DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
"technologien bieten teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
recht | quite |
komplexen | complex |
abhängigkeiten | dependencies |
verwaltung | managing |
manchmal | sometimes |
auf | on |
aus | across |
und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
recht | quite |
komplexen | complex |
abhängigkeiten | dependencies |
verwaltung | managing |
manchmal | sometimes |
auf | on |
aus | across |
und | and |
DE Das Management mehrerer, teilweise verteilter Teams in verschiedenen Teilen der Welt, ist eine ziemliche Herausforderung ? vor allem, wenn diese Teams modernste Technologien entwickeln
EN Managing multiple, sometimes dispersed teams in different parts of the world is quite a challenge ? especially when these teams are developing state-of-the-art technologies
alemão | inglês |
---|---|
management | managing |
teams | teams |
teilen | parts |
herausforderung | challenge |
entwickeln | developing |
welt | world |
technologien | technologies |
in | in |
verschiedenen | different |
ist | is |
vor allem | especially |
wenn | when |
DE Wir bieten das perfekte Gleichgewicht aus einfach und anspruchsvoll, damit Teams und Technologien gemeinsam ihre wichtigste Aufgabe erfüllen können: Kunden kompetent zu betreuen.
EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
gleichgewicht | balance |
teams | teams |
technologien | technology |
kunden | customer |
wir | we |
ihre | your |
zu | to |
DE Unsere Teams sind multidisziplinär aufgestellt. Wir haben das Know-how und bieten Ihnen das Gesamtpaket: Von der Architektur der digitalen Strategie bis zum Steuern der Prozesse, Technologien und Services.
EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
architektur | architect |
strategie | strategy |
prozesse | processes |
services | services |
technologien | technology |
unsere | our |
digitalen | digital |
bis | to |
haben | have |
DE Unsere Teams sind multidisziplinär aufgestellt. Wir haben das Know-how und bieten Ihnen das Gesamtpaket: Von der Architektur der digitalen Strategie bis zum Steuern der Prozesse, Technologien und Services.
EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
architektur | architect |
strategie | strategy |
prozesse | processes |
services | services |
technologien | technology |
unsere | our |
digitalen | digital |
bis | to |
haben | have |
DE Überprüfen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten in Bezug auf Red Hat Technologien. Kostenlose Online-Einstufungstests bieten wertvolle Empfehlungen in Bezug auf Lernpfade für einzelne Mitarbeiter und Teams.
EN Test your skills and knowledge of Red Hat technologies. No-cost online assessments provide recommended skill paths for individuals and teams.
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
technologien | technologies |
bieten | provide |
empfehlungen | recommended |
online | online |
teams | teams |
ihre | your |
für | for |
kenntnisse | skills |
und | and |
DE Diese Technologien bieten Teams eine praktische Möglichkeit, Fehler zu verhindern, aufzudecken und zu korrigieren, um sicherzustellen, dass ihr C- und C ++ - Code wie erwartet funktioniert und den Anforderungen entspricht
EN These technologies give teams a practical way to prevent, expose, and correct errors in order to ensure that their C and C++ code works as expected and complies with requirements
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
teams | teams |
praktische | practical |
fehler | errors |
korrigieren | correct |
c | c |
code | code |
erwartet | expected |
möglichkeit | way |
anforderungen | requirements |
entspricht | complies |
zu | to |
verhindern | prevent |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
bieten | give |
funktioniert | works |
eine | a |
diese | these |
dass | that |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
regierungsorganisationen | government organizations |
globalen | global |
audit | audit |
großen | massive |
risk | risk |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
zu | to |
und | and |
hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
alemão | inglês |
---|---|
erreicht | achieved |
teams | teams |
verbunden | connecting |
kleinere | smaller |
stücke | pieces |
wird | is |
miteinander | to be |
dann | then |
gleichzeitig | simultaneously |
gearbeitet | worked |
aufgaben | work |
indem | by |
an | and |
dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | utilize |
hochgradig | highly |
konfigurierbare | configurable |
visualisierung | visualization |
agile | agile |
kanban | kanban |
portfolio | portfolio |
boards | boards |
planung | planning |
arbeit | work |
programm | program |
oder | or |
ihren | your |
teams | teams |
und | and |
team | team |
unternehmen | enterprise |
release | release |
für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
agile | agile |
koordinieren | coordinating |
teams | teams |
visualisieren | visualizing |
mit | with |
verschiedene | different |
produkte | products |
release | release |
und | and |
bzw | or |
von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurierbares | configurable |
zusammenarbeit | collaboration |
agile | agile |
konfigurationen | configurations |
programm | program |
oder | or |
planung | planning |
teams | teams |
tools | tools |
hochgradig | highly |
zusammen | with |
und | and |
für | for |
die | single |
arbeiten | working |
ein | a |
von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
erfolg | success |
teams | teams |
art | art |
praktiken | practices |
implementierung | implementation |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
alemão | inglês |
---|---|
fördern | foster |
kontinuierliche | continuous |
verbesserungen | improvement |
ebene | levels |
mithilfe | with |
einblicken | insights |
analysen | analytics |
und | and |
teams | teams |
von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
effizient | efficiently |
mitarbeitern | collaborators |
mitgliedern | members |
teams | teams |
möglich | possible |
arbeiten | work |
so | so |
oder | or |
anderer | other |
ermöglicht | allows |
ihren | your |
viele | many |
kann | can |
mit | with |
zu | to |
chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
derzeit | currently |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
room | room |
standard | standard |
premium | premium |
zusätzlichen | additional |
panel | panel |
geräte | devices |
oder | or |
wenn | if |
ihre | your |
keine | no |
für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
alemão | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
teams | teams |
dashboard | dashboard |
einblick | insight |
bestätigung | confirmation |
erfolgreich | successfully |
sicherungen | backups |
on | on |
demand | demand |
bietet | provides |
und | and |
wurden | you |
dass | to |
alle | all |
anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
regierungsorganisationen | government organizations |
globalen | global |
audit | audit |
großen | massive |
risk | risk |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
zu | to |
und | and |
hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
effizient | efficiently |
mitarbeitern | collaborators |
mitgliedern | members |
teams | teams |
möglich | possible |
arbeiten | work |
so | so |
oder | or |
anderer | other |
ermöglicht | allows |
ihren | your |
viele | many |
kann | can |
mit | with |
zu | to |
chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
derzeit | currently |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
room | room |
standard | standard |
premium | premium |
zusätzlichen | additional |
panel | panel |
geräte | devices |
oder | or |
wenn | if |
ihre | your |
keine | no |
für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
alemão | inglês |
---|---|
leiten | guide |
teams | teams |
erlebnis | experience |
menschen | people |
vorstellen | introduce |
zu | to |
bieten | deliver |
unsere | our |
wir | we |
ihnen | the |
und | you |
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit für Ihre Nutzer. Bieten Sie ihnen eine zentrale Anlaufstelle für all ihre Teams, Gruppen, Sites und Communities, und das direkt in Microsoft Teams.
EN Simplify your users collaboration experience. Provide them with a one-stop-shop to all their Teams, Groups, Sites, and Communities, directly from Microsoft Teams.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
zusammenarbeit | collaboration |
nutzer | users |
bieten | provide |
sites | sites |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
gruppen | groups |
communities | communities |
direkt | directly |
ihre | your |
eine | a |
und | and |
DE Laut Atlassian sollen IT-Teams durch die Integration von ProForma mit Jira Service Management in die Lage versetzt werden, einen schnelleren und hervorragenden Service und Support für andere Teams in Unternehmen bieten zu können.
EN According to Atlassian, by integrating ProForma with Jira Service Management, IT teams will be able to provide faster and superior service and support to other teams in the organization.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
integration | integrating |
jira | jira |
schnelleren | faster |
hervorragenden | superior |
management | management |
support | support |
teams | teams |
bieten | provide |
in | in |
service | service |
mit | with |
zu | to |
und | and |
laut | according to |
andere | other |
einen | the |
DE Hierin wird erklärt, was diese Cookies und ähnliche Technologien sind, warum wir sie verwenden, und welche Rechte Sie haben, um unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these cookies and similar technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
alemão | inglês |
---|---|
erklärt | explains |
cookies | cookies |
technologien | technologies |
rechte | rights |
und | and |
ähnliche | similar |
sind | are |
verwenden | use |
unsere | our |
zu | to |
kontrollieren | control |
wir | we |
diese | these |
von | of |
DE Weitere Informationen über die von uns für diese Zwecke verwendeten Technologien finden Sie unten im Abschnitt „Cookies und sonstige Technologien“.
EN For more information about the technology we employ for these purposes, see the “Cookies and Other Technology” section below.
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:
EN Gain insight into how competing technologies are faring. You can create reports to see how technologies are trending against each other. With these you'll be able to:
alemão | inglês |
---|---|
einblicke | insight |
technologien | technologies |
berichte | reports |
erstellen | create |
zu | to |
mit | with |
können | can |
gegeneinander | against each other |
DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
finden | found |
technologien | technologies |
alle | all |
website | site |
innerhalb | within |
DE Unternehmen, die professionelle Dienstleistungen im Bereich XML-basierte Datenmodellierung, Webservice-Integration, Electronic Publishing oder anderen Anwendungesbereichen von XML-Technologien bzw. von Altova unterstützten Technologien tätig sind.
EN Professional services organizations engaged in XML-based data modeling, Web services integration, electronic publishing, or other industry applications of XML and Altova-supported technologies.
alemão | inglês |
---|---|
electronic | electronic |
publishing | publishing |
altova | altova |
unterstützten | supported |
integration | integration |
xml | xml |
anderen | other |
technologien | technologies |
dienstleistungen | services |
professionelle | professional |
oder | or |
unternehmen | organizations |
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
alemão | inglês |
---|---|
forum | forum |
technologien | technologies |
innovationen | innovations |
im | in the |
deutschland | germany |
und | and |
ist | is |
für | for |
bereich | of |
aus | from |
das | the |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
korrekt | correctly |
inhalt | content |
personalisieren | personalize |
technologien | technologies |
andere | other |
website | website |
verwenden | use |
funktioniert | function |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
zu | to |
DE Digitale Technologien werden alltäglich Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
EN Digital technologies become commodities Despite all the talk about digitalization, these technologies are no longer differentiators
alemão | inglês |
---|---|
obwohl | despite |
technologien | technologies |
digitale | digital |
digitalisierung | digitalization |
kein | no |
in | all |
sind | are |
DE Zu Beginn der Innovationskurve stehen mehrere Technologien zur Verfügung, und die zahlreichen Optionen in Bezug auf Plattformen, Technologien und Funktionen schaffen Unsicherheit
EN At the beginning of the innovation curve, several technologies are available, and multi-options on platforms, technologies, and functionalities produce uncertainty
alemão | inglês |
---|---|
beginn | beginning |
optionen | options |
funktionen | functionalities |
unsicherheit | uncertainty |
technologien | technologies |
plattformen | platforms |
und | and |
mehrere | several |
DE Wir und einige unserer Partner setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Sie willigen in den Einsatz solcher Technologien ein, indem Sie diesen Hinweis schließen.
EN We and some of our partners use cookies and similar technologies. You consent to the use of such technologies by closing this notice.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
cookies | cookies |
ähnliche | similar |
technologien | technologies |
willigen | consent |
hinweis | notice |
einsatz | use |
schließen | the |
einige | some |
indem | by |
und | and |
DE Diese Seite nutzt Cookies und Technologien von Dritten, um ihre Dienste anzubieten und zu verbessern. Bitte bestätige, dass du mit der Nutzung dieser Technologien und der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für diese Zwecke einverstanden bist.
EN This site uses cookies and third party technologies to provide and improve its services. Please confirm that you agree to the use of these technologies and the processing of your personal data for these purposes.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
technologien | technologies |
verarbeitung | processing |
verbessern | improve |
und | and |
nutzt | uses |
dienste | services |
anzubieten | to |
bitte | please |
daten | data |
nutzung | use |
ihre | your |
zwecke | purposes |
einverstanden | agree |
dass | that |
der | third |
DE Beratungsleistungen und Investitionen in digitale Technologien und/oder die Qualifikation von Mitarbeiter*innen in Bezug auf den Umgang mit diesen Technologien sind sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene förderungsfähig.
EN Consulting services and investments in digital technologies and/or the qualification of employees in relation to the use of these technologies are eligible for funding at both federal and state level.
alemão | inglês |
---|---|
beratungsleistungen | consulting services |
investitionen | investments |
qualifikation | qualification |
mitarbeiter | employees |
bezug | relation |
bundes | federal |
technologien | technologies |
oder | or |
umgang | use |
digitale | digital |
in | in |
sind | are |
und | and |
von | of |
den | the |
auch | to |
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informationen | information |
sammeln | collect |
gerät | device |
speichern | save |
technologien | technologies |
verschiedene | various |
andere | other |
wir | we |
verwenden | use |
möglicherweise | may |
zu | to |
einschließlich | including |
und | and |
DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.
EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
web | web |
kunden | prospects |
auswählen | select |
saas | saas |
lösung | solution |
integrieren | integrates |
gut | nicely |
nur | only |
mit | using |
verwendung | use |
die | to |
deine | your |
DE Oder vielleicht willst Du lediglich die Technologien, die Dein Leben und Deine Freundeskreise verändern, besser verstehen. Vielleicht willst Du einfach nur wissen, wie Du deine Interaktionen mit diesen Technologien gestalten kannst.
EN Or maybe you just want to better understand the technologies that affect your life and communities, and how you can shape the way you interact with them.
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
besser | better |
interaktionen | interact |
oder | or |
leben | life |
mit | with |
kannst | you can |
vielleicht | can |
verändern | the |
gestalten | shape |
und | and |
verstehen | understand |
DE Die moderne Web-Entwicklung verwendet eine Menge fortschrittlicher Technologien, um verschiedene Arten von Komponenten darzustellen. Dieser Abschnitt beschreibt die "erweiterten" Technologien, die TeamViewer Engage unterstützt.
EN The modern web development uses a lot of advanced technologies to display different types of components. This section describes the "advanced" technologies which TeamViewer Engage supports.
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
komponenten | components |
beschreibt | describes |
teamviewer | teamviewer |
engage | engage |
unterstützt | supports |
web | web |
moderne | modern |
technologien | technologies |
entwicklung | development |
fortschrittlicher | advanced |
arten | types |
abschnitt | section |
verschiedene | different |
eine | a |
von | of |
DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.
EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.
alemão | inglês |
---|---|
schulungen | training |
sicherheit | safety |
mitarbeiter | workforce |
zeit | time |
technologien | technology |
vertiefen | deepen |
verbessern | improve |
können | can |
senken | reduce |
und | and |
fachwissen | expertise |
neuesten | latest |
den | the |
DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
alemão | inglês |
---|---|
ausstattung | equipment |
direkten | direct |
kontrolle | control |
software | software |
anderen | other |
oder | or |
technologien | technology |
dritter | third party |
von | from |
und | and |
die | third |
DE Im Zeitalter von Big Data werden Technologien entwickelt, die eine Virtualisierung der Supply Chain ermöglichen und Informationen in Erkenntnisse verwandeln. Damit werden Logistikprozesse und -technologien intelligenter.
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
alemão | inglês |
---|---|
zeitalter | age |
big | big |
technologien | technologies |
entwickelt | created |
virtualisierung | virtualisation |
supply | supply |
chain | chain |
ermöglichen | enable |
intelligenter | smarter |
informationen | information |
data | data |
erkenntnisse | insights |
in | into |
und | and |
werden | will |
Mostrando 50 de 50 traduções