"spezifische projekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| projekte | projects |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Sysadmins verwenden mehrere Remote-Verbindungstechnologien, die jeweils spezifische Protokolle unterstützen und über eigene Werkzeuge und eine spezifische Benutzeroberfläche verfügen.
EN If these systems are left unmanaged, it won't be long before the number of individual configurations and lack of proper credential management will lead to inefficiency, vulnerabilities, and overall IT chaos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mehrere | to |
| die | the |
DE Mit dem Werbefilter können Sie Nachrichten aus sozialen Netzwerken oder Werbenachrichten automatisch in spezifische Ordner verschieben. Ebenso können Sie Ihre eigenen Filter erstellen oder spezifische E-Mail-Adressen oder Domains sperren.
EN The advertising filter supports automatic classification of social media messages or advertising communications into specific folders. You can also create your own filters or block email addresses or specific domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| ordner | folders |
| domains | domains |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ebenso | also |
| erstellen | create |
| können | can |
| in | into |
| filter | filter |
| ihre | your |
| dem | the |
| nachrichten | messages |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
| mit | of |
DE Sysadmins verwenden mehrere Remote-Verbindungstechnologien, die jeweils spezifische Protokolle unterstützen und über eigene Werkzeuge und eine spezifische Benutzeroberfläche verfügen.
EN If these systems are left unmanaged, it won't be long before the number of individual configurations and lack of proper credential management will lead to inefficiency, vulnerabilities, and overall IT chaos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mehrere | to |
| die | the |
DE Mit dem Werbefilter können Sie Nachrichten aus sozialen Netzwerken oder Werbenachrichten automatisch in spezifische Ordner verschieben. Ebenso können Sie Ihre eigenen Filter erstellen oder spezifische E-Mail-Adressen oder Domains sperren.
EN The advertising filter supports automatic classification of social media messages or advertising communications into specific folders. You can also create your own filters or block email addresses or specific domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| ordner | folders |
| domains | domains |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ebenso | also |
| erstellen | create |
| können | can |
| in | into |
| filter | filter |
| ihre | your |
| dem | the |
| nachrichten | messages |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
| mit | of |
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| entscheiden | decide |
| ausgewählte | selected |
| ihren | your |
| verfügbar | available |
| viele | many |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| weitere | for |
| sie | want |
| anbieten | to offer |
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrative | administrative |
| namen | names |
| interne | internal |
| projekte | projects |
| oder | or |
| können | can |
| viele | many |
| unterschiedliche | different |
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| projekte | projects |
| große | large |
| nichts | nothing |
| besser | better |
| sind | are |
| als | than |
| aber | but |
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| utility | utility |
| projekte | projects |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
DE Benutzer können Zugriff auf Ressourcen anfordern, die sie für ihre tägliche Arbeit benötigen, sowie temporär auf zusätzliche Ressourcen für spezifische Projekte oder Aufgaben zugreifen
EN Users can request access to the resources they need to do their daily job, as well as request temporary permission to additional resources for special projects or tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| temporär | temporary |
| zusätzliche | additional |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| zugriff | access |
| können | can |
| für | for |
| tägliche | daily |
DE Der Ansatz von Nidec Industrial Solutions besteht darin, Dienstleistungen und Technologien anzubieten, die den Bedürfnissen jedes Unternehmens in Bezug auf spezifische Projekte nachkommen
EN The Nidec Industrial Solutions approach is to supply services and technologies to meet the needs of each company’s specific projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
| dienstleistungen | services |
| technologien | technologies |
| projekte | projects |
| anzubieten | to |
| bedürfnissen | the needs |
| und | and |
| den | the |
DE Benutzer können Zugriff auf Ressourcen anfordern, die sie für ihre tägliche Arbeit benötigen, sowie temporär auf zusätzliche Ressourcen für spezifische Projekte oder Aufgaben zugreifen
EN Users can request access to the resources they need to do their daily job, as well as request temporary permission to additional resources for special projects or tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| temporär | temporary |
| zusätzliche | additional |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| zugriff | access |
| können | can |
| für | for |
| tägliche | daily |
DE Sie können die Form von finanzieller Unterstützung für Forschung und Entwicklung annehmen, oder die Bezahlung von Personalkosten, oder die Unterstützung von akademischem Personal der Universitäten für spezifische Projekte
EN They may take the form of financial support for research and development, or the payment of staff costs, or support from academic staff of the universities for specific projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzieller | financial |
| forschung | research |
| bezahlung | payment |
| personal | staff |
| universitäten | universities |
| form | form |
| entwicklung | development |
| projekte | projects |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.
EN Anyone that manages projects can benefit from project management software. Even if you don’t run formal projects or have the title of “project manager,” project management software can still be useful.
DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.
