Traduzir meisten sind tatsächlich para inglês - Tradutor de alemão para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meisten sind tatsächlich" de alemão para inglês

Traduções de meisten sind tatsächlich

"meisten sind tatsächlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

meisten	a a few a lot able about after all already also an and and the any are around as as well at at the available based be be able be able to because been before best between but by can can be content day different do each even every features few first for for the from from the get go good great had has have here high home how however i if in in the including into is it it is its it’s just like ll located long lot majority majority of make many may more more than most most of much multiple my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own pages part people popular products quality re receive same see site so some such such as support take than that the the best the majority the majority of the most their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to the today top two under up us using very want was we we have well were what when where which while who will will be with within work would you you are you can your
sind	a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
tatsächlich	a about actual actually after all already also an and any are as at at the available be because become been being but by content create data different do each even every first following for for the from get good great has have high how i if in in the indeed information into is it it was its itself it’s just know like ll look make make sure many may means might more most much need no now number of of the on on the one only or other our out over own people person product real really right same see should so some such such as sure team than that the the first their them there these they they are this through time to to be to make to see to the true truly two up us very was we well were what when where whether which while who will with without you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de meisten sind tatsächlich

alemão

inglês

DE Aber da die meisten Trailer nur ein oder zwei Minuten lang sind, müssten Sie letztendlich ein Abonnement erwerben. Tatsächlich können sie auf den meisten Websites ein Jahresabo, schon für weniger als $10 pro Monat bekommen. Hier sind einige der

vrpornmania.com Copiar texto

EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the

vrpornmania.com Copiar texto

alemão	inglês
trailer	trailers
lang	long
letztendlich	ultimately
websites	sites
oder	or
minuten	minute
abonnement	subscription
monat	month
weniger	less
sind	are
hier	here
einige	some
erwerben	get
aber	but
nur	only
den	the
schon	a

DE Sie zeigen Mitarbeiter, wie sie tatsächlich sind und Kollegen, wie sie tatsächlich interagieren.

milchundzucker.de Copiar texto

EN These show employees as they really are and colleagues as they really interact.

milchundzucker.com Copiar texto

alemão	inglês
zeigen	show
interagieren	interact
tatsächlich	really
kollegen	colleagues
mitarbeiter	employees
sind	are
und	and
wie	as

DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften

olympics.com Copiar texto

EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history

olympics.com Copiar texto

alemão	inglês
rekorde	records
herren	mens
medaillen	medals
geschichte	history
er	he
in	in
für	for
ist	owns
und	and
den	the

DE Wenn tatsächlich Interesse am Willen der Wähler*innen bestünde, dann wären die Rahmenbedingungen so, dass tatsächlich eine Kultur regelmäßiger Volksentscheide entstehen kann

bremenize.com Copiar texto

EN If there were really an interest in the will of the voters, then the framework would be in place to enable regular referenda

bremenize.com Copiar texto

alemão	inglês
tatsächlich	really
interesse	interest
kann	be
innen	in
dann	then

DE Und ja, es gibt eine Option im Spiel, bei der Sie tatsächlich befestigen Sie Ihren Controller an Ihrem Fleshlight und den Charakter im Spiel entsprechend bewegen - damit Sie das Gefühl haben, dass Sie sie tatsächlich zu ficken

vrpornmania.com Copiar texto

EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them

vrpornmania.com Copiar texto

alemão	inglês
befestigen	attach
controller	controller
charakter	character
gefühl	feel
ficken	fucking
im	in the
spiel	game
tatsächlich	actually
option	option
entsprechend	accordingly
ja	yes
ihren	your
und	and
an	an
zu	to
den	the

DE Wenn tatsächlich Interesse am Willen der Wähler*innen bestünde, dann wären die Rahmenbedingungen so, dass tatsächlich eine Kultur regelmäßiger Volksentscheide entstehen kann

bremenize.com Copiar texto

EN If there were really an interest in the will of the voters, then the framework would be in place to enable regular referenda

bremenize.com Copiar texto

alemão	inglês
tatsächlich	really
interesse	interest
kann	be
innen	in
dann	then

DE Jetzt schauen wir uns einige preiswertere USB-Podcast-Mikrofon-Optionen unter $100 an. Die meisten sind tatsächlich unter etwa 70 Dollar.

podcastinsights.com Copiar texto

EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.

podcastinsights.com Copiar texto

alemão	inglês
tatsächlich	actually
usb	usb
podcast	podcast
mikrofon	mic
optionen	options
schauen	look at
jetzt	now
sind	are
einige	some
meisten	most
wir	we
etwa	to

DE Aber das bedeutet nicht, dass Sie viel zahlen müssen, um VR Pornos genießen zu können. Tatsächlich sind die meisten Websites, die Jahresabo, schon für weniger als $10 pro Monat bekommen.

vrpornmania.com Copiar texto

EN But that doesn’t mean that you need to shell out a healthy amount to enjoy VR porn. In fact, most sites that annual plans that cost less than $10 a month.

vrpornmania.com Copiar texto

alemão	inglês
pornos	porn
websites	sites
vr	vr
monat	month
genießen	enjoy
weniger	less
bedeutet	to
viel	amount
aber	but
dass	that
schon	a

DE Jetzt schauen wir uns einige preiswertere USB-Podcast-Mikrofon-Optionen unter $100 an. Die meisten sind tatsächlich unter etwa 70 Dollar.

podcastinsights.com Copiar texto

EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.

podcastinsights.com Copiar texto

alemão	inglês
tatsächlich	actually
usb	usb
podcast	podcast
mikrofon	mic
optionen	options
schauen	look at
jetzt	now
sind	are
einige	some
meisten	most
wir	we
etwa	to

DE Tatsächlich sind die meisten unserer Mitarbeiter bereits heute in der Lage, standortunabhängig zu arbeiten

catworkx.com Copiar texto

EN In fact, most of our employees are already able to work regardless of location

catworkx.com Copiar texto

alemão	inglês
mitarbeiter	employees
lage	location
in	in
arbeiten	work
sind	are
bereits	already
zu	to
unserer	of

DE Die meisten Länder haben nicht die Ressourcen, um Geldstrafen aktiv durchzusetzen, aber Länder wie Deutschland verhängen tatsächlich Geldstrafen gegen einzelne Downloader

vpnoverview.com Copiar texto

EN Most countries don?t have the resources to actively enforce fines, but countries such as Germany actually do fine individual downloaders

vpnoverview.com Copiar texto

alemão	inglês
geldstrafen	fines
durchzusetzen	enforce
tatsächlich	actually
länder	countries
ressourcen	resources
aktiv	actively
deutschland	germany
gegen	to
aber	but

DE In Großbritannien haben Marktforscher festgestellt, dass den meisten Menschen die Langlebigkeit ihrer Produkte tatsächlich wichtig ist.

de.ifixit.com Copiar texto

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

ifixit.com Copiar texto

alemão	inglês
großbritannien	uk
menschen	people
langlebigkeit	longevity
in	in
dass	that
ist	really
den	the

DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.

alconost.com Copiar texto

EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.

alconost.com Copiar texto

alemão	inglês
beschäftigt	busy
tatsächlich	actually
ihren	your
aufträge	orders
auftrag	order
anderer	different
erhält	get
ein	a

DE Die meisten von uns überprüfen die aktuellen Wechselkurse durch eine schnelle Google-Suche. Jedoch finden Sie so nicht tatsächlich auch einen verbindlichen Wert...

wirly.com Copiar texto

EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there…

wirly.com Copiar texto

alemão	inglês
aktuellen	current
wechselkurse	exchange rates
überprüfen	check
finden	find
schnelle	quick
meisten	most
wert	value
jedoch	however
uns	us
einen	a
von	of

DE Wenn Sie noch keinen Spinner verwendet haben, kann alles sehr verwirrend wirken. Sie können Ihre Artikel manuell drehen - aber es ist sehr zeitaufwändig und für die meisten Menschen tatsächlich unangenehm.

bloggersideas.com Copiar texto

EN If you haven’t used any spinner before, it can all seem very confusing. You can spin your articles manually – but it’s hugely time consuming and for most people it’s actually unpleasant.

bloggersideas.com Copiar texto

alemão	inglês
spinner	spinner
verwirrend	confusing
manuell	manually
drehen	spin
zeitaufwändig	time consuming
unangenehm	unpleasant
verwendet	used
sehr	very
meisten	most
menschen	people
tatsächlich	actually
aber	but
alles	all
ihre	your
es	it
wenn	if
kann	can
für	for

DE Tatsächlich beginnen die meisten von Saras Lieblingsgeschichten mit „Wir haben neulich Karten gespielt und…“

neulich Karten gespielt

1password.com Copiar texto

EN In fact, most of Sara’s favorite stories start with “We were playing cards the other night and…"

1password.com Copiar texto

DE Tatsächlich würden die meisten Spieler es vorziehen, sich zurück zu halten und einfach die Spiele zu genießen

refuelcasino.com Copiar texto

EN In fact, most players would prefer to keep a low profile and just enjoy the games

refuelcasino.com Copiar texto

alemão	inglês
vorziehen	prefer
spieler	players
genießen	enjoy
spiele	games
zu	to
halten	to keep
und	and
würden	would
meisten	the

DE Was ist mit dem am meisten gehassten 404 Not Found? Oder der verblüffende 500 Internal Server Error? Jetzt weißt du, woher sie kommen, lass uns herausfinden, was sie tatsächlich bedeuten.

fandangoseo.com Copiar texto

EN What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.

fandangoseo.com Copiar texto

alemão	inglês
found	found
server	server
error	error
oder	or
jetzt	now
weißt	you know
tatsächlich	actually
internal	internal
bedeuten	mean
woher	where
herausfinden	find
ist	lets

DE Tatsächlich wurden Legierungen von AMPCO METAL in den meisten Bereichen militärischer Operationen verwendet.

ampcometal.com Copiar texto

EN In fact, alloys from AMPCO METAL were used in most spheres of military operations.

ampcometal.com Copiar texto

alemão	inglês
legierungen	alloys
ampco	ampco
metal	metal
operationen	operations
verwendet	used
in	in
wurden	were

DE Tatsächlich mögen die meisten Hunde und Katzen das Gelee sehr gerne. Du kannst das Futter aber auch ganz kurz erhitzen, dann wird das Gelee wieder flüssig und verbindet sich mit dem Fleisch.

granatapet.de Copiar texto

EN In fact, most dogs and cats like jelly very much. But you can also heat the food for a very short time, then the jelly becomes liquid again and bonds with the meat.

granatapet.de Copiar texto

alemão	inglês
hunde	dogs
katzen	cats
kurz	short
erhitzen	heat
flüssig	liquid
fleisch	meat
auch	also
wieder	again
sehr	very
kannst	you can
verbindet	a
mit	with
und	and
du	you
aber	but
dann	then
wird	the

DE Catmint (Nepeta Cataria), auch bekannt als Katzenminze, ist ein Rauschmittel für Katzen (tatsächlich für die meisten Katzen, sogar Löwen) und ein mildes Beruhigungsmittel für Menschen

zamnesia.com Copiar texto

EN Catmint (Nepeta cataria), also known as catnip, is an intoxicant for cats (in fact most felines, even lions) and a mild relaxant in humans

zamnesia.com Copiar texto

alemão	inglês
bekannt	known
katzen	cats
löwen	lions
mildes	mild
menschen	humans
auch	also
ein	a
für	for
und	and
ist	is
als	as
meisten	most

DE Die Hauttextur und die Konturen ahmen reale Frauen nach und waren viel besser als die Meisten 3D-Animationen, die ich gesehen habe. Tatsächlich ist dies vielleicht die beste in einem VR Spiel durchgeführte Körpersimulation aller Zeiten.

vrpornmania.com Copiar texto

EN The skin texture and contours mimicked real life girls and was way better than many 3D animations I have seen. In fact, this is perhaps the best body simulation pulled off in a VR Game, ever.

vrpornmania.com Copiar texto

alemão	inglês
konturen	contours
frauen	girls
gesehen	seen
vielleicht	perhaps
spiel	game
animationen	animations
vr	vr
besser	better
ich	i
in	in
beste	the best
ist	is
und	and
dies	this

DE Tatsächlich nutzen die meisten Unternehmen und Organisationen heute Datenextraktionstools, um den Extraktionsprozess zu automatisieren und zu vereinfachen

talend.com Copiar texto

EN In fact, most companies and organizations now take advantage of data extraction tools to manage the extraction process from end-to-end

talend.com Copiar texto

alemão	inglês
tatsächlich	data
heute	now
organisationen	organizations
unternehmen	companies
zu	to
und	and
nutzen	tools
den	the

DE In Großbritannien haben Marktforscher festgestellt, dass den meisten Menschen die Langlebigkeit ihrer Produkte tatsächlich wichtig ist.

de.ifixit.com Copiar texto

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

ifixit.com Copiar texto

alemão	inglês
großbritannien	uk
menschen	people
langlebigkeit	longevity
in	in
dass	that
ist	really
den	the

DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.

alconost.com Copiar texto

EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.

alconost.com Copiar texto

alemão	inglês
beschäftigt	busy
tatsächlich	actually
ihren	your
aufträge	orders
auftrag	order
anderer	different
erhält	get
ein	a

DE Der Marker ist tatsächlich auf dem Kronprinzessinnenweg. Aber den nehmen die meisten, die auf der Havelchaussee fahren auch gern mit. Eines der wichtigsten Radreviere Berlins! Wieso gibts hier überhaupt noch Autos?!?

komoot.de Copiar texto

EN The marker is actually on the Kronprinzessinnenweg. But most people who like to drive on the Havelchaussee take it with them. One of the most important cycling areas in Berlin! Why are there any cars here?!?

komoot.com Copiar texto

alemão	inglês
marker	marker
tatsächlich	actually
ist	is
mit	with
hier	here
autos	cars
aber	but
wichtigsten	most

DE Wie kann die Lebensmittelverschwendung verringert werden? In den Haushalten wird tatsächlich am meisten weggeworfen

deutschland.de Copiar texto

EN How can food waste be reduced? It really is true that households throw away the most

deutschland.de Copiar texto

alemão	inglês
verringert	reduced
in	away
tatsächlich	really
kann	can
werden	be

DE Aber wenn es darauf ankommt, welche Parts ihr tatsächlich kauft, achten die meisten von euch natürlich auch aufs Preisschild

enduro-mtb.com Copiar texto

EN But, of course, most of you will also look at the price tag when it comes to buying components

enduro-mtb.com Copiar texto

alemão	inglês
kauft	buying
natürlich	of course
es	it
euch	you
ankommt	will
aber	but
meisten	the
von	of

DE In den meisten Fällen müssen Sie die gesamte Seite herunterladen, ohne tatsächlich weiter als über der Falte zu sehen.

geekflare.com Copiar texto

EN In most cases, you are forced to download the entire page without actually seeing further than above the fold.

geekflare.com Copiar texto

alemão	inglês
tatsächlich	actually
fällen	cases
herunterladen	download
in	in
ohne	without
seite	page
zu	to
den	the
gesamte	entire

DE Tatsächlich beginnen die meisten von Saras Lieblingsgeschichten mit „Wir haben neulich Karten gespielt und…“

neulich Karten gespielt

1password.com Copiar texto

EN In fact, most of Sara’s favorite stories start with “We were playing cards the other night and…"

1password.com Copiar texto

DE Sind Sie noch unentschlossen, ob Vintage-Möbel tatsächlich das Richtige für Sie sind? Hier sind 10 gute Gründe, die Sie davon überzeugen werden!

barnebys.de Copiar texto

EN Swedish art and design is in the spotlight in this upcoming auction.

Swedish art

barnebys.co.uk Copiar texto

alemão	inglês
werden	upcoming

DE Ja! DDoS-Attacken sind in den meisten Ländern der Welt illegal. Außerdem verbieten die meisten Internet-Provider ebenfalls DDoS-Attacken. Es ist sowohl illegal, einen DDoS-Angriff zu starten als auch einen Hacker zu beauftragen, dies für Sie zu tun.

vpnoverview.com Copiar texto

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

vpnoverview.com Copiar texto

alemão	inglês
ländern	countries
illegal	illegal
hacker	hacker
ddos	ddos
internet	internet
provider	providers
welt	world
es	it
in	in
attacken	attacks
angriff	attack
ja	yes
sind	are
ist	is
zu	to
starten	launch
für	for
als	as
den	the
dies	this
tun	do

DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.

sonix.ai Copiar texto

EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.

sonix.ai Copiar texto

alemão	inglês
menschen	people
profitieren	benefit
hilfe	help
brauchen	need
unsere	our
sind	are

DE Von Creeper zu Chicken, diese skin ermöglicht es Benutzern, das Wissen, dass die meisten Hühner sind möglicherweise die meisten gejagt Mob sowohl im wirklichen Leben, sondern auch in das Spiel von Minecraft zu gewinnen

theglobalgaming.com Copiar texto

EN From Creeper to Chicken, this skin allows users to gain the knowledge that most chickens are possibly the most hunted mob both in real life but also in the game of Minecraft

theglobalgaming.com Copiar texto

alemão	inglês
skin	skin
ermöglicht	allows
benutzern	users
hühner	chickens
mob	mob
minecraft	minecraft
im	in the
spiel	game
in	in
gewinnen	gain
sind	are
leben	life
zu	to
dass	that

DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.

sonix.ai Copiar texto

EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.

sonix.ai Copiar texto

alemão	inglês
menschen	people
profitieren	benefit
hilfe	help
brauchen	need
unsere	our
sind	are

DE Wie Sie sehen können, sind sie gut sichtbar. Tatsächlich sind sie das erste, was man im Ergebnis sieht.

fandangoseo.com Copiar texto

EN As you can see, they are quite visible. In fact, they’re the first thing you see in the result.

fandangoseo.com Copiar texto

alemão	inglês
gut	quite
im	in the
ergebnis	result
können	can
sichtbar	visible
sind	are
erste	the first
man	the

DE EM442x-Chips werden von EM Microelectronic hergestellt und sind Zweifrequenz-RFID-Chips. Diese Tags sind tatsächlich mit zwei RFID-Antennen ausgestattet: einer NFC- und einer UHF-Antenne.

shopnfc.com Copiar texto

EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.

shopnfc.com Copiar texto

alemão	inglês
em	em
hergestellt	manufactured
tags	tags
ausgestattet	equipped
chips	chips
rfid	rfid
antennen	antennas
nfc	nfc
und	and
diese	these
mit	with
zwei	two
von	in
sind	are

DE Die besten Erfindungen sind die, die unser Leben tagtäglich erleichtern. So sind unsere Erfolgsgeschichten tatsächlich „Technik fürs Leben“.

bosch.com Copiar texto

EN The best inventions are those that make our lives easier on a day-to-day basis. That’s why we say the technology behind our success stories is "Invented for life".

bosch.com Copiar texto

alemão	inglês
erfindungen	inventions
erleichtern	easier
technik	technology
so	behind
leben	lives
besten	best
unsere	our
die	is

DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind. Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie.

komoot.de Copiar texto

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

komoot.com Copiar texto

DE Frau Piggy hat behauptet, dass sie und Kermit tatsächlich verheiratet sind, während Kermit dem widerspricht und behauptet, dass sie nicht einmal zusammen sind, sondern nur Arbeitskollegen

theglobalgaming.com Copiar texto

EN Mrs.Piggy has stated that she and Kermit are actually married while Kermit disagrees stating that they aren’t even dating, just co-workers

theglobalgaming.com Copiar texto

alemão	inglês
verheiratet	married
frau	mrs
tatsächlich	actually
dass	that
sind	are
nur	just
sondern	they
und	and
hat	has

DE Da keinerlei Investitionen in die Infrastruktur erforderlich sind, fallen ausschließlich Kosten für die tatsächlich genutzten Funktionen an. So sind BI und CPM kosteneffektiver und risikoärmer denn je.

board.com Copiar texto

EN With zero infrastructure investments required, you only pay for what you use, making BI and CPM more cost-effective and less risky than ever before.

board.com Copiar texto

alemão	inglês
investitionen	investments
infrastruktur	infrastructure
erforderlich	required
bi	bi
cpm	cpm
kosten	cost
genutzten	use
je	ever
die	zero
ausschließlich	only
für	for
und	and
so	more

DE Tatsächlich sind Arbeitnehmer, die mit dem Rad zur Arbeit fahren, aufmerksamer und produktiver als diejenigen, welche mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sind

selleroyal.com Copiar texto

EN In fact, workers who commute by bike are more attentive and productive than those who go to work by car or public transport

selleroyal.com Copiar texto

alemão	inglês
arbeitnehmer	workers
rad	bike
produktiver	productive
öffentlichen	public
arbeit	work
oder	or
und	and
sind	are
diejenigen	who
auto	car
den	to

DE Sind die Tony-Mora-Stiefel tatsächlich die besten der Welt? Tolo Cardell: „Ich denke, dass wir im Bereich ´Cowboy Mode´ führend sind. Andere Hersteller decken andere Felder ab, wie Rodeo- und Bikerstiefel.“

helencummins.de Copiar texto

EN Are Tony Mora western boots really the best in the world? Tolo Cardell: “I think we are outstanding in the ´Cowboy Fashion” segment. Other producers cover different types, such as biker and rodeo boots.”

helencummins.com Copiar texto

DE Mehr als 1/3 aller Suchbegriffe enthalten jetzt Google Bilder und jedes zweite, wenn Bilder in den ersten 10 Ergebnissen sind, sind sie tatsächlich in den Top 3 Positionen (Quelle SeoClarity);

imageseo.io Copiar texto

EN More than 1/3 of all search keywords now contain Google Images and one out of two, when images are in the 10 first results, they are actually ranking in the top 3 positions (source SeoClarity);

imageseo.io Copiar texto

alemão	inglês
enthalten	contain
bilder	images
ergebnissen	results
tatsächlich	actually
quelle	source
google	google
positionen	positions
in	in
top	top
mehr	more
jetzt	now
ersten	first
sind	are
und	and
den	the
jedes	all
suchbegriffe	search
wenn	when

DE Tatsächlich sind bereits Millionen von Fahrzeugen mit hochauflösenden Karten ausgestattet, die bis auf wenige Zentimeter genau sind und durch Crowdsourcing nahezu in Echtzeit aktualisiert werden.

blickfeld.com Copiar texto

EN In fact, millions of vehicles are already equipped with high-definition maps accurate to a few centimeters that get near real-time updates from crowdsourcing.

blickfeld.com Copiar texto

alemão	inglês
tatsächlich	real
karten	maps
ausgestattet	equipped
crowdsourcing	crowdsourcing
aktualisiert	updates
bereits	already
mit	with
echtzeit	real-time
in	in
sind	are
die	vehicles
wenige	a

DE EM442x-Chips werden von EM Microelectronic hergestellt und sind Zweifrequenz-RFID-Chips. Diese Tags sind tatsächlich mit zwei RFID-Antennen ausgestattet: einer NFC- und einer UHF-Antenne.

shopnfc.com Copiar texto

EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.

shopnfc.com Copiar texto

alemão	inglês
em	em
hergestellt	manufactured
tags	tags
ausgestattet	equipped
chips	chips
rfid	rfid
antennen	antennas
nfc	nfc
und	and
diese	these
mit	with
zwei	two
von	in
sind	are

DE Die besten Erfindungen sind die, die unser Leben tagtäglich erleichtern. So sind unsere Erfolgsgeschichten tatsächlich „Technik fürs Leben“.

bosch.com Copiar texto

EN The best inventions are those that make our lives easier on a day-to-day basis. That’s why we say the technology behind our success stories is "Invented for life".