Traduzir "unter" para polonês

DE Körperlich behinderte Kinder sollten unter der Rubrik „Kinder“ und nicht unter der Rubrik „Person(en) mit eingeschränkter Mobilität“ gebucht werden

• Körperlich behinderte Kinder
• Rubrik
• Kinder
• Person
• en
• eingeschränkter Mobilität

DE Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.

• vorinstallierte Apps gesperrt
• Sicheren Browser

DE Die Wechselkurse liegen etwas unter den Marktkursen, die Marge von OrbitRemit ist jedoch eher unbedeutend, da sie unter 1% liegt, sodass keine versteckten Kosten oder Aufschläge zu erwarten sind.

• Wechselkurse liegen etwas
• Marktkursen
• Marge von OrbitRemit
• jedoch eher unbedeutend
• sodass keine versteckten
• Aufschläge zu erwarten

DE Bei sehr hohen Temperaturen und unter Einwirkung von Feuchtigkeit kann es verklumpen und muss daher unter geeigneten Bedingungen gelagert werden

• sehr hohen Temperaturen
• Einwirkung von Feuchtigkeit
• verklumpen

DE Unter Berücksichtigung der Bestimmungen in Artikel 28 Absatz 3 der DSGVOwollen dieParteien in dieser Vereinbarung die Bedingungen festlegen, unter denen diese personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

• Berücksichtigung der Bestimmungen
• Absatz der DSGVOwollen
• Vereinbarung die Bedingungen
• denen diese personenbezogenen
• verarbeitet

DE Ausführliche Informationen hierzu erhalten Sie, indem Sie sich erneut an den Datenschutzbeauftragten unter der unten angegebenen Kontaktadresse oder, falls nicht anders angegeben, unter der Kontaktadresse dpo@intive.com.

• Ausführliche Informationen hierzu
• angegebenen Kontaktadresse
• falls nicht anders
• Kontaktadresse

DE Es ist ein Online-Bildschirmaufnahme-Tool. Sie können Bildschirme unter Windows und unter Mac aufnehmen.

• Online-Bildschirmaufnahme-Tool
• Bildschirme unter Windows
• Mac

DE Unter Berücksichtigung der Bestimmungen in Artikel 28 Absatz 3 der DSGVOwollen dieParteien in dieser Vereinbarung die Bedingungen festlegen, unter denen diese personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

• Berücksichtigung der Bestimmungen
• Absatz der DSGVOwollen
• Vereinbarung die Bedingungen
• denen diese personenbezogenen
• verarbeitet

DE Die Radar­ka­me­ra-Dienste sind unter Umständen in einigen Ländern verboten und dürfen nur unter Einhaltung der örtlichen Gesetze verwendet werden

• Umständen in einigen
• verboten
• örtlichen Gesetze verwendet

DE 67. Erstellen Sie ein Video unter dem Motto "Ein Tag im Leben eines GIS-Experten", und teilen Sie es unter dem Hashtag #GISDay.

• Motto
• Tag im Leben
• Hashtag

DE SprühflaschenAls typische Verpackung für Gartenprodukte werden Sprühflaschen unter extremen Bedingungen aufbewahrt. Wenden Sie sich an uns, wenn Sie möchten, dass Ihre Etiketten unter allen Umständen falten- und blasenfrei bleiben.

• SprühflaschenAls typische Verpackung
• Gartenprodukte werden Sprühflaschen
• extremen Bedingungen aufbewahrt
• möchten
• Etiketten unter allen
• falten-
• blasenfrei

DE Die Erfahrungen bei den Landtagswahlen in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Sachsen-Anhalt haben gezeigt: Wahlen sind auch unter Pandemiebedingungen unter Einhaltung der jeweiligen Hygieneregeln möglich.

• Rheinland-Pfalz
• Baden-Württemberg
• Sachsen-Anhalt haben gezeigt
• Pandemiebedingungen unter Einhaltung
• jeweiligen Hygieneregeln

DE Körperlich behinderte Kinder sollten unter der Rubrik „Kinder“ und nicht unter der Rubrik „Person(en) mit eingeschränkter Mobilität“ gebucht werden

• Körperlich behinderte Kinder
• Rubrik
• Kinder
• Person
• en
• eingeschränkter Mobilität

DE Die AAA-Regeln und Antragsformulare sind online unter www.adr.org oder telefonisch bei der AAA unter 1-800-778-7879 erhältlich

• AAA-Regeln
• erhältlich

DE Sunstone Systems entwickelt eine innovative Solar-Überwachungslösung unter Verwendung der Axis Technologie, um unter härtesten Bedingungen höchsten Schutzstandard zu bieten.

• Sunstone Systems entwickelt
• Axis Technologie
• härtesten Bedingungen höchsten

DE Wenn Sie glauben, dass ein Kind unter dreizehn (13) Jahren uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben könnte, kontaktieren Sie uns bitte unter: privacyteam@PandaDoc.com

• glauben
• Kind unter dreizehn
• Jahren uns personenbezogene

DE Sofern nicht anders definiert, haben die in dieser Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe die gleichen Bedeutungen wie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie unter unter ranktracker.com

• Sofern nicht anders
• Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe
• unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen

DE Wenn Sie glauben, dass ein Kind unter dreizehn (13) Jahren uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben könnte, kontaktieren Sie uns bitte unter: privacyteam@PandaDoc.com

• glauben
• Kind unter dreizehn
• Jahren uns personenbezogene

DE Weitere Informationen erhalten Sie unter michiganassessment.org und prometric.com oder per E-Mail unter info@michiganassessment.org.

DE Weitere Informationen findest du unter Tether-Live-Ansicht für Canon. Eine Liste der unterstützten Canon-Kameramodelle findest du unter Unterstützung der Live-Ansicht – Canon-Kameras.

• Canon
• Liste der unterstützten
• Live-Ansicht

DE Ziehe bei gedrückter Strg-Taste unter Windows oder gedrückter Befehlstaste unter macOS einen Rahmen über ein Bild, um den gewünschten, ausgewählten Bereich zu vergrößern. Der Box-Zoom ist im Bibliotheks- und im Entwicklungsmodul verfügbar.

• Ziehe bei gedrückter
• Windows
• gewünschten
• Entwicklungsmodul

DE Wir verwenden die personenbezogenen Daten über Fachkräfte unter anderem für folgende Zwecke (zusätzlich zu den unter „Verbraucher und die Öffentlichkeit“ aufgeführten Zwecken):

• verwenden die personenbezogenen
• Fachkräfte unter anderem
• folgende Zwecke
• Verbraucher
• Öffentlichkeit
• aufgeführten Zwecken

DE Rufen Sie uns an unter 00 800 6 7 8 9 10 11

DE Rufen Sie uns unter einer anderen Nummer an

DE Wenn ein Artikel unter dem Abonnementmodell veröffentlicht wurde, kann er wie folgt geteilt werden:

• er wie folgt

DE Für allgemeine Fragen zu Produkten, Services oder Richtlinien von Elsevier finden Sie Unterstützung unter Hilfe und Kontakt.

• Services
• Richtlinien von Elsevier
• Unterstützung unter Hilfe

DE Obwohl sie von Chemikern gepriesen wurde ? unter anderem von der niederländischen und amerikanischen Gesellschaft für Chemie ?, wurde sie kein Erfolg

• kein Erfolg

DE Open-Access-Bücher werden unter der CC-BY-NC-ND-Lizenz zur Verfügung gestellt. Erfahren Sie hier mehr über Copyright-Lizenzen.

• CC-BY-NC-ND-Lizenz zur Verfügung

DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.

• Namen der Zeitschrift
• ScienceDirect aufgeführt
• etablierten
• Gesundheitswesen zugänglich gemacht
• Inhalt maximale Wirkung

DE Wenn Sie mehr über die Teilnahme an oder die Organisation einer Konferenz erfahren möchten, kontaktieren Sie bitte: Janet Seabrook unter +44 (0) 1392 285868 oder senden Sie eine E-Mail.

• Organisation einer Konferenz
• möchten
• kontaktieren Sie bitte

DE Atlassian geht an die Börse! Wir werden unter "TEAM" im NASDAQ geführt.

• Börse
• NASDAQ

DE Die Nr. 1 unter den Entwicklungstools für agile Teams

• Nr
• Entwicklungstools für agile

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

• Biete deinen Kunden
• behalte das Risiko
• Kontrolle
• Dank eines kompletten
• jeder Änderung kannst
• wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen
• unnötigen Aufwand minimieren
• Änderungen leicht

DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen

• Je größer dein
• je mehr Teams
• Aufgaben möglichst schnell
• sollen
• greifen

DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.

• Notfallanfragen können per
• Betreffzeile
• Disclosure
• Notfallanfrage zur Offenlegung
• Verwendung dieses Formulars

DE Bei weiteren Fragen (nur) zum Thema Affiliates: Wende dich bitte an unser Team unter rowaffiliates@etsy.com

• weiteren Fragen
• Thema Affiliates
• Wende dich bitte

DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.

• SEO-Metriken
• Ranking-Änderungen im Zeitverlauf
• Top-Ergebnisse
• verstehe
• warum diese Inhalte
• gut platziert

DE Bitte kontaktiere unseren Support via Live-Chat oder unter

• Bitte kontaktiere unseren
• via Live-Chat

DE Crawle deine Website und finde SEO-Probleme, die sich negativ auf deine Rankings auswirken können, unter anderem:

• Crawle deine Website
• finde SEO-Probleme
• negativ auf deine

DE Deswegen teilen wir einfach nur die Ergebnisse von Umfragen unter SEO-Profis und stellen ein paar Features vor, die nur Ahrefs hat.

• Ergebnisse von Umfragen
• SEO-Profis
• stellen ein paar
• Ahrefs

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History

• Ihrem Bucket gespeicherten
• allen Ihren bevorzugten
• anderem zu Site
• Bulk Backlink Checker
• Backlink History

DE Oder Sie melden sich bei uns per E-Mail unter help@majestic.com.

DE Majestic ist ein Handelsname des Unternehmens Majestic-12 Ltd, eingetragen in Birmingham, England, unter der Unternehmensnummer 05269210.

• Unternehmens Ltd
• eingetragen in Birmingham
• England
• Unternehmensnummer

DE Diese Domain ist Eigentum von Majestic-12 Limited (gegründet 2004), mit dem Firmennamen Majestic, ein in England unter der Unternehmensnummer 05269210 eingetragenes Unternehmen.

• Domain ist Eigentum
• Limited
• gegründet
• Firmennamen Majestic
• eingetragenes

DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?

• 'aktuellen'

DE Zum Beispiel für die Bestimmung von Authority Sites, Backlinkarten, das Aufspüren von Link-Austauschvorgängen und mehr: Sie bekommen praktisch ein geheimes Relevancy-Tool jener Sorte zu sehen, die jede andere große Suchmaschine unter Verschluss hält

• Authority Sites
• Backlinkarten
• Aufspüren von Link-Austauschvorgängen
• Relevancy-Tool jener Sorte
• sehen
• jede andere große
• Verschluss hält

DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.

• Reports alle Ihre
• nutzen Sie leistungsfähige
• Detailinformationen zu genau
• Links anzuzeigen

DE Die Bedingungen für die Wiederverwendung Ihrer Arbeit hängen von der Lizenz ab, unter der Sie veröffentlichen möchten.

• Ihrer Arbeit hängen
• veröffentlichen

DE Der Inhalt, der zuvor unter dem Abonnementmodell in der Zeitschrift veröffentlicht wurde, bleibt Abonnenten zugänglich.

• Inhalt
• bleibt Abonnenten

DE Angebot in der beliebteste unter den Touristen, polnische Orte anzeigen. Wir präsentieren Ihnen die Unterkünfte direkt am Meer, in den Bergen und auf der pojezierzach:

• Touristen
• direkt am Meer
• Bergen