Traduzir "vertreten die stimme" para inglês

DE Die Stimme von 7 Millionen Beschäftigten im Dienstleistungssektor, die von 272 nationalen Gewerkschaften in 50 Ländern vertreten werden und Sektoren repräsentieren, die das Rückgrat des wirtschaftlichen und sozialen Lebens in Europa bilden.

• Stimme von Millionen
• Dienstleistungssektor
• Sektoren repräsentieren
• Rückgrat des wirtschaftlichen

DE Im Bundestag vertreten zur Zeit 736 Abgeordnete die 83 Millionen Bürgerinnen und Bürger, im Bundesrat, der zweiten Kammer, vertreten 69 Entsandte die 16 Bundesländer.

• Abgeordnete die Millionen
• Bürger
• Bundesrat
• zweiten Kammer

DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt

• Möglichkeit
• Voice-Over-Stimme zu wählen
• Ihnen am besten

DE Die Informationen in diesem Formular werden gesammelt, damit unser Support-Team Ihnen helfen kann. Ich stimme zu, dass die oben genannten Informationen gesammelt werden und ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihr zu *

• damit unser Support-Team
• oben genannten Informationen
• habe die Datenschutzerklärung

DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt

• Möglichkeit
• Voice-Over-Stimme zu wählen
• Ihnen am besten

DE Damit bringen sich die Akademien bereits zum fünften Mal im Vorfeld des G20-Gipfels ein und vertreten die Stimme der Wissenschaft international“, sagt Prof

• Mal im Vorfeld
• vertreten die Stimme
• Wissenschaft international
• sagt Prof

DE Durch die Verwendung einer gemeinsamen Stimme, um die Branche der Cloud-Dienste bei Switching und Porting zu vertreten

• Verwendung einer gemeinsamen
• Branche der Cloud-Dienste
• Switching
• Porting zu vertreten

DE Amazon bietet seit langem die Möglichkeit an, die Stimme von Alexa in eine Promi-Stimme zu ändern.

• Amazon bietet seit
• Stimme von Alexa

DE In diesen Diskursen ist die Stimme der Wissenschaft ebenso wie die Stimme der Medien gefragt

• Stimme der Wissenschaft
• Stimme der Medien

DE In diesen Diskursen ist die Stimme der Wissenschaft ebenso wie die Stimme der Medien gefragt

• Stimme der Wissenschaft
• Stimme der Medien

DE Wir sind auf vier Kontinenten vertreten: Europa, Asien, Amerika (Nord- und Südamerika), Naher Osten und Afrika. Wir sind mit 16 Büros in 14 Ländern vertreten.

• vier Kontinenten vertreten
• Europa
• Asien
• Amerika
• Nord-
• Südamerika
• Naher Osten
• Afrika
• Büros in Ländern

DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen

• Registerkarte
• eingestellt
• wodurch sie je
• Stärke Ihrer Stimme
• kein bestimmtes RodeVideo

DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*

• habe die Bestimmung
• gelesen
• meiner personenbezogenen Daten
• Anfrage notwendig

DE Auch hier ist Vorsicht geboten: Der gute Klang, insbesondere die menschliche Stimme, existiert über ein breites Frequenzspektrum, sodass beim Entfernen bestimmter Frequenzen auch brauchbare Teile der Stimme oder des Sounds entfernt werden können

• Vorsicht geboten
• gute Klang
• insbesondere die menschliche
• Frequenzspektrum
• sodass beim Entfernen
• Frequenzen auch brauchbare
• Stimme

DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.

• Ja
• denn der Klang
• Bestandteile eines Stimmabdrucks
• verändert
• Stimmerkennung weiterhin

DE Jeder Einzelne hat eine unabhängige Stimme, die darauf wartet, gehört zu werden. Lassen Sie uns dieser Stimme gemeinsam Gehör verschaffen!

• unabhängige Stimme
• darauf wartet
• Stimme gemeinsam Gehör

DE Eliasson hat deshalb eine App entwickelt, die jungen Menschen eine mediale Stimme gibt – indem sie ihre Stimme jemand anderem leihen.

• Eliasson hat deshalb
• App entwickelt
• jemand anderem

DE Zeit, kreativ zu werden! Füge einer Stimme mehr Echo hinzu, wenn du eine Höhle betrittst, oder senke die Tonlage, um aggressiver zu wirken, und mach witzige Situationen noch witziger, indem du deiner Stimme alle möglichen Vocoder-Effekte verpasst

• Zeit
• Füge einer Stimme
• Echo hinzu
• Höhle betrittst
• senke die Tonlage
• aggressiver zu wirken
• mach witzige Situationen
• witziger
• indem du deiner
• möglichen Vocoder-Effekte verpasst

DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*

• habe die Bestimmung
• gelesen
• meiner personenbezogenen Daten
• Anfrage notwendig

DE Mit der Auswahl der Option "ich stimme zu" geben Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies. Falls Sie damit nicht einverstanden sind, wählen Sie die Option "ich stimme nicht zu".

• Auswahl der Option
• stimme
• geben Sie Ihre
• Verwendung von Cookies
• Falls Sie damit

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

• Management in meiner
• kommuniziert gut
• erkennt eine starke
• Likert-Skala

DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.

• meine Unterschrift stimme
• Atlassian meine Daten
• seine Channel-Partner weitergeben
• Darüber hinaus stimme
• Atlassian
• seine Channel-Partner mir
• Produkten
• Services senden

DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den

• Alexa hatte schon
• weiblich klingende Stimme
• kurzem hat Amazon
• begonnen
• maskulin klingende Stimme

DE Eine Stimme in Form einer Stimme ? Ein Platz am Tisch

• Stimme in Form
• Stimme
• Platz am Tisch

DE von Rebecca Bausinger, Produktmanagerin, APIIDA AG EINE STIMME IN FORM EINER STIMME Im Jahr 1919 wurden in Deutschland Bundestagswahlen abgehalten. Aus vielen Gründen war dies

• Rebecca Bausinger
• Produktmanagerin
• APIIDA AG EINE
• FORM EINER STIMME
• Bundestagswahlen abgehalten
• vielen Gründen war

DE Ja, ich möchte künftig über Neuheiten aus dem Haus des Meeres per E-Mail informiert werden und stimme stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu

• Ja
• Haus des Meeres
• meiner personenbezogenen Daten

DE Eine Stimme in Form einer Stimme ? Ein Platz am Tisch

• Stimme in Form
• Stimme
• Platz am Tisch

DE von Rebecca Bausinger, Produktmanagerin, APIIDA AG EINE STIMME IN FORM EINER STIMME Im Jahr 1919 wurden in Deutschland Bundestagswahlen abgehalten. Aus vielen Gründen war dies

• Rebecca Bausinger
• Produktmanagerin
• APIIDA AG EINE
• FORM EINER STIMME
• Bundestagswahlen abgehalten
• vielen Gründen war

DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.

• meine Unterschrift stimme
• Atlassian meine Daten
• seine Channel-Partner weitergeben
• Darüber hinaus stimme
• Atlassian
• seine Channel-Partner mir
• Produkten
• Services senden

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

• Management in meiner
• kommuniziert gut
• erkennt eine starke
• Likert-Skala

DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den

• Alexa hatte schon
• weiblich klingende Stimme
• kurzem hat Amazon
• begonnen
• maskulin klingende Stimme

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

• Management in meiner
• kommuniziert gut
• erkennt eine starke
• Likert-Skala

DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.

• kannst eine Umfrage
• Umfrage
• erstellen
• Umfrage bewerten Besucher
• Stimme voll

DE In der E-Mail zur Übermittlung des Formulars werden Umfrageantworten in einer numerischen Skala von -2 bis 2 angezeigt. „-2“ steht für „Stimme überhaupt nicht zu“ und „2“ für „Stimme voll und ganz zu“.

• E-Mail zur Übermittlung
• Formulars werden Umfrageantworten
• angezeigt
• Stimme voll

DE Wir integrieren die Stimme des Kunden in die strategische Planung der Automobilindustrie, die Produktentwicklung, die Herstellung, das Engineering, den Betrieb der Lieferkette, die Markteinführung und Produktion sowie den Vertrieb und Service

• integrieren die Stimme
• Planung der Automobilindustrie
• Produktentwicklung
• Herstellung
• Engineering
• Betrieb der Lieferkette
• Markteinführung

DE vi.    eine Erklärung darüber, dass, unter Strafe für Meineid, die in Ihrer Erklärung genannten Informationen richtig sind und dass Sie die Person sind oder rechtmäßig vertreten, die die Urheberrechte besitzt

• vi
• Erklärung darüber
• Strafe für Meineid
• Ihrer Erklärung genannten
• rechtmäßig vertreten
• Urheberrechte besitzt

DE Die FTSE4Good Index Series, in dem Sonova seit 2015 vertreten ist, wurde entwickelt, um die Leistung von Unternehmen zu messen, die führend bei der Einbettung nachhaltiger Praktiken in die Unternehmensführung sind

• Index Series
• Sonova seit vertreten
• entwickelt
• Leistung von Unternehmen
• messen

DE Ich machte vor meinem Heimflug einen letzten Lauf, um mir die Beine zu vertreten, die Aussicht zu genießen und die nahe gelegenen Barrios zu erkunden, die aus sehr steilen

• machte vor meinem
• letzten Lauf
• mir die Beine
• vertreten
• Aussicht zu genießen
• nahe gelegenen Barrios
• erkunden
• sehr steilen

DE Die FTSE4Good Index Series, in dem Sonova seit 2015 vertreten ist, wurde entwickelt, um die Leistung von Unternehmen zu messen, die führend bei der Einbettung nachhaltiger Praktiken in die Unternehmensführung sind

• Index Series
• Sonova seit vertreten
• entwickelt
• Leistung von Unternehmen
• messen

DE Die Helmholtz Juniors, die die Promovierenden in der Helmholtz-Gemeinschaft vertreten, haben die Zufriedenheit der Doktoranden mit diesen Rahmenbedingungen alle zwei Jahre durch eine Umfrage überprüft – zuletzt 2017

• Helmholtz Juniors
• vertreten
• Zufriedenheit der Doktoranden
• überprüft
• zuletzt

DE Du hast die Möglichkeit, die erste Ebene der automatischen Übersetzung zu nutzen, um die Lokalisierung zu beschleunigen, und dann unsere Übersetzungsmanagement-Tools zu nutzen, um deine Übersetzungen an die Stimme deiner Marke anzupassen.

• hast die Möglichkeit
• Übersetzung zu nutzen
• Lokalisierung zu beschleunigen
• dann unsere Übersetzungsmanagement-Tools
• nutzen
• Stimme deiner Marke

DE Doch ihre gefühlvolle Stimme und die sanften Melodien, die an die maurische Vergangenheit der Insel erinnern, treffen die Zuhörer mitten ins Herz

• Doch ihre gefühlvolle
• sanften Melodien
• erinnern
• treffen die Zuhörer
• ins Herz

DE Ich habe die AGB und die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert. Ich stimme zu, dass Reolink die von mir eingegebenen Daten für die Identitätsprüfung verwendet.

• habe die AGB
• Datenschutzerklärung gelesen
• akzeptiert
• Identitätsprüfung

DE Unsere Community ist die Generation, die die Kultur des Fußballs prägt, den Geschmack und die Trends definiert. Wir geben ihnen eine Plattform, um gesehen zu werden, eine Stimme zu haben und ihre eigene Fußballkarriere zu beeinflussen.

• Kultur des Fußballs
• Geschmack
• Trends definiert

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

• Selbst wenn Werbeanzeigen
• Kandidaten
• Partei zu sprechen

DE 29 Athleten werden das Team in diesem Sommer in Japan vertreten und hoffen, die Welt an die anhaltende Flüchtlingskrise zu erinnern, die sich in Zeiten der Covid-19-Pandemie fortgesetzt hat.

• vertreten
• hoffen
• Flüchtlingskrise zu erinnern
• Zeiten der fortgesetzt

DE Die meisten Produzent:innen, die seit den Anfängen aktiv sind, haben zumindest teilweise die damals populären Meinungen und Studiopratiken vertreten.

• meisten
• seit den Anfängen
• populären Meinungen
• Studiopratiken

DE Da die meisten Mitarbeiter, die einen Kollegen vertreten, ein bis zwei Stunden pro Tag zusätzliche Zeit dafür aufwenden, lässt das nicht viel Raum für Meetings. Tun Sie alles, was Sie können, um die Meetings kurz und komprimiert zu halten.

• Da die meisten
• Kollegen vertreten
• zwei Stunden pro
• zusätzliche Zeit dafür
• Raum für Meetings
• Tun Sie alles
• Meetings kurz

DE Die Fakultätsvertretung und die Fachschaft vertreten die Interessen der Studierenden gegenüber der Fakultät und der Universität

• Fakultätsvertretung
• Universität

DE Unbegrenzte Möglichkeiten an Personalisierungen für die Reiter, die ihr Land vertreten möchten und für diejenigen, die gerne zeigen, wo sie hingehören.

• Reiter
• ihr Land vertreten
• diejenigen
• gerne zeigen