DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
"du unter grundlagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
alemão | inglês |
---|---|
unter | among |
uns | us |
game | game |
lustig | funny |
verdächtig | suspicious |
telefon | phone |
design | design |
kindern | kids |
weiß | white |
gelb | yellow |
blau | blue |
rot | red |
DE Erste Schritte mit Kubernetes Container- Grundlagen Kubernetes- Grundlagen
EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101
alemão | inglês |
---|---|
erste | started |
kubernetes | kubernetes |
container | containers |
mit | with |
DE Kurse zum Thema Grundlagen der Unternehmensführung behandeln die Grundlagen des alltäglichen Geschäftsverlaufs
EN Business essentials courses address the foundations of day-to-day business work
alemão | inglês |
---|---|
kurse | courses |
behandeln | address |
grundlagen | foundations |
DE Die Prüfung ist nicht an ein bestimmtes Produkt gebundenen und umfasst vier Themenfelder: Daten-Grundlagen, Analyse-Grundlagen, Interpretation von Analysen und erweiterte Analysen
EN The exam is product-agnostic and covers four categories of analytics: Data Foundations, Foundational Analytics, Interpretation of Analytics, and Advanced Analytics
alemão | inglês |
---|---|
prüfung | exam |
produkt | product |
umfasst | covers |
erweiterte | advanced |
grundlagen | foundations |
vier | four |
daten | data |
und | and |
von | of |
ist | is |
die | interpretation |
DE Werde Full-Stack Webentwickler und lerne Front-End-Design und Back-End-Architektur Grundlagen mit Hilfe von erstklassigen Technologien. Du lernst, mit den Grundlagen von HTML5, CSS3, JavaScript, Node....Weitere Informationen
EN Code meaningful applications from scratch by becoming a Full Stack Web Developer. Learn Front-end design and Back-end architecture fundamentals, using top-notch technologies such as HTML5, CSS3, and J...View more information
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | fundamentals |
full | full |
stack | stack |
technologien | technologies |
informationen | information |
architektur | architecture |
design | design |
webentwickler | developer |
hilfe | as |
von | from |
mit | a |
weitere | by |
DE Erfolgreiche Teilnahme an der Schulung „Grundlagen der Anwendungsgestaltung“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen
EN Successful participation in the training course "Application Design – Basics" or intensive self-study of the basics
DE Laden Sie dieses E-Book herunter und machen Sie sich mit den Grundlagen der Anpassung und des Einsatzes von Projektvorlagen vertraut. Entdecken Sie dann über die Grundlagen hinaus weitere Möglichkeiten der Automatisierung in memoQ.
EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.
alemão | inglês |
---|---|
e-book | ebook |
grundlagen | basics |
möglichkeiten | possibilities |
automatisierung | automation |
memoq | memoq |
in | in |
herunter | to |
mit | with |
entdecken | discover |
laden | download |
weitere | for |
und | and |
dieses | this |
den | the |
dann | then |
DE Kapitel 1 Die Grundlagen einer guten E-Commerce-Suchmaschine Kapitel 2 Wichtige Funktionen für Ihre Website-Suche Kapitel 3 Inhouse-Suchmaschinenentwicklung oder SaaS-Anbieterlösung? Die Grundlagen einer guten E-Commerce-Suchmaschine Bereitstellung [?]
EN Chapter 1 The Foundations of Great E-Commerce Site Search Engine Chapter 2 Must-Have Capabilities for Your Site Search Tool Chapter 3 In-house search engine development [?]
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
grundlagen | foundations |
guten | great |
bereitstellung | development |
e-commerce | e-commerce |
suche | search |
website | site |
funktionen | capabilities |
für | for |
ihre | your |
DE Erfolgreiche Teilnahme an der Schulung „Grundlagen der Anwendungsgestaltung“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen
EN Successful participation in the training course "Application Design – Basics" or intensive self-study of the basics
DE Laden Sie dieses E-Book herunter und machen Sie sich mit den Grundlagen der Anpassung und des Einsatzes von Projektvorlagen vertraut. Entdecken Sie dann über die Grundlagen hinaus weitere Möglichkeiten der Automatisierung in memoQ.
EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.
alemão | inglês |
---|---|
e-book | ebook |
grundlagen | basics |
möglichkeiten | possibilities |
automatisierung | automation |
memoq | memoq |
in | in |
herunter | to |
mit | with |
entdecken | discover |
laden | download |
weitere | for |
und | and |
dieses | this |
den | the |
dann | then |
DE Der Bachelor Health Care Management verbindet medizinische Grundlagen mit BWL und Fachwissen über die Gesundheitsbranche. Gesundheitsmanager kennen sich mit Zahlen aus und mit den medizinischen Grundlagen für eine funktionierende Kalkulation.
EN The bachelor degree in Health Care Management combines medical basics with business administration and specialist knowledge of the healthcare industry. Health managers know their numbers and the medical basis for a working calculation.
alemão | inglês |
---|---|
bachelor | bachelor |
management | management |
grundlagen | basics |
health | health |
care | care |
funktionierende | working |
mit | with |
für | for |
und | and |
medizinischen | medical |
DE Erste Schritte mit Kubernetes Container- Grundlagen Kubernetes- Grundlagen
EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101
alemão | inglês |
---|---|
erste | started |
kubernetes | kubernetes |
container | containers |
mit | with |
DE Kurse zum Thema Grundlagen der Unternehmensführung behandeln die Grundlagen des alltäglichen Geschäftsverlaufs
EN Business essentials courses address the foundations of day-to-day business work
alemão | inglês |
---|---|
kurse | courses |
behandeln | address |
grundlagen | foundations |
DE Kurse zum Thema Grundlagen der Unternehmensführung behandeln die Grundlagen des alltäglichen Geschäftsverlaufs
EN Business essentials courses address the foundations of day-to-day business work
alemão | inglês |
---|---|
kurse | courses |
behandeln | address |
grundlagen | foundations |
DE Beherrschen Sie die Grundlagen (und nicht so sehr die Grundlagen) von SEO und halten Sie sich über die Google-Algorithmen auf dem Laufenden. Wir versorgen dich mit den
EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the
alemão | inglês |
---|---|
beherrschen | master |
grundlagen | basics |
seo | seo |
algorithmen | algorithms |
so | so |
versorgen | provide |
wir | we |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Dieser Einsteigerkurs soll Ihnen helfen, die fünf Grundlagen guten Grafikdesigns zu verstehen, und zwar anhand von Übungen, die zeigen, wie diese Grundlagen in der realen Welt angewandt werden.
EN This beginner-level course aims at helping you understand the five fundamentals of good graphic design through exercises that demonstrate how these fundamentals get applied in the real world.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | helping |
grundlagen | fundamentals |
zeigen | demonstrate |
realen | real |
welt | world |
angewandt | applied |
fünf | five |
in | in |
zwar | the |
guten | good |
DE Beherrschen Sie die Grundlagen (und nicht so sehr die Grundlagen) der Suchmaschinenoptimierung und halten Sie sich über die Google-Algorithmen auf dem Laufenden. Wir versorgen Sie mit dem
EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the
DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns
EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us
alemão | inglês |
---|---|
unter | among |
spiel | game |
typografie | typography |
crew | crew |
uns | us |
schwarz | black |
und | and |
rot | red |
meme | meme |
memes | memes |
DE In einem halben Tag werden Sie über die Ausrüstung und die Grundlagen des Atmens unter Wasser lernen und das Tauchen unter der Aufsicht von unseren professionellen Tauchlehrern selbst erleben
EN In half a day you will learn about the equipment, the basics of breathing underwater, and experiencing scuba diving for yourself under the guidance of our professional instructors
alemão | inglês |
---|---|
halben | half |
ausrüstung | equipment |
grundlagen | basics |
unter wasser | underwater |
in | in |
tauchen | diving |
professionellen | for |
DE In einem halben Tag werden Sie über die Ausrüstung und die Grundlagen des Atmens unter Wasser lernen und das Tauchen unter der Aufsicht von unseren professionellen Tauchlehrern selbst erleben
EN In half a day you will learn about the equipment, the basics of breathing underwater, and experiencing scuba diving for yourself under the guidance of our professional instructors
alemão | inglês |
---|---|
halben | half |
ausrüstung | equipment |
grundlagen | basics |
unter wasser | underwater |
in | in |
tauchen | diving |
professionellen | for |
DE A: LUMEN verarbeitet Ihre persönlichen Informationen unter einem oder mehreren der folgenden gesetzlichen Grundlagen:
EN A: LUMEN may process your Personal Information under one or more of the following lawful bases:
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
verarbeitet | process |
informationen | information |
grundlagen | bases |
oder | or |
a | a |
ihre | your |
DE Mehr über Fehler in der Google Search Console erfährst du unter Grundlagen zu Google SEO-E-Mails und Konsolenfehlern.
EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
console | console |
seo | seo |
in | in |
mehr | more |
erfährst | learn more |
zu | to |
search | search |
DE Das Studium vermittelt grundlegende Kenntnisse im Bereich der Informatik und ein kritisches Verständnis ihrer Theorien und Grundsätze sowie generell ein stabiles Grundlagen- und Methodenwissen unter anderem in den folgenden Bereichen:
EN The course of study imparts basic knowledge in the field of computer science and a critical understanding of its theories and principles, as well as a generally stable basic and methodological knowledge in the following areas, among others:
alemão | inglês |
---|---|
theorien | theories |
generell | generally |
stabiles | stable |
anderem | others |
im | in the |
bereichen | areas |
folgenden | a |
informatik | computer science |
grundsätze | principles |
in | in |
studium | course |
verständnis | understanding |
den | the |
DE Diese vermitteln Ihnen unter anderem theoretische Informationen und Grundlagen zu sicherheitsrelevanten Themen im Bereich Leitern
EN These provide theoretical information and the basic principles of safety-related subjects relating to ladders
alemão | inglês |
---|---|
theoretische | theoretical |
informationen | information |
themen | subjects |
leitern | ladders |
und | and |
zu | to |
ihnen | the |
grundlagen | principles |
bereich | of |
DE Mit den entsprechenden Berechtigungen können Sie Filter zur eigenen Verwendung oder zur gemeinsamen Nutzung mit anderen erstellen. Sie brauchen einen schnellen Überblick? Lesen Sie nach unter Grundlagen zu Filtern.
EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview? See Filter Basics.
alemão | inglês |
---|---|
berechtigungen | permissions |
anderen | others |
grundlagen | basics |
oder | or |
können | can |
erstellen | create |
schnellen | quick |
mit | with |
zu | to |
den | the |
eigenen | your |
DE Antwort: LUMEN verarbeitet Ihre persönlichen Informationen unter einem oder mehreren der folgenden gesetzlichen Grundlagen:
EN A: LUMEN may process your Personal Information under one or more of the following lawful bases:
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
verarbeitet | process |
informationen | information |
grundlagen | bases |
oder | or |
folgenden | a |
ihre | your |
DE In diesem Artikel nehmen wir die Grundlagen von ETL und Datenintegration in einer AWS-Umgebung unter die Lupe und erläutern, worauf Sie bei der Planung Ihrer AWS-Integrationsstrategie achten müssen.
EN In this article, we explore the fundamentals of ETL and data integration in an AWS environment and look at the factors you’ll want to consider when planning your AWS integration strategy.
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | fundamentals |
datenintegration | data integration |
etl | etl |
umgebung | environment |
achten | consider |
planung | planning |
aws | aws |
in | in |
diesem | this |
wir | we |
und | and |
DE Das beinhaltet unter anderem die Auslegung von biopharmazeutischen Produktionsprozessen und die Grundlagen der Planung von dazugehörigen Produktionsstätten.
EN These cover aspects such as the design of biopharmaceutical production processes and the basics of planning the related production facilities.
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | basics |
dazugehörigen | related |
produktionsstätten | production facilities |
planung | planning |
und | and |
DE Der Kurs von Coursera Project Network vermittelt den Lernenden die Grundlagen der Webanwendungsentwicklung mit Python unter Verwendung des Flask-Frameworks.
EN Coursera Project Network?s course will equip learners with web application development basics with Python using the Flask framework.
alemão | inglês |
---|---|
coursera | coursera |
project | project |
grundlagen | basics |
python | python |
kurs | course |
lernenden | learners |
network | network |
mit | with |
den | the |
DE Das Studium vermittelt grundlegende Kenntnisse im Bereich der Informatik und ein kritisches Verständnis ihrer Theorien und Grundsätze sowie generell ein stabiles Grundlagen- und Methodenwissen unter anderem in den folgenden Bereichen:
EN The course of study imparts basic knowledge in the field of computer science and a critical understanding of its theories and principles, as well as a generally stable basic and methodological knowledge in the following areas, among others:
alemão | inglês |
---|---|
theorien | theories |
generell | generally |
stabiles | stable |
anderem | others |
im | in the |
bereichen | areas |
folgenden | a |
informatik | computer science |
grundsätze | principles |
in | in |
studium | course |
verständnis | understanding |
den | the |
DE Antwort: LUMEN verarbeitet Ihre persönlichen Informationen unter einem oder mehreren der folgenden gesetzlichen Grundlagen:
EN A: LUMEN may process your Personal Information under one or more of the following lawful bases:
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
verarbeitet | process |
informationen | information |
grundlagen | bases |
oder | or |
folgenden | a |
ihre | your |
DE Mehr über Fehler in der Google Search Console erfährst du unter Grundlagen zu Google SEO-E-Mails und Konsolenfehlern.
EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
console | console |
seo | seo |
in | in |
mehr | more |
erfährst | learn more |
zu | to |
search | search |
DE Wie du Inhalte zu deiner Website hinzufügst, erfährst du unter Grundlagen zu Seiten und Inhalten
EN To add content to your site, visit Pages and content basics
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | basics |
website | site |
inhalte | content |
seiten | pages |
und | and |
zu | to |
DE DevOps-Profis, die ihr Fachwissen über die Grundlagen der Container-Technologie unter Beweis stellen möchten
EN DevOps professionals who wish to demonstrate their expertise with the fundamentals of container technology
DE Mehr über Templates erfahren Sie unter Grundlagen zu Squarespace-Templates.
EN To learn more about templates, visit Understanding Squarespace templates.
DE unter uns, mannschaftskamerad, betrüger, unter uns spiel, game, videospiel, unter uns crewmitglied, sus, gaming, internet
EN amoung us, among us, crewmate, imposter, among us game, impostor, game, video game, among us crewmate, sus, gaming, amoung us game, internet
alemão | inglês |
---|---|
unter | among |
uns | us |
internet | internet |
gaming | gaming |
spiel | game |
DE Unter Caryńska Inn ist eine modern unter dem Dach versteckt Touristenort traditionellen und stilvollen Design und klimatische Atmosphäre der Kultur unter Bezugnahme vor Bojken Jahren hier zu leben. Die Lage im Zentrum des Bieszczady-Nationalpark…
EN Zajazd Caryńską is a modern tourist hidden under the roof of a traditional and stylish designs and climate atmosphere the caller to culture living here years ago Bojków. Location in the center of the Bieszczady sector National Park intimidates and…
DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
alemão | inglês |
---|---|
ebene | level |
kategorie | category |
erstellt | created |
inhalte | content |
thema | topic |
b | a |
diesem | this |
die | third |
DE Der Quellcode von Babelfish ist jetzt auf GitHub sowohl unter der Apache 2.0 Lizenz als auch unter der PostgreSQL Lizenz verfügbar. Sie können Babelfish unter beiden Lizenzen benutzen.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
alemão | inglês |
---|---|
github | github |
apache | apache |
postgresql | postgresql |
jetzt | now |
lizenz | license |
quellcode | source code |
verfügbar | available |
unter | under |
können | can |
benutzen | use |
beiden | is |
DE versicherungen.postfinance.ch oder per Telefon unter der Nummer 0848 117 799 (aus der Schweiz) oder unter +41 58 667 14 00 (aus dem Ausland). Bei einer Panne können Sie uns jederzeit auch unter denselben Nummern erreichen.
EN insurance.postfinance.ch or by calling 0848 117 799 (from Switzerland) or +41 58 667 14 00 (from abroad). In the event of a breakdown, you can reach us on the same number at any time.
alemão | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
schweiz | switzerland |
ch | ch |
oder | or |
jederzeit | at any time |
ausland | abroad |
nummer | a |
können | can |
aus | from |
uns | us |
erreichen | reach |
bei | insurance |
DE Mehr unter dazu unter FabLab Bern oder ganz allgemein unter FabLab Charter
EN For more information, see FabLab Bern or FabLab Charter in general
alemão | inglês |
---|---|
bern | bern |
oder | or |
charter | charter |
mehr | more |
unter | in |
allgemein | general |
DE Sie können es auch manuell mithilfe der Symbole = machen: H1 - =Sektion= H2 - ==Untersektion== H3 - ===Unter-Untersektion=== H4 - ====Unter-Unter-Untersektion====
EN You can also do it manually using the = symbols: H1 - =Section= H2 - ==Subsection== H3 - ===Sub-subsection=== H4 - ====Sub-sub-subsection====
alemão | inglês |
---|---|
auch | also |
manuell | manually |
es | it |
können | can |
machen | do |
mithilfe | using |
der | the |
- | symbols |
DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
alemão | inglês |
---|---|
ebene | level |
kategorie | category |
erstellt | created |
inhalte | content |
thema | topic |
b | a |
diesem | this |
die | third |
DE Der Quellcode von Babelfish ist jetzt auf GitHub sowohl unter der Apache 2.0 Lizenz als auch unter der PostgreSQL Lizenz verfügbar. Sie können Babelfish unter beiden Lizenzen benutzen.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
alemão | inglês |
---|---|
github | github |
apache | apache |
postgresql | postgresql |
jetzt | now |
lizenz | license |
quellcode | source code |
verfügbar | available |
unter | under |
können | can |
benutzen | use |
beiden | is |
DE Unseren Datenschutzbeauftragten unter erreichen unter der o.g. Adresse mit dem Zusatz – Datenschutzbeauftragter – oder unter der E-Mail-Adresse datenschutz@munichre.com
EN Our Data Protection Officer can be reached at the above address – by adding the words “Data Protection Officer” – or at the following email address datenschutz@munichre.com
DE Stimmen Sie einer Kontaktaufnahme durch Billie unter Nutzung der Dienste von Calendly nicht zu, können Sie alternativ mit uns per E-Mail unter info@billie.io Kontakt aufnehmen und unter Angabe Ihrer Kontaktdaten eine Rückrufbitte hinterlassen.
EN If you do not consent to being contacted by Billie using the services of Calendly, you can alternatively contact us by email at info@billie.io and arrange for us to give you a call by stating your contact details.
alemão | inglês |
---|---|
stimmen | consent to |
io | io |
dienste | services |
alternativ | alternatively |
info | info |
kontaktdaten | contact details |
kontakt | contact |
und | and |
nicht | not |
zu | to |
können | can |
uns | us |
DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
DE Shopfloor Management für Einsteiger: Erste Schritte zu einer wertschöpfungsorientierten Führung. Theoretische Grundlagen, -begriffe und praktische Tools zur Einführung in KMUs
EN Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX
alemão | inglês |
---|---|
einführung | launched |
und | and |
schritte | the |
DE Lean Production - Grundlagen: Das Prinzip der schlanken Produktion verstehen und in der Praxis anwenden. Schlank zur Wertschöpfung!
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
das | true |
der | of |
DE Lerne die SEO-Grundlagen mit unserem umfangreichen Guide für Einsteiger.
EN Learn the basics of SEO with our comprehensive beginner's guide.
alemão | inglês |
---|---|
lerne | learn |
umfangreichen | comprehensive |
guide | guide |
einsteiger | beginners |
grundlagen | basics |
seo | seo |
mit | with |
unserem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções