Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "support features gehören funktionen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "support features gehören funktionen" de alemão para inglês

Traduções de support features gehören funktionen

"support features gehören funktionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

support a about all any assist assist you assistance based be can care customer customer service customer support customers first for have help help you hosting information just maintenance management may number of of the offer offers one only other partners platform product products server service services source support technical support that the support their they this to to help to support use user what will work you are
features a access any app apps business can capabilities code data deliver design details feature features functionality functions great help important individual information make management needs of the offer offers on performance plan platform product products provide provides service services software support system team technology through to help to use tools use used user using way web well with work
gehören belong belong to
funktionen a able about access across all an and any app application applications apps are as at based be both build business by can can be capabilities check code control create customer data design development device do don each enterprise every everything feature features files for for the from function functional functionalities functionality functions great has have help help you here how if important in in the include information integrate into is it its know learn like ll look make make it manage management may needs no of of the offer offered offers on on the one out perform performance plan platform platforms possible power premium price processing product products project provide provides quality search see server service services site software solutions some such support system systems take team teams than that the their them these this those through time to to be to get to help to the to use tool tools use used user users using want web well what when where which will with within without work workflow working you you can

Tradução de alemão para inglês de support features gehören funktionen

alemão
inglês

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

alemão inglês
separaten separate
support support
jira jira
align align
trello trello
statuspage statuspage
bieten offerings
opsgenie opsgenie
wir we
hier here
weitere for

DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

alemão inglês
apiida apiida
support support
vendor vendor
arbeiten work
mit with
dem to

DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

alemão inglês
apiida apiida
support support
vendor vendor
arbeiten work
mit with
dem to

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

alemão inglês
separaten separate
support support
jira jira
align align
trello trello
statuspage statuspage
bieten offerings
opsgenie opsgenie
wir we
hier here
weitere for

DE Zu den Support-Features gehören Funktionen zum Durchsuchen, Filtern, Analysieren, Alerting sowie zur Visualisierung von Log-Daten.

EN Logs are automatically correlated with curated content for errors, traces, and spans ensuring the deepest and fastest root-cause analysis.

alemão inglês
analysieren analysis
den the
daten logs

DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an

EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to

alemão inglês
ticket ticket
center center
einreichen submit
support support
frage question
bitte please
ihre your
können can
ein a
nutzen with
damit to
mail email

DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

alemão inglês
partner partner
support support
benötigst you need
get get
tab tab
app app
schaltfläche button
zu page
du you
den the

DE Premier-Support: Du möchtest ein gehobenen Service-Level genießen? Atlassian-Premier-Support bietet den bestmöglichen Support, bei dem dir rund um die Uhr ein dediziertes Senior Support-Team zur Verfügung steht.

EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.

alemão inglês
senior senior
premier premier
level level
atlassian atlassian
team team
support support
service service
bietet offers
die dedicated
dir our
um for
ein a
den to

DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

alemão inglês
partner partner
support support
benötigst you need
get get
tab tab
app app
schaltfläche button
zu page
du you
den the

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

alemão inglês
serp serp
features features
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
daten data
ist is
für for
seite page
erhältst get
mit with
du you
von of

DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen

EN Track app usage to gauge the value customers place on specific features and to identify features that need to be more user friendly and engaging

alemão inglês
werts value
kunden customers
app app
nutzung usage
features features
und and
identifizierung to identify

DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:

EN Keyword monitoring features are already included in user accounts and are not charged separately. The list below includes all the features and other key information on Seobility keyword monitoring:

alemão inglês
keyword keyword
monitoring monitoring
features features
accounts accounts
seobility seobility
in in
alle all
enthalten included
nicht not
und and
liste list
sind are

DE Features:OTRS Freebie Features bis OTRS 6.

EN Features:OTRS freebie features until OTRS 6.

alemão inglês
features features
otrs otrs
bis until

DE Features:Unbegrenzte Auswahl an Features bis OTRS 8 und Auswahl an exklusiven Feature Add-ons.

EN Features:Unlimited choice of features to OTRS 8 and an exclusive choice of feature add-ons.

alemão inglês
unbegrenzte unlimited
auswahl choice
otrs otrs
exklusiven exclusive
und and
feature feature
features features
an an
ons add-ons
bis of

DE Hier siehst Du Features, die wir in absehbarer Zukunft umsetzen wollen, aber noch nicht konkret eingeplant haben. Eine Bearbeitung dieser Features in den nächsten vier Monaten ist zwar unwahrscheinlich, aber wir haben sie bereits auf dem Radar.

EN Here you can see features that we want to implement in the foreseeable future, but have not yet scheduled specifically. While it's unlikely that these features will be worked on in the next four months, they are already on our radar.

alemão inglês
features features
absehbarer foreseeable
konkret specifically
unwahrscheinlich unlikely
radar radar
in in
monaten months
hier here
wir we
zukunft future
nicht not
vier four
aber but
zwar the

DE Eines der Features beider Dienste (der Name des Features ist X-Ray) verfolgt den Zeitpunkt der Ausführung der SQL-Anfrage

EN One of the feature of both Services (the feature`s name is X-Ray) tracks the time of the SQL request execution

alemão inglês
name name
verfolgt tracks
sql sql
anfrage request
zeitpunkt the time
ausführung execution
dienste services
beider one
features feature
ist is
den the

DE #3 Welche der Features (Masterclasses, Spaces, Session etc.) werdet ihr für die Vorstellung nutzen? Und wie genau kommen die Features zum Einsatz (z. B. RoadShow etc.)?

EN #3 Which of the features (master classes, spaces, sessions, etc.) will you be using to present this? And what form will they take (a roadshow for example)?

alemão inglês
spaces spaces
etc etc
features features
werdet will
b a
für for
und and
die example

DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.

EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.

alemão inglês
features features
abos plan
business business
im in the
hinzugefügt added
version version
ja yes
updates updates
preis price
neue new
enthalten included
manchmal sometimes
unsere our
für for
als as
etwa in
sind are

DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.

EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.

alemão inglês
features features
abos plan
business business
im in the
hinzugefügt added
version version
ja yes
updates updates
preis price
neue new
enthalten included
manchmal sometimes
unsere our
für for
als as
etwa in
sind are

DE Wenn deine Seite irgendwo in den Top 10 der Suchergebnisse zu finden ist, hat sie eine Chance, in den SERP-Features zu ranken. Eine Platzierung in einigen SERP-Features kann eine fantastische Nachricht für deine Website oder deinen Blog sein.

EN If your page is anywhere in the top 10 search results, it has a shot at ranking in SERP features. Ranking in some SERP features can be fantastic news for your website or blog.

alemão inglês
finden search
platzierung ranking
serp serp
features features
website website
blog blog
nachricht news
in in
suchergebnisse search results
oder or
top top
kann can
fantastische fantastic
wenn if
seite page
ist is
für for
sein be
hat has

DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:

EN Keyword monitoring features are already included in user accounts and are not charged separately. The list below includes all the features and other key information on Seobility keyword monitoring:

alemão inglês
keyword keyword
monitoring monitoring
features features
accounts accounts
seobility seobility
in in
alle all
enthalten included
nicht not
und and
liste list
sind are

DE Liste der SERP-Features, die strukturierte Daten verwenden - Hier finden Sie die vollständige Liste aller Such-Features, die strukturierte Daten verwenden, wie z. B. FAQs und Karussells.

EN List of SERP features that use structured data ? Here’s the complete list of all search features that use structured data such as FAQs and carousels.

alemão inglês
strukturierte structured
verwenden use
faqs faqs
karussells carousels
serp serp
features features
daten data
und and
liste list
finden search

DE Alle erweiterten Features, die du von einem professionellen Designtool erwartest, sowie speziell für das Web entwickelte Features.

EN All of the advanced features you expect in a professional design tool, plus advanced features built for the Web.

alemão inglês
features features
web web
entwickelte built
du you
alle all
von of

DE Spark für Windows: Spark Features | Fokussierte E-Mail-Features für iPhone, iPad und Mac

EN Spark for Windows: Spark Features | Focused email features for iPhone, iPad and Mac

alemão inglês
spark spark
windows windows
features features
fokussierte focused
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
und and
für for

DE Sie können alle zentralen Features von Spark weiterhin kostenlos nutzen. Mit der Einzelpersonen-Lizenz für die Fokus-Features stellen wir sicher, dass wir die App auch in Zukunft weiterentwickeln können.

EN You can still use all essential Spark features for free. By introducing an Individual subscription for our advanced focus-enhancing features we can ensure that we are constantly evolving the highest-quality product.

alemão inglês
spark spark
weiterentwickeln evolving
features features
nutzen use
alle all
für for
wir we
dass that
können can
sicher ensure
der the
stellen introducing

DE Features - Detaillierte Layouts für Features, Services oder Produkte.

EN Features - Detailed layouts for features, services, or products.

DE Die Shure VP83F LensHopper ist wahrscheinlich der direkteste Konkurrent zu den Rodeoben genannten. Zu den Standout-Features gehören eine feine Verstärkungsregelung in 1dB-Schritten, eine integrierte MicroSD-Karte und ein Metallgehäuse.

EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.

alemão inglês
wahrscheinlich probably
konkurrent competitor
feine fine
integrierte integrated
features features
karte card
in in
zu to
ist is
den the
ein a
und and

DE Zu den weiteren Features gehören Tableau-Benachrichtigungen in Slack, ein persönlicher Bereich und vieles mehr. Führen Sie jetzt ein Upgrade durch, um die Vorteile dieser neuen Innovationen zu nutzen und das Beste aus Tableau herauszuholen.

EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.

alemão inglês
slack slack
upgrade upgrade
innovationen innovations
tableau tableau
benachrichtigungen notifications
features features
neuen new
in in
jetzt now
vorteile advantage
weiteren to
aus from
den the
bereich of
und and

DE Zu den neuen Features in Affinity Publisher gehören auch:

EN Other new features in Affinity Publisher include:

alemão inglês
neuen new
features features
affinity affinity
publisher publisher
auch include
in in

DE Zu den geplanten Features gehören die Verfügbarkeit zusätzlicher Antivirus-/Malware-Integrationen, Systemaktualisierungen und die Anzeige von Ereignisprotokollen für Mac sowie Inventarberichte.

EN Upcoming feature plans include availability of additional antivirus / anti-malware Integrations, System Updates and View Event Logs for Mac, and Inventory Reporting.

alemão inglês
features feature
verfügbarkeit availability
zusätzlicher additional
anzeige view
mac mac
antivirus antivirus
integrationen integrations
für for
von of
und and

DE Zu den GIS-Daten gehören Bilddaten, Features und Grundkarten, die mit Arbeitsblättern und Tabellen verknüpft sind.

EN GIS data includes imagery, features, and basemaps linked to spreadsheets and tables.

alemão inglês
features features
verknüpft linked
gis gis
daten data
tabellen tables
zu to
und and

DE Beispielsweise sollte Google wissen, dass die GIFs der wichtigsten oben gezeigten Features zueinander und zum Produkt Real Physical Media gehören

EN For example, Google should know that the GIFs of the most important features shown above belong to each other and to the product Real Physical Media

alemão inglês
sollte should
google google
gifs gifs
features features
media media
real real
physical physical
gehören belong
und and
produkt product
die example
dass that
wichtigsten most
oben the
gezeigten shown

DE Dazu gehören Features wie Geometriereparatur, Elemententfernung, Unterstützung automatischer Aktualisierungen der CAD-Konstruktion, Optimierung von Konstruktionsparametern und automatische parameterische Sweeps in COMSOL Multiphysics.

EN Features include geometry repair and defeaturing, support for automatic updates to a CAD design, optimization of design parameters, and automated parametric sweeps in COMSOL Multiphysics.

alemão inglês
aktualisierungen updates
optimierung optimization
multiphysics multiphysics
konstruktion design
features features
unterstützung support
in in
automatische automatic
und and

DE Dank unserer langjährigen Beziehungen zu den führenden Marketingkanälen weltweit gehören Sie immer zu den ersten, die neueste Features, Strategien und Tools ausprobieren können.

EN And our long-standing relationships with the world’s leading marketing channels means you’ll be first to try the latest features, strategies and tools.

alemão inglês
beziehungen relationships
ausprobieren try
weltweit worlds
führenden leading
strategien strategies
tools tools
features features
zu to
ersten first
und and
dank with
den the

DE Zu den geplanten Features gehören die Verfügbarkeit zusätzlicher Antivirus-/Malware-Integrationen, Systemaktualisierungen und die Anzeige von Ereignisprotokollen für Mac sowie Inventarberichte.

EN Upcoming feature plans include availability of additional antivirus / anti-malware Integrations, System Updates and View Event Logs for Mac, and Inventory Reporting.

alemão inglês
features feature
verfügbarkeit availability
zusätzlicher additional
anzeige view
mac mac
antivirus antivirus
integrationen integrations
für for
von of
und and

DE Beispielsweise sollte Google wissen, dass die GIFs der wichtigsten oben gezeigten Features zueinander und zum Produkt Real Physical Media gehören

EN For example, Google should know that the GIFs of the most important features shown above belong to each other and to the product Real Physical Media

alemão inglês
sollte should
google google
gifs gifs
features features
media media
real real
physical physical
gehören belong
und and
produkt product
die example
dass that
wichtigsten most
oben the
gezeigten shown

DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“

EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."

alemão inglês
fast almost
gehören belong
team team
gefühl feel
teil part
ist is
jeder everybody
zu to
von a
wissen know

DE Wählen Sie bitte das Netzwerk aus, dem Sie (gehören, wenn Sie einem Independant Agengy gehören: Die Ganze Independant Agentur)

EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)

alemão inglês
bitte please
agentur agency
netzwerk network
wählen select
gehören belong
dem the

DE Kartoffeln gehören zu den Nachtschattengewächsen, zu denen auch Tomaten, Auberginen, Paprika und Auberginen gehören

EN Potatoes belong to the nightshade family, which also includes tomatoes, eggplants, peppers and aubergines

alemão inglês
kartoffeln potatoes
tomaten tomatoes
gehören belong
und and
zu to
den the

DE Zu den verarbeiteten Daten gehören Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten und zu den von der Verarbeitung betroffenen Personen gehören unsere Kunden, Interessenten und sonstige Geschäftspartner

EN The processed data includes inventory data, communication data, contract data, payment data and persons affected by the processing belong to our customers, prospects and other business partners

alemão inglês
bestandsdaten inventory data
vertragsdaten contract data
zahlungsdaten payment data
betroffenen affected
geschäftspartner partners
sonstige other
verarbeitung processing
verarbeiteten processed
unsere our
zu to
daten data
gehören belong
kunden customers
und and

DE Gehören Sie zu den Ersten, die die aufregenden neuen Fähigkeiten von Acronis Cyber Protect für hybride Umgebungen ausprobieren können. Dazu gehören Funktionen wie:

EN Be the first to explore the exciting new features in Acronis Cyber Protect for hybrid environments, including:

alemão inglês
aufregenden exciting
neuen new
acronis acronis
cyber cyber
protect protect
hybride hybrid
umgebungen environments
funktionen features
zu to
ersten the first
für for
den the

DE Sie haben ein Support- und Wartungspaket (SMP) für das jeweilige Produkt erworben. In diesem Fall haben Sie während der Dauer dieses Support- und Wartungsvertrags Anspruch auf prioritären Support.

EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.

alemão inglês
smp smp
jeweilige respective
erworben purchased
produkt product
support support
in in
und and
haben have
diesem this
fall the
für for
ein a
dauer duration

DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)

EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)

alemão inglês
lösungen solutions
oss oss
telekom telecom
support support
industrie industry
management management
systeme system
business business
für for
und and
die the

DE Premium Support-Services bietet proaktive Maintenance und Support-Services für geschäftskritische Produktionsumgebungen. Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.

EN Premium Support Services provides proactive maintenance providing support services for business-critical production environments. The premium services team is backed by SUSE technical support, product management, and engineering.

alemão inglês
premium premium
produktionsumgebungen production environments
team team
technischen technical
support support
management management
engineering engineering
services services
bietet provides
suse suse
product product
und and
proaktive proactive
durch by

DE Expanded Support bildet den Rahmen für den technischen Support und die professionellen Services, die SUSE bislang für Kunden bereitgestellt hat, die vereinfachten Linux-Support für Unternehmen benötigen.

EN Expanded Support formalizes existing technical support and professional services that SUSE has delivered to customers who want simplified enterprise Linux support.​

alemão inglês
kunden customers
bereitgestellt delivered
vereinfachten simplified
unternehmen enterprise
support support
technischen technical
services services
professionellen professional
den to
hat has
benötigen want
für and

DE Der technische Support ist Teil unseres Produktangebots. Wir berechnen Support-Blöcke, wenn wir Sie bei Ihrer täglichen Administrationsarbeit unterstützen. Diese Support-Blöcke sind an Ihre Kopano-Subskription gebunden.

EN Technical support is part of our product offering. We charge support blocks when we assist you in your daily administration work. These support blocks are linked to your Kopano subscription.

alemão inglês
technische technical
täglichen daily
blöcke blocks
kopano kopano
subskription subscription
support support
sind are
ist is
sie you
ihre your
diese these

DE Für Drittanbieter-Apps bietet das technische Supportteam von Atlassian keinen Support an, aber viele Anbieter stellen Support über ihre eigenen Support-Portale bereit

EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals

alemão inglês
technische technical
supportteam support team
apps apps
portale portals
support support
viele many
aber while
anbieter vendors
eigenen own
drittanbieter third-party
ihre their
von by
stellen provide

DE RoboForm bietet Premium-Support für alle Stufen von Geschäftsbenutzern und Administratoren per Telefon, Online-Support-System und intuitive Support-Inhalte.

EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.

alemão inglês
roboform roboform
stufen levels
administratoren administrators
intuitive intuitive
premium premium
online online
inhalte content
telefon phone
support support
system system
bietet offers
und and
für for
alle all
von of

DE Jedes Service Pack umfasst einen vollständigen Support für die ersten 1,5 Jahre sowie eingeschränkten Support für die verbleibenden 3 Jahre, in denen das Service Pack verfügbar ist, sodass kein Long Term Service Pack Support (LTSS) erforderlich ist

EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)

alemão inglês
pack pack
umfasst includes
eingeschränkten limited
verbleibenden remaining
long long
term term
ltss ltss
support support
jahre years
service service
vollständigen full
verfügbar available
erforderlich need
ist is
einen the
für for
in each

DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team

alemão inglês
freundlichen friendly
besetzt staffed
support support
kanal channel
priorität priority
technischen technical
team team
erfahrenen experienced
ist is
ein a
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções