber es nicht eindringt

• saftig
• sogar etwas Süßes
• könnte
• obwohl
• eindringt

DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels

• Vergleich dazu berechnet
• Interpolationssuche bei jedem
• welchem verbleibenden Suchraum
• Wert des Ziels

DE Was vorhanden ist, ist vorhanden und kann nicht mehr gelöscht werden“ bemerkt Florian Hinse, Diplom-Betriebswirt und Assistent der Geschäftsleitung

• vorhanden
• bemerkt Florian Hinse
• Diplom-Betriebswirt
• Assistent der Geschäftsleitung

DE Biete einen DS an voll funktionsfähig keine Macken oder ähnliches. Ladegerät ist nicht vorhanden. Da privat Verkauf keine Rücknahme oder Gewährleistung/Garantie. Paypal ist vorhanden Käufer übernimmt Versand kosten von 5€

• Biete einen DS
• ähnliches
• Da privat Verkauf
• Rücknahme
• Gewährleistung
• Garantie
• Paypal ist vorhanden
• übernimmt Versand kosten

DE Die Tatsache, dass Rich-Header nicht immer in Plugins vorhanden sind ? und dass sie auf unterschiedliche Entwicklungsumgebungen verweisen, wenn sie vorhanden sind ? lässt vermuten, dass diese Plugins von verschiedenen Entwicklern geschrieben wurden.

• Tatsache
• Rich-Header nicht immer
• unterschiedliche Entwicklungsumgebungen verweisen
• lässt vermuten
• Plugins von verschiedenen
• geschrieben

DE Die Tatsache, dass Rich-Header nicht immer in Plugins vorhanden sind ? und dass sie auf unterschiedliche Entwicklungsumgebungen verweisen, wenn sie vorhanden sind ? lässt vermuten, dass diese Plugins von verschiedenen Entwicklern geschrieben wurden.

• Tatsache
• Rich-Header nicht immer
• unterschiedliche Entwicklungsumgebungen verweisen
• lässt vermuten
• Plugins von verschiedenen
• geschrieben

DE Nach dem Trainieren prüft das Teilelokalisierungstool Röntgenbilder der zurückgegebenen Telefone und bestätigt schnell sowie ohne Öffnung des Gehäuses, ob diese Teile an den richtigen Positionen vorhanden oder nicht vorhanden sind.

• Röntgenbilder der zurückgegebenen
• Öffnung des Gehäuses
• ob diese Teile
• richtigen Positionen vorhanden
• vorhanden

DE Wenn der Referer vorhanden ist oder wenn er vorhanden ist und zusätzlich Ihre einfache Sicherheitsprüfung der Referer-Origin erfolgreich war, können Sie den Benutzer zu einer weiteren zuverlässigeren Verifizierungsmethode weiterleiten (siehe unten).

• zusätzlich Ihre einfache
• Referer-Origin erfolgreich war
• zuverlässigeren Verifizierungsmethode weiterleiten
• siehe unten

DE Dies könnte eine neue Komponente sein, die eine minimale Teilmenge des Solid-Protokolls veröffentlicht und den übrigen Datenaustausch könnte man dann mit der Microsoft Graph-kompatiblen RestAPI von Kopano erledigen

• veröffentlicht
• übrigen Datenaustausch könnte
• erledigen

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass CBD als adjuvante Behandlung bei rheumatoider Arthritis nützlich sein könnte, die die Wirkung der derzeit verwendeten krankheitsmodifizierenden Antirheumatika unterstützen könnte.

• CBD als adjuvante
• rheumatoider Arthritis nützlich
• könnte
• Wirkung der derzeit
• krankheitsmodifizierenden Antirheumatika unterstützen

DE Dies könnte eine neue Komponente sein, die eine minimale Teilmenge des Solid-Protokolls veröffentlicht und den übrigen Datenaustausch könnte man dann mit der Microsoft Graph-kompatiblen RestAPI von Kopano erledigen

• veröffentlicht
• übrigen Datenaustausch könnte
• erledigen

DE Doch das könnte sich ändern – und die Triebfeder dafür könnte der digitale Wandel sein

• Doch das könnte
• ändern
• Triebfeder dafür könnte

DE Mit diesen Schritten konnte die gesamte Systemperformance und Flüssigkeit auf ein akzeptables Maß angehoben werden, sodass der Kunde sein System mit den optimierten Parametern weiter benutzen konnte

• diesen Schritten konnte
• gesamte Systemperformance
• sodass der Kunde
• Parametern weiter benutzen

DE Corona könnte die Herausforderung schlechthin sein, weil Europa daran scheitern könnte – wenn es uns nicht gelingt, wieder ein Miteinander zu erzeugen

• weil Europa daran
• könnte
• gelingt
• wieder ein Miteinander
• erzeugen

DE Diese Seite konnte leider nicht gefunden werden. Ein Grund dafür könnte sein, dass Sie eine falsche oder veraltete URL aufgerufen haben. Bitte überprüfen Sie diese noch einmal.

• Grund dafür könnte
• falsche
• veraltete URL aufgerufen
• Bitte überprüfen Sie

DE Wenn die Gerüchte stimmen, könnte ein aufgerüsteter Snapdragon 7 Gen 1 kurz vor der Tür stehen. Es könnte sogar ein Snapdragon 7 Plus Gen 1 sein.

• Gerüchte stimmen
• könnte ein aufgerüsteter
• Tür stehen
• Plus Gen

DE Wenn Sie eine Warnung erhalten, dass etwas in der XBRL-Datei nicht ganz richtig ist, könnte dies ein Hinweis auf ein bedeutendes Problem sein, das es den Anlegern erschweren könnte, mit Ihrer Einreichung zu arbeiten

• Warnung erhalten
• Anlegern erschweren könnte

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, welche Auswirkungen Ihr Online-Meeting auf die Umwelt haben könnte? Füllen Sie die nachstehenden Angaben aus, um zu schätzen, wie hoch der CO2-Ausstoß sein könnte.

• schon einmal gefragt
• welche Auswirkungen Ihr
• Umwelt haben könnte
• schätzen

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Da alle früheren Entwürfe in AutoCAD vorhanden waren, konnte das Unternehmen die Strukturen innerhalb von 48 Stunden für den Einsatz im medizinischen Bereich anpassen.

• Da alle früheren
• AutoCAD vorhanden waren
• konnte das Unternehmen
• Einsatz im medizinischen

DE Das GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert, um ein Problem zu korrigieren, das zum Aufhängen des Scans führen konnte, wenn ein GPU vorhanden ist, der im Gerätemanager deaktiviert ist.

• GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert
• Problem zu korrigieren
• Aufhängen des Scans
• konnte
• Gerätemanager deaktiviert

DE Es wurde ein Problem behoben, das einen Absturz auf Systemen verursachen konnte, auf denen überhaupt keine Bluetooth-Betriebssystemkomponenten vorhanden waren (Windows Server).

• Problem behoben
• Absturz auf Systemen
• konnte
• vorhanden waren
• Windows Server

DE Schlachte Derbi drd xtreme. Bj2012 Papiere vorhanden Sind noch alle Teile da außer ein par Kleinigkeiten. Wer die Zeit hat könnte alles nehmen und zusammenbauen dann würde es auch noch das Pickerl bekommen. Motor hat neuen Zylinder.

• Schlachte Derbi drd
• Papiere vorhanden Sind
• Teile da außer
• par Kleinigkeiten
• Wer die Zeit
• könnte alles nehmen
• zusammenbauen dann würde
• Pickerl bekommen
• Motor hat neuen

DE Da alle früheren Entwürfe in AutoCAD vorhanden waren, konnte das Unternehmen die Strukturen innerhalb von 48 Stunden für den Einsatz im medizinischen Bereich anpassen.

• Da alle früheren
• AutoCAD vorhanden waren
• konnte das Unternehmen
• Einsatz im medizinischen

DE Das GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert, um ein Problem zu korrigieren, das zum Aufhängen des Scans führen konnte, wenn ein GPU vorhanden ist, der im Gerätemanager deaktiviert ist.

• GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert
• Problem zu korrigieren
• Aufhängen des Scans
• konnte
• Gerätemanager deaktiviert

DE Es wurde ein Problem behoben, das einen Absturz auf Systemen verursachen konnte, auf denen überhaupt keine Bluetooth-Betriebssystemkomponenten vorhanden waren (Windows Server).

• Problem behoben
• Absturz auf Systemen
• konnte
• vorhanden waren
• Windows Server

DE Diese Shows stellen Momente in meiner Karriere dar, in denen alle Elemente vorhanden waren, damit ich meine beste Arbeit mit einer außergewöhnlichen Gruppe von Mitarbeitern leisten konnte.“

• Shows stellen Momente
• meiner Karriere dar
• denen alle Elemente
• waren
• damit ich meine
• Gruppe von Mitarbeitern

DE Das könnte fatal sein; eine Studie von Forbes Insights hat deutlich gemacht, dass die effiziente Nutzung von Daten zukünftig ein entscheidender Faktor dafür sein wird, ob sich ein Unternehmen weiterhin erfolgreich am Markt entwickelt.

• Studie von Forbes
• deutlich gemacht
• entscheidender Faktor

DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte

• hoffe
• dies geschrieben habe
• abzuwägen
• nächstes zu tun
• ob die Unternehmerorganisation
• richtig sein könnte

DE Wenn Sie Ihre private Website überarbeiten wollen, könnte Glider genau das richtige Theme für Sie sein. Sein moderner Stil und das einzigartige Javascript-Layout wird Ihre Besucher mit Sicherheit beeindrucken.

• private Website überarbeiten
• könnte Glider genau
• moderner Stil
• Besucher mit Sicherheit

DE Das neueste Telefon von OnePlus könnte tatsächlich ein "Flaggschiff-Killer" sein, ohne technisch ein Flaggschiff zu sein. Finden Sie in unserem

• technisch ein Flaggschiff
• unserem

DE Wenn ich nitpick, ihre Terminologien könnte ziemlich verwirrend sein, und die Verkaufsgrenzen können ein Bummer sein, aber das wird nicht die insgesamt positive Erfahrung, die ich mit diesem Produkt hatte, zu nehmen. 

• nitpick
• Terminologien könnte ziemlich
• insgesamt positive Erfahrung
• diesem Produkt hatte
• nehmen

DE So entstand „AvePoint“ aus dem Traum, dass sein Unternehmen auch dieser Ort sein könnte, an dem alle Wege zusammenlaufen, um eine starke Zusammenarbeit zu ermöglichen.

• entstand
• AvePoint
• Traum
• könnte
• Wege zusammenlaufen

DE Waren Sie schon einmal bei einer Wahrsagerin? Oder hatten Sie immer zu viel Angst, sie könnte sagen, dass Sie verloren sind? Und auch wenn Sie nicht an solche Dinge glauben, werden Sie von ihr überzeugt sein und Ihr Leben wird ruiniert sein?

• Waren Sie schon
• Wahrsagerin
• hatten Sie immer
• viel Angst
• könnte sagen
• solche Dinge glauben

DE Was könnte schöner sein? In Echtzeit im Zimmer von jemandem zu sein, während er versucht, Ihnen mit seinem perfekten Körper zu gefallen

• Echtzeit im Zimmer
• während er versucht
• Ihnen mit seinem
• Körper zu gefallen

DE Sollten Deine Samen jedoch bereits aus der Packung entfernt worden sein und Du sie in Beuteln lagern möchtest, könnte es eine gute Idee sein, in einen Vakuumierer zu investieren.

• Sollten Deine Samen
• Beuteln lagern möchtest

DE Ich lade dich ein, darüber nachzudenken, ob dies bei einer deiner Prioritäten der Fall sein könnte. Die Anzeichen für eine Fehlausrichtung sind normalerweise das Gefühl, nicht genug zu tun, überfordert oder unzufrieden zu sein.

• darüber nachzudenken
• könnte
• normalerweise das Gefühl
• genug zu tun
• überfordert

DE Für die nächsten 48 Stunden gehört Edinburgh Ihnen - könnte es sein, dass es das beste Wochenende sein wird, das Sie je haben werden? Wir denken doch

• nächsten Stunden gehört
• Ihnen
• denken doch