DE Anbieter im Dienstleistungssektor heben sich ab, indem sie DX anbieten, die den steigenden Anforderungen der Kunden entsprechen
Traduzir "dienstleistungssektor" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "dienstleistungssektor" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de dienstleistungssektor
alemão
inglês
EN Professional service providers are differentiating themselves by providing DX that meets growing client needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| dx | dx |
| anforderungen | needs |
| kunden | client |
| indem | by |
| anbieter | providers |
| die | themselves |
| anbieten | are |
DE CPM-Lösungen für den Dienstleistungssektor
EN Professional Services Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | professional |
| lösungen | solutions |
DE Wir sind plattformunabhängig und branchenerfahren – mit Erfahrungen im Dienstleistungssektor, im B2B- und B2C-Bereich, im E-Commerce und im Bereich der Non-Profit-Organisationen
EN We are platform-independent and experienced in various industries ? from service companies in the B2B and B2C sector to e-commerce websites and non-profit organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | sector |
| e-commerce | e-commerce |
| wir | we |
| organisationen | organizations |
| und | and |
DE Visionäre lösungen für den dienstleistungssektor
EN Visionary solutions for the service sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| den | the |
| für | for |
DE Ihr Unternehmen im Dienstleistungssektor im Vereinigten Königreich tätig ist
EN Your business operates in the service sector in the UK
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| ihr | your |
| ist | the |
DE Ob bei privater Nachfrage eine Verbesserung der Lebensqualität oder für Unternehmen die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit – der Dienstleistungssektor durchzieht sehr viele unterschiedliche Bereiche und braucht neue Ansätze.
EN Whether an improvement of the quality of life for private demand or the improvement of competitive ability for companies – the service sector addresses many different areas.
DE NETZSCH ist der einzige Anbieter auf dem Dienstleistungssektor, der die gesamte Anwendungspalette von Trocken- bis Nasszerkleinerung einschließlich Dispergieren aus einer Hand anbieten kann
EN NETZSCH is the only supplier in the service sector that can offer the entire range of applications from dry to wet grinding including dispersing from one source
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | offer |
| netzsch | netzsch |
| trocken | dry |
| einschließlich | including |
| kann | can |
| ist | is |
| die | source |
| anbieter | service |
| aus | from |
| gesamte | entire |
DE Kunden im Dienstleistungssektor unterliegen strengen Regulierungs- und Compliance-Kontrollen
EN Symfact understands that customers in the Professional Services sector are subject to strict regulation and compliance control
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| im | in the |
| strengen | strict |
| und | and |
| compliance | compliance |
| unterliegen | subject to |
DE Unsere Kunden im Dienstleistungssektor geniessen bereits die Vorteile unserer Software im Vertrags-, Drittpartei Riskio- und Beteiligungs-Management.
EN We have a sizeable customer base in the professional services sector already enjoying the benefits of our Enterprise Software Suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| geniessen | enjoying |
| im | in the |
| vorteile | benefits |
| software | software |
| management | enterprise |
| unsere | our |
| und | have |
DE Unsere Kunden im Dienstleistungssektor
EN Our Professional Services Customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| kunden | customer |
DE Wir sind plattformunabhängig und branchenerfahren – mit Erfahrungen im Dienstleistungssektor, im B2B- und B2C-Bereich, im E-Commerce und im Bereich der Non-Profit-Organisationen
EN We are platform-independent and experienced in various industries ? from service companies in the B2B and B2C sector to e-commerce websites and non-profit organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | sector |
| e-commerce | e-commerce |
| wir | we |
| organisationen | organizations |
| und | and |
DE Sie vereint langjährige Erfahrung in der Betreuung von Verkaufsprojekten im Dienstleistungssektor mit ihrer Projekterfahrung in der Marketing- und Strategieberatung
EN She combines many years’ experience managing sales projects in the service sector with project experience in marketing and strategy consulting
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| im | in the |
| marketing | marketing |
| in | in |
| betreuung | service |
| und | and |
| mit | with |
| vereint | combines |
| der | the |
DE Die wichtigste Änderung: Neben dem Verarbeitenden Gewerbe, dem Bauhauptgewerbe und den beiden Handelsstufen ist auch der Dienstleistungssektor integriert
EN The most important change: In addition to the manufacturing sector, the construction industry, wholesaling and retailing, the service sector was integrated
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| integriert | integrated |
| wichtigste | important |
| und | and |
| neben | in |
| den | the |
| auch | to |
DE 2017 wechselt sie als Partnerin zu Oliver Wyman, wo sie für die digitale Transformation im Transport- und Dienstleistungssektor verantwortlich zeichnet
EN In 2017, Ms Pruvot joined Oliver Wyman as a Partner, handling digital transformation for clients in the transport and services industries and supporting a number of SNCF projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerin | partner |
| oliver | oliver |
| transport | transport |
| im | in the |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| transformation | transformation |
| zu | of |
| digitale | a |
DE Anbieter im Dienstleistungssektor heben sich ab, indem sie DX anbieten, die den steigenden Anforderungen der Kunden entsprechen
EN Professional service providers are differentiating themselves by providing DX that meets growing client needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| dx | dx |
| anforderungen | needs |
| kunden | client |
| indem | by |
| anbieter | providers |
| die | themselves |
| anbieten | are |
DE Die Stimme von 7 Millionen Beschäftigten im Dienstleistungssektor, die von 272 nationalen Gewerkschaften in 50 Ländern vertreten werden und Sektoren repräsentieren, die das Rückgrat des wirtschaftlichen und sozialen Lebens in Europa bilden.
EN The voice of 7 million services workers coming together from 272 national trade unions in 50 countries representing sectors that constitute the backbone of economic and social life in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimme | voice |
| millionen | million |
| sektoren | sectors |
| rückgrat | backbone |
| wirtschaftlichen | economic |
| sozialen | social |
| bilden | constitute |
| nationalen | national |
| ländern | countries |
| europa | europe |
| in | in |
| repräsentieren | representing |
| und | and |
| von | of |
| lebens | life |
| des | the |
DE Laura vereint langjährige Erfahrung in der Betreuung von Verkaufsprojekten im Dienstleistungssektor mit ihrer Projekterfahrung in der Marketing- und Strategieberatung
EN She combines many years of experience managing sales projects in the service sector with project experience in marketing and strategy consulting
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| im | in the |
| marketing | marketing |
| in | in |
| betreuung | service |
| und | and |
| mit | with |
| vereint | combines |
DE Bald eine Referenzlösung für die Akteure der Immobilienwirtschaft im Dienstleistungssektor: Dienstleister, Eigentümer und Verwalter, Immobilientreuhänder.
EN Soon to be a reference solution for the commercial real estate industry, including service providers, owners, managers, and trustees.
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe