Traduzir "verarbeitung unter" para inglês

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

• game
• sus
• verdächtig
• betrüger
• mannschaftskamerad
• gelb
• blau
• rot
• weiß
• telefon
• design
• kindern

DE (A) Die Verarbeitung sich auf einer Einwilligung beruht, wie unter Abschnitt 7(a) oben dargelegt, oder die Verarbeitung für die Erfüllung Ihres Vertrags mit UA erforderlich war, wie unter Abschnitt 7(b) oben dargelegt; und

• Einwilligung beruht
• Abschnitt
• oben dargelegt
• erforderlich war

DE (A) (A) Die Verarbeitung sich auf einer Einwilligung beruht, wie unter Abschnitt 7(a) oben dargelegt, oder die Verarbeitung für die Erfüllung Ihres Vertrags mit UA erforderlich war, wie unter Abschnitt 7(b) oben dargelegt; und

• Einwilligung beruht
• Abschnitt
• oben dargelegt
• erforderlich war

DE Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“.

• Außerdem haben Sie
• Recht
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• verlangen
• Details hierzu entnehmen
• Recht auf Einschränkung
• Verarbeitung

DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

• legen gem
• Art
• Abs
• liegen keine vorrangigen
• Verarbeitung

DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

• legen gem
• Art
• Abs
• liegen keine vorrangigen
• Verarbeitung

DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

• legen gem
• Art
• Abs
• liegen keine vorrangigen
• Verarbeitung

DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant

• Nr
• Zweck der Verarbeitung
• Verarbeitung sowie Darlegung
• berechtigten Interesses
• soweit relevant

DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

• legen gem
• Art
• Abs
• liegen keine vorrangigen
• Verarbeitung

DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

• Einschränkung der Verarbeitung
• Markierung gespeicherter personenbezogener
• Ziel
• künftige Verarbeitung

DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

• legen gem
• Art
• Abs
• liegen keine vorrangigen
• Verarbeitung

DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

• legen gem
• Art
• Abs
• liegen keine vorrangigen
• Verarbeitung

DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben

• Gegebenenfalls können Sie
• Verarbeitung Ihrer Daten
• Einwilligung zur Verarbeitung
• widerrufen
• personenbezogenen Daten gebeten

DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns

• spiel
• betrüger
• rot
• schwarz
• typografie
• crew
• crewmitglied
• meme
• memes
• danke memes

DE 11.3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:

• Recht auf Einschränkung
• Voraussetzungen können Sie
• Einschränkung der Verarbeitung
• betreffenden personenbezogenen Daten

DE 11.3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:

• Recht auf Einschränkung
• Voraussetzungen können Sie
• Einschränkung der Verarbeitung
• betreffenden personenbezogenen Daten

DE (iv) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken.

• iv
• Recht auf Einschränkung
• Verarbeitung
• Recht zu verlangen
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen

DE Auch hier gibt es wieder Umstände, unter denen wir deiner Bitte, die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu unterlassen oder einzuschränken, unter gesetzlichen Gesichtspunkten nicht stattgeben müssen.

• wieder Umstände
• denen wir deiner
• Verarbeitung deiner personenbezogenen
• unterlassen
• einzuschränken

DE Kunden, die AWS hinsichtlich etwaiger Anfragen oder Beschwerden zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten unter dem EU-US Privacy Shield kontaktieren möchten, erreichen uns per E-Mail unter privacyshield@amazon.com.

• Kunden
• AWS hinsichtlich etwaiger
• Beschwerden zur Verarbeitung
• EU-US Privacy Shield
• möchten
• erreichen uns per

DE Durch Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigen Speicherbedarf wurde RaptorXML von Grund auf für die schnelle XSLT-Verarbeitung entwickelt.

• Verwendung paralleler Rechnerumgebungen
• Codeoptimierung für ultraschnelle
• schnelle XSLT-Verarbeitung

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

• Generierung von Sequenzen
• Sequenzen darunter generate-sequence
• replicate-sequence

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht
• Verarbeitung mithilfe automatisierter

DE Nutzer können der künftigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

• Verarbeitung ihrer personenbezogenen
• entsprechend den gesetzlichen
• jederzeit widersprechen
• Widerspruch kann insbesondere
• Verarbeitung für Zwecke
• Direktwerbung

DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

• Einschränkung der Verarbeitung
• Markierung gespeicherter personenbezogener
• Ziel
• künftige Verarbeitung

DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

• jederzeit auch direkt
• abzumelden
• Weise

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• personenbezogenen Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Verantwortlichen
• Verarbeitung

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• betroffene Person widerruft
• Einwilligung
• Verarbeitung gemäß Art
• Abs
• Buchstabe a DS-GVO
• Art

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

• personenbezogener Daten betroffene
• Europäischen Richtlinien-
• Verordnungsgeber gewährte Recht
• Einwilligung zur Verarbeitung

DE Wenn unsere Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie ausserdem das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen

• Verarbeitung auf Ihrer
• beruht
• ausserdem das Recht
• Ihrer Daten jederzeit
• widerrufen

DE Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Um personenbezogene Daten zu löschen oder die Art ihrer Verarbeitung zu Werbezwecken durch uns zu ändern, öffnen Sie unser Preference Center und folgen Sie den Anweisungen

• Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Art ihrer Verarbeitung
• ändern
• öffnen Sie unser
• Center

DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.

• Erfolgt die Verarbeitung
• Ihrer Einwilligung
• jederzeit zurücknehmen
• Rechtmäßigkeit unserer bisherigen
• Widerruf

DE Spendesk verpflichtet sich, die größtmögliche Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen, darunter der personenbezogenen Daten, mit deren Verarbeitung das Unternehmen vom für die Verarbeitung Verantwortlichen betraut wird, zu gewährleisten.

• größtmögliche Sicherheit
• Vertraulichkeit der Informationen
• darunter der personenbezogenen
• Verarbeitung Verantwortlichen betraut

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch Loomion oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Loomion
• Verarbeitung

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DSGVO stützt, und eine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht nicht.

• widerrufen Ihre Einwilligung
• Verarbeitung gemäß Art
• Abs
• Buchstabe a DSGVO
• Art
• Verarbeitung besteht

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

• widersprechen gemäß Art
• Abs
• DSGVO
• liegen keine vorrangigen
• widersprechen der Verarbeitung
• Art

DE Pushdown-Verarbeitung auf Hadoop- oder Spark-Engines. Während Daten durch die Pipeline fließen, wird automatisch generierte Transformationslogik per Pushdown zur Verarbeitung an Hadoop oder Spark weitergeleitet.

• Pushdown-Verarbeitung auf Hadoop-
• Spark-Engines
• Pipeline fließen
• automatisch generierte Transformationslogik
• Pushdown zur Verarbeitung
• Hadoop
• Spark

DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

• Einschränkung der Verarbeitung
• Markierung gespeicherter personenbezogener
• Ziel
• künftige Verarbeitung

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• personenbezogenen Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Verantwortlichen
• Verarbeitung

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• betroffene Person widerruft
• Einwilligung
• Verarbeitung gemäß Art
• Abs
• Buchstabe a DS-GVO
• Art

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

• personenbezogener Daten betroffene
• Europäischen Richtlinien-
• Verordnungsgeber gewährte Recht
• Einwilligung zur Verarbeitung

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Verarbeitung

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• widerrufen Ihre Einwilligung
• Verarbeitung gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO stützte

DE d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Es besteht das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn eine der Voraussetzungen gemäß Art

• Recht auf Einschränkung
• Verarbeitung Es besteht
• Recht
• Einschränkung der Verarbeitung
• verlangen
• Voraussetzungen gemäß Art

DE 8. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit

• Recht auf Auskunft
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit

DE Nur wenn Sie ausreichend über Zweck, Art und Umfang der Verarbeitung informiert sind, ist die Verarbeitung für Sie als betroffene Person nachvollziehbar.

• ausreichend über Zweck
• Art
• Umfang der Verarbeitung
• Verarbeitung für Sie
• betroffene Person

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung
• Löschung
• Recht auf Einschränkung
• Verarbeitung
• Recht auf Widerspruch

DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

• Einschränkung der Verarbeitung
• Markierung gespeicherter personenbezogener
• Ziel
• künftige Verarbeitung

DE o das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

• o das Bestehen
• Rechts auf Berichtigung
• personenbezogenen Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Verantwortlichen
• Verarbeitung

DE o Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• o Die betroffene
• widerruft ihre Einwilligung
• Verarbeitung gemäß Art
• Abs
• Buchstabe a DS-GVO
• Art

DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung von Ihnen ein.

• Verarbeitung personenbezogener Daten
• Verarbeitung keine gesetzliche
• holen wir generell
• Einwilligung von Ihnen