Traduzir "andere konten stories" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere konten stories" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de andere konten stories

alemão
inglês

DE Was sind Facebook-Stories? So nutzen Sie Facebook Stories und holen das Beste aus ihnen heraus

EN Microsoft reveals how much Office 2021 costs and what it features

alemãoinglês
somuch
undand
nutzencosts
holenwhat
sieit

DE In Best Practice Stories bereiten wir erfolgreiche Kooperationen in kurzen Berichten auf. Zu Darstellungen möglicher Kooperationen werden ausgewählte Partnerschaften vorgestellt. Mehr zu Best Practice Stories.

EN Best Practice Stories provide brief reports of successful collaborations. Selected partnerships are presented to illustrate potential collaborations. More about Best Practice Stories. This content is just available in German.

alemãoinglês
practicepractice
storiesstories
erfolgreichesuccessful
kurzenbrief
berichtenreports
ausgewählteselected
vorgestelltpresented
inin
partnerschaftenpartnerships
kooperationencollaborations
zuto
mehrmore

DE Merge Stories - Merge Spiele APK 3.7.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Merge Stories - Merge Spiele APK herunterladen - APKFab.com

EN Merge Stories - Merge Games APK 3.7.1 Download for Android – Download Merge Stories - Merge Games APK Latest Version - APKFab.com

DE Haben Sie jemals darüber nachgedacht, Instagram Stories für Ihr Unternehmen zu nutzen? Dies ist Ihre perfekte Chance, um atemberaubende Animationen und effektive Designlösungen in Ihren Stories zu verwenden

EN Have you ever thought about using Instagram Stories for business? This is your perfect chance to start using mind-blowing animations and effective design solutions in your stories

alemãoinglês
instagraminstagram
storiesstories
unternehmenbusiness
perfekteperfect
chancechance
animationenanimations
effektiveeffective
jemalsever
inin
undand
sieyou
zuto
istis
ihryour
diesthis
umfor

DE Instagram-Stories lassen sich aufgrund des begrenzten Platzes kaum planen, sodass Sie nicht das ganze Bild oder Video sehen können. Sie können lediglich über Push-Benachrichtigungen (Alterts) Instagram-Stories posten.

EN Instagram stories are almost impossible to schedule thanks to the limited space so you can’t view the full image or video. And only through push notifications can you post Instagram stories.

alemãoinglês
begrenztenlimited
instagraminstagram
storiesstories
benachrichtigungennotifications
planenschedule
bildimage
oderor
videovideo
sodassto
könnencan
desthe

DE Nutzerorientierte Entwicklung von Inhalten, insbesondere für komplexe digitale Plattformen Testen und agile Verbesserung von Inhalten User Stories und Job Stories Entwicklung von Content für Sprachschnittstellen und Bots UX Writing (Schreiben)

EN User-related development of content, especially for advanced digital platforms Testing and agile improvement of content User stories and job stories Development of content for voice interfaces and bots UX Writing

alemãoinglês
insbesondereespecially
digitaledigital
plattformenplatforms
testentesting
agileagile
useruser
storiesstories
jobjob
botsbots
uxux
entwicklungdevelopment
verbesserungimprovement
writingwriting
fürfor
contentcontent
vonof
undand

DE Instagram-Stories lassen sich aufgrund des begrenzten Platzes kaum planen, sodass Sie nicht das ganze Bild oder Video sehen können. Sie können lediglich über Push-Benachrichtigungen (Alterts) Instagram-Stories posten.

EN Instagram stories are almost impossible to schedule thanks to the limited space so you can’t view the full image or video. And only through push notifications can you post Instagram stories.

alemãoinglês
begrenztenlimited
instagraminstagram
storiesstories
benachrichtigungennotifications
planenschedule
bildimage
oderor
videovideo
sodassto
könnencan
desthe

DE Ein brasilianischer Instagram-Nutzer bemerkte, dass in seinem Stories-Feed nur die ersten drei Stories angezeigt wurden, die von Personen geteilt

EN Facebook has a payments system, called Facebook Pay, which lets you send money to friends, shop for goods, and even donate.

alemãoinglês
instagramfacebook
diegoods
personenyou
dassto
erstena

DE In einem zweiten Schritt haben wir die User Stories um wichtige Elemente erweitert, wie die Möglichkeit, Akzeptanzkriterien und User Stories in Gherkin zu schreiben

EN In a second step, we expanded the user stories by adding acceptance criteria and user stories written in Gherkin

alemãoinglês
storiesstories
erweitertexpanded
inin
schrittstep
wirwe
elementethe

DE Instagram-Profilbilder, Videos, Stories, Fotos, Reels und Stories-Highlights einfach und schnell finden und herunterladen

EN Find And Download Instagram Profile Pictures, Videos, Stories, Photos, Reels and Stories Highlights Fast and Easily

alemãoinglês
videosvideos
storiesstories
reelsreels
findenfind
herunterladendownload
undand
instagraminstagram
highlightshighlights
fotosphotos
schnellfast
einfacheasily

DE Instagram-Stories-Downloader: Stories von jedem Instagram-Konto anschauen und herunterladen.

