DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.
Traduzir "strategie richtig planen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategie richtig planen" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de strategie richtig planen
alemão
norueguês
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeitern | ansatte |
| planen | planlegge |
| projekte | prosjekter |
| und | og |
| nach | for |
| einer | en |
DE Steigern Sie die Produktivität, senken Sie Kosten und planen Sie effektiv für die Zukunft während Sie Ihre Strategie für digitale Transformation erfolgreich umsetzen.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden .
| alemão | norueguês |
|---|---|
| effektiv | effektivt |
| zukunft | fremtiden |
| für | for |
| die | og |
DE Lassen Sie Ihre Strategie Wirklichkeit werden. Setzen Sie übergeordnete Missionen und Ziele in konkrete Investitionen um, mit denen die Strategie abteilungs- und regionsübergreifend Wirklichkeit wird.
NO Realiser din strategi. Oversett oppdrag og målsettinger på høyt nivå til spesifikke investeringer som trengs for å lage strategiene reelle på tvers av avdelinger og geografiske områder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategie | strategi |
| investitionen | investeringer |
| und | og |
DE Lassen Sie Ihre Strategie Wirklichkeit werden. Setzen Sie übergeordnete Missionen und Ziele in konkrete Investitionen um, mit denen die Strategie abteilungs- und regionsübergreifend Wirklichkeit wird.
NO Realiser din strategi. Oversett oppdrag og målsettinger på høyt nivå til spesifikke investeringer som trengs for å lage strategiene reelle på tvers av avdelinger og geografiske områder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategie | strategi |
| investitionen | investeringer |
| und | og |
DE 4 Tipps, um richtig gut zu verkaufen
NO Slik kan 360-graders oversikt over kunden gi deg mer vekst
DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| etwas | noe |
| ergreifen | ta |
| und | og |
| indem | ved |
DE Der richtig ausgewählte semantische Kern hilft Ihnen, in Suchmaschinen für relevante Suchanfragen zu werben
NO Den riktig valgte semantiske kjernen vil hjelpe deg å markedsføre i søkemotorer for relevante spørsmål
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelpe |
| ihnen | deg |
| in | i |
| für | for |
| zu | den |
DE Genau richtig lange Ärmel stellen sicher, dass die Manschetten perfekt aus der Jacke herausragen, während ein sorgfältig bemessener Kragen einen bequemen Zentimeter Bewegungsfreiheit am Hals garantiert.
NO Den presise lengden på ermene sikrer at mansjettene stikker perfekt ut fra jakken, mens den presis oppmålte kragen gir deg en behagelig centimeter å bevege nakken på.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| perfekt | perfekt |
| dass | at |
| einen | en |
| die | den |
| aus | å |
DE Lesen Sie diesen Artikel weiter, um herauszufinden, wie Sie Ihr Hemd richtig pflegen und waschen.
NO Fortsett å lese denne artikkelen for å finne ut hvordan du tar vare på og vasker skjortene dine riktig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lesen | lese |
| und | og |
| artikel | artikkelen |
| sie | du |
DE Um den begrenzten Platz im Koffer auf Reisen bestmöglich auszunutzen, ist es extrem wichtig, dass Sie Ihre Kleidung richtig packen
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wichtig | viktig |
| den | av |
| ist | er |
| sie | du |
| es | det |
DE Fordern Sie sich selbst heraus und lernen Sie neue Varianten, ein Einstecktuch zu falten, um ein richtig exklusives Gefühl zu erzeugen
NO Utford deg selv og lær nye måter å brette det på for å få den eksklusive følelsen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| und | og |
| sie | deg |
| selbst | selv |
| zu | det |
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
DE Mein Arbeitstag beginnt mit der Auswertung der täglichen Produktionsübersicht, um sicherzustellen, dass alles richtig ist
NO Jeg starter arbeidsdagen min med å evaluere den daglige produksjonen for å sørge for at alt ser riktig ut
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mein | min |
| alles | alt |
| dass | at |
| mit | med |
DE Tipp:Nutze diese Vorlage, die dir hilft, deine Konkurrenz richtig zu analysieren.
NO Tips:Brukdenne malen for å hjelpe deg med å utføre en riktig konkurrentanalyse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tipp | tips |
| hilft | hjelpe |
| zu | med |
DE Besuche können zeitaufwendig sein, aber sie haben den Vorteil, dass du gleich weißt, ob sich ein Veranstaltungsort richtig für dein Event anfühlt oder nicht. Was dein Instinkt sagt, ist wichtig.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wichtig | viktig |
| können | kan |
| für | for |
| sein | være |
| ist | er |
| aber | men |
| den | av |
| haben | har |
DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Arten von Promotion findest du in unserem Guide, der dir erklärt, wie du ein Musikevent richtig promotest. Klick auf den folgenden Link, um weiterzulesen.
NO Du kan finne ut mer om hver type markedsføring i vår guide for hvordan du markedsfører et musikkevent. Les den ved å klikke på linken under.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vår |
| du | du |
| in | i |
| weitere | mer |
| wie | hvordan |
| ein | et |
DE Wenn Sie die Sicherheit in Ihrer gesamten Cloud-Umgebung verbessern möchten, sind Sie bei uns genau richtig. LogPoint ist cloudfähig und bietet out-of-the-box Support für Salesforce, Office 365, Azure, AWS und andere!
NO For å forbedre sikkerheten i sky-miljøet ditt, se her. LogPoint er “sky klar” med direkte støtte for Salesforce, Office 365, Azure, AWS og mer!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbessern | forbedre |
| support | støtte |
| in | i |
| andere | mer |
| ihrer | ditt |
| für | for |
| die | og |
| ist | er |
DE Wenn Sie den Sicherheitsstatus in Ihrer gesamten Hybrid-Cloud-Umgebung verbessern möchten, sind Sie bei uns genau richtig.
NO For å forbedre sikkerhetsstillingen i hybridsky-miljøet ditt, se her.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbessern | forbedre |
| in | i |
| bei | for |
DE Die Rolle proaktiver Rekrutierer ähnelt dem von Marketiers / Vertriebsmenschen, weil sie sich auf das Bau von Beziehungen und Schließen konzentriert, wenn die Zeit richtig ist.
NO Rollen som proaktive rekrutterere ligner på markedsførere / salgsfolk fordi det er fokusert på å bygge relasjoner og lukke når tiden er riktig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ist | er |
| wenn | når |
| auf | å |
DE 4 Tipps, um richtig gut zu verkaufen
NO 8 grunner til å velge skybasert CRM
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zu | til |
DE Eine App entwickeln und was es kostet: Wie Sie Ihr Budget richtig verwalten
NO Beste praksis for app utvikling for mobil
| alemão | norueguês |
|---|---|
| app | app |
DE Genau richtig lange Ärmel stellen sicher, dass die Manschetten perfekt aus der Jacke herausragen, während ein sorgfältig bemessener Kragen einen bequemen Zentimeter Bewegungsfreiheit am Hals garantiert.
NO Den presise lengden på ermene sikrer at mansjettene stikker perfekt ut fra jakken, mens den presis oppmålte kragen gir deg en behagelig centimeter å bevege nakken på.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| perfekt | perfekt |
| dass | at |
| einen | en |
| die | den |
| aus | å |
DE Lesen Sie diesen Artikel weiter, um herauszufinden, wie Sie Ihr Hemd richtig pflegen und waschen.
NO Fortsett å lese denne artikkelen for å finne ut hvordan du tar vare på og vasker skjortene dine riktig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lesen | lese |
| und | og |
| artikel | artikkelen |
| sie | du |
DE Um den begrenzten Platz im Koffer auf Reisen bestmöglich auszunutzen, ist es extrem wichtig, dass Sie Ihre Kleidung richtig packen
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wichtig | viktig |
| den | av |
| ist | er |
| sie | du |
| es | det |
DE Fordern Sie sich selbst heraus und lernen Sie neue Varianten, ein Einstecktuch zu falten, um ein richtig exklusives Gefühl zu erzeugen
NO Utford deg selv og lær nye måter å brette det på for å få den eksklusive følelsen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| und | og |
| sie | deg |
| selbst | selv |
| zu | det |
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
DE Mein Arbeitstag beginnt mit der Auswertung der täglichen Produktionsübersicht, um sicherzustellen, dass alles richtig ist
NO Jeg starter arbeidsdagen min med å evaluere den daglige produksjonen for å sørge for at alt ser riktig ut
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mein | min |
| alles | alt |
| dass | at |
| mit | med |
DE Integrieren Sie die Umfrage mit iframe direkt in den Inhalt Ihrer Website. Stellen Sie die Maße ein, damit es genau richtig passt.
NO Iframe ser ut som en naturlig del av nettsiden. Alt du trenger å gjøre er å sørge for at dimensjonene passer nettsiden din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ein | en |
| damit | for |
| den | av |
DE Die Ergebnisanalyse von Survio spart mir jeden Monat viel Zeit und Arbeit. Ich sehe alle wichtigen Zahlen, die es mir ermöglichen, sich schnell und richtig zu entscheiden.
NO Resultatanalyse sparer meg tid og krefter. Jeg får en rask oversikt over alle nøkkeltall og kan enkelt ta avgjørelser basert på data.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| und | og |
| ich | jeg |
| schnell | rask |
| alle | alle |
DE Das ist richtig: ALLE deine Unterlagen werden genau so angeordnet, wie du es gern hättest, und in bloß einer einzigen Datei gespeichert.
NO Helt riktig! - ALLE bilagene dine blir ordnet nøyaktig slik du vil ha dem, og de lagres i bare en fil.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| genau | nøyaktig |
| in | i |
| datei | fil |
| du | du |
| und | og |
| alle | alle |
| es | de |
| einer | en |
DE Sie können die Zustellbarkeitsrate Ihrer E-Mails im Laufe der Zeit um 10 % verbessern, wenn Sie das Protokoll für Ihre E-Mails richtig einsetzen.
NO Du kan forbedre e-postens leveringshastighet med 10 % over tid ved å implementere protokollen riktig for e-postene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| verbessern | forbedre |
| für | for |
| können | kan |
| um | over |
DE Für die perfekte Auswahl an Motiven und Materialien, für die professionelle Herstellung unserer Wandbilder und für Ihre individuelle Betreuung und Beratung legen wir uns richtig ins Zeug.
NO Hver dag jobber vi hardt for å tilby deg et perfekt utvalg av motiver og materialer, profesjonell produksjon av veggbilder og individuell rådgivning.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| perfekte | perfekt |
| auswahl | utvalg |
| und | og |
| wir | vi |
| für | for |
DE Sie müssen eine Richtlinie entweder auf "Quarantäne" oder "Ablehnen" einstellen, um DMARC richtig durchzusetzen.
NO Du må angi retningslinjer for enten karantene eller avvisning for å håndheve DMARC på riktig måte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| oder | eller |
| sie | du |
DE Benutzen Sie das eingebaute Gitter im Flyergestalter, um alle Elemente richtig anzugleichen.
NO Autoriser et innebygd rutenett i flygebladopprettern for å sørge for at alle elementene er justert på best mulig måte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| im | i |
| alle | alle |
DE Aus diesem Grund ist es wichtig, die Botschaft gleich beim ersten Mal richtig zu vermitteln
NO duplisering av arbeid, forvirrende tidsrammer, feil leveranser, etc.), og derfor er det viktig å få meldingen riktig første gang
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wichtig | viktig |
| ersten | første |
| ist | er |
| die | og |
| zu | det |
| aus | av |
DE "Dropshipping! Drop Shipping! Steigen Sie richtig ein! Finden Sie Ihre ultimative Freiheit als Geschäftsinhaber - sitzen Sie irgendwo am Strand und koordinieren Sie Ihr gesamtes Geschäft aus der Ferne mit…
NO "Dropshipping! Drop Shipping! Gå rett opp! Finn din ultimate frihet som bedriftseier - sitt et sted på stranden og koordiner hele virksomheten din eksternt med...
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| und | og |
| mit | med |
| sie | din |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | du |
| mit | med |
| diesen | disse |
| ihre | din |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | du |
| mit | med |
| diesen | disse |
| ihre | din |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | du |
| mit | med |
| diesen | disse |
| ihre | din |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | du |
| mit | med |
| diesen | disse |
| ihre | din |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | du |
| mit | med |
| diesen | disse |
| ihre | din |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | du |
| mit | med |
| diesen | disse |
| ihre | din |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | du |
| mit | med |
| diesen | disse |
| ihre | din |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | du |
| mit | med |
| diesen | disse |
| ihre | din |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | du |
| mit | med |
| diesen | disse |
| ihre | din |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | du |
| mit | med |
| diesen | disse |
| ihre | din |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | du |
| mit | med |
| diesen | disse |
| ihre | din |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | du |
| mit | med |
| diesen | disse |
| ihre | din |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | du |
| mit | med |
| diesen | disse |
| ihre | din |
DE Dies ist erforderlich für die dropshipping App, um richtig zu funktionieren.
NO Dette er nødvendig for dropshipping app for å fungere skikkelig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erforderlich | nødvendig |
| für | for |
| app | app |
| ist | er |
| dies | dette |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planen zukunft planen voraus planen budgets zu planen automatisch planen meetings planen erfolgreiche indizierungsstrategie planen fluggesellschaftenxneuseelandreise planen richtig richtig gemacht genau richtig seo richtig richtig konfiguriert richtig eingesetzt konten richtig einrichten richtig mache richtig schnell richtig spielen lassen strategie initiativen erfassen strategie content strategie seo strategie bestimmte strategie erfolgreiche seo strategie richtigen strategie strategie beschreibt beste strategie besten strategie strategie zur risikominderung pi planungsveranstaltungen strategie ob strategie omnichannel strategie weiterzuentwickeln wettbewerbsorientierte content strategie softwaredefinierten strategie ausgewählt spezialsammlungsrecherchen die strategie strategie initiativen geschäftsleitung gutgeheissene strategie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe