DE Frage: Unter welcher rechtmäßigen Basis (z. B. Einholen von Zustimmung, legitimen Interessen etc.) LUMEN persönliche Informationen unter DSGVO verarbeiten?
Traduzir "welcher rechtmäßigen basis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welcher rechtmäßigen basis" de alemão para inglês
Traduções de welcher rechtmäßigen basis
"welcher rechtmäßigen basis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welcher rechtmäßigen basis
alemão
inglês
EN Q: Under what lawful basis (e.g., obtaining consent, legitimate interests, etc.) will LUMEN process Personal Information under GDPR?
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| zustimmung | consent |
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| etc | etc |
| lumen | lumen |
| informationen | information |
| dsgvo | gdpr |
| verarbeiten | process |
| unter | under |
| welcher | what |
| einholen | will |
DE Frage: Unter welcher rechtmäßigen Basis (z. B. Einholen von Zustimmung, legitimen Interessen etc.) LUMEN persönliche Informationen unter DSGVO verarbeiten?
EN Q: Under what lawful basis (e.g., obtaining consent, legitimate interests, etc.) will LUMEN process Personal Information under GDPR?
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| zustimmung | consent |
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| etc | etc |
| lumen | lumen |
| informationen | information |
| dsgvo | gdpr |
| verarbeiten | process |
| unter | under |
| welcher | what |
| einholen | will |
DE Der Logarithmus zur Basis 2-Rechner kann verwendet werden, um den Logarithmus zur Basis 2 einer Zahl x zu berechnen, welcher im Allgemeinen als lb(x) oder log2(x) geschrieben wird.
EN The Log Base 2 Calculator is used to calculate the log base 2 of a number x, which is generally written as lb(x) or log2(x).
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| log | log |
| geschrieben | written |
| rechner | calculator |
| verwendet | used |
| oder | or |
| berechnen | calculate |
| basis | base |
| zu | to |
| als | as |
| kann | which |
| zahl | a |
DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:
EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| y | y |
| anderen | other |
| lösung | solution |
| in | in |
| basis | base |
| zu | to |
| b | b |
| mit | with |
| folgenden | a |
| ist | is |
DE Es dient einem rechtmäßigen Interesse (das nicht im Konflikt mit deinen Datenschutzinteressen steht), beispielsweise für Forschung und Entwicklung, zur Vermarktung und Bewerbung der Services und zum Schutz unserer Rechtsansprüche und Interessen;
EN It satisfies a legitimate interest (which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote the Services and to protect our legal rights and interests;
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| vermarktung | market |
| es | it |
| entwicklung | development |
| services | services |
| interesse | interest |
| steht | is |
| interessen | interests |
| und | and |
| nicht | not |
| schutz | protection |
| für | for |
DE Dies startet einen Prozess für den rechtmäßigen Eigentümer des Kontos, um zu bestätigen, dass es sich um ihn handelt , und es blockiert alle anderen Zugriffe, bis dies abgeschlossen ist.
EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startet | starts |
| prozess | process |
| kontos | account |
| zugriffe | access |
| abgeschlossen | completed |
| anderen | other |
| es | it |
| eigentümer | owner |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| ist | is |
| dies | this |
| den | the |
| um | for |
| dass | that |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für unsere rechtmäßigen Interessen verwenden, haben Sie das Recht, dieser Nutzung zu widersprechen
EN Where we are using your personal information for our legitimate interests, you have the right to object to that use
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| recht | right |
| ihre | your |
| für | for |
| verwenden | use |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Datenerfassung: Es gibt verschiedene Technologien zur Datenerfassung, wobei die gewählte Anwendung einem festgelegten rechtmäßigen Prozess folgen muss
EN Collection: Several technologies exist to collect data, but the chosen application must follow a defined legal process
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| technologien | technologies |
| anwendung | application |
| prozess | process |
| es | but |
| gibt | exist |
DE Seine Reproduktion, Verteilung oder Änderung, ganz oder teilweise, es sei denn, es liegt eine Genehmigung der rechtmäßigen Eigentümer vor.
EN Its reproduction, distribution or modification, in whole or in part, unless authorized by the legitimate owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilung | distribution |
| eigentümer | owners |
| es sei denn | unless |
| teilweise | in part |
| oder | or |
| vor | in |
DE Jede Verletzung der Rechte des Anbieters oder der rechtmäßigen Eigentümer.
EN Any infringement of the rights of the provider or of the legitimate owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | infringement |
| anbieters | provider |
| eigentümer | owners |
| rechte | rights |
| oder | or |
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu mehr als einem rechtmäßigen Zweck verarbeiten können, je nachdem, zu welchem bestimmten Zweck wir Ihre Daten nutzen
EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| zweck | purpose |
| mehr | more |
| dass | that |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | using |
| verarbeiten | process |
| personenbezogenen | the |
DE Bei rechtmäßigen Untersuchungen verdächtiger Aktivitäten arbeiten wir mit Vollzugsbeamten und mit anderen Systemadministratoren zusammen.
EN We will cooperate with law enforcement officials and with other system administrators in the legitimate investigation of suspicious activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchungen | investigation |
| aktivitäten | activity |
| anderen | other |
| systemadministratoren | system administrators |
| arbeiten | enforcement |
| und | and |
| wir | we |
| zusammen | with |
DE Unsere rechtmäßigen Grundlagen für die Verarbeitung Ihrer Daten
EN Our lawful bases for processing your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | bases |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| unsere | our |
| für | for |
| ihrer | your |
DE Wenn SNCF Daten zu verarbeiten hat, dann geschieht dies immer zu einem bestimmten Zweck: Jede Verarbeitung von Daten durch SNCF folgt einem rechtmäßigen, bestimmten und genau umrissenen Ziel.
EN When SNCF processes data, we do so for specific purposes. Each time we process data, there is a legitimate, defined, and explicit purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sncf | sncf |
| daten | data |
| zweck | purpose |
| wenn | when |
| ziel | for |
| und | and |
| zu | each |
| verarbeiten | process |
| einem | a |
| bestimmten | specific |
DE Die Einsendung einer unberechtigten Forderung oder eines übertriebenen rechtmäßigen Leistungsantrags wird für die Finanzen der Versicherungsunternehmen als "ein Tropfen auf den heißen Stein" angesehen - die Realität sieht jedoch anders aus.
EN Submitting a false claim or exaggerating a genuine claim is seen as a "drop in the ocean" in the finances of insurance companies, but the reality is very different.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forderung | claim |
| finanzen | finances |
| tropfen | drop |
| angesehen | seen |
| oder | or |
| realität | reality |
| für | insurance |
| als | as |
DE für alle rechtmäßigen geschäftlichen und/oder statistischen Zwecke
EN all purposes of a lawful commercial and/or statistical nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftlichen | commercial |
| oder | or |
| statistischen | statistical |
| zwecke | purposes |
| alle | all |
| und | and |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die Philosophie von Justine ist, dass alle Häuser, unabhängig von der Größe und dem Baustil, schön sein können und dass jedes Möbelstück oder Dekoelement einen rechtmäßigen Platz darin hat
EN Justine’s philosophy is that all homes can be beautiful no matter what the size and style, and that every piece of furniture or home décor has a rightful place
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| größe | size |
| schön | beautiful |
| unabhängig | no matter |
| oder | or |
| können | can |
| alle | all |
| häuser | homes |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
| sein | be |
| der | piece |
| hat | has |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Wenn die Zertifikate gemeinsam mit der Software, die signiert wurde, bereitgestellt werden, können Benutzer vor der Installation feststellen, ob die Software aus einer rechtmäßigen Quelle stammt.
EN Certificates delivered along with software that has been signed are a key way for users to determine whether software originates from a legitimate source before installing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| software | software |
| bereitgestellt | delivered |
| benutzer | users |
| installation | installing |
| ob | whether |
| die | source |
| aus | from |
| einer | a |
| wenn | to |
| mit | with |
DE Jeder, der Zugriff auf den privaten Schlüssel eines rechtmäßigen Zertifikatsinhabers hat, kann Software erstellen, die scheinbar von dem entsprechenden Unternehmen signiert wurde.
EN Anyone who can access a legitimate certificate owner’s private key can create software that will appear to be signed by that organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| schlüssel | key |
| software | software |
| der | private |
| kann | can |
| erstellen | create |
| eines | a |
| den | to |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Es dient einem rechtmäßigen Interesse (das nicht im Konflikt mit deinen Datenschutzinteressen steht), beispielsweise für Forschung und Entwicklung, zur Vermarktung und Bewerbung der Services und zum Schutz unserer Rechtsansprüche und Interessen;
EN It satisfies a legitimate interest (which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote the Services and to protect our legal rights and interests;
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| vermarktung | market |
| es | it |
| entwicklung | development |
| services | services |
| interesse | interest |
| steht | is |
| interessen | interests |
| und | and |
| nicht | not |
| schutz | protection |
| für | for |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Der Hauptzweck besteht einfach darin, sicherzustellen, dass das Gepäckstück seinen Bestimmungsort erreicht hat und zum richtigen Zeitpunkt mit seinem rechtmäßigen Besitzer abgeglichen wird.
EN The main purpose is simply to make sure that the bag has reached its destination and is reconciled with its rightful owner at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungsort | destination |
| erreicht | reached |
| einfach | simply |
| richtigen | right |
| mit | with |
| und | and |
| zeitpunkt | time |
| hat | has |
| besitzer | owner |
| dass | that |
| wird | the |
DE Unsere rechtmäßigen Grundlagen für die Verarbeitung Ihrer Daten
EN Our lawful bases for processing your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | bases |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| unsere | our |
| für | for |
| ihrer | your |
DE Seine Reproduktion, Verteilung oder Änderung, ganz oder teilweise, es sei denn, es liegt eine Genehmigung der rechtmäßigen Eigentümer vor.
EN Its reproduction, distribution or modification, in whole or in part, unless authorized by the legitimate owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilung | distribution |
| eigentümer | owners |
| es sei denn | unless |
| teilweise | in part |
| oder | or |
| vor | in |
DE Jede Verletzung der Rechte des Anbieters oder der rechtmäßigen Eigentümer.
EN Any infringement of the rights of the provider or of the legitimate owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | infringement |
| anbieters | provider |
| eigentümer | owners |
| rechte | rights |
| oder | or |
DE Sobald der Käufer den Lizenzschlüssel nach der Bezahlung (per Kreditkarte, PayPal oder Überweisung) erhalten hat, wird er zum rechtmäßigen Besitzer der Lizenz.
EN Buyer becomes the owner of a license upon receipt of the Product License Key after having paid for the Product, either by a credit/debit card, PayPal or wire transfer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | buyer |
| lizenzschlüssel | license key |
| besitzer | owner |
| lizenz | license |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| kreditkarte | card |
| bezahlung | paid |
DE Wir helfen Ihnen gerne, mit flexiblen Nachlizenzierungsmodellen und Erweiterungen bestehender Lizenzverträge kostenoptimiert einen rechtmäßigen Zustand herzustellen
EN We can help you through cost-effective flexible licensing models and extensions of existing licences to make sure that all the legal requirements are covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| erweiterungen | extensions |
| bestehender | existing |
| und | and |
| wir | we |
| helfen | help |
| herzustellen | make |
DE Wir speichern personenbezogene Daten so lange wie nötig, um die Zwecke zu erfüllen, für die wir die personenbezogenen Daten erfassen, sowie in Übereinstimmung mit unseren gesetzlichen Verpflichtungen und rechtmäßigen Geschäftsinteressen
EN We will store personal information for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collect the personal information, and in accordance with our legal obligations and legitimate business interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| nötig | necessary |
| erfüllen | fulfil |
| gesetzlichen | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| in | in |
| speichern | store |
| zu | to |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Sie haben das Recht, Widerspruch gegen jede Verarbeitung auf Grundlage unserer rechtmäßigen Interessen wegen sich aus Ihrer besonderen Situation ergebenden Gründen einzulegen
EN You have a right to object to any processing based on our legitimate interests where there are grounds relating to your particular situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| interessen | interests |
| situation | situation |
| recht | right |
| grundlage | based |
| das | object |
| auf | relating |
| unserer | our |
| besonderen | a |
| sie | you |
| ihrer | your |
| wegen | to |
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu mehr als einem rechtmäßigen Zweck verarbeiten können, je nachdem, zu welchem bestimmten Zweck wir Ihre Daten nutzen
EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| zweck | purpose |
| mehr | more |
| dass | that |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | using |
| verarbeiten | process |
| personenbezogenen | the |
DE Cybot wird nur die spezifischen Daten weitergeben, die zur Erfüllung der relevanten rechtmäßigen Forderung notwendig sind.
EN Cybot will only release specific data mandated by the relevant legal demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybot | cybot |
| relevanten | relevant |
| forderung | demand |
| daten | data |
| nur | only |
DE Wenn SNCF Daten zu verarbeiten hat, dann geschieht dies immer zu einem bestimmten Zweck: Jede Verarbeitung von Daten durch SNCF folgt einem rechtmäßigen, bestimmten und genau umrissenen Ziel.
EN When SNCF processes data, we do so for specific purposes. Each time we process data, there is a legitimate, defined, and explicit purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sncf | sncf |
| daten | data |
| zweck | purpose |
| wenn | when |
| ziel | for |
| und | and |
| zu | each |
| verarbeiten | process |
| einem | a |
| bestimmten | specific |
DE Wir akzeptieren Anträge von Strafverfolgungsbehörden, Aufzeichnungen aufzubewahren, die potentiell relevante Beweismittel in einem rechtmäßigen Strafverfahren darstellen, das noch nicht eröffnet worden ist
EN We accept requests from law enforcement agencies to preserve records which constitute potentially relevant evidence in criminal proceedings pending the service of valid legal process
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptieren | accept |
| strafverfolgungsbehörden | law enforcement agencies |
| potentiell | potentially |
| beweismittel | evidence |
| in | in |
| relevante | relevant |
| wir | we |
| aufzeichnungen | the |
| anträge | which |
| von | of |
DE Charlie muss Levis Onkel Rufus Ryken helfen, seinen rechtmäßigen Thron durch das Bestehen von drei Tapferkeitsproben und die Wiedererweckung der alten Landstreicher-Schmiede zurückzugewinnen
EN Charlie must help Levi’s uncle, Rufus Ryken, reclaim his rightful throne by solving three tests of valor and reawakening the hobo blacksmiths of old
| alemão | inglês |
|---|---|
| charlie | charlie |
| helfen | help |
| thron | throne |
| alten | old |
| drei | three |
| und | and |
DE Dies startet einen Prozess für den rechtmäßigen Eigentümer des Kontos, um zu bestätigen, dass es sich um ihn handelt , und es blockiert alle anderen Zugriffe, bis dies abgeschlossen ist.
EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startet | starts |
| prozess | process |
| kontos | account |
| zugriffe | access |
| abgeschlossen | completed |
| anderen | other |
| es | it |
| eigentümer | owner |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| ist | is |
| dies | this |
| den | the |
| um | for |
| dass | that |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that have not been requested by the subscriber or user.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rechtmäßigen rechtmäßigen zweck verarbeiten dient einem rechtmäßigen rechtmäßigen besitzer abgeglichen übertriebenen rechtmäßigen leistungsantrags rechtmäßigen untersuchungen verdächtiger rechtmäßigen benutzer wiederherzustellen rechtmäßigen besitz aller welcher welcher datenverkehr welcher rolle du welcher arbeitsplatz welcher art welcher tragbare lautsprecher welcher branche welcher stelle welcher anbieter welcher ansatz welcher teil welcher content welcher link welcher tages welcher reihenfolge sollten anhand welcher welcher du welcher rolle welcher firma welcher uhrzeit welcher wahrscheinlichkeit welcher hosting welcher seite welcher reihenfolge getan welcher sprache welcher erheblich schwanken welcher typ welcher situation welcher wachstumsphase welcher spec welcher position welcher spieler welcher post welcher stelle sie welcher datentyp welcher preprocessing schritt welcher reihenfolge welcher reihenfolge sollte welcher bildschirm welcher stadt welcher hinsicht welcher bereichTraduzir welcher rechtmäßigen basis para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe