DE Berlin, 8. November 2021 // Zalando, Europas führende Online-Plattform für Mode und Lifestyle, füllt die festliche Zeit wieder mit Freude: mit einer 360-Grad-Kampagne, die persönliche Momente der Freude und des Glücks zelebriert.
"wetter die freude" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Berlin, 8. November 2021 // Zalando, Europas führende Online-Plattform für Mode und Lifestyle, füllt die festliche Zeit wieder mit Freude: mit einer 360-Grad-Kampagne, die persönliche Momente der Freude und des Glücks zelebriert.
EN Berlin, 8th November 2021 // Zalando, Europe’s leading online platform for fashion and lifestyle, will spread joy across Europe throughout the holiday season through a holistic campaign that celebrates all of our moments of joy and happiness.
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
november | november |
zalando | zalando |
europas | europe |
mode | fashion |
lifestyle | lifestyle |
online | online |
plattform | platform |
kampagne | campaign |
momente | moments |
für | for |
und | and |
führende | a |
mit | our |
DE Bei Ihrer Hochzeit geht es um Sie und Ihre wundervolle Liebesgeschichte. Es bereitet mir grosse Freude, dies durch schöne und zeitlose Fotos einzufangen, die Ihnen noch viele Jahre lang Freude bereiten werden.
EN Your wedding is about you and your beautiful love story; it is such a joy to capture that by creating beautiful and timeless photos that you can enjoy for many years to come.
alemão | inglês |
---|---|
hochzeit | wedding |
schöne | beautiful |
zeitlose | timeless |
fotos | photos |
es | it |
jahre | years |
um | for |
einzufangen | to capture |
viele | many |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
alemão | inglês |
---|---|
ruhe | serenity |
harmonie | harmony |
freude | pleasure |
säulen | pillars |
design | design |
bringen | deliver |
rituale | rituals |
es | it |
drei | three |
für | for |
und | and |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
alemão | inglês |
---|---|
ruhe | serenity |
harmonie | harmony |
freude | pleasure |
säulen | pillars |
design | design |
bringen | deliver |
rituale | rituals |
es | it |
drei | three |
für | for |
und | and |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
alemão | inglês |
---|---|
ruhe | serenity |
harmonie | harmony |
freude | pleasure |
säulen | pillars |
design | design |
bringen | deliver |
rituale | rituals |
es | it |
drei | three |
für | for |
und | and |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
alemão | inglês |
---|---|
ruhe | serenity |
harmonie | harmony |
freude | pleasure |
säulen | pillars |
design | design |
bringen | deliver |
rituale | rituals |
es | it |
drei | three |
für | for |
und | and |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
alemão | inglês |
---|---|
ruhe | serenity |
harmonie | harmony |
freude | pleasure |
säulen | pillars |
design | design |
bringen | deliver |
rituale | rituals |
es | it |
drei | three |
für | for |
und | and |
DE Bei Ihrer Hochzeit geht es um Sie und Ihre wundervolle Liebesgeschichte. Es bereitet mir grosse Freude, dies durch schöne und zeitlose Fotos einzufangen, die Ihnen noch viele Jahre lang Freude bereiten werden.
EN Your wedding is about you and your beautiful love story; it is such a joy to capture that by creating beautiful and timeless photos that you can enjoy for many years to come.
alemão | inglês |
---|---|
hochzeit | wedding |
schöne | beautiful |
zeitlose | timeless |
fotos | photos |
es | it |
jahre | years |
um | for |
einzufangen | to capture |
viele | many |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
DE Und wie du weißt, ihre Freude - es ist unsere Freude
EN And as you know, their joy - it's our joy
alemão | inglês |
---|---|
freude | joy |
weißt | you know |
es | it |
unsere | our |
und | and |
ihre | their |
du | you |
ist | know |
wie | as |
DE Verwechslungsgefahr zwischen den EU-Wortbildmarken „Glemadur Freude an Farbe“ und „Freude an Farbe“
EN Taylor Wessing advises Index Ventures, Accel and Lightspeed Venture Partners at USD 125 million Series D investment round in Personio GmbH
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
an | in |
DE Wie Sie richtig planen und packen und warum Sie sich vom Wetter die Freude nie trüben lassen sollten, erfahren Sie in unserem Kurzleitfaden.
EN How to plan, what to pack and why you should never worry about the weather – it's all here in our need-to-know guide.
alemão | inglês |
---|---|
packen | pack |
wetter | weather |
planen | plan |
sollten | should |
unserem | our |
warum | why |
freude | the |
nie | never |
in | in |
erfahren | and |
DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
touren | tours |
wetter | weather |
regen | rain |
tour | tour |
statt | the |
bitte | please |
entsprechend | accordingly |
DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
alemão | inglês |
---|---|
schön | beautiful |
beachten | note |
heiß | hot |
erwarten | expected |
wetter | weather |
jahr | year |
oktober | october |
januar | january |
in | in |
bitte | please |
sommer | summers |
dass | that |
sind | are |
ist | is |
und | and |
DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
DE Wir hatten sehr viel Pech mit dem Wetter in diesem Urlaub, so dass ich nicht sagen kann, dass es der schönste Urlaub aller Zeiten war, aber wir schätzten wirklich die Bemühungen des Teams, um das Beste aus dem Wetter zu machen
EN We were very unfortunate with the weather on this holiday so I can't say it was the most enjoyable holiday ever, but we really appreciated the effort the team made to make it the best possible in given weather
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
urlaub | holiday |
so | so |
es | it |
teams | team |
in | in |
ich | i |
sagen | say |
wir | we |
war | was |
sehr | very |
mit | with |
diesem | this |
bemühungen | effort |
beste | the best |
zu | to |
wirklich | really |
aber | but |
DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
alemão | inglês |
---|---|
schön | beautiful |
beachten | note |
heiß | hot |
erwarten | expected |
wetter | weather |
jahr | year |
oktober | october |
januar | january |
in | in |
bitte | please |
sommer | summers |
dass | that |
sind | are |
ist | is |
und | and |
DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren drei Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.
EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our three guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.
alemão | inglês |
---|---|
herbst | autumn |
wetter | weather |
bleibst | stay |
warm | warm |
gemütlich | comfortable |
und | and |
ist | is |
drei | three |
jedem | the |
mit | our |
bei | to |
DE Neben der Zeit ist das Wetter natürlich auch ein großer Einflussfaktor. Dabei gibt es im Grunde kein schlechtes Wetter.
EN As well as time, weather is also a decisive factor. There is in principle no such thing as bad weather for photography.
alemão | inglês |
---|---|
schlechtes | bad |
wetter | weather |
zeit | time |
dabei | for |
auch | also |
kein | no |
natürlich | well |
neben | in |
das | thing |
ein | a |
DE Das Wetter kann sich im Gebirge rasch ändern. Daher passende Kleidung und genügend Proviant und Wasser mitnehmen. Bei unsicherem Wetter rechtzeitig umkehren.
EN Weather conditions can change quickly in the mountains. Appropriate clothing is therefore essential, along with adequate supplies of food and water. In uncertain weather, turn back in good time.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
gebirge | mountains |
rasch | quickly |
ändern | change |
kleidung | clothing |
wasser | water |
wetter | weather |
im | in the |
und | and |
daher | therefore |
das | the |
DE Wetter-Suche. Das Wetter Smart Cliqz zeigt nun auch bei Wetterwarnungen den Stadtnamen an. Dieser war vorher von der gelben Meldung verdeckt.
EN Weather Smart Cliqz. For weather alerts in the Smart Cliqz, the yellow alert box used to hide the city name. We rearranged the contents slightly to show the location for every type of weather.
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
smart | smart |
cliqz | cliqz |
war | used |
meldung | alert |
von | city |
gelben | the |
DE Trotz niedrigeren Temperaturen und nassem Wetter kannst du das Radfahren im Winter genießen – solange du dich an unsere drei Grundprinzipien hältst, mit denen man bei jedem Wetter warm und trocken bleibt.
EN In spite of colder temperatures and wet weather, enjoy winter riding with our three guiding principles to staying warm and dry in any weather.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
winter | winter |
bleibt | staying |
trocken | dry |
temperaturen | temperatures |
warm | warm |
wetter | weather |
drei | three |
und | and |
unsere | our |
jedem | any |
DE Trotz niedrigerer Temperaturen und nassem Wetter kannst du das Radfahren im Winter genießen – solange du dich an unsere drei Grundprinzipien hältst, mit denen man bei jedem Wetter warm und trocken bleibt.
EN In spite of colder temperatures and wet weather, enjoy winter riding with our three guiding principles to staying warm and dry in any weather.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
winter | winter |
bleibt | staying |
trocken | dry |
temperaturen | temperatures |
warm | warm |
wetter | weather |
drei | three |
und | and |
unsere | our |
jedem | any |
DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren vier Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.
EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our four guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.
alemão | inglês |
---|---|
herbst | autumn |
wetter | weather |
bleibst | stay |
warm | warm |
gemütlich | comfortable |
und | and |
ist | is |
vier | four |
jedem | the |
mit | our |
bei | to |
DE Ob bei schönem Wetter im Strandbad oder bei schlechtem Wetter unter Dach – Tischtennis ist immer ein Spass für Jung und Alt. Schläger und Bälle können bei folgenden Tischtennis-Anbietern vor Ort ausgeliehen werden.
EN Be it in beautiful weather on the lido or away from poor weather under cover - table tennis is always fun for young and old. It is possible to hire bats and balls from the following table tennis providers on site.
alemão | inglês |
---|---|
schönem | beautiful |
wetter | weather |
strandbad | lido |
oder | or |
schlechtem | poor |
immer | always |
spass | fun |
jung | young |
können | possible |
bälle | balls |
anbietern | providers |
ort | site |
alt | old |
folgenden | following |
ist | is |
unter | under |
und | and |
für | cover |
DE Das Wetter ist zu dieser Jahreszeit perfekt Wellington , um für Reisende mit warmem Wetter angenehm zu sein
EN Weather is perfect this time of year in Wellington to be enjoyable for warm weather travelers
alemão | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
reisende | travelers |
warmem | warm |
wetter | weather |
perfekt | perfect |
ist | is |
zu | to |
sein | be |
angenehm | enjoyable |
um | for |
DE Das Klappdach bietet Gästen einen schönen sonnigen Himmel, wenn das Wetter es zulässt und hält Zuschauer bei schlechtem Wetter trocken.
EN The retractable roof offers guests beautiful sunny skies when the weather permits and keeps spectators dry during inclement weather.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
gästen | guests |
schönen | beautiful |
sonnigen | sunny |
himmel | skies |
hält | keeps |
zuschauer | spectators |
trocken | dry |
wetter | weather |
und | and |
einen | the |
wenn | when |
DE Die mentale Einstellung, die Leidenschaft, die Freude, die man braucht, um jedes Ziel zu erreichen, im Sport und im Leben, um sich auf das Ziel zu konzentrieren und nicht auf die Hindernisse, die uns davon trennen
EN The mental attitude, the passion, and the joy needed to achieve any goal, in sports and life, to focus on the goal and not on the obstacles that separate us from it
alemão | inglês |
---|---|
mentale | mental |
einstellung | attitude |
braucht | needed |
sport | sports |
hindernisse | obstacles |
trennen | separate |
ziel | goal |
zu | to |
erreichen | achieve |
leben | life |
nicht | not |
und | and |
uns | us |
konzentrieren | focus |
DE Schließlich sind es die Gefühle, die nachhaltig berühren: die Freude nach erfolgreichem Gipfelsieg, die spürbare Herzlichkeit der Gastgeber und die Begeisterung für Sport und Kultur, die hier einfach ansteckend ist.
EN After all, it is the feelings that touch on a lasting basis: the joy of a successful summit, the tangible warmth of the hosts and the enthusiasm for sports and culture, which is simply contagious.
alemão | inglês |
---|---|
gefühle | feelings |
nachhaltig | lasting |
gastgeber | hosts |
sport | sports |
es | it |
kultur | culture |
für | for |
ist | is |
und | and |
schließlich | of |
sind | touch |
DE Es ist die Geschichte von Menschen, die die gleichen Werte, die gleiche Berufsethik, ein gemeinsames Ziel und die Freude an der Zusammenarbeit miteinander teilen
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
ziel | purpose |
zusammenarbeit | working together |
geschichte | story |
teilen | share |
gleiche | the |
und | and |
werte | values |
ein | a |
DE Es ist die Geschichte von Menschen, die die gleichen Werte, die gleiche Berufsethik, ein gemeinsames Ziel und die Freude an der Zusammenarbeit miteinander teilen
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
ziel | purpose |
zusammenarbeit | working together |
geschichte | story |
teilen | share |
gleiche | the |
und | and |
werte | values |
ein | a |
DE Die Mitglieder haben ihren Lebensmittelpunkt in Berlin und in der Uckermark und sie verbindet ihre Leidenschaft für die Region und die Freude an zeitgenössischer Kultur sowie die Begeisterung am persönlichen Einsatz.
EN The foundation members all have their homes in Berlin and the Uckermark. They are united by their passion for the region, their interest in contemporary art, and their desire to contribute something personally to both through this project.
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
berlin | berlin |
uckermark | uckermark |
region | region |
kultur | art |
in | in |
für | for |
und | and |
freude | the |
DE Während ich mich auf die Achterbahnfahrt des #dadlife begebe, ist die einzige Konstante der Wunsch, meinem Kind die Liebe zum Fahrrad und zur Natur zu vermitteln. Dieselbe Freude, die mir so viele unvergessliche Erlebnisse beschert hat.
EN As I embark on the white-knuckle roller coaster #dadlife journey, the one constant is a desire to instil in my child a love for bikes and the outdoors, that same joy that has given me so many memorable experiences
alemão | inglês |
---|---|
konstante | constant |
kind | child |
fahrrad | bikes |
natur | outdoors |
unvergessliche | memorable |
erlebnisse | experiences |
so | so |
ich | i |
zu | to |
viele | many |
und | and |
vermitteln | as |
mich | me |
wunsch | desire |
hat | has |
DE Hintere Sicht auf glückliche junge Blondine in stilvollen Sonnenbrillen, die bei Sonnenuntergang auf die Musik tanzen und ihr Auto fahren. Hübsche Frau, die sich feinsinnige Musik anhört und lächelt. Konzept von Freude und Glück
EN Rear view of happy young blonde in stylish sunglasses dancing to the music while driving her car at sunset. Pretty woman listening to enegetic music and smiling. Concept of joy and happiness
alemão | inglês |
---|---|
hintere | rear |
junge | young |
blondine | blonde |
stilvollen | stylish |
sonnenbrillen | sunglasses |
sonnenuntergang | sunset |
tanzen | dancing |
hübsche | pretty |
konzept | concept |
musik | music |
frau | woman |
glückliche | happy |
in | in |
von | of |
fahren | to |
DE “Die Qualität sicherstellen, die für unsere Salatproduzenten so wichtig ist. Dafür stehe ich täglich mit Freude auf und sorge gerne für die besten Ergebnisse.“
EN ?Monitoring the quality that is so important to our lettuce growers. The reason why I enjoy getting up every morning is so I can ensure we get the best results.?
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
wichtig | important |
ich | i |
sicherstellen | ensure |
ergebnisse | results |
so | so |
besten | best |
ist | is |
auf | up |
unsere | our |
für | getting |
DE Lesen Sie, wie die Denver Public Library im Gespräch bleibt, indem sie die Menschen über Aktivitäten erreicht, die ihnen Freude bereiten.
EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.
alemão | inglês |
---|---|
library | library |
aktivitäten | projects |
lesen | more |
DE Die Atmosphäre und die festliche Atmosphäre in unserem Ferienhaus in Oskar werden die Zeit verlangsamen und Ihnen in dieser besonderen Zeit viel Freude und Zufriedenheit bereiten. Wir laden Sie zu einem Weihnachtsferienpaket ein. 4 Tage / 3 Nächte…
EN The atmosphere and Christmas atmosphere in our Oskar Holiday Home will make time flow slower and will provide you with a lot of joy and satisfaction at this special time. We invite you to a Christmas holiday Package 4 days / 3 nights from PLN 935…
DE Unser Angebot richtet sich vor allem an aktive Touristen, die, dank der Beratung unserer sowie gemeinsam genutzte Karten und Führer die Freude an der Miedzyzdroje zu entdecken und die Umgebung ernten
EN Our portfolio we particularly to active tourists who Our tips will help as well udostepnionym maps and tourist guides can enjoy exploring Miedzyzdroje and surrounding area
alemão | inglês |
---|---|
aktive | active |
beratung | help |
karten | maps |
führer | guides |
freude | enjoy |
miedzyzdroje | miedzyzdroje |
entdecken | exploring |
umgebung | area |
touristen | tourists |
zu | to |
und | and |
unserer | we |
sowie | as |
vor allem | particularly |
DE Verpassen Sie nicht die wichtigen Ereignisse: die Begrüßungsrede, die Freude beim Auspacken, interessante Gespräche, bedeutsame Blicke...
EN Don't miss any important events: the greeting, the joy of unwrapping presents, interesting conversations, meaningful looks...
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
wichtigen | important |
ereignisse | events |
interessante | interesting |
gespräche | conversations |
nicht | dont |
DE Die allerbesten Partys hinterlassen normalerweise ein Chaos und Konfetti auf dem Boden. Und wie die großartigen Erinnerungen, die wir an solche Feste haben, wird der leinene Teppich Chaos Freude und Glück in Ihr tägliches Leben bringen.
EN The very best parties usually leave us with a chaos and confetti on the floor. And like the great memories we get from such celebrations, the Chaos Linen Rug will bring joy and happiness into your daily life.
alemão | inglês |
---|---|
allerbesten | very best |
normalerweise | usually |
chaos | chaos |
boden | floor |
erinnerungen | memories |
teppich | rug |
leben | life |
partys | parties |
wir | we |
ihr | your |
und | and |
ein | a |
in | bring |
DE Bei unserer Auswahl der besten US-Sorten haben wir die Liebe zum Detail und die große Freude am Handwerk berücksichtigt, die diese Samenbanken auszeichnen
EN Our picks for the best US seedbanks have been chosen because of their attention to detail and the sheer enjoyment they show for their craft
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
handwerk | craft |
auswahl | chosen |
und | and |
freude | the |
DE Die Verwendung schonender Waschgänge und spezieller Produkte ist die erste Regel, die Sie befolgen sollten, wenn Sie lange Freude an ihnen haben möchten
EN The use of delicate washes and specific products is the first rule to follow to keep them at their best
alemão | inglês |
---|---|
verwendung | use |
regel | rule |
befolgen | follow |
produkte | products |
ist | is |
erste | the first |
und | and |
wenn | to |
freude | the |
DE Der Schweizer Alpen-Club (SAC) über MountaiNow! ... Die 2016 eingeführte App baut auf 12 000 aktive Berggänger. Sie soll die Freude und die Sicherheit in den Bergen erhöhen, indem ihre?
EN Talking about climate change often rhymes with melting ice. Indeed, it is one of the most evocative and well-documented signs linked to the increase in greenhouse gases. The melting of?
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | increase |
in | in |
baut | the |
und | and |
DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude
EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests
alemão | inglês |
---|---|
freiheit | freedom |
für | for |
kreieren | creating |
eigenen | own |
zu | requests |
DE Hier haben die SIXT Mitarbeiter die Einrichtung MFC Combo besucht, um die Kindern hier eine kleine Freude zu machen
EN Our colleagues from Belgium paid a visit to MFC Combo, right before Christmas to put a smile on the children’s faces
alemão | inglês |
---|---|
combo | combo |
besucht | visit |
mitarbeiter | colleagues |
freude | the |
zu | to |
eine | a |
DE Zermatt kann sich auch 2020 beim wichtigsten Schweizer Tourismuspreis Milestone durchsetzen und holt sich eine Auszeichnung für die Matterhornbeleuchtung #hope. Die Freude über die Prämierung ist gross.
EN Zermatt once again came out on top in 2020 in the Swiss Milestone tourism prize, gaining an award for the Matterhorn illumination #hope. There was much joy about winning the award.
alemão | inglês |
---|---|
zermatt | zermatt |
auszeichnung | award |
hope | hope |
für | for |
und | there |
schweizer | swiss |
wichtigsten | top |
ist | gaining |
DE Zu meiner großen Freude wurden alle Bedienknöpfe am rechten Ohrhörer untergebracht. Am vorderen Bereich sind die Tasten für den Google Assistant, die aktive Rauschunterdrückung, die Lautstärkeregelung und der Taster für Ein/Aus angebracht.
EN To my great delight, all the control buttons are located on the right earphone. On the front are the buttons for the Google Assistant, active noise cancellation, volume control, and the on/off button.
alemão | inglês |
---|---|
rechten | right |
assistant | assistant |
aktive | active |
meiner | my |
großen | great |
zu | to |
vorderen | front |
sind | are |
die | delight |
tasten | buttons |
und | and |
alle | all |
für | for |
freude | the |
DE “Die Qualität sicherstellen, die für unsere Salatproduzenten so wichtig ist. Dafür stehe ich täglich mit Freude auf und sorge gerne für die besten Ergebnisse.“
EN ?Monitoring the quality that is so important to our lettuce growers. The reason why I enjoy getting up every morning is so I can ensure we get the best results.?
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
wichtig | important |
ich | i |
sicherstellen | ensure |
ergebnisse | results |
so | so |
besten | best |
ist | is |
auf | up |
unsere | our |
für | getting |
DE Verbringen Sie Zeit mit Menschen, die Sie lieben.Füllen Sie Ihren Tag mit Dingen, die Ihnen Freude bereiten.Gehen Sie mutig, wie Sie sind, und machen Sie die Welt ein bisschen bunter
EN Spend time with people you love.Fill your day with things that bring you joy.Boldly go as you are and make the world a bit more colorful
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
füllen | fill |
welt | world |
zeit | time |
ihren | your |
sind | are |
bereiten | make |
und | and |
verbringen | spend |
gehen | go |
DE Die Möbel und die Bepflanzung laden die Menschen zu Aktivität und Freude auf einem offenen Platz ein.“
EN The furnishings and greenery invite human activity and well-being in an open space’.
alemão | inglês |
---|---|
möbel | furnishings |
menschen | human |
aktivität | activity |
platz | space |
ein | an |
und | and |
zu | in |
DE Zu meiner großen Freude wurden alle Bedienknöpfe am rechten Ohrhörer untergebracht. Am vorderen Bereich sind die Tasten für den Google Assistant, die aktive Rauschunterdrückung, die Lautstärkeregelung und der Taster für Ein/Aus angebracht.
EN To my great delight, all the control buttons are located on the right earphone. On the front are the buttons for the Google Assistant, active noise cancellation, volume control, and the on/off button.
alemão | inglês |
---|---|
rechten | right |
assistant | assistant |
aktive | active |
meiner | my |
großen | great |
zu | to |
vorderen | front |
sind | are |
die | delight |
tasten | buttons |
und | and |
alle | all |
für | for |
freude | the |
Mostrando 50 de 50 traduções