EN Many companies that don’t run formal projects use software to plan, organize, track, monitor, and execute their work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formellen | formal |
| viele | many |
| unternehmen | companies |
| projekte | projects |
| organisation | organize |
| nutzen | use |
| planung | plan |
| tools | software |
| und | and |
| ausführung | execute |
| die | to |
DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.
EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| harbor | harbor |
| fluent | fluent |
| bit | bit |
| anforderungen | requirements |
| oder | address |
| container | container |
| managements | management |
| image | image |
| registry | registry |
| projekte | projects |
| nutzen | with |
| für | for |
| source | source |
| und | and |
| des | the |
DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| aufgaben | tasks |
| auf | superior |
| eine | a |
| zu | across |
| und | and |
DE "Projekte sind eine Demonstration von Kompetenz, weil sie die Anwendung zum Leben erwecken. Das ist in Kursen schwierig, aber wenn man es anwenden kann, bleibt es besser haften. Deshalb sind geführte Projekte so spannend."
EN ?Projects are a demonstration of competency, because they bring application to life. This is tricky in courses, but when you can apply it, it sticks better. That’s why Guided Projects are so exciting.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| demonstration | demonstration |
| kursen | courses |
| schwierig | tricky |
| besser | better |
| geführte | guided |
| spannend | exciting |
| es | it |
| so | so |
| anwendung | application |
| kann | can |
| sind | are |
| leben | life |
| in | in |
| sie | you |
| anwenden | apply |
| aber | but |
| von | of |
| ist | is |
| wenn | to |
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| verwaltete | managed |
| unternehmen | company |
| team | team |
| projekte | projects |
| nur | only |
| und | and |
| diese | this |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Wir haben ständig um die 20 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| projekte | projects |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| auch | also |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| weitere | other |
| können | can |
| um | around |
| und | and |
| über | in |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| projekte | projects |
| uns | us |
| ist | is |
| mit | with |
DE Projekte entwickeln und verändern sich im Laufe der Zeit, und in der Liste potenzieller Projekte können neue Ideen erscheinen
EN Projects change and evolve over time, and new ideas may be added to the list of potential projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzieller | potential |
| projekte | projects |
| zeit | time |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| ändern | change |
| und | and |
| liste | list |
| verändern | the |
| entwickeln | evolve |
| erscheinen | to |
DE Wichtig ist, dass alle Projekte unabhängig von ihrer Art bestimmte Kriterien erfüllen müssen, damit sie als Projekte betrachtet werden können
EN It’s important to note that all projects, regardless of type, must meet certain criteria to be considered projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| projekte | projects |
| kriterien | criteria |
| erfüllen | meet |
| betrachtet | considered |
| bestimmte | certain |
| unabhängig | regardless |
| alle | all |
| dass | that |
| von | of |
| damit | to |
DE Strategische Projekte: Der Fokus dieser Projekte liegt auf der Umsetzung einer übergreifenden Geschäftsstrategie
EN Strategic projects: These are focused on achieving a high-level business strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsstrategie | business strategy |
| projekte | projects |
| auf | on |
| strategische | strategic |
| dieser | these |
| einer | a |
DE Mit der Projekte-Anwendung für iOS können Sie Projekte verwalten, die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind
EN The Projects app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| projekte | projects |
| gespeichert | stored |
| anwendung | app |
| konto | account |
| mobilgerät | mobile device |
| verwalten | manage |
| in | in |
| für | for |
| der | the |
DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.
EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistentes | consistent |
| schriftarten | fonts |
| kopiert | copied |
| wiederverwendet | reused |
| spart | saves |
| vorlagen | templates |
| stil | style |
| projekte | projects |
| zeit | time |
| design | design |
| mit | with |
| marke | brands |
| können | can |
| und | and |
| angepasst | your |
| sie | keep |
| werden | be |
| die | colors |
DE Nutzer- und Manager-freundliche Ansicht aller Projekte.Filtern und markieren Sie die Projekte mit Leichtigkeit.
EN Manage your income and expenses along with transactions, accounts, and relations between invoices and operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manage |
| mit | with |
| und | and |
| sie | your |
DE PrestaShop ist das ideale CMS für umfangreiche E-Commerce-Projekte (insbesondere Projekte mit mehreren Shops)
EN PrestaShop is the CMS of choice for large-scale e-commerce projects, especially multi-boutique projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| umfangreiche | large |
| insbesondere | especially |
| projekte | projects |
| shops | commerce |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| ist | is |
| für | for |
| mit | of |
| das | the |
DE Viele unserer Kunden bauen ihre neuen Infrastruktur-Projekte auf der Basis bewährter Open Source Projekte auf
EN Many of our customers develop their new infrastructure projects on the basis of established Open Source projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bauen | develop |
| neuen | new |
| projekte | projects |
| infrastruktur | infrastructure |
| basis | basis |
| source | source |
| viele | many |
| open | open |
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| kundenprojekten | customer projects |
| erfolgreich | successfully |
| bekannte | renowned |
| icinga | icinga |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| open | open |
| zahlreichen | numerous |
| wir | we |
| bereits | already |
| source | source |
| und | and |
| in | in |
| unterschiedliche | a |
| haben | have |
DE Wir sind ein flexibles Planungsteam und arbeiten nicht nur für unsere eigenen Projekte, sondern sehr gerne auch für Ihre Projekte als Fachplaner.