EN Instagram Stories Downloader: View and download stories from any Instagram account.

alemãoinglês
storiesstories
anschauenview
instagraminstagram
kontoaccount
undand
herunterladendownload
downloaderdownloader
jedemany
vonfrom

DE Instagram-Stories-Highlights-Downloader: Instagram-Stories-Highlights anschauen und herunterunterladen.

EN Instagram Stories Highlights Downloader: View and download Instagram stories highlights.

alemãoinglês
anschauenview
instagraminstagram
storiesstories
highlightshighlights
downloaderdownloader
undand

DE Was sind Facebook-Stories? So nutzen Sie Facebook Stories und holen das Beste aus ihnen heraus

EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained

alemãoinglês
nutzenfeature
ihnenthe

DE Wie man Instagram Stories mag und wie man sieht, wem deine Stories gefallen haben

EN How to like Instagram Stories and how to see who liked yours

alemãoinglês
instagraminstagram
storiesstories
undand
wemwho
deineyours
gefallenlike

DE Klicken Sie auf jedes Subfeature, um zu bestätigen, dass die Liste der User-Stories-Liste nur für Stories angepasst wird, die dem Subfeature zugeordnet sind.

EN Click each subfeature to confirm that the list of user stories adjusts to only the stories associated with the subfeature.

DE Hier stöbern Sie direkt in den Themen: Allgemein, Community News, Events, How to…, Industry Insights, Programme, Startup Stories, Statistics & Science, Success Stories

EN Here you browse directly in the topics: General, Community News, Events, How to…, Industry Insights, Programs, Startup Stories, Statistics & Science, Success Stories

DE Immer wenn ich sehe, dass andere Konten Stories und keine Beiträge teilen, denke ich an die Anzahl der Follower, die sie nicht erreichen. Es stellte sich heraus, dass der Main Feed von Instagram immer noch der richtige Ort ist, um Menschen zu erreichen.

EN Whenever I see other accounts sharing stories and not posts I think about the number of followers they are not reaching. Turns out the main Instagram feed is still very much the place to reach people.

alemãoinglês
storiesstories
followerfollowers
mainmain
feedfeed
instagraminstagram
ichi
kontenaccounts
beiträgeposts
teilensharing
menschenpeople
sehesee
ortplace
undand
andereother
anzahlnumber of
nichtnot
istis

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

alemãoinglês
facebookfacebook
kontenaccounts
verringertreduces
risikorisk
anderenothers
übernommentaken over
spamspam
verwendetused
benutzerusers
zuto
verhindernprevent
undand
wirdthe

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

alemãoinglês
facebookfacebook
kontenaccounts
verringertreduces
risikorisk
anderenothers
übernommentaken over
spamspam
verwendetused
benutzerusers
zuto
verhindernprevent
undand
wirdthe

DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.

EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.

alemãoinglês
richtlinienpolicy
kontenaccounts
einschließlichincluding
oderor
organisationorganization
könnencan
alleall
einzelnenthe

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

DE Wenn ein Angreifer bei einem Credential-Stuffing-Angriff erfolgreich ist, kann er möglicherweise die Kontrolle über Bankkonten, Social-Media-Konten und andere wichtige Konten eines Benutzers übernehmen

EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of a user’s bank information, social media accounts and more

alemãoinglês
angreiferattacker
erfolgreichsuccessful
kontrollecontrol
benutzersusers
angriffattack
socialsocial
mediamedia
kontenaccounts
übernehmentake
kanncan
wennwhen
undand
istis
überof
andereand more
erthey

DE Wenn ein Angreifer bei einem Credential-Stuffing-Angriff erfolgreich ist, kann er möglicherweise die Kontrolle über Bankkonten, Social-Media-Konten und andere wichtige Konten eines Benutzers übernehmen

EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of a user’s bank information, social media accounts and more

alemãoinglês
angreiferattacker
erfolgreichsuccessful
kontrollecontrol
benutzersusers
angriffattack
socialsocial
mediamedia
kontenaccounts
übernehmentake
kanncan
wennwhen
undand
istis
überof
andereand more
erthey

DE Anstatt einen Tweet zu bewerben, werden Sie in vorgeschlagenen Konten angezeigt. Wenn Benutzer sich andere Konten ansehen, werden Sie oben oder rechts auf dem Bildschirm angezeigt.

EN Rather than promoting a tweet, youll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.

DE Agile Teams können User Stories erstellen und schätzen, ein Sprint Backlog priorisieren und Aufgaben verfolgen. Es ist eng in andere Module wie Zeitplanung integriert.

EN Agile teams can create and estimate stories, prioritize a sprint backlog and track tasks. It is tightly integrated into other modules such as roadmap planning, bug tracking and task management.

alemãoinglês
agileagile
teamsteams
storiesstories
schätzenestimate
sprintsprint
backlogbacklog
priorisierenprioritize
modulemodules
integriertintegrated
engtightly
esit
andereother
ininto
aufgabentasks
könnencan
eina
verfolgentrack
wieas
istis
erstellencreate
undand

DE Agile Teams können User Stories erstellen und schätzen, ein Sprint Backlog priorisieren und Aufgaben verfolgen. Es ist eng in andere Module wie Zeitplanung integriert.

EN Agile teams can create and estimate stories, prioritize a sprint backlog and track tasks. It is tightly integrated into other modules such as roadmap planning, bug tracking and task management.

alemãoinglês
agileagile
teamsteams
storiesstories
schätzenestimate
sprintsprint
backlogbacklog
priorisierenprioritize
modulemodules
integriertintegrated
engtightly
esit
andereother
ininto
aufgabentasks
könnencan
eina
verfolgentrack
wieas
istis
erstellencreate
undand

DE Testfallergebnisse, getestete Quelldateien und viele andere Metriken wie Codekomplexität und Codierungsverletzungen werden in einem Bericht zusammengefasst und mit Ihren Anforderungen und User Stories korreliert.

EN Test case results, source files being tested and many other metrics like code complexity and coding violations are all aggregated into one report and correlated with your requirements and user stories.

alemãoinglês
getestetetested
metrikenmetrics
useruser
storiesstories
andereother
berichtreport
anforderungenrequirements
vielemany
mitwith
ihrenyour
undand
werdenare
ininto
wielike

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

EN Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

alemãoinglês
rechtlichenlegal
informationeninformation
anfragenrequests
angefordertrequest
kontenaccounts
gesamtzahltotal
fürfor
ba
zweitwo

DE Dieses benutzerfreundliche Bedienfeld bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um Ihre Domains, Subdomains zu verwalten, FTP Konten, E-Mail-Konten und mehr.

EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.

alemãoinglês
domainsdomains
subdomainssubdomains
ftpftp
kontenaccounts
bietetprovides
verwaltenmanage
undand
bedienfeldcontrol panel
ihreyour
zuto
mehrmore
alleseverything
benötigenyou need
diesesthis

DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

alemãoinglês
drittanbieternthird-party
dateninformation
öffentlichespublic
profilprofile
kontenaccounts
wirwe
oderor
adresseaddress
e-mail-adresseemail address
wennif
mitwith
beispielexample
namename
benutzernameuser
undand
sozialennetworking
netzwerkensocial
zumfor

DE Sehen Sie, welche Auswirkungen Betrug auf Unternehmen hat, und welche Strategien den Missbrauch neuer Konten, die Aneignung bestehender Konten und Transaktionsbetrug verhindern.

EN Learn how the fraud is affecting businesses and the strategies you can take to prevent new account abuse, account takeovers, and transaction fraud.

alemãoinglês
auswirkungenaffecting
betrugfraud
missbrauchabuse
neuernew
kontenaccount
strategienstrategies
verhindernprevent
unternehmenbusinesses
denthe

DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

alemãoinglês
befehlecommands
kontenaccounts
anzumeldensign in
inin
speichernsave
nutzenuse
zwischenbetween
zuto
auszuführenexecute
undand
einean

DE Diese kurze Anleitung zeigt die grundlegenden Schritte auf, die man durchführen muss, um neue Konten zu erstellen und Sitzungen im Namen von Konten zu planen.

EN This short tutorial shows the basics steps one need to implement in order to create new accounts and schedule meetings on behalf of accounts.

alemãoinglês
kurzeshort
anleitungtutorial
zeigtshows
grundlegendenbasics
neuenew
kontenaccounts
sitzungenmeetings
planenschedule
zuto
namenbehalf
schrittesteps
erstellencreate
vonof
undand

DE Schutzlösungen für soziale Medien verhindern den unbefugten Zugriff auf Ihre Social-Media-Konten, finden Konten, die sich als Ihr Unternehmen oder Ihre Führungskräfte ausgeben, und schützen Kunden vor böswilligen Social-Media-Inhalten.

EN Social media protection solutions prevent unauthorized access to your social media accounts, help you find accounts posing as your brand or executives and shield customers from malicious social media content.

alemãoinglês
verhindernprevent
zugriffaccess
kontenaccounts
führungskräfteexecutives
kundencustomers
böswilligenmalicious
inhaltencontent
findenfind
socialsocial
oderor
schützenprotection
mediamedia
undand
sozialesocial media
alsas
ihryour
dento

DE Unternehmensadministratoren können in Minutenschnelle RoboForm for Business-Konten für alle Mitarbeiter erstellen. Konten können einzeln oder auf einmal über den CSV-Dateiimport erstellt werden.

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

alemãoinglês
roboformroboform
mitarbeiteremployees
kontenaccounts
businessbusiness
csvcsv
oderor
inin
erstellencreate
erstelltcreated
könnencan
fürfor
alleall
werdenbe
denthe

DE Bei der großen Anzahl verfügbarer Onlinedienste ist es nicht verwunderlich, dass Benutzer die von ihnen erstellten Konten und die mit diesen Konten verknüpften Passwörter vergessen

EN With the large amount of available online services it comes as no surprise that people forget about the accounts they’ve created and the passwords associated with those accounts

alemãoinglês
anzahlamount
onlinediensteonline services
erstelltencreated
kontenaccounts
verknüpftenassociated
passwörterpasswords
vergessenforget
esit
großenlarge
dassthat
mitwith
undand

DE Unsere Konten bilden die Basis für Ihre täglichen Finanzbedürfnisse. Konten und weitere Dienstleistungen werden in Bankpaketen gebündelt.

EN Our accounts form the basis for your daily financial needs. Payment and savings accounts are managed in the Smart or SmartPlus banking packages.

alemãoinglês
basisbasis
täglichendaily
kontenaccounts
inin
unsereour
ihreyour
undand
weiterefor
diethe
werdenare

DE Ich richte neue Konten für OCLC-Services ein, damit meine Mitarbeiter WorldShare Interlibrary Loan verwenden können. Werden wir für den Zugriff auf WorldCat Discovery die gleichen Konten verwenden können?

EN I set up new OCLC Services accounts for my staff's use of WorldShare Interlibrary Loan. Will we use the same accounts to access WorldCat Discovery?

alemãoinglês
neuenew
kontenaccounts
discoverydiscovery
servicesservices
zugriffaccess
worldcatworldcat
oclcoclc
verwendenuse
wirwe
ichi
fürfor
meinemy
damitto

DE Apple berichtete im Jahr 2016, dass es fast 800 Millionen iCloud-Konten gab . Wenn man das Wachstum seitdem zulässt - wenn diese Neuigkeiten bestätigt werden - könnte dies mehr als ein Drittel aller iCloud-Konten sein.

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

alemãoinglês
appleapple
berichtetereported
neuigkeitennews
bestätigtverified
icloudicloud
kontenaccounts
wachstumgrowth
esthere
fastnearly
wennif
mehrmore
drittelthird
dassthat
seitdemof
diesthis
alsin
eina

DE Es ist jetzt viel einfacher, zwischen verschiedenen Mail-Konten zu wechseln. Richten Sie mehrere Konten auf dem Mac ein und nutzen Sie die vielfältigen Features von Spark.

EN Toggling between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and take advantage of the advanced features in Spark Mail app.

alemãoinglês
kontenaccounts
macmac
sparkspark
featuresfeatures
zwischenbetween
nutzenadvantage
undand
mehreremultiple
istis
mailemail
demthe
eina
vonof

DE Erhalten Sie auch unterwegs Zugriff auf alle Ihre Mail-Konten. Laden Sie Spark für ihr iOS-Gerät herunter und richten Sie mehrere Konten gleichzeitig ein, um darauf zuzugreifen.

EN Get handy access to all your email accounts when youre on the go. Download Spark Mail app on your iOS device and set up multiple mail accounts that you can browse easily.

alemãoinglês
unterwegson the go
sparkspark
kontenaccounts
gerätdevice
iosios
zugriffaccess
richtenset
herunterto
ladendownload
ihryour
alleall
gleichzeitigthe
mailemail
erhaltenget
daraufand

DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.

EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.

alemãoinglês
automatischautomatically
kontenaccounts
verbindenconnecting
besuchervisitors
socialsocial
inhaltecontent
indemby
undand
teilenshare
diesethese

Mostrando 50 de 50 traduções