DE Support- und Wartungspaket (SMP)
Traduzir "wartungspaket" para inglês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "wartungspaket" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de wartungspaket
alemão
inglês
EN Support and Maintenance Package
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| support | support |
DE Sollten Sie auch danach prioritären technischen Kundendienst wünschen, erwerben Sie bitte das "Support- & Wartungspaket" (SMP) für Ihre Software.
EN If you wish to receive software updates throughout the year and priority technical support, you need to purchase a Support and Maintenance Package (SMP) for your software, which entitles you to these and other benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| smp | smp |
| technischen | technical |
| software | software |
| support | support |
| wünschen | wish |
| ihre | your |
| für | for |
| sollten | need to |
| danach | to |
DE Inkludiert im Support- und Wartungspaket:
EN Support & Maintenance Includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
DE Wenn Sie bereits ein Support- und Wartungspaket haben, so haben Sie die Gelegenheit, Ihren Vertrag zu verlängern, um weiterhin neue Software-Versionen zu erhalten
EN If you are an existing SMP customer, you have the opportunity to renew your Support & Maintenance Package to extend the duration of your support period and continue receiving new software versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| versionen | versions |
| gelegenheit | opportunity |
| neue | new |
| support | support |
| ihren | your |
| verlängern | renew |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | receiving |
| bereits | the |
DE Sie haben ein Support- und Wartungspaket (SMP) für das jeweilige Produkt erworben. In diesem Fall haben Sie während der Dauer dieses Support- und Wartungsvertrags Anspruch auf prioritären Support.
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| jeweilige | respective |
| erworben | purchased |
| produkt | product |
| support | support |
| in | in |
| und | and |
| haben | have |
| diesem | this |
| fall | the |
| für | for |
| ein | a |
| dauer | duration |
DE Sie haben eines unserer Produkte ohne ein Support- und Wartungspaket (SMP) erworben. In diesem Fall haben Sie bis 30 Tage nach Kaufdatum Anspruch auf technischen Support.
EN You have purchased one of our products without a Support and Maintenance Package (SMP). In this case Support is available for 30 days after the date of purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| support | support |
| erworben | purchased |
| in | in |
| ohne | without |
| haben | have |
| produkte | products |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| tage | days |
DE Falls Ihre Support-Anfragen nicht durch unser Standard-Support- und Wartungspaket abgedeckt werden oder Sie Pre-Sales-Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an das Altova Product Consulting-Team.
EN If your support requirements fall outside those provided by the standard Support and Maintenance Package, or if you require pre-sales support, Altova Product Consulting services can help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| altova | altova |
| standard | standard |
| consulting | consulting |
| oder | or |
| und | and |
| falls | the |
| ihre | your |
| support | support |
| product | product |
| werden | can |
| durch | by |
DE Support- und Wartungspaket (SMP)
EN Support and Maintenance Package
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| support | support |
DE Sollten Sie auch danach prioritären technischen Kundendienst wünschen, erwerben Sie bitte das "Support- & Wartungspaket" (SMP) für Ihre Software.
EN If you wish to receive software updates throughout the year and priority technical support, you need to purchase a Support and Maintenance Package (SMP) for your software, which entitles you to these and other benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| smp | smp |
| technischen | technical |
| software | software |
| support | support |
| wünschen | wish |
| ihre | your |
| für | for |
| sollten | need to |
| danach | to |
DE Inkludiert im Support- und Wartungspaket:
EN Support & Maintenance Includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
DE Wenn Sie bereits ein Support- und Wartungspaket haben, so haben Sie die Gelegenheit, Ihren Vertrag zu verlängern, um weiterhin neue Software-Versionen zu erhalten
EN If you are an existing SMP customer, you have the opportunity to renew your Support & Maintenance Package to extend the duration of your support period and continue receiving new software versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| versionen | versions |
| gelegenheit | opportunity |
| neue | new |
| support | support |
| ihren | your |
| verlängern | renew |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | receiving |
| bereits | the |
DE Sie haben ein Support- und Wartungspaket (SMP) für das jeweilige Produkt erworben. In diesem Fall haben Sie während der Dauer dieses Support- und Wartungsvertrags Anspruch auf prioritären Support.
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| jeweilige | respective |
| erworben | purchased |
| produkt | product |
| support | support |
| in | in |
| und | and |
| haben | have |
| diesem | this |
| fall | the |
| für | for |
| ein | a |
| dauer | duration |
DE Sie haben eines unserer Produkte ohne ein Support- und Wartungspaket (SMP) erworben. In diesem Fall haben Sie bis 30 Tage nach Kaufdatum Anspruch auf technischen Support.
EN You have purchased one of our products without a Support and Maintenance Package (SMP). In this case Support is available for 30 days after the date of purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| support | support |
| erworben | purchased |
| in | in |
| ohne | without |
| haben | have |
| produkte | products |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| tage | days |
DE Falls Ihre Support-Anfragen nicht durch unser Standard-Support- und Wartungspaket abgedeckt werden oder Sie Pre-Sales-Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an das Altova Product Consulting-Team.
EN If your support requirements fall outside those provided by the standard Support and Maintenance Package, or if you require pre-sales support, Altova Product Consulting services can help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| altova | altova |
| standard | standard |
| consulting | consulting |
| oder | or |
| und | and |
| falls | the |
| ihre | your |
| support | support |
| product | product |
| werden | can |
| durch | by |
DE Komplettes Optimierungs- und Wartungspaket für PC
EN Scan your PC searching for faulty files to replace them
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| für | for |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe