Traduzir "beispiel nicht möglich" para inglês

DE Dennoch gibt es eine wichtige Einschränkung. So ist es zum Beispiel nicht möglich, die aktuelle Zeit in einer Indexdefinition zu verwenden. Weder direkt noch indirekt, wie im folgenden Beispiel:

• wichtige Einschränkung
• Beispiel nicht möglich
• Indexdefinition zu verwenden
• folgenden

DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.

• Sende den Query
• Body im HTTP
• Request an unseren
• Endpoint
• zoom
• json
• Beispiel Code zeigt
• Endpoint aussehen könnte
• einfaches CURL Beispiel
• PHP

DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james

• jordan
• mach es möglich
• basketball
• michael jordan
• nba
• chicago bulls
• mj
• zitat
• inspirierend
• motivierend
• lebron james

DE Da die Übertragung Ihrer Website an einen anderen Provider nicht möglich ist, wäre es Ihnen dann nicht mehr möglich, Ihre Website andernorts zu pflegen oder weiterzuentwickeln.

• Da die Übertragung
• Provider nicht möglich
• wäre es Ihnen
• möglich

DE Sofern wir deine Bestellung noch nicht abschließend bearbeitet haben, ist eine Stornierung möglich. Danach ist dies, aufgrund der individuell angefertigten Plaketten bzw. Registrierung, nicht mehr möglich.

• Sofern wir deine
• Stornierung möglich
• Danach ist dies
• aufgrund der individuell
• Plaketten bzw
• Registrierung

DE Da die Übertragung Ihrer Website an einen anderen Provider nicht möglich ist, wäre es Ihnen dann nicht mehr möglich, Ihre Website andernorts zu pflegen oder weiterzuentwickeln.

• Da die Übertragung
• Provider nicht möglich
• wäre es Ihnen
• möglich

DE Es ist nicht möglich, Sammlungs-Seiten-Abschnitte oder Footer-Abschnitte zu speichern, und es ist auch nicht möglich, gespeicherte Abschnitte zu deinem Footer hinzuzufügen.

• möglich
• Sammlungs-Seiten-Abschnitte
• Footer-Abschnitte zu speichern
• Footer

DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.

• häufiges Problem
• Beispiel
• Benutzer zur Auswahl
• obwohl die Daten

DE Dieses Beispiel eines „langsamen Indexes“ soll aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass ein wohldefinierter Index die beste Lösung ist. Ein Index auf LAST_NAME unterstützt die Abfrage zum Beispiel sehr gut:

• Dieses Beispiel eines
• langsamen Indexes
• hinwegtäuschen
• unterstützt die Abfrage
• Beispiel sehr

DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.

• häufiges Problem
• Beispiel
• Benutzer zur Auswahl
• obwohl die Daten

DE "Jetzt können wir Dinge tun, die vor ein paar Jahren nicht einmal ansatzweise möglich waren, zum Beispiel uns an Unterhaltungen beim Essen beteiligen oder bei Gesprächen einfach einen Gedanken einwerfen, wenn sich die Möglichkeit bietet."

• Dinge tun
• ansatzweise möglich waren
• Essen beteiligen
• einwerfen
• Möglichkeit

DE Das Beispiel Secure Boot ist typisch für die Fortschritte, die ohne die Koordinierung mehrerer Teams nicht möglich wären.

• Beispiel Secure Boot
• Koordinierung mehrerer Teams
• möglich

DE So ist es zum Beispiel recht einfach möglich einen Trigger zu setzen, der einen Nutzer als “Nicht-Bounce” ausweist, wenn er einen bestimmten Anteil der Seite durch Scrollen erreicht hat

• Beispiel recht einfach
• Trigger zu setzen
• ausweist
• er einen bestimmten

DE Falls dies nicht möglich ist, sind föderierte Systeme, wie zum Beispiel die E-Mail-Infrastruktur, zentralen vorzuziehen

• föderierte Systeme
• Beispiel die E-Mail-Infrastruktur
• zentralen vorzuziehen

DE Bitte vergessen Sie nicht, uns wenn möglich die Problemkategorie zu schildern, zum Beispiel:

• Bitte vergessen Sie
• möglich die Problemkategorie
• schildern

DE . Der DNS-Cache enthält Datensätze der von Ihnen besuchten Webseiten. Wenn die Website zum Beispiel ihre IP-Adresse geändert hat, ist der Zugang nicht möglich.

• DNS-Cache enthält Datensätze
• Ihnen besuchten Webseiten
• Website zum Beispiel

DE Kleine Pannen in der App. Wie zum Beispiel, dass es manchmal nicht möglich ist, das Bild eines Beitrags zu ziehen oder einen Beitrag auf LinkedIn zu veröffentlichen.

• App
• Beispiel
• manchmal nicht möglich
• Beitrag auf LinkedIn

DE So ist es zum Beispiel recht einfach möglich einen Trigger zu setzen, der einen Nutzer als “Nicht-Bounce” ausweist, wenn er einen bestimmten Anteil der Seite durch Scrollen erreicht hat

• Beispiel recht einfach
• Trigger zu setzen
• ausweist
• er einen bestimmten

DE Ökonomische Betrachtungen zeigen, dass Synfuels nur dort eine Marktchance haben, wo eine Elektrifizierung von Transportmitteln nicht möglich ist - zum Beispiel beim Langstreckenverkehr, Frachtschiffen und Flugzeugen.

• Ökonomische Betrachtungen zeigen
• Synfuels nur dort
• wo eine Elektrifizierung
• Transportmitteln nicht möglich
• Beispiel beim Langstreckenverkehr
• Frachtschiffen

DE Das Beispiel Secure Boot ist typisch für die Fortschritte, die ohne die Koordinierung mehrerer Teams nicht möglich wären.

• Beispiel Secure Boot
• Koordinierung mehrerer Teams
• möglich

DE Beispiel: Wenn der Kunde am Freitag im Online-Supermarkt bestellt und die Lieferung am nächsten Montag wünscht, ist eine Annullierung der Bestellung nicht mehr möglich, weil die Annullierungsfrist von 36 Stunden ins Wochenende fällt.

• Beispiel
• Kunde am Freitag
• Online-Supermarkt bestellt
• Lieferung am nächsten
• wünscht
• Annullierung der Bestellung
• möglich
• weil die Annullierungsfrist
• Stunden ins Wochenende

DE Kleine Pannen in der App. Wie zum Beispiel, dass es manchmal nicht möglich ist, das Bild eines Beitrags zu ziehen oder einen Beitrag auf LinkedIn zu veröffentlichen.

• App
• Beispiel
• manchmal nicht möglich
• Beitrag auf LinkedIn

DE Möglich ist dies zum Beispiel auch, wenn der Inhalt nicht mit der Oberfläche der Behälter in Berührung kommen soll

• Möglich ist dies
• Oberfläche der Behälter
• Berührung kommen soll

DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (zum Beispiel bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

• weisen darauf hin
• Datenübertragung im Internet
• per E-Mail
• Zugriff durch Dritte

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Das ist während der Installation nicht möglich, und die Installationssoftware fügt dem TBO-Modul keine Inhalte hinzu, die größer als zehn Bytes sind (bei fünf Bytes ist dies allerdings möglich)

• während der Installation
• möglich
• Inhalte hinzu
• größer als zehn
• allerdings möglich

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Es ist nur Vertretern möglich einen Ordner zu erstellen. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist einen Vertreter für einen dynamischen Hostnamen zu haben.

• erstellen
• bedeutet

DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• falls möglich
• geplante Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert
• Dauer

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Es ist unsere Aufgabe, um PKI Management nicht nur so gut wie möglich, sondern vorallem so einfach wie möglich zu gestalten

• Aufgabe
• gut wie möglich
• möglich zu gestalten

DE Angenehm, wir sind KeyTalk. Es ist unsere Aufgabe, um das PKI-Management nicht nur so gut wie möglich, aber vor allem auch so einfach wie möglich zu gestalten. Weil einige Organisationen es sich selbst schwer machen?

• Angenehm
• KeyTalk
• Aufgabe
• gut wie möglich
• möglich zu gestalten
• Weil einige Organisationen
• selbst schwer machen

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Warum also nicht dafür sorgen, dass es so lange wie möglich brandneu aussieht und auch so gut wie nur möglich funktioniert? Wenn Du es sauber hältst, verleiht ihm dies eine Erscheinung, als käme es frisch aus der Verpackung

• sorgen
• lange wie möglich
• aussieht
• funktioniert
• sauber hältst
• verleiht ihm dies
• Erscheinung
• käme es frisch
• Verpackung

DE Die Kontrolle ist quasi nicht möglich, da die einzelnen Wallets über einen gewissen Grad an Anonymität verfügen, die eine Rückverfolgung auf eine Wettseite kaum möglich machen.

• Kontrolle ist quasi
• möglich
• da die einzelnen
• verfügen
• kaum möglich

DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• falls möglich
• geplante Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert
• Dauer

DE Da es möglich ist, TAX2014 Dateien nicht nur zu drucken, sondern auch per E-Mail zu versenden, ist es möglich, die Datei mit einem Kennwort zu verschlüsseln.

• Da es möglich
• drucken
• sondern auch per
• versenden
• möglich

DE Wohlgemerkt, es gibt nicht nur tolle Möglichkeiten; es gibt definitiv einige Kunden da draußen, die nur darauf aus sind, so viel Arbeit wie möglich für so wenig Kosten wie möglich zu bekommen

• Wohlgemerkt
• tolle Möglichkeiten
• definitiv einige Kunden
• draußen
• bekommen

DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• falls möglich
• geplante Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert
• Dauer

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Es ist nur Vertretern möglich einen Ordner zu erstellen. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist einen Vertreter für einen dynamischen Hostnamen zu haben.

• erstellen
• bedeutet

DE (iv) Sofern möglich, den vorgesehenen Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, nach denen dieser Zeitraum bestimmt wird;

• iv
• Sofern möglich
• vorgesehenen Zeitraum
• personenbezogenen Daten gespeichert
• Kriterien
• denen dieser Zeitraum

DE Es ist unsere Aufgabe, um PKI Management nicht nur so gut wie möglich, sondern vorallem so einfach wie möglich zu gestalten

• Aufgabe
• gut wie möglich
• möglich zu gestalten

DE Angenehm, wir sind KeyTalk. Es ist unsere Aufgabe, um das PKI-Management nicht nur so gut wie möglich, aber vor allem auch so einfach wie möglich zu gestalten. Weil einige Organisationen es sich selbst schwer machen?

• Angenehm
• KeyTalk
• Aufgabe
• gut wie möglich
• möglich zu gestalten
• Weil einige Organisationen
• selbst schwer machen