EN We are a flexible planning team and work not only for our own projects, but also very gladly for your projects as a specialist planner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| gerne | gladly |
| projekte | projects |
| sehr | very |
| sind | are |
| auch | also |
| und | and |
| arbeiten | work |
| nicht | not |
| für | for |
| als | as |
| nur | only |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| ihre | your |
DE Ihr solltet auf jeden Fall ein paar Bilder hochladen und darüber informieren, wann euere Projekte stattfindet, was die Ideen eurer Projekte sind und wie man eventuell daran teilnehmen kann
EN Do upload some pictures and provide information about the timing of your projects, what the underlying ideas of your projects are and how people can potentially get involved
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | pictures |
| hochladen | upload |
| darüber | about |
| informieren | information |
| projekte | projects |
| kann | can |
| ihr | your |
| fall | the |
| sind | are |
| und | and |
| was | get |
| ideen | ideas |
DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.
EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugehörigen | associated |
| teams | teams |
| organisation | organization |
| parallel | parallel |
| kann | can |
| gruppe | group |
| öffnen | open |
| in | in |
| es | it |
| projekte | projects |
| eröffnen | the |
| und | and |
| eine | a |
| mehrere | several |
DE Es ist sehr einfach zu bedienen, selbst die Einrichtung neuer Projekte/Kunden ist einfach und ohne Hilfe möglich. Ein gutes Werkzeug, um einen Überblick über die für verschiedene Aktivitäten/Projekte aufgewendete Zeit zu erhalten.
EN It is very easy to use, even the setup of new projects/customers can be done easily and without any help. A good tool to get an overview of the time spent on different activities/projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | setup |
| werkzeug | tool |
| es | it |
| bedienen | to use |
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| hilfe | help |
| aktivitäten | activities |
| zeit | time |
| neuer | new |
| zu | to |
| ohne | without |
| möglich | be |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| verschiedene | different |
| und | and |
| gutes | good |
| ist | is |
| erhalten | get |
DE Vorausgewählter Arbeitsbereich: Alle neuen Projekte werden in demselben Arbeitsbereich erstellt. Jeder Benutzer mit Zugriff auf diesen Arbeitsbereich kann sowohl auf früher als auch auf kürzlich erstellte Projekte zugreifen.
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| projekte | projects |
| neuen | new |
| alle | all |
| in | in |
| kann | can |
| demselben | same |
| sowohl | both |
| erstellte | created |
| mit | and |
| werden | are |
| zugreifen | access |
| diesen | the |
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden.
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollkästchen | checkbox |
| spaltentyp | column type |
| aktualisieren | update |
| spalte | column |
| control | control |
| center | center |
| erstellt | created |
| verwenden | use |
| oder | or |
| projekte | projects |
| in | in |
| dropdown | dropdown |
| genehmigt | approved |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| ein | a |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch verhindern Sie doppelte Projekte.
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This will help prevent duplicate projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollkästchen | checkbox |
| spaltentyp | column type |
| aktualisieren | update |
| spalte | column |
| genehmigt | approved |
| verhindern | prevent |
| doppelte | duplicate |
| verwenden | use |
| oder | or |
| projekte | projects |
| dropdown | dropdown |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| wenn | when |
| wurden | will |
DE Nein, direkt am Basisprojekt vorgenommene Änderungen wirken sich nur auf bereits erstellte Projekte aus. Um bestehende Projekte zu aktualisieren, müssen Sie die Funktion „Globale Updates“ verwenden.
EN No, changes made directly to the base project will only affect new projects that are created. In order to update existing projects you must use the Global Update feature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| wirken | affect |
| erstellte | created |
| bestehende | existing |
| müssen | must |
| verwenden | use |
| globale | global |
| funktion | feature |
| sie | no |
| projekte | projects |
| nur | only |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| jira | jira |
| language | language |
| hilfeartikel | help article |
| projekte | projects |
| informationen | information |
| filter | filters |
| auswählen | select |
| ihren | your |
| query | query |
| nur | only |
| können | can |
| weitere | for |
| anwenden | apply |
DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| projekte | projects |
| workflow | workflow |
| auswählen | select |
| gespeichert | saved |
| neuen | new |
| jira | jira |
| in | in |
| hinzuzufügen | to add |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| geändert | changed |
| ändern | change |
| zu | to |
| die | cannot |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit der Projekte-Anwendung für Android können Sie die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto gespeicherten Projekte auf Ihrem Mobilgerät verwalten
EN The Projects app for Android allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| gespeicherten | stored |
| projekte | projects |
| anwendung | app |
| konto | account |
| mobilgerät | mobile device |
| in | in |
| verwalten | manage |
| für | for |
| der | the |
DE Ob Sie Projekte an einem bestimmten Standort finden oder nur die Bandbreite Ihrer Arbeit bewundern wollen, die OpenAsset-Karte ermöglicht Ihnen, all Ihre Projekte und Liegenschaften, gebündelt als reale Standorte, anzuzeigen.
EN Whether you want to find projects in a particular location or just admire the breadth of your work, OpenAsset map enables you to view all of your projects and properties, clustered as real-world locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewundern | admire |
| ermöglicht | enables |
| reale | real |
| anzuzeigen | view |
| karte | map |
| projekte | projects |
| finden | find |
| oder | or |
| arbeit | work |
| ob | whether |
| standort | location |
| ihre | your |
| und | and |
| als | as |
| bestimmten | to |
DE Bis heute haben wir vier Relaunch-Projekte sowie rund 400 weitere Projekte für die Post umgesetzt
EN So far, we have implemented four relaunch projects and around 400 other projects for Swiss Post
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| umgesetzt | implemented |
| wir | we |
| vier | four |
| weitere | for |
| haben | have |
DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| projekte | projects |
| schulungen | training |
| jahre | years |
| verwendet | used |
| entwickelt | developed |
| verwendung | use |
| zehn | ten |
| hatte | had |
| zu | to |
| und | and |
| entwicklung | develop |
| um | for |
| von | of |
| den | the |
DE Verfolgen Sie Ihre Projekte, verbessern Sie die Effizienz Ihres Unternehmens durch bessere Kontrolle. Wir schufen Web-Anwendungen zur Verwaltung Ihrer Projekte.
EN Track your projects, improve the efficiency of your company with better control. We created web applications to manage your projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| anwendungen | applications |
| projekte | projects |
| verbessern | improve |
| kontrolle | control |
| effizienz | efficiency |
| unternehmens | company |
| bessere | better |
| wir | we |
| verwaltung | manage |
| ihre | your |
| web-anwendungen | web |
| zur | the |
| durch | of |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| umstellung | conversion |
| verbessert | improves |
| management | management |
| agile | agile |
| aufgaben | tasks |
| unternehmens | company |
| effizientes | efficient |
| projekte | projects |
| projekts | project |
| haben | have |
| gewährleistet | on |
| gesamten | whole |
| und | and |
| was | which |
| einzelnen | the |
DE Verwenden Sie Dashboards und Berichte, um die Effizienz Ihrer Projekte zu verbessern und die Leistungsfähigkeit über Projekte hinweg zu verfolgen, um Engpässe zu entdecken und Deadlines und KPIs zu überwachen.
EN Use dashboards and reports to increase project efficiency and track performance across projects to monitor bottlenecks, deadlines, and KPIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| berichte | reports |
| verbessern | increase |
| engpässe | bottlenecks |
| deadlines | deadlines |
| kpis | kpis |
| verwenden | use |
| effizienz | efficiency |
| projekte | projects |
| leistungsfähigkeit | performance |
| überwachen | monitor |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| hinweg | and |
DE Heben Sie sich mit einer Zertifizierung, die für Entwickler mit einem Portfolio voller Unity-Projekte gedacht ist, von der Masse ab und zeigen Sie so, dass Sie bereit sind, professionelle Unity-Projekte zu übernehmen.
EN Stand out from the crowd with a certification designed for creators with a portfolio of Unity projects ready to apply for their first professional Unity role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| portfolio | portfolio |
| masse | crowd |
| bereit | ready |
| projekte | projects |
| ab | from |
| mit | with |
| für | for |
| ist | stand |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| übernehmen | apply |
| einer | a |
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| projekte | projects |
| zugriff | access |
| zugehörigen | associated |
| benutzer | users |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| mitglied | member |
DE Wir begleiten partizipative Projekte von verschiedenen Akteuren: Städte, Departements, Regionen, Unternehmen, Vereine usw. Entdecken Sie alle Projekte, die wir begleitet haben.
EN We support participatory projects of various actors: cities, departments, regions, companies, associations etc. Discover all the projects we have supported
| alemão | inglês |
|---|---|
| akteuren | actors |
| regionen | regions |
| usw | etc |
| projekte | projects |
| städte | cities |
| alle | all |
| wir | we |
| verschiedenen | various |
| entdecken | discover |
| von | of |
| unternehmen | companies |
| haben | have |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe