EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"understood the terms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
provisions | bestimmungen |
over | im |
and | und |
conditions | bedingungen |
the | falle |
case | die |
of | der |
EN The applicable Supplemental Terms are hereby incorporated into these Terms by reference (all applicable Supplemental Terms and these Ts&Cs, collectively, the “Terms”)
DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB
inglês | alemão |
---|---|
are | stehen |
into | in |
and | zu |
terms | agb |
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren
inglês | alemão |
---|---|
contained | enthalten |
website | website |
control | kontrollieren |
other | anderen |
if | wenn |
within | innerhalb |
of | zu |
then | dann |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
provisions | bestimmungen |
over | im |
and | und |
conditions | bedingungen |
the | falle |
case | die |
of | der |
EN I have read and understood the Terms and conditions and Information Clause and Privacy Policy and accept them
DE Ich habe die Nutzungsbedingungen sowie Informationsklausel und Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiere ihre Bestimmungen
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
accept | akzeptiere |
privacy policy | datenschutzbestimmungen |
terms | nutzungsbedingungen |
and | gelesen |
read | und |
policy | bestimmungen |
the | die |
EN You acknowledge that you have read and understood the terms of this Privacy Policy and agree to be bound thereby
DE Sie bestätigen, dass Sie gelesen haben und verstehen die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie und Stimmen zu, an Sie gebunden
inglês | alemão |
---|---|
bound | gebunden |
terms | bedingungen |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
and | gelesen |
to | zu |
have | haben |
read | und |
that | dass |
agree | stimmen |
EN CancelI understood the terms of use and I want to see the allergenic menu.
DE AbbrechenIch habe die Nutzungsbedingungen verstanden und möchte den Allergikerspeiseplan sehen.
inglês | alemão |
---|---|
understood | verstanden |
terms | nutzungsbedingungen |
and | und |
want to | möchte |
the | den |
EN Whenever the below mentioned terms written with a capital letter are used in the preceding or subsequent part of the Regulations, they should be understood in the following sense unless the context of their use clearly shows otherwise:
DE Sooft in dem vorhergehenden oder weiterem Teil der Nutzungsbedingung die unten angegeben Begriffe vorkommen, sollen sie so verstanden werden wie unten beschrieben, es sei denn aus dem Kontext erscheint klar eine andere Bedeutung:
inglês | alemão |
---|---|
mentioned | angegeben |
terms | begriffe |
unless | es sei denn |
context | kontext |
clearly | klar |
understood | verstanden |
in | in |
or | oder |
a | eine |
they | es |
the | unten |
EN 1.1 By accessing and using the Site, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms which form an agreement that is effective as if you had signed it
DE 1.1. Durch Ihren Zugriff auf die Internetpräsenz und deren Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und zustimmen, dass sie für Sie bindend sind
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
understood | verstanden |
and | gelesen |
read | und |
accessing | zugriff |
that | dass |
EN By clicking on “I AGREE” or by continuing to browse, you declare that you have read and understood in full the terms of the Privacy Policy pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679.
DE Indem Sie auf „ICH HABE VERSTANDEN“ klicken oder mit dem Browsen fortfahren, erklären Sie, dass Sie die Modalitäten der ausführlichen Informationsschrift gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 verstanden haben.
EN 1.1 By accessing and using the Site, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms which form an agreement that is effective as if you had signed it
DE 1.1. Durch Ihren Zugriff auf die Internetpräsenz und deren Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und zustimmen, dass sie für Sie bindend sind
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
understood | verstanden |
and | gelesen |
read | und |
accessing | zugriff |
that | dass |
EN Using the Reolink products and/or services means that you have read, understood, and accepted the terms of this Agreement, and agreed to become a party to this Agreement
DE Die Nutzung der Produkte und/oder Dienstleistungen von Reolink bedeutet, dass Sie die Bedingungen dieser AGB gelesen, verstanden und akzeptiert haben und sich damit einverstanden erklären, Vertragspartner zu werden
inglês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
or | oder |
accepted | akzeptiert |
services | dienstleistungen |
terms | bedingungen |
understood | verstanden |
products | produkte |
and | gelesen |
to | bedeutet |
read | und |
have | haben |
that | dass |
EN If you have not understood these terms of use or do not fully agree with them, please refrain from using the R&Co website and its pages any further.
DE Sollten Sie diese Nutzungsbedingungen nicht verstanden haben oder damit nicht vollumfänglich einverstanden sein, unterlassen Sie bitte den weiteren Zugriff auf die Website der R&Co und ihre Folgeseiten.
inglês | alemão |
---|---|
refrain | unterlassen |
r | r |
co | co |
amp | amp |
or | oder |
website | website |
further | weiteren |
please | bitte |
understood | verstanden |
agree | einverstanden |
not | nicht |
and | und |
have | haben |
terms | nutzungsbedingungen |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN CancelI understood the terms of use and I want to see the allergenic menu.
DE AbbrechenIch habe die Nutzungsbedingungen verstanden und möchte den Allergikerspeiseplan sehen.
inglês | alemão |
---|---|
understood | verstanden |
terms | nutzungsbedingungen |
and | und |
want to | möchte |
the | den |
EN I've read and understood the Terms & Conditions and Privacy Policy, and I agree that Reolink keeps me up to date on news and exclusive offers.
DE Ich habe die AGB und die Datenschutzerklärung gelesen und bin mit deren Geltung einverstanden. Ich verstehe, dass Reolink mir Neuigkeiten und exklusive Angebote per E-Mail zusendet.
inglês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
exclusive | exklusive |
offers | angebote |
news | neuigkeiten |
i | ich |
privacy policy | datenschutzerklärung |
and | gelesen |
read | und |
agree | einverstanden |
terms | agb |
that | dass |
EN I've read and understood the Terms & Conditions and Privacy Policy, and I agree that Reolink keeps me up to date on news and exclusive offers.
DE Ich habe die AGB und die Datenschutzerklärung gelesen und bin mit deren Geltung einverstanden. Ich verstehe, dass Reolink mir Neuigkeiten und exklusive Angebote per E-Mail zusendet.
inglês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
exclusive | exklusive |
offers | angebote |
news | neuigkeiten |
i | ich |
privacy policy | datenschutzerklärung |
and | gelesen |
read | und |
agree | einverstanden |
terms | agb |
that | dass |
EN I've read and understood the Terms & Conditions and Privacy Policy, and I understand that Reolink will use my name, email and address for identity verification.
DE Ich habe die AGB und die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert. Ich stimme zu, dass Reolink die von mir eingegebenen Daten für die Identitätsprüfung verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
verification | identitätsprüfung |
privacy policy | datenschutzerklärung |
name | zu |
and | gelesen |
i | ich |
use | verwendet |
that | dass |
for | für |
the | daten |
address | von |
terms | agb |
EN By submitting, you acknowledge that you've read and understood Privacy Policy and Terms & Conditions and that Reolink keeps your personal information safe and private.
DE Mit dem Absenden bestätigen Sie die Datenschutzerklärung und die AGB gelesen und verstanden zu haben und akzeptieren, dass Reolink Ihre persönlichen Daten sicher und vertraulich behandelt.
inglês | alemão |
---|---|
submitting | absenden |
reolink | reolink |
information | daten |
understood | verstanden |
privacy policy | datenschutzerklärung |
that | dass |
and | gelesen |
read | und |
you | sie |
terms | agb |
your | ihre |
EN By submitting, you acknowledge that you've read and understood Privacy Policy and Terms & Conditions.
DE Mit dem Absenden bestätigen Sie die Datenschutzerklärung und die AGB gelesen und akzeptiert zu haben.
inglês | alemão |
---|---|
submitting | absenden |
privacy policy | datenschutzerklärung |
you | sie |
and | gelesen |
read | und |
terms | agb |
EN By connecting to the Website, you acknowledge that you have read, understood and accepted without limitation or reservation these General Terms and Conditions of Use and the Statement of Data Privacy
DE Indem Sie sich mit der Website verbinden, bestätigen Sie, dass Sie diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und ohne Einschränkung oder Vorbehalt akzeptiert haben
inglês | alemão |
---|---|
connecting | verbinden |
accepted | akzeptiert |
limitation | einschränkung |
general | allgemeinen |
privacy | datenschutzerklärung |
or | oder |
website | website |
understood | verstanden |
without | ohne |
terms | nutzungsbedingungen |
by | indem |
and | gelesen |
read | und |
that | dass |
EN This website uses cookies to display more relevant search results and ads. By continuing to use our site, you acknowledge that you have read and understood the Terms of Use and Privacy Policy.
DE Diese Website verwendet Cookies, um relevantere Suchergebnisse und Anzeigen anzuzeigen. Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN This website uses cookies to display more relevant search results and ads. By continuing to use our site, you acknowledge that you have read and understood the Terms of Use and Privacy Policy.
DE Diese Website verwendet Cookies, um relevantere Suchergebnisse und Anzeigen anzuzeigen. Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN This website uses cookies to display more relevant search results and ads. By continuing to use our site, you acknowledge that you have read and understood the Terms of Use and Privacy Policy.
DE Diese Website verwendet Cookies, um relevantere Suchergebnisse und Anzeigen anzuzeigen. Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN This website uses cookies to display more relevant search results and ads. By continuing to use our site, you acknowledge that you have read and understood the Terms of Use and Privacy Policy.
DE Diese Website verwendet Cookies, um relevantere Suchergebnisse und Anzeigen anzuzeigen. Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN This website uses cookies to display more relevant search results and ads. By continuing to use our site, you acknowledge that you have read and understood the Terms of Use and Privacy Policy.
DE Diese Website verwendet Cookies, um relevantere Suchergebnisse und Anzeigen anzuzeigen. Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN This website uses cookies to display more relevant search results and ads. By continuing to use our site, you acknowledge that you have read and understood the Terms of Use and Privacy Policy.
DE Diese Website verwendet Cookies, um relevantere Suchergebnisse und Anzeigen anzuzeigen. Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN This website uses cookies to display more relevant search results and ads. By continuing to use our site, you acknowledge that you have read and understood the Terms of Use and Privacy Policy.
DE Diese Website verwendet Cookies, um relevantere Suchergebnisse und Anzeigen anzuzeigen. Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN This website uses cookies to display more relevant search results and ads. By continuing to use our site, you acknowledge that you have read and understood the Terms of Use and Privacy Policy.
DE Diese Website verwendet Cookies, um relevantere Suchergebnisse und Anzeigen anzuzeigen. Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN This website uses cookies to display more relevant search results and ads. By continuing to use our site, you acknowledge that you have read and understood the Terms of Use and Privacy Policy.
DE Diese Website verwendet Cookies, um relevantere Suchergebnisse und Anzeigen anzuzeigen. Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN This website uses cookies to display more relevant search results and ads. By continuing to use our site, you acknowledge that you have read and understood the Terms of Use and Privacy Policy.
DE Diese Website verwendet Cookies, um relevantere Suchergebnisse und Anzeigen anzuzeigen. Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN This website uses cookies to display more relevant search results and ads. By continuing to use our site, you acknowledge that you have read and understood the Terms of Use and Privacy Policy.
DE Diese Website verwendet Cookies, um relevantere Suchergebnisse und Anzeigen anzuzeigen. Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN This website uses cookies to display more relevant search results and ads. By continuing to use our site, you acknowledge that you have read and understood the Terms of Use and Privacy Policy.
DE Diese Website verwendet Cookies, um relevantere Suchergebnisse und Anzeigen anzuzeigen. Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN This website uses cookies to display more relevant search results and ads. By continuing to use our site, you acknowledge that you have read and understood the Terms of Use and Privacy Policy.
DE Diese Website verwendet Cookies, um relevantere Suchergebnisse und Anzeigen anzuzeigen. Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN This website uses cookies to display more relevant search results and ads. By continuing to use our site, you acknowledge that you have read and understood the Terms of Use and Privacy Policy.
DE Diese Website verwendet Cookies, um relevantere Suchergebnisse und Anzeigen anzuzeigen. Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
Mostrando 50 de 50 traduções