Traduzir "welt sein könnte" para inglês

DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein

• einige Mitglieder könnte
• Macht eine religiöse
• Gemeinschaft
• natürliche Welt
• Liebe

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

• Kurs könnte
• könnte nicht rentabel
• könnte Ihre Sichtweise
• ändern
• Obwohl der Preis
• dies wünschen
• wünschen
• dann entscheiden Sie

DE Amazon könnte die Existenz des Google Pixel 7a über das Wochenende durchgesickert sein, obwohl es einen Schritt weiter gegangen sein könnte, indem

• indem

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

• Sobald ein Artikel
• Welt
• Welt kompakt
• Welt am Sonntag
• gemeinsamen Internetportal

DE Dies könnte eine neue Komponente sein, die eine minimale Teilmenge des Solid-Protokolls veröffentlicht und den übrigen Datenaustausch könnte man dann mit der Microsoft Graph-kompatiblen RestAPI von Kopano erledigen

• veröffentlicht
• übrigen Datenaustausch könnte
• erledigen

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass CBD als adjuvante Behandlung bei rheumatoider Arthritis nützlich sein könnte, die die Wirkung der derzeit verwendeten krankheitsmodifizierenden Antirheumatika unterstützen könnte.

• CBD als adjuvante
• rheumatoider Arthritis nützlich
• könnte
• Wirkung der derzeit
• krankheitsmodifizierenden Antirheumatika unterstützen

DE Dies könnte eine neue Komponente sein, die eine minimale Teilmenge des Solid-Protokolls veröffentlicht und den übrigen Datenaustausch könnte man dann mit der Microsoft Graph-kompatiblen RestAPI von Kopano erledigen

• veröffentlicht
• übrigen Datenaustausch könnte
• erledigen

DE Doch das könnte sich ändern – und die Triebfeder dafür könnte der digitale Wandel sein

• Doch das könnte
• ändern
• Triebfeder dafür könnte

DE Mit diesen Schritten konnte die gesamte Systemperformance und Flüssigkeit auf ein akzeptables Maß angehoben werden, sodass der Kunde sein System mit den optimierten Parametern weiter benutzen konnte

• diesen Schritten konnte
• gesamte Systemperformance
• sodass der Kunde
• Parametern weiter benutzen

DE Corona könnte die Herausforderung schlechthin sein, weil Europa daran scheitern könnte – wenn es uns nicht gelingt, wieder ein Miteinander zu erzeugen

• weil Europa daran
• könnte
• gelingt
• wieder ein Miteinander
• erzeugen

DE Diese Seite konnte leider nicht gefunden werden. Ein Grund dafür könnte sein, dass Sie eine falsche oder veraltete URL aufgerufen haben. Bitte überprüfen Sie diese noch einmal.

• Grund dafür könnte
• falsche
• veraltete URL aufgerufen
• Bitte überprüfen Sie

DE Wenn die Gerüchte stimmen, könnte ein aufgerüsteter Snapdragon 7 Gen 1 kurz vor der Tür stehen. Es könnte sogar ein Snapdragon 7 Plus Gen 1 sein.

• Gerüchte stimmen
• könnte ein aufgerüsteter
• Tür stehen
• Plus Gen

DE Wenn Sie eine Warnung erhalten, dass etwas in der XBRL-Datei nicht ganz richtig ist, könnte dies ein Hinweis auf ein bedeutendes Problem sein, das es den Anlegern erschweren könnte, mit Ihrer Einreichung zu arbeiten

• Warnung erhalten
• Anlegern erschweren könnte

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, welche Auswirkungen Ihr Online-Meeting auf die Umwelt haben könnte? Füllen Sie die nachstehenden Angaben aus, um zu schätzen, wie hoch der CO2-Ausstoß sein könnte.

• schon einmal gefragt
• welche Auswirkungen Ihr
• Umwelt haben könnte
• schätzen

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

• Dies könnte weiter
• dort aus könnte
• bullischer Wolfe Wave
• Bereich

DE Sehen Sie, wie die Welt sein könnte Acrylblock

• Sehen Sie
• Welt sein könnte

DE Aber für einen Anfänger, der in die E-Commerce-Welt einsteigen möchte, könnte es schwierig sein, einen Online-E-Commerce-Shop einzurichten.

• Anfänger
• E-Commerce-Welt einsteigen möchte
• könnte es schwierig
• Online-E-Commerce-Shop

DE Dies könnte der schnellste kleine Desktop-Computer der Welt sein, und er ist auch nicht so teuer. Deshalb lohnt es sich, in die M1-Version zu

• teuer

DE Oder eine Welt, die es noch nicht gibt, die aber eines Tages dazwischen sein könnte.

• Welt
• eines Tages dazwischen

DE Wer bei Hurra™ arbeitet, denkt auch an andere Menschen, die Gesellschaft und die Umwelt. Überlegt, wie man sein Umfeld und die Welt ein wenig besser gestalten könnte. Vorschläge für Optimierungen, Einsatz für gute Zwecke? Alles typisch Hurra™.

• arbeitet
• Menschen
• Gesellschaft
• Umwelt
• Überlegt
• Umfeld
• Welt ein wenig
• gestalten könnte
• Vorschläge für Optimierungen
• Einsatz für gute
• Alles typisch

DE Sehen Sie zwei sexy Freundinnen beim Ficken mit einem verführerischen Strap-on zu. Mädchen haben Spaß, wenn Mädchen zusehen - was in dieser Welt besser sein könnte?

• Sehen Sie zwei
• Freundinnen beim Ficken
• Mädchen haben Spaß
• Mädchen zusehen

DE Wenn du ein Zimmer zu vermieten hast und gerne Menschen aus aller Welt triffts mit denen du dich austauschen kannst und dazu noch etwas zusätzliches Geld verdienen möchtest, dann könnte Gastfamilie werden eine ideale Option für dich sein.

• Zimmer zu vermieten
• dich austauschen kannst
• dazu noch etwas
• Geld verdienen möchtest
• dann könnte Gastfamilie

DE Oder eine Welt, die es noch nicht gibt, die aber eines Tages dazwischen sein könnte.

• Welt
• eines Tages dazwischen

DE Eine Sprache könnte die lesbarste der Welt sein und immer noch vergessene sterben. Viele Bereiche der Computerwissenschaften sind wie Beliebtheit Wettbewerbe: Die beliebtesten Tools sind oft die beste Wahl für den Job.

• immer noch vergessene
• Beliebtheit Wettbewerbe

DE Dies könnte der schnellste kleine Desktop-Computer der Welt sein, und er ist auch nicht so teuer. Deshalb lohnt es sich, in die M1-Version zu

• teuer

DE Das könnte fatal sein; eine Studie von Forbes Insights hat deutlich gemacht, dass die effiziente Nutzung von Daten zukünftig ein entscheidender Faktor dafür sein wird, ob sich ein Unternehmen weiterhin erfolgreich am Markt entwickelt.

• Studie von Forbes
• deutlich gemacht
• entscheidender Faktor

DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte

• hoffe
• dies geschrieben habe
• abzuwägen
• nächstes zu tun
• ob die Unternehmerorganisation
• richtig sein könnte

DE Wenn Sie Ihre private Website überarbeiten wollen, könnte Glider genau das richtige Theme für Sie sein. Sein moderner Stil und das einzigartige Javascript-Layout wird Ihre Besucher mit Sicherheit beeindrucken.

• private Website überarbeiten
• könnte Glider genau
• moderner Stil
• Besucher mit Sicherheit

DE Das neueste Telefon von OnePlus könnte tatsächlich ein "Flaggschiff-Killer" sein, ohne technisch ein Flaggschiff zu sein. Finden Sie in unserem

• technisch ein Flaggschiff
• unserem

DE Wenn ich nitpick, ihre Terminologien könnte ziemlich verwirrend sein, und die Verkaufsgrenzen können ein Bummer sein, aber das wird nicht die insgesamt positive Erfahrung, die ich mit diesem Produkt hatte, zu nehmen. 

• nitpick
• Terminologien könnte ziemlich
• insgesamt positive Erfahrung
• diesem Produkt hatte
• nehmen

DE So entstand „AvePoint“ aus dem Traum, dass sein Unternehmen auch dieser Ort sein könnte, an dem alle Wege zusammenlaufen, um eine starke Zusammenarbeit zu ermöglichen.

• entstand
• AvePoint
• Traum
• könnte
• Wege zusammenlaufen

DE Waren Sie schon einmal bei einer Wahrsagerin? Oder hatten Sie immer zu viel Angst, sie könnte sagen, dass Sie verloren sind? Und auch wenn Sie nicht an solche Dinge glauben, werden Sie von ihr überzeugt sein und Ihr Leben wird ruiniert sein?

• Waren Sie schon
• Wahrsagerin
• hatten Sie immer
• viel Angst
• könnte sagen
• solche Dinge glauben

DE Was könnte schöner sein? In Echtzeit im Zimmer von jemandem zu sein, während er versucht, Ihnen mit seinem perfekten Körper zu gefallen

• Echtzeit im Zimmer
• während er versucht
• Ihnen mit seinem
• Körper zu gefallen

DE Sollten Deine Samen jedoch bereits aus der Packung entfernt worden sein und Du sie in Beuteln lagern möchtest, könnte es eine gute Idee sein, in einen Vakuumierer zu investieren.

• Sollten Deine Samen
• Beuteln lagern möchtest

DE Ich lade dich ein, darüber nachzudenken, ob dies bei einer deiner Prioritäten der Fall sein könnte. Die Anzeichen für eine Fehlausrichtung sind normalerweise das Gefühl, nicht genug zu tun, überfordert oder unzufrieden zu sein.

• darüber nachzudenken
• könnte
• normalerweise das Gefühl
• genug zu tun
• überfordert

DE Für die nächsten 48 Stunden gehört Edinburgh Ihnen - könnte es sein, dass es das beste Wochenende sein wird, das Sie je haben werden? Wir denken doch

• nächsten Stunden gehört
• Ihnen
• denken doch

DE Das könnte fatal sein; eine Studie von Forbes Insights hat deutlich gemacht, dass die effiziente Nutzung von Daten zukünftig ein entscheidender Faktor dafür sein wird, ob sich ein Unternehmen weiterhin erfolgreich am Markt entwickelt.

• Studie von Forbes
• deutlich gemacht
• entscheidender Faktor

DE Ende 2019 tauchten bei Twitter erste Meldungen über eine neuartige Viruserkrankung auf. Professor Christian Drosten, Direktor des Instituts für Virologie an der Berliner Charité, und sein Team vermuteten sofort: Das könnte ein Coronavirus sein.

• Professor Christian Drosten
• Direktor des Instituts
• Charité
• Team vermuteten sofort
• könnte ein Coronavirus

DE Etwas, das sein direkter Konkurrent Samsung Galaxy XCover zum Beispiel bietet, und das für Unternehmen, die ein Telefon für ihre Arbeitsteams suchen, von Interesse sein könnte.

• Etwas
• direkter Konkurrent Samsung
• XCover zum Beispiel
• Unternehmen
• suchen

DE Etwas, das sein direkter Konkurrent Samsung Galaxy XCover zum Beispiel bietet, und das für Unternehmen, die ein Telefon für ihre Arbeitsteams suchen, von Interesse sein könnte.

• Etwas
• direkter Konkurrent Samsung
• XCover zum Beispiel
• Unternehmen
• suchen

DE Etwas, das sein direkter Konkurrent Samsung Galaxy XCover zum Beispiel bietet, und das für Unternehmen, die ein Telefon für ihre Arbeitsteams suchen, von Interesse sein könnte.

• Etwas
• direkter Konkurrent Samsung
• XCover zum Beispiel
• Unternehmen
• suchen

DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte

• hoffe
• dies geschrieben habe
• abzuwägen
• nächstes zu tun
• ob die Unternehmerorganisation
• richtig sein könnte

DE Wenn Sie Ihre private Website überarbeiten wollen, könnte Glider genau das richtige Theme für Sie sein. Sein moderner Stil und das einzigartige Javascript-Layout wird Ihre Besucher mit Sicherheit beeindrucken.

• private Website überarbeiten
• könnte Glider genau
• moderner Stil
• Besucher mit Sicherheit