DE Sie brauchen eine neue Strategie. Wenn Sie Ihre Strategie richtig planen, können Sie alle diese Lücken ohne zusätzliche Kosten schließen.
Traduzir "strategie richtig planen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategie richtig planen" de alemão para inglês
Traduções de strategie richtig planen
"strategie richtig planen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de strategie richtig planen
alemão
inglês
EN A new strategy will be required. If you plan your strategy right, you can close all of these gaps with the very same budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| lücken | gaps |
| kosten | budget |
| strategie | strategy |
| planen | plan |
| ohne | with |
| alle | all |
| brauchen | will |
| wenn | if |
| können | can |
| schließen | the |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Wenn Sie wissen, wie Sie Google Analytics verwenden, können Sie Ihre Strategie sorgfältig planen, auch wenn es Zeit und Erfahrung braucht, um die Daten, die Sie mit dem Tool erhalten, richtig zu analysieren.
EN Getting to know how to use Google Analytics will allow you to excel and plan out your strategy with care, though it takes time and experience to properly analyze the data you get from the tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| planen | plan |
| es | it |
| zeit | time |
| tool | tool |
| analysieren | analyze |
| analytics | analytics |
| erfahrung | experience |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| daten | data |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| dem | the |
| erhalten | get |
DE Diese Funktion ist in Business- und qualifizierten Enterprise-Plänen enthalten. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen sowie zu den in den Plänen enthaltenen Funktionen finden Sie auf der Seite Preise.
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| informationen | information |
| funktionen | features |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| weitere | for |
| in | about |
| plänen | plans |
| diese | this |
| ist | is |
| enthalten | included |
| preisen | pricing |
| sie | see |
| seite | page |
| und | and |
| sowie | with |
DE Die in diesem Dokument besprochene Funktion „Freigegebene Filter“ ist in Business- und Enterprise-Plänen enthalten. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen sowie zu den in den Plänen enthaltenen Funktionen finden Sie auf der Seite Preise.
EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| filter | filters |
| informationen | information |
| enthalten | included |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| seite | page |
| plänen | plans |
| preise | pricing |
| ist | is |
| und | and |
| funktionen | features |
DE Planen Sie hunderte Nachrichten auf einmal. Planen Sie sämtliche Tweets für die kommende Woche in einem Zug. Oder planen Sie schnell einen kleinen Schwung Tweets, die über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.
EN Schedule hundreds of messages at once. Plan a week’s worth of Tweets in one sitting. Or quickly schedule a small batch of Tweets to be published throughout the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| schnell | quickly |
| kleinen | small |
| veröffentlicht | published |
| oder | or |
| in | in |
| zug | the |
| nachrichten | messages |
DE Kontaktieren Sie uns, um Ihr Meeting zu planen und Ihr KOSTENLOSES Content-Strategie-Audit zu erhalten. Keine Verpflichtungen, nur eine detaillierte Strategie.
EN Contact us to schedule your meeting and to receive your FREE content strategy audit. No obligations, just a detailed strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| kostenloses | free |
| verpflichtungen | obligations |
| detaillierte | detailed |
| content | content |
| audit | audit |
| planen | schedule |
| strategie | strategy |
| ihr | your |
| und | and |
| uns | us |
| zu | to |
| keine | no |
| sie | receive |
| nur | just |
| eine | a |
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: „Hoffnung ist keine Strategie." Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.
EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| billionen | trillion |
| profitabel | profitable |
| dollar | dollars |
| jahr | year |
| branche | industry |
| nächsten | next |
| wachstum | grow |
| kann | can |
| geschäft | business |
| wird | is |
| sein | be |
| ist | really |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.
EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feinschmecker | foodie |
| zu | to |
| können | can |
| arbeiten | work |
| vom | from |
DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune
EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| ihr | from |
| guten | this |
DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!
EN Find out more about the application process for the UNESCO World Heritage List, the significance of the application for Baden-Baden and the values of the city associated with its history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | values |
| ihnen | the |
DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen
EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| anwendungen | applications |
| wählen | select |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen
EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| nuancen | nuances |
| wir | we |
| ihre | your |
| meinen | mean |
| mit | using |
| und | and |
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| formatieren | format |
| backbone | backbone |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | will |
| ohne | without |
| lesen | read |
| tun | do |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| verwenden | use |
| könnten | could |
| um | for |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,
EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| t | t |
| wichtig | fundamental |
| source | source |
| digitale | a |
| und | things |
| wir | we |
| vieles | a lot |
| zu | to |
| alles | everything |
| aber | but |
| diese | this |
DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H
EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H
| alemão | inglês |
|---|---|
| samen | seeds |
| feminisierte | feminized |
| sorten | strains |
| king | king |
| kraut | herb |
| crystal | crystal |
| m | m |
| h | h |
| kong | kong |
| e | e |
| t | t |
| verwendung | using |
| und | and |
| einige | some |
| der | the |
| name | name |
| ein | a |
DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann
EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| poker | poker |
| praktisch | useful |
| hände | hands |
| gewinne | winnings |
| in | in |
| auch | also |
| kunst | art |
| kann | can |
| äußerst | very |
| da | because |
| wenn | if |
| verwandeln | turn |
| ist | is |
DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;
EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| im | in the |
| und | and |
| ist | is |
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| formatieren | format |
| backbone | backbone |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | will |
| ohne | without |
| lesen | read |
| tun | do |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| verwenden | use |
| könnten | could |
| um | for |
DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,
EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| t | t |
| wichtig | fundamental |
| source | source |
| digitale | a |
| und | things |
| wir | we |
| vieles | a lot |
| zu | to |
| alles | everything |
| aber | but |
| diese | this |
DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig
EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery
| alemão | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| nass | wet |
| wurzeln | roots |
| rutschig | slippery |
| letzten | last |
| bekannte | known |
| war | was |
| nacht | night |
| passenden | well |
| und | and |
| der | the |
DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig
EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery
| alemão | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| nass | wet |
| wurzeln | roots |
| rutschig | slippery |
| letzten | last |
| bekannte | known |
| war | was |
| nacht | night |
| passenden | well |
| und | and |
| der | the |
DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist
EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| kappe | cap |
| positioniert | placed |
| es | it |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| festzustellen | to determine |
| der | the |
DE Besonders auf richtig harten Strecken und bei Highspeed fühlt es sich richtig wohl und punktet mit seinem super Fahrwerk und ordentlich Laufruhe
EN It feels happiest on really hard trails and at high speeds, scoring with great suspension and good stability
| alemão | inglês |
|---|---|
| harten | hard |
| strecken | trails |
| fühlt | feels |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrigieren | rectify |
| löschen | delete |
| oder | or |
| maßnahmen | no |
| ergriffen | taken |
| um | for |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | steps |
| sollten | should |
| dies | this |
DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.
EN Exact spelling is important or the list won't import correctly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| importiert | import |
| liste | list |
| wird | the |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:
EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtig | correctly |
| wir | we |
| oder | or |
| nicht | not |
| müssen | need |
| zu | to |
| wissen | know |
| spielen | playing |
DE Besser planen und richtig entscheiden
EN Share your specialized collections
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtig | your |
DE Besuchen Sie auch unsere neue Website ***.*************.** Wenn Sie bald einen Ausflug in die Berge planen, sind Sie hier richtig! Wir bieten elegant ausgestattete Zimmer in Poronin. Unsere Unterkunft befindet sich in einem ruhigen Viertel neben…
EN Guest Rooms The Klinku" are located in the quiet, picturesque area, which guarantees relaxation. To our guests disposal are the whole floor of our home. Leads to no separate input. We offer 13 beds in 2, 3 and 4. Each room has a bathroom with a…
DE Hallo! Möchten Sie eine Reise nach Schottland planen, Ihre besten Reisetipps teilen und anderes mehr? Nun, dann sind Sie hier richtig
EN Hi! Looking to plan a trip to Scotland, share your best travel tips and more? Well, you're in the right place
| alemão | inglês |
|---|---|
| schottland | scotland |
| teilen | share |
| besten | best |
| und | and |
| planen | plan |
| mehr | more |
| hallo | hi |
| eine | a |
| ihre | your |
| reise | travel |
| nun | well |
| dann | the |
DE Richtige Fähigkeiten. Wir identifizieren Lücken in den Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter, damit Sie Ihre zukünftige Belegschaft richtig planen können.
EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| lücken | gaps |
| zukünftige | future |
| planen | plan |
| richtige | right |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| belegschaft | workforce |
| wir | we |
| können | can |
| ihre | your |
| den | the |
DE Recruitee Meet ist das eigene Video-Interview-Tool von Recruitee. Sie können die Interviews ganz einfach über das Bewerberprofil planen und durchführen. Es ist kein separates Tool erforderlich, um eine Fernanstellung richtig durchzuführen.
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meet | meet |
| planen | schedule |
| video | video |
| recruitee | recruitee |
| interviews | interviews |
| tool | tool |
| um | for |
| kein | no |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Wahl fiel auf einen Küchenhersteller aus Sachsen, einfach weil dieser ein richtig gutes Online-Planungstool hat, mit dem wir selbst alles in Eigenregie planen konnten.
EN The choice fell on a kitchen manufacturer from Saxony, simply because this one has a properly good online planning tool has, with which we could plan everything ourselves on our own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sachsen | saxony |
| online | online |
| wahl | choice |
| fiel | fell |
| weil | because |
| gutes | good |
| wir | we |
| alles | everything |
| aus | from |
| hat | has |
| planen | plan |
| mit | with |
| konnten | could |
DE Bin begeistert! Klasse Auflösung und Super leicht zu bedienen! Macht richtig Spaß seine Touren so zu planen und am Abend seine Aufzeichnungen der Tour nochmal anschauen zu können! Nur zu empfehlen!
EN I am thrilled! Class resolution and super easy to use! It's really fun to plan your tours that way and to be able to look at your recordings of the tour again in the evening! Only to be recommended!
| alemão | inglês |
|---|---|
| begeistert | thrilled |
| klasse | class |
| auflösung | resolution |
| spaß | fun |
| nochmal | again |
| empfehlen | recommended |
| leicht | easy |
| bedienen | to use |
| abend | evening |
| touren | tours |
| tour | tour |
| planen | plan |
| und | and |
| super | super |
| zu | to |
| anschauen | look |
| bin | i |
| aufzeichnungen | the |
| nur | only |
DE Wie Sie richtig planen und packen und warum Sie sich vom Wetter die Freude nie trüben lassen sollten, erfahren Sie in unserem Kurzleitfaden.
EN How to plan, what to pack and why you should never worry about the weather – it's all here in our need-to-know guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| packen | pack |
| wetter | weather |
| planen | plan |
| sollten | should |
| unserem | our |
| warum | why |
| freude | the |
| nie | never |
| in | in |
| erfahren | and |
DE Hallo! Möchten Sie eine Reise nach Schottland planen, Ihre besten Reisetipps teilen und anderes mehr? Nun, dann sind Sie hier richtig
EN Hi! Looking to plan a trip to Scotland, share your best travel tips and more? Well, you're in the right place
| alemão | inglês |
|---|---|
| schottland | scotland |
| teilen | share |
| besten | best |
| und | and |
| planen | plan |
| mehr | more |
| hallo | hi |
| eine | a |
| ihre | your |
| reise | travel |
| nun | well |
| dann | the |
DE Bin begeistert! Klasse Auflösung und Super leicht zu bedienen! Macht richtig Spaß seine Touren so zu planen und am Abend seine Aufzeichnungen der Tour nochmal anschauen zu können! Nur zu empfehlen!
EN I am thrilled! Class resolution and super easy to use! It's really fun to plan your tours that way and to be able to look at your recordings of the tour again in the evening! Only to be recommended!
| alemão | inglês |
|---|---|
| begeistert | thrilled |
| klasse | class |
| auflösung | resolution |
| spaß | fun |
| nochmal | again |
| empfehlen | recommended |
| leicht | easy |
| bedienen | to use |
| abend | evening |
| touren | tours |
| tour | tour |
| planen | plan |
| und | and |
| super | super |
| zu | to |
| anschauen | look |
| bin | i |
| aufzeichnungen | the |
| nur | only |
DE Besser planen und richtig entscheiden
EN Share history's most difficult lessons to improve the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtig | the |
| besser | improve |
DE Wenn wir sagen, dass wir Ihre nächste vollständig optimierte Bestellung mit einem Klick liefern können, ist das nicht ganz richtig, denn Lokad kann tatsächlich den Vorgang planen, um die tatsächliche Anzahl von Klicks auf null zu reduzieren
EN When we say that we can deliver your next fully optimized purchase order in 1 click, it’s not exactly true, because Lokad can actually schedule the operation to bring to down the actual number of clicks to zero
DE Analysesysteme können auf mehrere Anforderungen reagieren, wenn sie richtig konfiguriert sind; die identifikation der referenz-KPIs ist für eine richtige digitale strategie essenziell, um zeitnah die zur zielerreichung notwendigen daten zu erheben.
