DE Die Verwendung von Informationen, die wir jetzt sammeln, unterliegt der Datenschutzrichtlinie, die zum Zeitpunkt der Verwendung dieser Informationen gültig ist
Traduzir "verwendung ihrer informationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwendung ihrer informationen" de alemão para inglês
Traduções de verwendung ihrer informationen
"verwendung ihrer informationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verwendung ihrer informationen
alemão
inglês
EN Use of information we collect now is subject to the Privacy Policy in effect at the time such information is used
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| jetzt | now |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| unterliegt | is subject to |
| wir | we |
| zeitpunkt | the time |
| verwendung | use |
| ist | is |
DE Die Verwendung von Informationen, die wir jetzt sammeln, unterliegt der Datenschutzrichtlinie, die zum Zeitpunkt der Verwendung dieser Informationen gültig ist
EN Use of information we collect now is subject to the Privacy Policy in effect at the time such information is used
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| jetzt | now |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| unterliegt | is subject to |
| wir | we |
| zeitpunkt | the time |
| verwendung | use |
| ist | is |
DE die Verwendung von Bluetooth Marken, wobei sichergestellt wird, dass die Verwendung in Übereinstimmung mit dem Bluetooth Leitfaden zur Verwendung von Marken erfolgt.
EN the Bluetooth Trademarks are used, ensuring their use is in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| leitfaden | guide |
| in | in |
| wird | the |
| mit | with |
DE Weitere Informationen zu Ihren Rechten und zur Ausübung Ihrer Rechte, insbesondere der Rücknahme Ihrer Einwilligung in die Verwendung der mit diesem Formular erhobenen Informationen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN To learn about and exercise your rights, such as your right to withdraw your consent for the use of data collected through this form, please consult our data protection policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| rechte | rights |
| ihren | your |
| einwilligung | consent |
| zu | to |
| ausübung | exercise |
| diesem | this |
| formular | form |
| verwendung | use |
| weitere | for |
| informationen | data |
DE Weitere Informationen zu Ihren Rechten und der Ausübung Ihrer Rechte, insbesondere der Rücknahme Ihrer Einwilligung in die Verwendung der mit diesem Formular erhobenen Informationen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN To learn and exercise your rights, particularly regarding withdrawal of your consent for us to use the data collected by this form, please see our data protection policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| datenschutzerklärung | data protection |
| einwilligung | consent |
| rechte | rights |
| ihren | your |
| zu | to |
| ausübung | exercise |
| diesem | this |
| formular | form |
| verwendung | use |
| weitere | for |
| informationen | data |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Visual Effect Graph ermöglicht jetzt die Verwendung von Shader Graph, um naturgetreue visuelle Effekte zu schaffen. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie im Handbuch.
EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| graph | graph |
| ermöglicht | lets |
| handbuch | manual |
| shader | shader |
| jetzt | now |
| effekte | effects |
| funktionen | features |
| im | in the |
| effect | effect |
| zu | to |
| informationen | learn |
| visual | visual |
DE Weitere Informationen über die Verwendung von Cookies und die Möglichkeit der Verwendung von Cookies zu widersprechen, finden Sie hier.
EN You can find additional information about the use of cookies and the possibility of objecting to the use of cookies here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| cookies | cookies |
| finden | find |
| verwendung | use |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| hier | here |
| und | and |
DE Unter keinen Umständen übernimmt das Unternehmen die Haftung für Schäden, die sich aus dem Vertrauen auf die genannten Informationen, deren Verwendung oder der Verwendung eines Produkts, auf das sie sich beziehen, ergeben.
EN Under no circumstances will the Company accept liability for injury arising from reliance on the said Information, its use or use of a product to which it refers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| unternehmen | company |
| haftung | liability |
| schäden | injury |
| informationen | information |
| vertrauen | reliance |
| oder | or |
| verwendung | use |
| produkts | product |
| für | for |
| aus | from |
DE Wir haben keinen Einfluss auf die Erhebung und Verwendung Ihrer Informationen, die von Dritten, wie oben in Abschnitt 3 beschrieben, erhoben werden (Wie wir Ihre Informationen verwenden und weitergeben)
EN We do not control the collection and use of your information collected by third parties described above in Section 3 (How We Use and Share your Information)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebung | collection |
| informationen | information |
| beschrieben | described |
| erhoben | collected |
| wir | we |
| in | in |
| die | third |
| abschnitt | section |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| und | and |
| von | of |
| oben | the |
DE Zugang:: Sie haben das Recht, bestimmte Informationen über unsere Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten in den letzten 12 Monaten anzufordern. Wir stellen Ihnen folgende Informationen zur Verfügung:
EN Access: You have the right to request certain information about our collection and use of your Personal Information over the past 12 months. We will provide you with the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| erhebung | collection |
| recht | right |
| bestimmte | certain |
| anzufordern | to request |
| informationen | information |
| monaten | months |
| folgende | the |
| verfügung | provide |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir haben keinen Einfluss auf die Erhebung und Verwendung Ihrer Informationen, die von Dritten, wie oben in Abschnitt 3 beschrieben, erhoben werden (Wie wir Ihre Informationen verwenden und weitergeben)
EN We do not control the collection and use of your information collected by third parties described above in Section 3 (How We Use and Share your Information)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebung | collection |
| informationen | information |
| beschrieben | described |
| erhoben | collected |
| wir | we |
| in | in |
| die | third |
| abschnitt | section |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| und | and |
| von | of |
| oben | the |
DE Zugang:: Sie haben das Recht, bestimmte Informationen über unsere Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten in den letzten 12 Monaten anzufordern. Wir stellen Ihnen folgende Informationen zur Verfügung:
EN Access: You have the right to request certain information about our collection and use of your Personal Information over the past 12 months. We will provide you with the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| erhebung | collection |
| recht | right |
| bestimmte | certain |
| anzufordern | to request |
| informationen | information |
| monaten | months |
| folgende | the |
| verfügung | provide |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung der XMLSpy APIs in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl
EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| beispiele | samples |
| xmlspy | xmlspy |
| wahl | preferred |
| api | api |
| apis | apis |
| in | in |
| für | for |
| verwendung | use |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung von APIs zum Automatisieren von StyleVision in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl
EN New samples for API use – code samples help developers immediately utilize the APIs to automate StyleVision in their preferred environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| beispiele | samples |
| automatisieren | automate |
| stylevision | stylevision |
| apis | apis |
| api | api |
| verwendung | use |
| in | in |
| für | for |
| zur | to |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist:Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is:Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung von APIs zum Automatisieren von StyleVision in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl
EN New samples for API use – code samples help developers immediately utilize the APIs to automate StyleVision in their preferred environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| beispiele | samples |
| automatisieren | automate |
| stylevision | stylevision |
| apis | apis |
| api | api |
| verwendung | use |
| in | in |
| für | for |
| zur | to |
DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung der XMLSpy APIs in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl
EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| beispiele | samples |
| xmlspy | xmlspy |
| wahl | preferred |
| api | api |
| apis | apis |
| in | in |
| für | for |
| verwendung | use |
DE Fügen Sie die neue Spalte Ihrer Vorlage hinzu und konfigurieren Sie sie wie gewünscht. Siehe Spalten für weitere Informationen zu verfügbaren Spaltentypen und ihrer Verwendung.
EN Add the new column to your template and configure it as desired. See Columns for more information on available column types and their uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| konfigurieren | configure |
| gewünscht | desired |
| verfügbaren | available |
| spaltentypen | column types |
| verwendung | uses |
| neue | new |
| informationen | information |
| spalte | column |
| spalten | columns |
| zu | to |
| und | and |
| weitere | for |
| hinzu | add |
DE Sollten Sie Bedenken bezüglich der Verwendung Ihrer Informationen durch uns haben, haben Sie das Recht, bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen.
EN Should you wish to raise a concern about our use of your information, you have the right to lodge a complaint with your local supervisory authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concern |
| informationen | information |
| örtlichen | local |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| beschwerde | complaint |
| recht | right |
| bezüglich | to |
| eine | a |
DE Sollten Sie Bedenken bezüglich der Verwendung Ihrer Informationen durch uns haben, haben Sie das Recht, bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen.
EN Should you wish to raise a concern about our use of your information, you have the right to lodge a complaint with your local supervisory authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concern |
| informationen | information |
| örtlichen | local |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| beschwerde | complaint |
| recht | right |
| bezüglich | to |
| eine | a |
DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir werden diese Informationen in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang mit den Informationen, die Sie uns geben, und den Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren
EN Information we receive from other sources.To the extent permitted under applicable law, we will combine this information with information you give to us and information we collect about you
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltendem | applicable |
| umfang | extent |
| kombinieren | combine |
| informationen | information |
| anderen | other |
| quellen | sources |
| erheben | collect |
| geben | give |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| zulässigen | permitted |
| wir | we |
| den | the |
| uns | us |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.
EN If using Shop: Information from email messages in the email inboxes that you connect to your Shop account, and information from email messages you transfer to the app to be included in your order history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | connect |
| bestellhistorie | order history |
| konto | account |
| shop | shop |
| informationen | information |
| in | in |
| app | app |
| ihre | your |
| aus | from |
| verwendung | using |
| den | the |
| übertragen | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über den genauen Standort Ihres Geräts, aber nur, wenn Sie Shop den Zugriff auf diese Informationen erlauben.
EN If using Shop: Information about your device’s precise location, but only when you allow Shop to access this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| informationen | information |
| geräts | devices |
| standort | location |
| genauen | precise |
| zugriff | access |
| erlauben | allow |
| verwendung | using |
| nur | only |
| aber | but |
| sie | you |
| diese | this |
DE Informationen zur Datenverwendung sind in unserer Datenschutzrichtlinie im Abschnitt "Verwendung der von uns erfassten Informationen" zu finden.
EN For how data is used, please see the section in our privacy policy regarding “How we use information we collect.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitt | section |
| verwendung | use |
| informationen | information |
| in | in |
| unserer | our |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| uns | we |
DE Indem Sie Ihre Informationen übermitteln, stimmen Sie der Verwendung dieser Informationen gemäß den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu.
EN By submitting your information you consent to the use of that information as set out in the Terms of Use and Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| übermitteln | submitting |
| stimmen | consent to |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| indem | by |
| ihre | your |
| verwendung | use |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| gemäß | of |
| den | the |
DE Alle über diese Website zugänglichen Informationen werden wie vorhanden gegeben. Accor leistet keinerlei implizite oder explizite Garantie und übernimmt keine Haftung bezüglich der Verwendung dieser Informationen.
EN All of the information accessible through this site is provided as is. Accor SA gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänglichen | accessible |
| implizite | implicit |
| garantie | guarantees |
| übernimmt | assumes |
| haftung | responsibility |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| verwendung | use |
| und | and |
| vorhanden | is |
| alle | all |
| leistet | the |
| keine | no |
| bezüglich | for |
| gegeben | provided |
DE Informationen über Standorte sowie Zeit, Erhebung und andere Arten von Informationen sind unter Verwendung von Tags in der Datei gespeichert.
EN Information about locations as well as time, elevation and other kind of information are stored inside the file using tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| datei | file |
| zeit | time |
| und | and |
| sind | are |
| in | inside |
| andere | other |
DE Hiermit gebe ich meine Einwilligung zur Verwendung meiner personenbezogenen Daten zur Zusendung von Informationen zu meinen Interessen, wie unter Punkt 4 der Informationen beschrieben
EN I agree to the use of my personal data for email communications that reflect my interests, as described in section 4 of the policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | agree |
| interessen | interests |
| beschrieben | described |
| ich | i |
| verwendung | use |
| daten | data |
| meine | my |
| personenbezogenen | the |
DE Indem Sie Ihre Informationen übermitteln, stimmen Sie der Verwendung dieser Informationen gemäß den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu.
EN By submitting your information you consent to the use of that information as set out in the Terms of Use and Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| übermitteln | submitting |
| stimmen | consent to |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| indem | by |
| ihre | your |
| verwendung | use |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| gemäß | of |
| den | the |
DE Informationen zur Datenverwendung sind in unserer Datenschutzrichtlinie im Abschnitt "Verwendung der von uns erfassten Informationen" zu finden.
EN For how data is used, please see the section in our privacy policy regarding “How we use information we collect.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitt | section |
| verwendung | use |
| informationen | information |
| in | in |
| unserer | our |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| uns | we |
DE 7.1.3 Die Informationen stellen keine Empfehlung zur Verwendung von Informationen, Produkten, Verfahren, Geräten oder Formeln dar, die gegen ein Patent, ein Urheberrecht oder eine eingetragene Marke verstoßen
EN 7.1.3 The Information shall not be deemed a recommendation to use information, products, procedures, equipment or formulae contravening a patent, copyright or registered trademark
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlung | recommendation |
| verfahren | procedures |
| geräten | equipment |
| patent | patent |
| urheberrecht | copyright |
| eingetragene | registered |
| informationen | information |
| oder | or |
| verwendung | use |
| dar | the |
| marke | to |
| keine | not |
| ein | a |
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| gif | gif |
| rgb | rgb |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| cmyk | cmyk |
| oder | or |
| designs | designs |
| dateien | files |
| jpg | jpg |
| png | png |
| verwendung | use |
| die | color |
| für | for |
| brauchen | you need |
DE Darüber hinaus schützt die Verwendung unseres Super-VPN für die Krim Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff bei der Verwendung von Anwendungen.
EN Moreover, the use of our super vpn for Crimea protects your data from unauthorized access when using applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützt | protects |
| krim | crimea |
| unbefugtem | unauthorized |
| darüber hinaus | moreover |
| vpn | vpn |
| zugriff | access |
| anwendungen | applications |
| super | super |
| für | for |
| ihre | your |
| daten | data |
| über | using |
| verwendung | use |
| hinaus | of |
DE Die gesamte Verwendung muss sich auf Ihr internes Netzwerk beschränken und zwar einzig und allein zu dem Zweck, einzelnen Benutzern innerhalb Ihres Unternehmens den Zugriff auf die Software bzw. deren Verwendung zu ermöglichen.
EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| netzwerk | network |
| unternehmens | organization |
| zugriff | access |
| software | software |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| zwar | the |
| benutzern | users |
| verwendung | use |
| innerhalb | within |
DE Worin liegt der Unterschied zwischen der Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls und eines Altova LicenseServers zur Verwaltung und Überwachung der Verwendung der Lizenzen für Altova Developer Tool-Produkte?
EN What is the difference between using the built-in license metering module and using an Altova LicenseServer to administer and monitor license usage of Altova Developer Tool products?
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| tool | tool |
| worin | what |
| verwaltung | administer |
| lizenz | license |
| produkte | products |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
| liegt | is |
DE (b) Verwendung auf einem Server zur Installation und Verwendung von SchemaAgent
EN (b) Server Use for Installation and Use of SchemaAgent
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| server | server |
| installation | installation |
| schemaagent | schemaagent |
| verwendung | use |
| und | and |
| von | of |
DE Durch die Verwendung von Online-Convert stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
EN By using Online-Convert, you agree to our use of cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zu | to |
| verwendung | use |
| stimmen | agree |
| sie | you |
| unserer | of |
DE Wenn Sie sich für die Verwendung einer Vorlage entscheiden, klicken Sie auf Erste Schritte für eine Anleitung zur Verwendung.
EN If you choose to use a template, click Getting Started to for instructions about how to use it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| anleitung | instructions |
| klicken | click |
| verwendung | use |
| entscheiden | choose |
| sie | you |
| erste | a |
| für | for |
DE Verwendung von Wörterbuchwörtern, vertrauten Namen und Zahlen und Verwendung der gleichen Passwörter für mehrere Konten
EN Using dictionary words, familiar names and numbers, and using same passwords on multiple accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| gleichen | same |
| passwörter | passwords |
| konten | accounts |
| zahlen | numbers |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Daher deckt diese Richtlinie die Verwendung von Cookies durch das Unternehmen ab und nicht die Verwendung von Cookies durch Werbetreibende von Drittanbietern
EN As such, this Policy covers the use of cookies by the Company and does not cover the use of cookies by any third-party advertisers
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| cookies | cookies |
| unternehmen | company |
| werbetreibende | advertisers |
| deckt | covers |
| verwendung | use |
| daher | as |
| nicht | not |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| von | of |
DE Verwendung geeigneter Maßeinheiten Verwendung geeigneter Visualisierungseigenschaften
EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendung | use |
DE die Verwendung von Meta Tags oder anderen verborgenen Texten, sowie Metadaten unter Verwendung einer Niantic Marke, eines Logos, einer URL oder eines Produktnamens ohne Niantics ausdrückliche schriftliche Zustimmung;
EN use any meta tags or other hidden text or metadata utilizing a Niantic trademark, logo, URL, or product name without Niantic’s express written consent;
| alemão | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | tags |
| verborgenen | hidden |
| metadaten | metadata |
| niantic | niantic |
| url | url |
| schriftliche | written |
| zustimmung | consent |
| anderen | other |
| oder | or |
| logos | logo |
| verwendung | use |
| texten | text |
| ohne | without |
| marke | trademark |
DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
| alemão | inglês |
|---|---|
| pull | pull |
| cdr | cdr |
| im | in the |
| oder | or |
| abschnitt | section |
| verwendung | use |
| den | the |
DE Soziale Netzwerke und Publikumsmessung der Seiten der Website. Mit dem weiteren Besuch dieser Website akzeptieren Sie deren Nutzung. Um die Verwendung von Cookies auf unserer Website zu ändern, gehen Sie bitte auf die Seite Cookie-Verwendung.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies from this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| weiteren | to |
| unserer | we |
| bitte | your |
| mit | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwendung ihrer informationen verwendung von informationen verwendung ihrer daten verwendung ihrer persönlichen unrechtmäßigen verwendung ihrer einheitliche verwendung ihrer hinsichtlich ihrer verwendung verwendung ihrer videoerstellungssoftware verwendung ihrer musikproduktionssoftware verwendung ihrer verwendung ihrer marke betrügerischer verwendung ihrer verwendung ihrer lizenzen verwendung ihrer personenbezogenen ihrer verwendung unserer verwendung ihrer identität bestimmte informationen ihrer personenbezogene informationen ihrer vertraulichkeit ihrer informationen personenbezogener informationen ihrer verarbeiter ihrer informationen nutzung ihrer informationen verwendung verwendung personenbezogener daten abschnitt verwendung unberechtigter verwendung unbegrenzte verwendung gemeinsame verwendung seine verwendung restaurant verwendung deren verwendung jeder verwendung bessere verwendung einmalige verwendung dessen verwendung konsistente verwendung verwendung konfigurieren unbefugte verwendung verwendung spielt verwendung von cookies verwendung der kpis verwendung von beton verwendung ihres design verwendung eines vpns verwendung von edi thematisiert die verwendung verwendung des produkts verwendung des namens verwendung dieser daten breite verwendungTraduzir verwendung ihrer informationen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe