Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "viele neue prozesse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viele neue prozesse" de alemão para inglês

Traduções de viele neue prozesse

"viele neue prozesse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

viele a a lot a lot of about across add all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the back be because been best both but by by the can content different do does each even every few for for the free from from the get go good great has have highly how how many how to however i if important improve in in the include including into is it it is its just keep large like ll long lot lots lots of make makes many many different may means more most much multiple need new no not now number number of of of the on on the once one only open options or other others our out out of over own page pages people per personal plenty plenty of popular questions re right same see set several should so so many solutions some specific still such such as than that that you the the best the most their them there there are these they this this is through time to to be to the too too many top types up us using very way we we have website well were what when where which while who why will with within without work years you you are you have you want your
neue a about all also always and more any are be best but by can content day different even experience for have high including information is its know latest like many may more more than most most recent new news no not now one or other out over product provide re recent same so some take than the the latest the most the new their these this through time times to be today tools two up updates version well what when will with year years you your
prozesse a able access administrative all and any applications are at be best better build business can companies company compliance control create data design development digital do every experience for fully has have help helps if improve increase industry information integration is it’s keep level made make manage management market marketing more most not of of the on one online operations optimize organization organizations out performance platform possible practices process processes processing product production products project projects run sales service services software solutions streamline support system systems take tasks team teams technologies technology that the the best their this through to to be to make to work together tools track use used using way well what will with without work workflow workflows working you you can your

Tradução de alemão para inglês de viele neue prozesse

alemão
inglês

DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.

EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models

alemão inglês
ideen ideas
oder or
geschäftsmodelle business models
produkte products
methoden methods
service service
an on
arbeiten working
entwickeln developing
und and
prozesse processes
verfahren procedures
neue new
sowie as

DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer

EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director

alemão inglês
neue new
geschäftsmodelle business models
herausforderung challenge
methoden methods
technologien technologies
prozesse processes
können can
und and
für for
eine a

DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

alemão inglês
desk desk
aktuelle current
trends trends
bewerten assessing
it it
service service
prozesse processes
überwachen monitoring
zu to
ziel goal
suchen looking
und and
für for
verbessern improving
hat has

DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

alemão inglês
version release
märz march
november november
januar january
august august
juli july

DE Jira-Offensive: Neue Prozesse, neue Strukturen, neue Rollen

EN Jira offensive: New processes, new structures, new roles

alemão inglês
neue new
prozesse processes
strukturen structures
rollen roles
jira jira

DE Konfigurieren Sie jederzeit bestehende Prozesse neu oder führen Sie neue Prozesse ein, ohne Verzögerungen hinnehmen oder kostspielige Anpassungen vornehmen zu müssen.

EN Reconfigure or launch new processes at any time without delay or costly customization.

alemão inglês
verzögerungen delay
kostspielige costly
anpassungen customization
jederzeit at any time
prozesse processes
oder or
neue new
ohne without
zu launch
vornehmen any

DE Konfigurieren Sie jederzeit bestehende Prozesse neu oder führen Sie neue Prozesse ein, ohne Verzögerungen hinnehmen oder kostspielige Anpassungen vornehmen zu müssen.

EN Reconfigure or launch new processes at any time without delay or costly customization.

alemão inglês
verzögerungen delay
kostspielige costly
anpassungen customization
jederzeit at any time
prozesse processes
oder or
neue new
ohne without
zu launch
vornehmen any

DE Eine andere Applikation, die so viele verschiedene Abteilungen täglich nutzen und die so viele unterschiedliche Prozesse vereint, ist mir – bis auf den Speiseplan unseres Mitarbeiterrestaurants – nicht bekannt."

EN I am not aware of any other application that is used daily by so many different departments and converges so many different processes – aside from the menu in our employee restaurant."

DE Die Statistik zeigt aber auch, dass nur 72 Prozent dieser Unternehmen eine Datenkultur pflegen – viele Unternehmen stehen mangels strukturierter Datenkataloge vor der Herausforderung, neue Technologien und Prozesse erfolgreich zu implementieren.

EN However, statistics also show that only 72 percent of these companies maintain a data culture - many companies face challenges in successfully implementing new technologies and processes due to a lack of structured data catalogs.

alemão inglês
statistik statistics
zeigt show
prozent percent
pflegen maintain
erfolgreich successfully
implementieren implementing
neue new
technologien technologies
eine a
unternehmen companies
prozesse processes
viele many
nur only
auch also
die of
und and
herausforderung challenges
aber however
zu to

DE Hierzu stoßen wir viele Pilotprojekte an, die sich auf die konkrete Lösung von Kundenproblemen, auf bessere Prozesse oder auch auf neue Geschäftsmodelle durch Digitalisierung beziehen

EN For this we are launching several pilot projects that are aimed towards solving concrete customer problems, improving our processes and targeting new business models with the help of digitization

alemão inglês
hierzu for this
pilotprojekte pilot projects
konkrete concrete
bessere improving
neue new
geschäftsmodelle business models
digitalisierung digitization
lösung solving
prozesse processes
wir we
auf launching
von of
die the
auch for

DE Grund 4: Zu viele neue Prozesse einführen

EN Reason 4: Introducing too many new processes

alemão inglês
grund reason
neue new
prozesse processes
viele many

DE Viele Unternehmen verwenden immer noch Altsysteme und -prozesse, und neue Technologien können die Integration und die durchgängige Sicherheit erschweren.

EN Many businesses still utilize legacy systems and processes, and new technologies can complicate integration and end-to-end security.

alemão inglês
altsysteme legacy systems
neue new
integration integration
sicherheit security
viele many
unternehmen businesses
technologien technologies
verwenden utilize
prozesse processes
können can
und and
noch to

DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...

EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....

DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.

EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.

alemão inglês
neue new
abfahrten descents
horizonte horizons
grenzen limits
mountainbiken mountain biking
welt world
öffnen open
eröffnen the
und and
linien lines
erkunden explore

DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!

EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!

alemão inglês
fraktionen factions
heldinnen heroes
weibliche female
zwei two
drei three
und and
neue new

DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

alemão inglês
version release
märz march
november november
juli july
januar january

DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!

EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!

alemão inglês
fraktionen factions
heldinnen heroes
weibliche female
zwei two
drei three
und and
neue new

DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...

EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

alemão inglês
anpassbaren customizable
jira jira
logistik logistics
neue new
workflows workflows
überwachen monitor
unternehmen company
teams teams
prozesse processes
operations operations
zu to
halten to keep
work work
auf forward
eine an
und and

DE Wir brauchen also nicht nur mehr standardisierte Prozesse, sondern auch Tools, die für neue Architekturen und neue Arten von APIs entwickelt wurden

EN So not only do you need more standardized processes in place, you also need tools built for new architectures and new types of APIs

alemão inglês
tools tools
neue new
architekturen architectures
apis apis
entwickelt built
prozesse processes
arten types
nicht not
mehr more
auch also
nur only
für for
und and
brauchen you need
sondern you
also so
von of

DE Unter Umständen müssen Mitarbeiter neue Arbeitskompetenzen oder -prozesse erlernen, die Anpassung an eine neue Kultur oder ein neues Betriebsmodell ist jedoch normalerweise nicht erforderlich.

EN Employees may be required to learn new work skills or processes, but they generally do not have to adapt to a new culture or operating model.

alemão inglês
mitarbeiter employees
betriebsmodell operating model
normalerweise generally
prozesse processes
erforderlich required
oder or
erlernen to learn
neue new
kultur culture
die adapt
nicht not
unter to
ein a

DE Jetzt verschmelzen neue und alte Methoden und ermöglichen völlig neue Prozesse, die uns weiter bringen als je zuvor.

EN Now, new methods fuse with old for entirely new processes that take us further than ever into the beyond.

alemão inglês
verschmelzen fuse
alte old
jetzt now
neue new
methoden methods
prozesse processes
uns us
bringen take
weiter the
je ever

DE Jetzt verschmelzen neue und alte Methoden und ermöglichen völlig neue Prozesse, die uns weiter bringen als je zuvor.

EN Now, new methods fuse with old for entirely new processes that take us further than ever into the beyond.

alemão inglês
verschmelzen fuse
alte old
jetzt now
neue new
methoden methods
prozesse processes
uns us
bringen take
weiter the
je ever

DE Jetzt verschmelzen neue und alte Methoden und ermöglichen völlig neue Prozesse, die uns weiter bringen als je zuvor.

EN Now, new methods fuse with old for entirely new processes that take us further than ever into the beyond.

alemão inglês
verschmelzen fuse
alte old
jetzt now
neue new
methoden methods
prozesse processes
uns us
bringen take
weiter the
je ever

DE Unter Umständen müssen Mitarbeiter neue Arbeitskompetenzen oder -prozesse erlernen, die Anpassung an eine neue Kultur oder ein neues Betriebsmodell ist jedoch normalerweise nicht erforderlich.

EN Employees may be required to learn new work skills or processes, but they generally do not have to adapt to a new culture or operating model.

alemão inglês
mitarbeiter employees
betriebsmodell operating model
normalerweise generally
prozesse processes
erforderlich required
oder or
erlernen to learn
neue new
kultur culture
die adapt
nicht not
unter to
ein a

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

alemão inglês
anpassbaren customizable
jira jira
logistik logistics
neue new
workflows workflows
überwachen monitor
unternehmen company
teams teams
prozesse processes
operations operations
zu to
halten to keep
work work
auf forward
eine an
und and

DE Das kann schwierig sein und viel Frustration verursachen, vor allem, wenn man neue Arbeitsweisen und neue Prozesse für all die Dinge entwickeln muss, die bisher reibungslos funktioniert haben.

EN This can be difficult and cause a lot of frustration, especially if you need to come up with new ways of working and new processes for all the things that have worked seamlessly before. 

DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.

EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.

alemão inglês
weise ways
kompliziert complex
tabellen tables
hyperlinks links
dokumente documents
viele many
oder or
in in
anderer other
sind are
seiten pages
auch also
für for
nur just

DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping

EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping

alemão inglês
unternehmen businesses
experten experts
anforderungen demands
dropshipping dropshipping
besitzer owners
jahre years
so so
verschiedene different
in in
dass that
viele many
der the

DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen

EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences

DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen

EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences

DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.

EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.

alemão inglês
weise ways
kompliziert complex
tabellen tables
hyperlinks links
dokumente documents
viele many
oder or
in in
anderer other
sind are
seiten pages
auch also
für for
nur just

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

alemão inglês
google google
sheets sheets
slack slack
mailchimp mailchimp
arbeitsabläufe workflows
automatisieren automate
zapier zapier
integrieren integrate
formulare forms
darüber hinaus moreover
andere other
anwendungen applications
viele many
und and
sie you
ihre your
können can
zu to

DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.

EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.

alemão inglês
erweitert extends
traditionelle traditional
prozesse processes
verbindet connects
technologie technology
ecm ecm
es it
personen people
und and
miteinander with

DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung

EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing

alemão inglês
entwickelten developed
unterstützen support
möglichen possible
administrative administrative
online online
prozesse processes
systeme systems
darunter the
und and
alle all

DE Die Automatisierung Ihrer manuellen Prozesse zur Senkung der Kosten und zur Beschleunigung der Prozesse für Forschung und Entwicklung ist dabei ein guter Anfang.

EN To solve the problem, start by automating your manual processes to reduce costs and accelerate the pace of development.

alemão inglês
automatisierung automating
manuellen manual
kosten costs
beschleunigung accelerate
anfang start
prozesse processes
entwicklung development
senkung reduce
und and

DE Die Benutzer müssen nicht technisch versiert sein, sollten jedoch die Anforderungen und Prozesse des Unternehmens kennen. In der Regel sind Business Administratoren verantwortlich für Geschäftseinheiten/Abläufe/Prozesse.

EN The users do not need to be technically oriented but understand the organization needs and processes. Usually Business Administrators are business unit/stream/process owners.

alemão inglês
benutzer users
technisch technically
administratoren administrators
in der regel usually
anforderungen needs
prozesse processes
business business
abläufe process
nicht not
sein be
unternehmens organization
sind are
und and

DE Ich diskutiere im Blog-Eintrag Was ist der Job des Qualitätsmanagement-Beauftragten  über den Bedarf an jemandem, der die Wartung der Prozesse überblickt und an das Management über die Leistung der Prozesse berichtet

EN I discuss in the post on What is the job of the quality management representative about the need for someone to oversee the maintenance of processes and report on the performance of processes to senior management

alemão inglês
ich i
im in the
job job
wartung maintenance
prozesse processes
management management
leistung performance
bedarf need
ist is
an on
den the
jemandem someone
und discuss

DE Die Prozesseigentümer sind Experten darin, wie ihre Prozesse funktionieren, doch können sie manchmal blind gegenüber den Problemen sein, die durch schlechte Interaktion der Prozesse verursacht werden

EN The process owners are experts at how their processes function, but they can sometimes be blind to the problems caused by the poor interaction of processes

alemão inglês
experten experts
manchmal sometimes
blind blind
schlechte poor
interaktion interaction
prozesse processes
funktionieren function
problemen problems
können can
verursacht caused
sind are
gegenüber to
den the

DE Prozesse im Handel sind heutzutage schon voll digitalisiert - vom globalen Einkauf bis zur Echtzeit-Verfolgung der Lieferkette durch Sensorik und GPS-Tracker. Durch Software lassen sich Prozesse beschleunigen und die Qualität erhöhen.

EN Today's processes in retail are heavily digitalized - from global shopping to real-time-tracking of the supply chain through sensor technology and gps trackers. These digital technologies can increase quality and speed of processes.

alemão inglês
globalen global
lieferkette supply chain
sensorik sensor
beschleunigen speed
qualität quality
gps gps
tracker trackers
prozesse processes
erhöhen increase
handel retail
einkauf shopping
sind are
und and
software technologies
digitalisiert digitalized
vom from

DE CPU-/speicherintensive Prozesse identifizieren und Prozesse beenden

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

alemão inglês
prozesse processes
identifizieren identify
cpu cpu
und and

DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.

EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.

alemão inglês
kandidaten candidates
weniger less
wiederholenden repetitive
join join
prozesse processes
mehr more
zeit time
aufgaben tasks
und and
sie you
automatisiert automates
zu best
automatisierte automated
verbringen spend

DE Ab dem Jahr 1997 war er als studentische Hilfskraft im REAL-Projekt des Sonderforschungsbereiches 378 - Ressourcenadaptive kognitive Prozesse (Sonderforschungsbereich "Ressourcenadaptive kognitive Prozesse") tätig

EN Beginning with the year 1997, he was engaged as a student researcher in the REAL project of the Special Collaboration Programme 378 - Resource Adaptive Cognitive Processes (Sonderforschungsbereich "Ressourcenadaptive kognitive Prozesse")

alemão inglês
studentische student
kognitive cognitive
prozesse processes
real real
jahr year
er he
im in the
projekt project
war was
als as

DE Mit der Digitalisierung seiner Support-Prozesse sichert der Anlagenhersteller die Produktionszyklen bei seinen Kunden. Gleichzeitig werden die Support-Prozesse deutlich effizienter.

EN With the digitalization of its support processes, BrauKon secures the production cycles for its customers. At the same time, the support processes are becoming significantly more efficient.

alemão inglês
digitalisierung digitalization
sichert secures
kunden customers
support support
prozesse processes
werden becoming
mit with
effizienter more efficient

DE Mit dem Berichtsmodul von App Control können Sie zusätzliche Einblicke in Ihre erweiterten Benutzersitzungen gewinnen - geöffnete Anwendungen, erweiterte Prozesse pro Sitzung, aufgerufene übergeordnete Prozesse, angeforderte Dienste und mehr

EN App Control’s reporting module can help you gain additional insight into your elevated user session – applications opened, processes elevated per session, parent processes called, services requested, and more

alemão inglês
einblicke insight
sitzung session
angeforderte requested
app app
zusätzliche additional
in into
anwendungen applications
prozesse processes
dienste services
mehr more
können can
sie you
ihre your
pro per

DE Optimieren und standardisieren Sie Prozesse, indem Sie wiederholbare Prozesse, Warnungen und Workflows automatisieren und an Ihre aktuellen und zukünftigen Arbeitsabläufe anpassen.

EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.

alemão inglês
standardisieren standardize
warnungen alerts
prozesse processes
indem by
workflows workflows
und and
automatisieren automating
optimieren streamline
aktuellen now
zukünftigen the future
sie want

DE Wenn bereits Safety-Prozesse existieren, dann bieten wir an, Assessments der Prozesse durchzuführen und sie hinsichtlich Konformität mit den Norm-Vorgaben zu bewerten

EN If safety processes already exist, we offer to perform assessments of the processes and evaluate them with regard to conformity with the standard requirements

alemão inglês
assessments assessments
prozesse processes
konformität conformity
bewerten evaluate
hinsichtlich regard
norm standard
vorgaben requirements
bieten offer
wir we
mit with
zu to
und and
existieren exist

DE Mit pixi WMS und pixi ERP deckt die Descartes Systems Group alle E-Commerce- und Omnichannel Backend-Prozesse von der Bestellung über barcodegestützte Pick- und Pack-Prozesse, den Versand, Tracking und Rechnungsstellung ab

EN With pixi WMS, Descartes covers all eCommerce and omnichannel back-end processes providing central control and automation of order import, pick-pack-ship process, handover to carriers and home delivery

alemão inglês
wms wms
deckt covers
omnichannel omnichannel
bestellung order
tracking control
e-commerce ecommerce
backend back-end
prozesse processes
mit with
und and
versand delivery
alle all
den to

DE Überlassen Sie die Durchführung Ihrer Prozesse nicht dem Zufall. Bilden Sie diese Prozesse in Workflows ab um sicherzustellen, dass sie immer gleich ablaufen und alle Beteiligten aktiv informiert werden.

EN Take responisbility for the execution of your processes. Transfer processes into workflows to make sure that they always pass the same and that all participants are informed.

alemão inglês
beteiligten participants
informiert informed
durchführung execution
prozesse processes
workflows workflows
immer always
um for
und and
gleich the
alle all
dass that

DE Sind die IST-Prozesse als erstes dokumentiert worden, so stellen diese die Grundlage der gemeinsamen Analyse des IST-Zustandes sowie der Erarbeitung der SOLL-Prozesse dar

EN If the CURRENT processes have been documented first, they form the basis for the joint analysis of the ACTUAL status and the elaboration of the TARGET processes

alemão inglês
dokumentiert documented
grundlage basis
gemeinsamen joint
analyse analysis
prozesse processes
die target
dar the
erstes for
worden have

Mostrando 50 de 50 traduções