EN Analytics systems can respond to multiple needs, If properly configured; the identification of the reference KPIs is essential for a correct digital strategy, in order to promptly collect the data that are necessary to achieve the objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| konfiguriert | configured |
| identifikation | identification |
| strategie | strategy |
| zeitnah | promptly |
| erheben | collect |
| referenz | reference |
| kpis | kpis |
| anforderungen | needs |
| können | can |
| sind | are |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| richtige | correct |
| digitale | a |
| um | for |
| notwendigen | necessary |
DE In die Personalisierung einzusteigen ist eine hervorragende Idee, aber vorher sollten Sie sich eine gute Strategie überlegen, um von Anfang an alles richtig zu machen
EN It?s plain to see that while it?s good to get in the game, having a good strategy in place before you get started ensures you?ll get off on the right foot,
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| in | in |
| gute | good |
| zu | to |
| an | on |
DE Der ETH-Rat habe als Strategie- und Aufsichtsorgan des ETH-Bereichs eine wichtige Funktion, und der Erfolg der Institutionen des ETH-Bereichs zeige, dass die Weichen richtig gestellt seien.
EN The ETH Board has an important function as the strategic and supervisory body of the ETH Domain, and the success of the institutions of the ETH Domain shows that the right course has been set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| funktion | function |
| erfolg | success |
| institutionen | institutions |
| gestellt | set |
| eth | eth |
| strategie | strategic |
| als | as |
| dass | that |
| und | and |
DE Überprüfen Sie, ob Ihre SEO-Strategie richtig funktioniert, indem Sie Crawls aus verschiedenen Zeiträumen vergleichen. Ermitteln Sie etwaige Probleme und beheben Sie sie, bevor sie sich auf Ihren Website-Traffic auswirken.
EN Check if your SEO strategy works properly by comparing crawls from different periods. Identify any issues and fix them before they affect your website traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| crawls | crawls |
| vergleichen | comparing |
| ermitteln | identify |
| auswirken | affect |
| strategie | strategy |
| website | website |
| traffic | traffic |
| ob | if |
| seo | seo |
| indem | by |
| aus | from |
| etwaige | any |
| probleme | issues |
| und | and |
| beheben | fix |
| bevor | before |
DE Sie könnten die Folge einer Aktion eines anderen Teams sein oder das Ergebnis einer SEO-Strategie, die nicht richtig geplant war.
EN They could be the consequence of an action made by another team or the result of an SEO strategy that wasn’t planned correctly.
DE Roadmaps ermöglichen es allen Beteiligten, die Wettbewerbsfähigkeit einer Strategie zu bewerten, Probleme anzusprechen und Lücken aufzudecken, die Ressourcenallokation richtig zu priorisieren und basierend auf Marktdaten realistische Ziele zu setzen
EN Roadmaps allow all involved parties to evaluate the competitiveness of a strategy, raise issues and reveal gaps, correctly prioritize resource allocation, and set realistic targets based on market data
DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| arbeitszeiten | working hours |
| gehälter | salaries |
| budgets | budgets |
| software | software |
| lösung | solution |
| team | team |
| projekte | projects |
| business | business |
| mitarbeitern | employees |
| verwalten | manage |
| um | for |
| zu | to |
| planen | plan |
| und | and |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strategie richtig planen belegschaft richtig planen strategie sorgfältig planen planen kampagne planen voraus planen unterwegs planen meetings planen workflows planen meeting planen planen anrufe inhalte planen dich planen zukunft planen rest besser planen planen lassen budget exakt planen zukunft sicher planen planen sie personal quoten zu planen e mails planen aufenthalt besser planen wiederkehrenden workflow planen zukunft zu planen budgets zu planen planen eine verkaufsaktion riesengebirge planen automatisch planen kampagnen planen – planen sie zentralen ort planen morgen planen planen von kampagnen projekt zu planen planen sie projekte urlaub planen ferner zukunft planen voraus zu planen personalisierung planen planen sie schnell neu planen planen sie headcount jedox planen planen sie inhalte bleibe beim planen marketingkampagnen planen planen sie mithilfe planen sie aufgaben planen sie gemeinsam planen sie nachrichtenTraduzir strategie richtig planen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe