Traduzir "sodass teams schneller" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass teams schneller" de alemão para árabe

Tradução de alemão para árabe de sodass teams schneller

alemão
árabe

DE Es ist vollständig anpassbar, sodass ich es genau auf meine Bedürfnisse zuschneiden konnte.Es gibt einen Teil der ...Die Benutzeroberfläche ist sauber und einfach, sodass meine Schüler sie sehr komfortabel verwenden können.“

AR إنه قابل للتخصيص تمامًا ، لذلك تمكنت من تصميمه بدقة وفقًا لاحتياجاتي.‍الواجهة نظيفة وبسيطة ، لذا يشعر طلابي بالراحة عند استخدامها ".

Transliteração ạ̹nh qạbl lltkẖṣyṣ tmạmaⁿạ , ldẖlk tmknt mn tṣmymh bdqẗ wfqaⁿạ lạḥtyạjạty.‍ạlwạjhẗ nẓyfẗ wbsyṭẗ , ldẖạ ysẖʿr ṭlạby bạlrạḥẗ ʿnd ạstkẖdạmhạ ".

DE BrokerNotes ist der schnellste Weg, um mehr als 100 der besten regulierten Online-Trading-Broker zu vergleichen, sodass Sie einen seriösen und erschwinglichen Broker schneller finden können.

AR BrokerNotes هي أسرع طريقة لمقارنة 100+ من أفضل وسطاء التداول عبر الإنترنت الخاضع للتنظيم ، بحيث يمكنك العثور على وسيط ذو سمعة جيدة وبأسعار معقولة.

Transliteração BrokerNotes hy ạ̉srʿ ṭryqẗ lmqạrnẗ 100+ mn ạ̉fḍl wsṭạʾ ạltdạwl ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlkẖạḍʿ lltnẓym , bḥytẖ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ wsyṭ dẖw smʿẗ jydẗ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ.

alemão árabe
weg طريقة
trading التداول
online الإنترنت
können يمكنك
finden العثور
sie جيدة
schneller أسرع
besten أفضل
zu على

DE BrokerNotes ist der schnellste Weg, um mehr als 100 der besten regulierten Online-Trading-Broker zu vergleichen, sodass Sie einen seriösen und erschwinglichen Broker schneller finden können.

AR BrokerNotes هي أسرع طريقة لمقارنة 100+ من أفضل وسطاء التداول عبر الإنترنت الخاضع للتنظيم ، بحيث يمكنك العثور على وسيط ذو سمعة جيدة وبأسعار معقولة.

Transliteração BrokerNotes hy ạ̉srʿ ṭryqẗ lmqạrnẗ 100+ mn ạ̉fḍl wsṭạʾ ạltdạwl ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlkẖạḍʿ lltnẓym , bḥytẖ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ wsyṭ dẖw smʿẗ jydẗ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ.

alemão árabe
weg طريقة
trading التداول
online الإنترنت
können يمكنك
finden العثور
sie جيدة
schneller أسرع
besten أفضل
zu على

DE Mit unserem benutzerfreundlichen Dashboard oder unserer integrierten Reporting-API können Sie Chancen schneller erkennen und Probleme schneller beheben.

AR اغتنم الفرص وعالج المشكلات بوتيرة متسارعة عبر واجهة معلومات بسيطة أو واجهة برمجية مدمجة مع أنظمتك.

Transliteração ạgẖtnm ạlfrṣ wʿạlj ạlmsẖklạt bwtyrẗ mtsạrʿẗ ʿbr wạjhẗ mʿlwmạt bsyṭẗ ạ̉w wạjhẗ brmjyẗ mdmjẗ mʿ ạ̉nẓmtk.

alemão árabe
chancen الفرص
probleme المشكلات
mit عبر

DE Der Grund hierfür ist, dass beim Scrollen auf Twitter die Aufmerksamkeit schneller geweckt wird und schneller Wirkungen erzielt werden.

AR وتعني طبيعة سلوكيات التمرير الحاجة لوقت أقل على تويتر للفت الانتباه وإحداث التأثير.

Transliteração wtʿny ṭbyʿẗ slwkyạt ạltmryr ạlḥạjẗ lwqt ạ̉ql ʿly̱ twytr llft ạlạntbạh wạ̹ḥdạtẖ ạltạ̉tẖyr.

alemão árabe
twitter تويتر
aufmerksamkeit الانتباه
auf على

DE Viele Teams wechseln sich bei der Schriftführung ab, sodass sich jeder im gleichen Umfang an Meetings beteiligen kann.

AR تقوم العديد من الفِرَق بجعل الأفراد يتناوبون على دور مدوِّن الملاحظات، بحيث يكون للجميع نصيب متساوٍ في الاجتماع.

Transliteração tqwm ạlʿdyd mn ạlfiraq bjʿl ạlạ̉frạd ytnạwbwn ʿly̱ dwr mdwĩn ạlmlạḥẓạt, bḥytẖ ykwn lljmyʿ nṣyb mtsạwiⁿ fy ạlạjtmạʿ.

DE Abstimmung: Zeitpläne bieten Teams die Voraussetzungen, während des Lebenszyklus eines Projekts abgestimmt zu sein und auf Kurs zu bleiben, sodass jeder seine Aufgaben kennt und nichts durchs Raster fällt.

AR التّوافق: تُمكِّن الجداول الزمنيّة الفِرَق من استمرار التّوافق طوال دورة حياة المشروع، ليعرف الجميع مسؤوليّاتهم ولا يتمّ إغفال أيّ شيء.

Transliteração ạlt̃wạfq: tumkĩn ạljdạwl ạlzmnỹẗ ạlfiraq mn ạstmrạr ạlt̃wạfq ṭwạl dwrẗ ḥyạẗ ạlmsẖrwʿ, lyʿrf ạljmyʿ msw̉wlỹạthm wlạ ytm̃ ạ̹gẖfạl ạ̉ỹ sẖyʾ.

DE Teams aller Größenordnungen agieren jetzt innovativer und schneller als je zuvor. Bereits 99 % der Fortune 100-Unternehmen vertrauen auf Miro und seine umfassenden Sicherheitsfunktionen.

AR تقوم الفرق من جميع الأحجام بالابتكار والتنفيذ بشكل أسرع من أي وقت مضى. بفضل الحماية عالية المستوى، يثق 99% من عملاء Fortune 100 في Miro.

Transliteração tqwm ạlfrq mn jmyʿ ạlạ̉ḥjạm bạlạbtkạr wạltnfydẖ bsẖkl ạ̉srʿ mn ạ̉y wqt mḍy̱. bfḍl ạlḥmạyẗ ʿạlyẗ ạlmstwy̱, ytẖq 99% mn ʿmlạʾ Fortune 100 fy Miro.

DE Die kanadischen Eishockey-Teams der Herren und Damen sind die klaren Favoriten auf die Goldmedaille in Beijing 2022, obwohl man sagen muss, dass keines der beiden Teams der amtierende Olympiasieger ist

AR تملك منتخبات كندا لهوكي الجليد للرجال والسيدات أكبر الحظوظ للفوز بذهبيات بكين 2022، على الرغم من أنهما لن يفوزا باللقب الأولمبي من قبل

Transliteração tmlk mntkẖbạt kndạ lhwky ạljlyd llrjạl wạlsydạt ạ̉kbr ạlḥẓwẓ llfwz bdẖhbyạt bkyn 2022, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ln yfwzạ bạllqb ạlạ̉wlmby mn qbl

alemão árabe
kanadischen كندا
herren للرجال
obwohl الرغم
auf على

DE Erobert keines von beiden Teams die Flagge, gewinnt das Teams mit der höchsten Gesamtgesundheit die Runde

AR وفي حال لم يحصل أي الفريقين على الراية، يفوز الفريق الحائز على أكبر إجمالي صحة بالجولة

Transliteração wfy ḥạl lm yḥṣl ạ̉y ạlfryqyn ʿly̱ ạlrạyẗ, yfwz ạlfryq ạlḥạỷz ʿly̱ ạ̉kbr ạ̹jmạly ṣḥẗ bạljwlẗ

alemão árabe
teams الفريق
von على
die أكبر

DE Vernetzte Teams sind effektive Teams

AR الفِرق المتصلة هي فرق فعالة

Transliteração ạlfirq ạlmtṣlẗ hy frq fʿạlẗ

alemão árabe
teams فرق
effektive فعالة

DE Vernetzte Teams sind effektive Teams

AR الفِرق المتصلة هي فرق فعالة

Transliteração ạlfirq ạlmtṣlẗ hy frq fʿạlẗ

alemão árabe
teams فرق
effektive فعالة

DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.

AR أقم اجتماعات وورشات عمل تفاعلية لتتحدث الفِرق وتتعاون وتقود عملية التغيير. مكّنهم عن طريق أداة مألوفة وسهلة الاستخدام.

Transliteração ạ̉qm ạjtmạʿạt wwrsẖạt ʿml tfạʿlyẗ lttḥdtẖ ạlfirq wttʿạwn wtqwd ʿmlyẗ ạltgẖyyr. mk̃nhm ʿn ṭryq ạ̉dạẗ mạ̉lwfẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm.

alemão árabe
meetings اجتماعات
tool أداة
zu عمل

DE Ermutige Teams, Veränderungen anzunehmen, kontinuierliche Verbesserungen anzustreben und agile Methoden anzuwenden – mit Flexibilität für Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams.

AR شجّع الفِرق على تبني التغيير والتحسين المستمر وتطبيق آليات الإدارة التعاونية (أجايل)، وذلك بتواجد المرونة بين المجموعات أو فِرق سكروم.

Transliteração sẖj̃ʿ ạlfirq ʿly̱ tbny ạltgẖyyr wạltḥsyn ạlmstmr wtṭbyq ậlyạt ạlạ̹dạrẗ ạltʿạwnyẗ (ạ̉jạyl), wdẖlk btwạjd ạlmrwnẗ byn ạlmjmwʿạt ạ̉w firq skrwm.

alemão árabe
flexibilität المرونة
mit بين

DE Zeitpläne sind ein extrem effektives Tool für Teams, unabhängig davon, ob es sich um verteilte, Remote- oder im selben Büro arbeitende Teams handelt – oder auch einen Mix davon

AR الجداول الزّمنيّة هي أدوات فعّالة للغاية للفِرَق، سواء كانت موزَّعة، أو في مكتب واحد، أو تعمل عن بُعد، أو جميع ما سبق

Transliteração ạljdạwl ạlz̃mnỹẗ hy ạ̉dwạt fʿ̃ạlẗ llgẖạyẗ llfiraq, swạʾ kạnt mwzãʿẗ, ạ̉w fy mktb wạḥd, ạ̉w tʿml ʿn buʿd, ạ̉w jmyʿ mạ sbq

DE Der Volumes kann an einen beliebigen Cloud-Server angeschlossen werden, sodass Sie zusätzliche Laufwerke erhalten, auf denen Sie Daten speichern können.

AR يمكن توصيل وحدات التخزين بأي خادم سحابي، مما يوفر لك محركات إضافية يمكنك تخزين البيانات.

Transliteração ymkn twṣyl wḥdạt ạltkẖzyn bạ̉y kẖạdm sḥạby, mmạ ywfr lk mḥrkạt ạ̹ḍạfyẗ ymknk tkẖzyn ạlbyạnạt.

alemão árabe
server خادم
zusätzliche إضافية
speichern تخزين
daten البيانات
können يمكنك
der مما

DE Hostwinds Techniker kümmern sich um alle technischen Details für Sie, sodass Sie nur Ihr Hosting-Geschäft anbauen müssen.

AR Hostwinds يهتم الفنيون بجميع التفاصيل الفنية لك، لذلك كل ما عليك فعله هو تنمية أعمال الاستضافة الخاصة بك.

Transliteração Hostwinds yhtm ạlfnywn bjmyʿ ạltfạṣyl ạlfnyẗ lk, ldẖlk kl mạ ʿlyk fʿlh hw tnmyẗ ạ̉ʿmạl ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk.

alemão árabe
details التفاصيل
sodass لذلك
geschäft أعمال
hostwinds hostwinds
hosting الاستضافة
sie الخاصة

DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

alemão árabe
kein عدم
werden سوف
alle جميع
der لذلك
funktioniert يعمل
anderer آخر
server خادم
als أكثر

DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können

AR Hostwinds يعمل من بين ثلاثة مراكز بيانات، مما يتيح لنا تزويد عملائنا بخيارات استرداد الكوارث

Transliteração Hostwinds yʿml mn byn tẖlạtẖẗ mrạkz byạnạt, mmạ ytyḥ lnạ tzwyd ʿmlạỷnạ bkẖyạrạt ạstrdạd ạlkwạrtẖ

alemão árabe
hostwinds hostwinds
funktioniert يعمل
aus بين
drei ثلاثة
können مما
anbieten تزويد
wir لنا

DE Wir nutzen mehrere Upstream-Anbieter, sodass wir den optimalen Weg unserer Anlagen auswählen können

AR نستخدم العديد من مقدمي الخدمات المنبعين، مما يتيح لنا تحديد المسار الأمثل من مرافقنا

Transliteração nstkẖdm ạlʿdyd mn mqdmy ạlkẖdmạt ạlmnbʿyn, mmạ ytyḥ lnạ tḥdyd ạlmsạr ạlạ̉mtẖl mn mrạfqnạ

alemão árabe
wir nutzen نستخدم
mehrere العديد
anbieter مقدمي
auswählen تحديد
weg المسار
optimalen الأمثل
wir لنا
können مما

DE Und legen Sie die Berechtigungen fest, sodass PHP in das Verzeichnis schreiben kann:

AR وتعيين الأذونات حتى يتمكن PHP الكتابة إلى الدليل:

Transliteração wtʿyyn ạlạ̉dẖwnạt ḥty̱ ytmkn PHP ạlktạbẗ ạ̹ly̱ ạldlyl:

alemão árabe
php php
berechtigungen الأذونات
verzeichnis الدليل
schreiben الكتابة
in إلى

DE Hostwinds-Geschäfte, pflegt, Monitore und verwaltet die Server, sodass Sie nur noch verkaufen! "

AR متاجر HostWinds، والحفاظ على، والشاشات، وتدير الخوادم، لذلك كل ما عليك فعله هو بيع! "

Transliteração mtạjr HostWinds, wạlḥfạẓ ʿly̱, wạlsẖạsẖạt, wtdyr ạlkẖwạdm, ldẖlk kl mạ ʿlyk fʿlh hw byʿ! "

alemão árabe
verkaufen بيع
server الخوادم
hostwinds hostwinds
die لذلك

DE Es gibt Anwendungen aller Art im Cloud-Portal, sodass es sich lohnt, zu prüfen, was jeder dazu beinhaltet. Wir machen das jetzt.

AR هناك تطبيقات من جميع الأنواع في البوابة السحابية، لذلك قد يستحق فحص ما ينطوي عليه كل منهما. سنفعل ذلك الآن.

Transliteração hnạk tṭbyqạt mn jmyʿ ạlạ̉nwạʿ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, ldẖlk qd ystḥq fḥṣ mạ ynṭwy ʿlyh kl mnhmạ. snfʿl dẖlk ạlận.

alemão árabe
anwendungen تطبيقات
cloud السحابية
jetzt الآن
es gibt هناك

DE Wer weiß?Vielleicht möchten Sie lieben, Ihr Chef als Hostwinds-Wiederverkäufer zu sein, sodass es einen Schuss wert ist, um sich anzuschließen!Dennst du weißt, was Mark Twain sagen würde:

AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:

Transliteração mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:

alemão árabe
sie أنت
vielleicht ربما
sein تكون
sodass لذلك

DE Diese Anwendung hat eine unglaublich benutzerfreundliche Benutzeroberfläche, sodass Sie Ihre Marketingelemente mit Leichtigkeit im Auge behalten können

AR يحتوي هذا التطبيق على واجهة سهلة الاستخدام بشكل لا يصدق، حتى تتمكن من مراقبة عناصر التسويق الخاصة بك بسهولة

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạltṭbyq ʿly̱ wạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl lạ yṣdq, ḥty̱ ttmkn mn mrạqbẗ ʿnạṣr ạltswyq ạlkẖạṣẗ bk bshwlẗ

alemão árabe
anwendung التطبيق
benutzeroberfläche واجهة
können تتمكن
hat يحتوي

DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann

AR سيؤدي ذلك إلى تثبيت الأرشيف المطلوب بحيث يمكن تثبيت Nginx

Transliteração syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ttẖbyt ạlạ̉rsẖyf ạlmṭlwb bḥytẖ ymkn ttẖbyt Nginx

alemão árabe
nginx nginx
installiert تثبيت
archiv الأرشيف
das ذلك

DE Es wird das automatisch erkennen und umrufen sie, sodass Sie sich nie um Besucher machen müssen, um die Besucher nicht durchstehen zu können.

AR سوف يكتشف ذلك تلقائيا وإعادة تشغيلها، لذلك لا داعي للقلق بشأن عدم القدرة على الوصول إلى الزوار.

Transliteração swf yktsẖf dẖlk tlqạỷyạ wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖylhạ, ldẖlk lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlzwạr.

alemão árabe
wird سوف
automatisch تلقائيا
können القدرة
besucher الزوار
die لذلك
um إلى

DE Next Up! Jetzt können Sie Ihrem Volume-Speicher Ihre eigenen ISO-Dateien hinzufügen (bei normalen Volume-Speicherraten), sodass Sie alles installieren können, was Sie möglicherweise benötigen.

AR القادم! يمكنك الآن إضافة ملفات ISO الخاصة بك إلى وحدة التخزين التخزينية (بمعدلات التخزين العادية) ، مما يسمح لك بتثبيت كل ما تحتاجه.

Transliteração ạlqạdm! ymknk ạlận ạ̹ḍạfẗ mlfạt ISO ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ wḥdẗ ạltkẖzyn ạltkẖzynyẗ (bmʿdlạt ạltkẖzyn ạlʿạdyẗ) , mmạ ysmḥ lk bttẖbyt kl mạ tḥtạjh.

alemão árabe
hinzufügen إضافة
dateien ملفات
iso iso
speicher التخزين
installieren بتثبيت
können يمكنك
bei إلى
was مما
jetzt الآن

DE Installieren Sie ein Betriebssystem Ihrer Wahl, ein spezielles Programm oder eine App ... was auch immer Sie brauchen.Dann können Sie es vom Speicher entfernen, sodass Sie nicht weiterhin für diesen Raum in Rechnung gestellt werden.

AR قم بتثبيت نظام تشغيلي من اختيارك أو برنامج خاص أو تطبيق ... كل ما تحتاجه.ثم يمكنك إزالته من التخزين، لذلك لا تستمر في الاتهام إلى هذه المساحة.

Transliteração qm bttẖbyt nẓạm tsẖgẖyly mn ạkẖtyạrk ạ̉w brnạmj kẖạṣ ạ̉w tṭbyq ... kl mạ tḥtạjh.tẖm ymknk ạ̹zạlth mn ạltkẖzyn, ldẖlk lạ tstmr fy ạlạthạm ạ̹ly̱ hdẖh ạlmsạḥẗ.

alemão árabe
installieren بتثبيت
programm برنامج
app تطبيق
speicher التخزين
sodass لذلك
können يمكنك
in إلى
sie هذه

DE HINWEIS: Wir empfehlen, dass Sie Ihre DDOs im Sensormodus halten, sodass nur ein drohender Angriff entdeckt wird.

AR ملاحظة: نقترح عليك الحفاظ على وضع DDOS الخاص بك على وضع المستشعر، لذلك يأتي فقط إذا تم رصد الهجوم الوشيك.

Transliteração mlạḥẓẗ: nqtrḥ ʿlyk ạlḥfạẓ ʿly̱ wḍʿ DDOS ạlkẖạṣ bk ʿly̱ wḍʿ ạlmstsẖʿr, ldẖlk yạ̉ty fqṭ ạ̹dẖạ tm rṣd ạlhjwm ạlwsẖyk.

alemão árabe
ddos ddos
hinweis ملاحظة
empfehlen نقترح
halten الحفاظ
sodass لذلك
nur فقط
im على
sie إذا

DE Darüber hinaus enthalten Hostwinds Reseller-Pläne keinen WHM-Zugriff, sodass Mitglieder des Reseller-Programms nicht die Möglichkeit haben, zusätzliche cPanel-Konten mit WHM zu erstellen.

AR بالإضافة إلى ذلك ، لا تتضمن خطط موزع Hostwinds وصول WHM ، لذلك لا يملك أعضاء برنامج الموزع خيار إنشاء حسابات cPanel إضافية باستخدام WHM.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , lạ ttḍmn kẖṭṭ mwzʿ Hostwinds wṣwl WHM , ldẖlk lạ ymlk ạ̉ʿḍạʾ brnạmj ạlmwzʿ kẖyạr ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt cPanel ạ̹ḍạfyẗ bạstkẖdạm WHM.

alemão árabe
hostwinds hostwinds
darüber hinaus بالإضافة
pläne خطط
reseller موزع
zugriff وصول
mitglieder أعضاء
programms برنامج
möglichkeit خيار
konten حسابات
zusätzliche إضافية
mit باستخدام
erstellen إنشاء
die لذلك

DE Wenn Sie ein White-Label-Wiederverkäufer werden, ist es, als ob Sie der Hosting-Anbieter sind, sodass Hostwinds-Logo / Branding nicht etwas verkaufen, das Sie verkaufen

AR عندما تصبح بائع ملصقات بيضاء، فهي كما لو كنت مزود الاستضافة، لذلك الشعار / العلامة التجارية HostWinds ليست على أي شيء تبيعه

Transliteração ʿndmạ tṣbḥ bạỷʿ mlṣqạt byḍạʾ, fhy kmạ lw knt mzwd ạlạstḍạfẗ, ldẖlk ạlsẖʿạr / ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ HostWinds lyst ʿly̱ ạ̉y sẖyʾ tbyʿh

alemão árabe
anbieter مزود
logo الشعار
werden تصبح
hostwinds hostwinds
hosting الاستضافة
wenn عندما
sie كنت
etwas شيء
das كما
der لذلك

DE Dazu gehört ein brandneues Clientbereich, sodass jeder eine viel leichtere Zeit haben sollte, um das Vergleichen mit dem Durcheinander zu navigieren, das zuvor war, und auf der Suche nach etwas Ähnliches.

AR يتضمن ذلك منطقة عميل جديدة تماما، لذلك يجب أن يكون للجميع وقتا أسهل بكثير للتنقل حول المقارنة مع الفوضى كان من قبل، يبحث عن شيء مشابه لهذا.

Transliteração ytḍmn dẖlk mnṭqẗ ʿmyl jdydẗ tmạmạ, ldẖlk yjb ạ̉n ykwn lljmyʿ wqtạ ạ̉shl bktẖyr lltnql ḥwl ạlmqạrnẗ mʿ ạlfwḍy̱ kạn mn qbl, ybḥtẖ ʿn sẖyʾ msẖạbh lhdẖạ.

alemão árabe
viel بكثير
sollte يجب
etwas شيء
der لذلك
war كان
ein يكون
zu ذلك

DE NordVPN schützt deine Verbindung mit einer Verschlüsselung der nächsten Generation, sodass du dich sorgenfrei bei deinen Konten anmelden, Banküberweisungen vornehmen und online einkaufen kannst

AR يحمي NordVPN اتصالك بتشفير من الجيل التالي، حتى تتمكن من تسجيل الدخول إلى حساباتك وإجراء التحويلات المصرفية والتسوق أونلاين دون قلق

Transliteração yḥmy NordVPN ạtṣạlk btsẖfyr mn ạljyl ạltạly, ḥty̱ ttmkn mn tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbạtk wạ̹jrạʾ ạltḥwylạt ạlmṣrfyẗ wạltswq ạ̉wnlạyn dwn qlq

alemão árabe
schützt يحمي
generation الجيل
nächsten التالي
online أونلاين
mit دون
anmelden الدخول
bei حتى

DE Bitte geben Sie auch alle vorherigen Speicheraufforderungen mit Datum an, sodass ASKfm Ihre Anfragen im Rahmen des rechtlichen Verfahrens effizienter bearbeiten kann.

AR يرجى أيضًا ذكر تواريخ أي طلبات حفاظ سابقة حتى يستطيع ASKfm الاستجابة للإجراءات القانونية الخاصة بك على نحو أكثر كفاءة.

Transliteração yrjy̱ ạ̉yḍaⁿạ dẖkr twạrykẖ ạ̉y ṭlbạt ḥfạẓ sạbqẗ ḥty̱ ystṭyʿ ASKfm ạlạstjạbẗ llạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ nḥw ạ̉ktẖr kfạʾẗ.

alemão árabe
bitte يرجى
anfragen طلبات
kann يستطيع
rechtlichen القانونية
auch حتى

DE Speichern und drucken Sie Unterhaltungen, sodass Sie Vereinbarungen stichhaltig belegen können.

AR احفظ واطبع محادثاتك لتثبت وجهة نظرك في الاجتماعات أو المواقف القانونية.

Transliteração ạḥfẓ wạṭbʿ mḥạdtẖạtk lttẖbt wjhẗ nẓrk fy ạlạjtmạʿạt ạ̉w ạlmwạqf ạlqạnwnyẗ.

alemão árabe
speichern احفظ

DE Die übersichtliche und intuitiv bedienbare Oberfläche erstellt normkonforme Konfigurationsprofile, sodass Sie nicht erst eigenhändig .mobileconfig-XML-Dateien schreiben müssen.

AR تضمن واجهة المستخدم المريحة والذكية ملفات تعريف تكوين تمتثل للمعايير، وتتخلص من الحاجة للتشفير اليدوي لملفات .mobileconfig XML.

Transliteração tḍmn wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlmryḥẗ wạldẖkyẗ mlfạt tʿryf tkwyn tmttẖl llmʿạyyr, wttkẖlṣ mn ạlḥạjẗ lltsẖfyr ạlydwy lmlfạt .mobileconfig XML.

alemão árabe
oberfläche واجهة
dateien ملفات

DE Öffentliche Kalender ermöglichen es Kunden, geplante Firmenereignisse anzuzeigen, sodass sie relevant bleiben können.

AR تسمح التقويمات العامة للعملاء بعرض أحداث الشركة المجدولة، مما يسمح لهم بالبقاء مناسبين.

Transliteração tsmḥ ạltqwymạt ạlʿạmẗ llʿmlạʾ bʿrḍ ạ̉ḥdạtẖ ạlsẖrkẗ ạlmjdwlẗ, mmạ ysmḥ lhm bạlbqạʾ mnạsbyn.

alemão árabe
ermöglichen تسمح
sie لهم
können مما

DE B2Broker bietet Firmenregistrierungs-Dienstleistungen an, sodass Sie von unserer langjährigen Erfahrung in diesem Bereich profitieren können

AR تقدم B2Broker خدمة تسجيل الشركات لكي تتمكن من الاستفادة من خبرتنا الطويلة في هذا المجال

Transliteração tqdm B2Broker kẖdmẗ tsjyl ạlsẖrkạt lky ttmkn mn ạlạstfạdẗ mn kẖbrtnạ ạlṭwylẗ fy hdẖạ ạlmjạl

alemão árabe
bietet تقدم
können تتمكن
profitieren الاستفادة
sie هذا

DE Bei den Weltmeisterschaften 2021 wurde er im Einzel Zweiter, sodass er auf dem besten Weg scheint, in Peking Wiedergutmachung zu leisten und eine weitere Medaille zu holen.

AR أيضًا، حل في المركز الثاني في بطولة العالم 2010 في سباق الفردي، لذا سيكون من بين المرشحين الأقوياء لاثبات نفسه والفوز بميدالية في بكين.

Transliteração ạ̉yḍaⁿạ, ḥl fy ạlmrkz ạltẖạny fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2010 fy sbạq ạlfrdy, ldẖạ sykwn mn byn ạlmrsẖḥyn ạlạ̉qwyạʾ lạtẖbạt nfsh wạlfwz bmydạlyẗ fy bkyn.

alemão árabe
peking بكين
in بين

DE Karten helfen Ihnen dabei, räumliche Muster in Ihren Daten zu erkennen, sodass Sie bessere Entscheidungen treffen und entsprechend umsetzen können

AR تساعدك الخرائط على تحديد الأنماط المكانية في بياناتك بحيث يمكنك اتخاذ قرارات أفضل والتصرف على هذا الأساس

Transliteração tsạʿdk ạlkẖrạỷṭ ʿly̱ tḥdyd ạlạ̉nmạṭ ạlmkạnyẗ fy byạnạtk bḥytẖ ymknk ạtkẖạdẖ qrạrạt ạ̉fḍl wạltṣrf ʿly̱ hdẖạ ạlạ̉sạs

alemão árabe
karten الخرائط
erkennen تحديد
muster الأنماط
können يمكنك
entscheidungen قرارات
bessere أفضل
zu على

DE GIS-Karten können leicht freigegeben und in Apps eingebettet werden, sodass sie von praktisch allen Benutzern überall aufgerufen werden können.

AR يمكن مشاركة خرائط GIS بسهولة وتضمينها في التطبيقات، ويمكن للجميع تقريبًا الوصول إليها في كل مكان.

Transliteração ymkn msẖạrkẗ kẖrạỷṭ GIS bshwlẗ wtḍmynhạ fy ạltṭbyqạt, wymkn lljmyʿ tqrybaⁿạ ạlwṣwl ạ̹lyhạ fy kl mkạn.

alemão árabe
karten خرائط
gis gis
leicht بسهولة
apps التطبيقات
sie إليها
von مكان
können يمكن

DE Wir lieben es, da es sich um einen Cloud-basierten Editor handelt, sodass Sie Ihren Desktop nicht belasten müssen

AR نحب رندرفورست لأنها محرر معتمد على السحابة الإلكترونية لذا فلسنا بحاجة إلى تحميلها على سطح مكتبنا

Transliteração nḥb rndrfwrst lạ̉nhạ mḥrr mʿtmd ʿly̱ ạlsḥạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ldẖạ flsnạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥmylhạ ʿly̱ sṭḥ mktbnạ

alemão árabe
da لأنها
editor محرر
cloud السحابة
müssen بحاجة
um إلى

DE Wir gehen gemeinsam vor. Wir entwickeln die Lösung mit Ihnen zusammen, sodass letzten Endes jeder zum Erfolg beiträgt.

AR نحن متعاونون. نحن نبني الحل معكم حتى يشعر الجميع بأن لهم مصلحة في نجاحه.

Transliteração nḥn mtʿạwnwn. nḥn nbny ạlḥl mʿkm ḥty̱ ysẖʿr ạljmyʿ bạ̉n lhm mṣlḥẗ fy njạḥh.

alemão árabe
wir نحن
jeder الجميع
lösung الحل
die لهم

DE In Windows unterstützt Restic nicht versteckte Verzeichnisse, die "clientoccessable" sind, sodass Verzeichnisse wie C: \ $ -Crecycler und -dateien wie C: \ pagefile.sys nicht gesichert.

AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.

Transliteração wfy Windows, ystmr ạlmstrjʿ ạ̹ly̱ ạldlạỷl gẖyr ạlkẖfyẗ ạlty hy "construmentacmessable", ldẖạ fạ̹n ạldlạỷl mtẖl C: \ $ recycler wmlfạt mtẖl C: \ PageFile.sys lạ ttnạwl ạḥtyạṭyạ.

alemão árabe
windows windows
dateien وملفات
wie مثل
nicht غير
in إلى

DE Wir lieben es, weil es ein Clod-Editor ist, sodass Sie Ihren Desktop nicht belasten müssen

AR نحن نحبه لأنه محرر يستند إلى السحابة ، لذلك لا يضع حمل علي كمبيوتر سطح المكتب

Transliteração nḥn nḥbh lạ̉nh mḥrr ystnd ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ , ldẖlk lạ yḍʿ ḥml ʿly kmbywtr sṭḥ ạlmktb

alemão árabe
weil لأنه
editor محرر
sodass لذلك
desktop المكتب
wir نحن

DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können

AR تُوفّر كلٍ من فنادقنا واحة غنّاء للمعتادين على السفر، وتُتيح للنزلاء فرصة مشاركة القصص والروايات والمناسبات والاحتفالات

Transliteração tūf̃r kliⁿ mn fnạdqnạ wạḥẗ gẖñạʾ llmʿtạdyn ʿly̱ ạlsfr, wtutyḥ llnzlạʾ frṣẗ msẖạrkẗ ạlqṣṣ wạlrwạyạt wạlmnạsbạt wạlạḥtfạlạt

alemão árabe
hotels فنادقنا
bieten فرصة
gemeinsam مشاركة
geschichten القصص

DE Diese Dropbox wird angezeigt, sodass Sie Fotos in Ihrer Galerie hinzufügen können, die auf Ihrer Website angezeigt werden sollen.

AR سيظهر هذا dropbox، مما يتيح لك إضافة صور إلى معرض الصور الخاص بك ليتم عرضها على موقع الويب الخاص بك.

Transliteração syẓhr hdẖạ dropbox, mmạ ytyḥ lk ạ̹ḍạfẗ ṣwr ạ̹ly̱ mʿrḍ ạlṣwr ạlkẖạṣ bk lytm ʿrḍhạ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

alemão árabe
hinzufügen إضافة
sie الخاص
fotos الصور
website الويب

DE Der Cyberkriminelle fängt das TLS-Signal von einer Anwendung oder einer Website ab und modifiziert es, sodass die Website auf einer ungesicherten Verbindung als HTTP anstelle von HTTPS geladen wird

AR يعترض المجرم الإلكتروني إشارة TLS من تطبيق أو موقع ويب، ويقوم بتعديلها بحيث يتم تحميل الموقع على اتصال غير آمن مثل HTTP بدلاً من HTTPS

Transliteração yʿtrḍ ạlmjrm ạlạ̹lktrwny ạ̹sẖạrẗ TLS mn tṭbyq ạ̉w mwqʿ wyb, wyqwm btʿdylhạ bḥytẖ ytm tḥmyl ạlmwqʿ ʿly̱ ạtṣạl gẖyr ậmn mtẖl HTTP bdlạaⁿ mn HTTPS

alemão árabe
tls tls
anwendung تطبيق
wird يتم
geladen تحميل
verbindung اتصال
http http
https https
auf على
website الموقع
die غير

DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können

AR تُوفّر كلٍ من فنادقنا واحة غنّاء للمعتادين على السفر، وتُتيح للنزلاء فرصة مشاركة القصص والروايات والمناسبات والاحتفالات

Transliteração tūf̃r kliⁿ mn fnạdqnạ wạḥẗ gẖñạʾ llmʿtạdyn ʿly̱ ạlsfr, wtutyḥ llnzlạʾ frṣẗ msẖạrkẗ ạlqṣṣ wạlrwạyạt wạlmnạsbạt wạlạḥtfạlạt

alemão árabe
hotels فنادقنا
bieten فرصة
gemeinsam مشاركة
geschichten القصص

Mostrando 50 de 50 traduções