DE gut, stimmung, nur, gute stimmung, hippie, 70er jahre, 80er jahre, retro, vintage, slogan, spruch, ausruhen, chillen, sommer, ausflug, bunt, zurück zur schule
Traduzir "möchten die stimmung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möchten die stimmung" de alemão para inglês
Traduções de möchten die stimmung
"möchten die stimmung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de möchten die stimmung
alemão
inglês
EN good, vibes, only, good vibes, hippie, 70s, 80s, retro, vintage, slogan, saying, chill, chilling, summer, road trip, trip, colorful, back to school
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| slogan | slogan |
| sommer | summer |
| bunt | colorful |
| schule | school |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| ausflug | trip |
| gute | good |
| zurück | back |
DE Liebe Phemex-Nutzer, wir möchten uns bei Ihnen für Ihre treue Unterstützung bedanken. Wir sind gerade in bester Stimmung und möchten Ihnen etwas Neues bieten, um Ihnen unsere Wertschätzung zu ……
EN Dear Phemexers, We’re back with a new campaign for Phemex Earn. Did you know you can earn USDT as a reward just by saving? Check out all the rules below to see how you can get your hands on the r……
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.
EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| stimmung | sentiment |
| unten | below |
| abfrage | query |
| wie | like |
| pizza | pizza |
| könnte | may |
| beispiel | example |
| ihre | your |
| um | up |
DE SUCHTIPP: Verbinden Sie Worte wie leuchtend, bunt und lebhaft mit der Stimmung, die Sie erzeugen möchten – egal ob fröhlich, friedlich oder kraftvoll.
EN SEARCH TIP Pair words like bright, colorful, and vibrant with the mood you’re trying to capture, whether it’s happy, peaceful, power, or something else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leuchtend | bright |
| bunt | colorful |
| stimmung | mood |
| friedlich | peaceful |
| oder | or |
| wie | like |
| ob | whether |
| und | and |
| die | to |
DE Wir möchten einen Aufenthalt in geräumigen und komfortablen Zimmern bieten. Jedes der fünf Zimmer ist interessant und einfach Interieur eingerichtet. Sie schaffen eine einzigartige Stimmung Backsteinmauern und Holzbalkendecken. 3 Schlafzimmer sind…
EN We would like to offer stay in spacious and comfortable rooms. Each of the five rooms is interesting and simply furnished interior. A unique ambiance form the brick walls and beams. 3 rooms are in the 2 plus 1 and 2 rooms in the 2 plus 2. We have a…
DE Die Rigi-Dampfbahnfahrten lassen sich wunderbar mit einer Dampfschifffahrt auf dem Vierwaldstättersee kombinieren.Im Herbst, wenn die Tage kürzer werden und die Nebeldecke auf die Stimmung schlägt, lohnt sich ein Ausflug auf die Rigi
EN The Rigi steam railway journey can be combined with a steamer voyage on Lake Lucerne for a truly wonderful experience.In autumn, as the days start to get shorter and the fog cover begins to cloud the mood, it is well worth heading up the Rigi
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierwaldstättersee | lake lucerne |
| herbst | autumn |
| kürzer | shorter |
| stimmung | mood |
| lohnt | worth |
| wunderbar | wonderful |
| und | and |
| mit | combined |
| tage | days |
| dem | the |
DE Die Rigi-Dampfbahnfahrten lassen sich wunderbar mit einer Dampfschifffahrt auf dem Vierwaldstättersee kombinieren.Im Herbst, wenn die Tage kürzer werden und die Nebeldecke auf die Stimmung schlägt, lohnt sich ein Ausflug auf die Rigi
EN The Rigi steam railway journey can be combined with a steamer voyage on Lake Lucerne for a truly wonderful experience.In autumn, as the days start to get shorter and the fog cover begins to cloud the mood, it is well worth heading up the Rigi
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierwaldstättersee | lake lucerne |
| herbst | autumn |
| kürzer | shorter |
| stimmung | mood |
| lohnt | worth |
| wunderbar | wonderful |
| und | and |
| mit | combined |
| tage | days |
| dem | the |
DE Die Beleuchtung des Tagesrhythmus und die Simulation von Abend-/Morgendämmerung verbessern den Schlaf, die Energie und die Stimmung
EN Circadian rhythm lighting and dawn/dusk simulation improves sleep, energy, and mood
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| simulation | simulation |
| morgendämmerung | dawn |
| schlaf | sleep |
| energie | energy |
| stimmung | mood |
| verbessern | improves |
| und | and |
DE Die Beleuchtung des Tagesrhythmus und die Simulation von Abend-/Morgendämmerung verbessern den Schlaf, die Energie und die Stimmung
EN Circadian rhythm lighting and dawn/dusk simulation improves sleep, energy, and mood
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| simulation | simulation |
| morgendämmerung | dawn |
| schlaf | sleep |
| energie | energy |
| stimmung | mood |
| verbessern | improves |
| und | and |
DE Fange durch die leistungsstarke Farbanpassung für Mitteltöne, Schatten und Lichter genau die Stimmung ein, die zu deiner kreativen Version passt, oder passe die Gesamtfarbe deines Bildes an.
EN Achieve the perfect mood to fit your creative visions with powerful color controls for midtones, shadows, and highlights or adjust the overall color of your image.
DE Mitarbeiterumfragen können die Mitarbeiterzufriedenheit steigern und helfen Ihnen, die Stimmung der Kollegen in Echtzeit zu erfassen. Das steigert die Motivation und senkt Fluktuation.
EN Plugin for pulse surveys repeated at regular intervals. They’re a great way to get immediate insight into the health of a company and its workforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| erfassen | and |
DE Eine zentrale Herausforderung bei der Sicherheit der Stadien ist die Frage, wie die Fans im und um das Stadion herum sicher bleiben können, ohne dass die Stimmung leidet
EN A key challenge of venue security is how to keep fans in and around the stadium safe without spoiling the atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | key |
| herausforderung | challenge |
| fans | fans |
| stadion | stadium |
| stimmung | atmosphere |
| sicherheit | security |
| ohne | without |
| und | and |
| eine | a |
| ist | is |
DE Die heimeligen Holzgebäude, die Bogenbrücken über den Bach und die Fernsicht von den durch Hecken schön unterteilten Wiesen ergeben eine sinnliche Stimmung
EN The cozy wooden buildings, the arched bridges over the stream and the panoramic vistas from the grassy areas, neatly separated by hedges, give rise to a romantic ambiance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bach | stream |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Das Interieur weist eine Sammlung von Retro-Kuriositäten auf, doch die meisten Gäste genießen die gesellige Stimmung auf der Terrasse, von der man die Plaza Cabrit i Bassa überblickt.
EN A collection of retro curios adorn the interiors, but you’ll find most customers enjoying the convivial vibe from the terrace overlooking Cabrit y Bassa square.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interieur | interiors |
| sammlung | collection |
| genießen | enjoying |
| terrasse | terrace |
| retro | retro |
| stimmung | vibe |
DE Wenn die Feiertage sich langsam nähern, dann wird die Weihnachtsbeleuchtung angeschaltet und die Insel hüllt sich in festliche und besinnliche Stimmung
EN As Christmas approaches, the illuminations switch on and the island feels decidedly festive
| alemão | inglês |
|---|---|
| festliche | festive |
| und | and |
| insel | island |
| wird | the |
DE Badezimmer werden heute immer mehr zu Wellness-Räumen: Die vielseitige DURAVIT-Kollektion Brioso von Christian Werner bietet Möbel, die die entsprechende Stimmung schaffen.
EN Bathrooms today play increasingly important roles as wellness spaces, and DURAVIT’s versatile Brioso collection by Christian Werner provides furniture that helps to set the mood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| badezimmer | bathrooms |
| vielseitige | versatile |
| christian | christian |
| werner | werner |
| bietet | provides |
| möbel | furniture |
| stimmung | mood |
| wellness | wellness |
| kollektion | collection |
| heute | today |
| zu | to |
DE In einer Welt, die weitgehend von westlicher Wissenschaft und Technologie bestimmt wird, haben sich Aromatherapie-Produkte bewährt, wenn es darum geht, die Stimmung zu verbessern, den Geist zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen
EN In a world largely driven by Western science and technology, aromatherapy products have stood the test of time when it comes to elevating the mood, relaxing the mind, and satisfying the soul
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitgehend | largely |
| stimmung | mood |
| entspannen | relaxing |
| aromatherapie | aromatherapy |
| welt | world |
| es | it |
| in | in |
| technologie | technology |
| wissenschaft | science |
| darum | the |
| produkte | products |
| zu | to |
| seele | soul |
| und | and |
| einer | a |
DE Sicherlich sind sie nicht so spektakulär wie die Singularity skin, aber sie vermitteln immer noch die futuristische Stimmung, die viele von euch mögen.
EN Sure, they're not as spectacular as the Singularity skin, but they still give off that futuristic vibe that many of you may enjoy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektakulär | spectacular |
| skin | skin |
| futuristische | futuristic |
| stimmung | vibe |
| sicherlich | sure |
| nicht | not |
| viele | many |
| von | of |
| euch | you |
| aber | but |
| vermitteln | as |
DE Die Tatsache, dass wir die Stimmung von jemandem aufgrund der Musik, die wir programmieren, komplett verändern können, ist einer der Gründe, warum ich sehr dankbar bin, dass ich diesen Job ausüben kann.?
EN The fact that we can completely change someone’s mood based on the music we program is one of the things I am so grateful to be able to do in this job.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmung | mood |
| komplett | completely |
| dankbar | grateful |
| tatsache | fact |
| musik | music |
| programmieren | program |
| job | job |
| ich | i |
| wir | we |
| ist | is |
| kann | can |
| dass | that |
| aufgrund | to |
| verändern | change |
DE Mitarbeiterumfragen können die Mitarbeiterzufriedenheit steigern und helfen Ihnen, die Stimmung der Kollegen in Echtzeit zu erfassen. Das steigert die Motivation und senkt Fluktuation.
EN Plugin for pulse surveys repeated at regular intervals. They’re a great way to get immediate insight into the health of a company and its workforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| erfassen | and |
DE Eine zentrale Herausforderung bei der Sicherheit der Stadien ist die Frage, wie die Fans im und um das Stadion herum sicher bleiben können, ohne dass die Stimmung leidet
EN A key challenge of venue security is how to keep fans in and around the stadium safe without spoiling the atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | key |
| herausforderung | challenge |
| fans | fans |
| stadion | stadium |
| stimmung | atmosphere |
| sicherheit | security |
| ohne | without |
| und | and |
| eine | a |
| ist | is |
DE Man kann über die Stimmung im Wohnviertel sprechen sowie über den Arbeitsplatz, die Einkaufsgewohnheiten, die Cafés oder Restaurants
EN You can talk about what the neighbourhood is like, where you work, and which shops, cafes, or restaurants you like to go to
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | work |
| kann | can |
| oder | or |
| restaurants | restaurants |
| cafés | cafes |
DE Die neuen Lösungen für die Rückkehr an den Arbeitsplatz werden einen disruptiven Wert für Geschäftskunden generieren, indem sie innerhalb von Tagen Zugang zu Daten über die Stimmung der Belegschaft bieten.
EN The new Return to Work solutions will create disruptive value for business customers by providing access to employee sentiment data in days, rather than months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| disruptiven | disruptive |
| zugang | access |
| stimmung | sentiment |
| belegschaft | employee |
| bieten | providing |
| neuen | new |
| generieren | create |
| indem | by |
| für | for |
| daten | data |
| geschäftskunden | business customers |
| tagen | the |
DE Die Warriors nahmen die Marktforschungslösungen von SurveyMonkey in ihr Toolkit auf und konnten damit Trends in der Stimmung ihrer Fans feststellen, sie über die geplante Wiederöffnung informieren und weitergehende Marktforschung betreiben
EN The Warriors added SurveyMonkey Market Research solutions to their market research toolkit to uncover fan sentiment trends and inform their reopening strategy, as well as conduct some broader market research
| alemão | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| toolkit | toolkit |
| trends | trends |
| stimmung | sentiment |
| fans | fan |
| informieren | inform |
| marktforschung | market research |
| betreiben | conduct |
| nahmen | the |
| und | and |
| damit | to |
DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.
EN Use words that trigger certain emotions in the reader. If you’re fundraising for a charity or planning a party, your language should make the reader get in the mood.
DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......
EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | could |
| ein | a |
| den | the |
DE Erhalten Sie Zugriff auf Branchen-, Marken- und Wettbewerbskenntnisse und nutzen Sie diese effektiv. Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| verfolgen | track |
| analysieren | analyze |
| gespräche | conversations |
| stimmung | sentiment |
| verbraucher | consumer |
| markengesundheit | brand health |
| branchen | industry |
| zugriff | access |
| themen | topics |
| relevanten | relevant |
| zu | to |
| marken | brand |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Verstehen Sie die Stimmung hinter einem Trend, indem Sie die damit verbundenen Wörter untersuchen.
EN Understand the sentiment behind what’s trending by digging into associated words.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmung | sentiment |
| trend | trending |
| verstehen | understand |
| indem | by |
| verbundenen | associated |
| hinter | behind |
DE Lichtstrahlen fallen in die leere dunkle Klasse. Die Kamera schwebt hinter Reihen von Schreibtischen und Stühlen. Unterrichten ohne Schüler während einer Pause. Schulabbruch. Verstörende Stimmung.
EN Rays of light falling to the empty dark classroom. The camera panning behind rows of desks and chairs. Teaching class without students during a break. Abandoned school. Disturbing mood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lichtstrahlen | rays |
| fallen | falling |
| leere | empty |
| dunkle | dark |
| reihen | rows |
| stühlen | chairs |
| unterrichten | teaching |
| pause | break |
| stimmung | mood |
| klasse | class |
| kamera | camera |
| schüler | students |
| ohne | without |
| und | and |
| hinter | behind |
| von | of |
| während | during |
| einer | a |
DE Die zweite Vorlage ist eher taktisch ausgerichtet und soll den einzelnen Managern helfen, die Stimmung ihrer Mitarbeiter im Team zu ermitteln
EN The second template is more tactical, intended to help individual managers take the pulse of the employees on their team
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| managern | managers |
| eher | more |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| ist | is |
| zu | to |
| helfen | help |
| zweite | the second |
DE Definiere deine Fotos neu! Nutze die starken Fotowerkzeuge, um kleine Makel oder ganze Objekte zu entfernen, Objekte freizustellen, zu maskieren und in Kollagen zu kombinieren. Oder kreiere die passende Stimmung mit über 140 vordefinierten Fotofiltern.
EN Redefine your photos! Use the powerful photo tools to remove small imperfections or entire objects, crop, mask, and combine objects into collages. Or create the right feel with over 140 preset photo filters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | powerful |
| kleine | small |
| objekte | objects |
| kombinieren | combine |
| passende | right |
| oder | or |
| fotos | photos |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| mit | with |
| kreiere | create |
| und | and |
DE Den Namen verdankt die Bildsprache der kühlen Stimmung und dem bläulichen Tageslicht in Australien, das eine faszinierende Distanz erschafft. Diese lässt die meist einfachen Gerichte zu etwas Besonderem werden.
EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | named |
| stimmung | mood |
| tageslicht | daylight |
| australien | australia |
| faszinierende | fascinating |
| distanz | distance |
| in | in |
| einfachen | simple |
| etwas | something |
| besonderem | special |
| eine | a |
| den | the |
| meist | most |
| werden | form |
DE Die Callcenter-Kapazität wurde erhöht und die Kundenweiterleitung bzw- -stimmung bei 50 % schnellerer Analyse verbessert
EN Call centre increases capacity, improves customer routing and sentiment with 50% faster analysis time
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellerer | faster |
| analyse | analysis |
| kapazität | capacity |
| stimmung | sentiment |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| bei | with |
| und | and |
DE Wenn die Tage kürzer werden, sinkt mit den Temperaturen oft auch die Stimmung. Was im Winter hingegen bei vielen Menschen steigt ist ?
EN Unfortunately, for many of us, when the weather gets colder and the nights get longer, our mood goes down and our weight ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperaturen | weather |
| stimmung | mood |
| oft | of |
| vielen | many |
| wenn | when |
| mit | our |
DE Willa Lubicz Hotel befindet sich im Jahr 1936 auf dem Meer, gebaut sind von Władysława Zaleskiego, Cpt. Mariner, den Namen des Familienwappens geben ... Wir haben uns entschieden, die Tradition der Villa Lubicz fortzusetzen, die Stimmung und…
EN Willa Lubicz hotel situated by the sea, built in 1936 by Wladyslaw Zaleski, captain of great, giving the name of the family crest... We decided to continue the tradition of the Villa Lubicz, play mood thirties and in an atmosphere of bringing…
DE Pension Płacheccy ist ein neu erbautes Ferienhaus mit hohem Standard und mit familiärer Stimmung, mit Hausküche, wo die Speisen in einem gemütlichen Speisesaal mit dem Blick auf schöne Umgebung serviert werden. Die Pension mit 30 Betten liegt 200…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| die | been |
| ist | has |
DE Tiefblauer Himmel, klare Sicht auf die schneebedeckten Gipfel von Eiger, Mönch und Jungfrau und das Rascheln der Laubblätter unter den Füssen. Im Herbst ist die Stimmung im Bonstettenpark besonders schön.
EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| gipfel | peaks |
| herbst | autumn |
| besonders | particularly |
| schön | beautiful |
| jungfrau | jungfrau |
| stimmung | atmosphere |
| im | in the |
| ist | is |
| und | and |
| himmel | sky |
DE Wie ist die Stimmung in Ihrem Unternehmen? Was macht es eigentlich aus? Mit welcher Motivation, zu welchem Zweck wurde die Firma gegründet? Wie kann es den Menschen dienen? All diese Dinge müssen mit dem Team kommuniziert werden
EN What is the vibe of your organization? What makes it tick? What is the motivation, purpose, and the big 'why' behind its establishment? How can it help people? These are things you need to communicate with the rest of your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| motivation | motivation |
| dienen | help |
| stimmung | vibe |
| es | it |
| zweck | purpose |
| menschen | people |
| team | team |
| kann | can |
| unternehmen | establishment |
| mit | with |
| zu | to |
| macht | makes |
| ist | is |
| dinge | things |
DE Dem authentischen Mallorca wohnt eine ganz eigene Stimmung inne, die auch durch die Adern dieses Familienunternehmens aus Pollença fließt
EN There is a very distinct feel inherent in authentic Mallorca that runs through the blood of this family company from Pollença
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentischen | authentic |
| mallorca | mallorca |
| die | runs |
| dem | the |
| aus | from |
| eine | a |
| durch | of |
| dieses | this |
DE ?Studien in der Neuropsychiatrie haben gezeigt, dass es eine wechselseitige Kommunikation zwischen Gesichtsausdruck und Stimmung auf zerebraler Ebene gibt?, erklärt die Ärztin, die seit mehr als zwei Jahrzehnten Tausende zufriedene Patienten behandelt.
EN ?Studies in neuropsychiatry have shown that there is a two-way communication between facial expressions and mood at a cerebral level,? explains the doctor who, for more than two decades, has treated thousands of satisfied patients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | studies |
| kommunikation | communication |
| stimmung | mood |
| ebene | level |
| erklärt | explains |
| jahrzehnten | decades |
| patienten | patients |
| behandelt | treated |
| in | in |
| mehr | more |
| haben | have |
| dass | that |
| zwischen | between |
| tausende | thousands of |
| eine | a |
| und | and |
DE Und wenn die Sonne untergeht, beginnt das Nachtleben mit fröhlichen und freundlichen Leuten, die zum Essen, Trinken und Tanzen kommen. Auch spezielle Gast-DJs tragen zur Gestaltung der Stimmung bei, während im Sommer Themenpartys veranstaltet werden.
EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtleben | nightlife |
| freundlichen | friendly |
| tanzen | dancing |
| stimmung | mood |
| sommer | summer |
| gast | guest |
| djs | djs |
| auch | also |
| sonne | sun |
| mit | with |
| und | and |
| spezielle | a |
| im | throughout |
DE Und all diese Technologie steuern? Ganz einfach mit dem Scena Cinema Touch-System, mit dem der Benutzer die Beleuchtung und die Stimmung ganz einfach verändern kann.
EN And controlling all this technology? Made simple by the Scena Cinema Touch system, where users can modify the lighting and mood with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | controlling |
| cinema | cinema |
| benutzer | users |
| beleuchtung | lighting |
| stimmung | mood |
| kann | can |
| touch | touch |
| technologie | technology |
| system | system |
| mit | with |
| und | and |
| all | all |
| einfach | simple |
| ändern | modify |
| verändern | the |
DE Unweit davon bietet die offene Küche von „Cocinart“ eine raffiniert moderne Note, was die perfekte Stimmung für eine entspannte Dinnerparty mit Freunden kreiert
EN Nearby, an open kitchen by Cocinart offers a sophisticated and modern touch which conjures up the perfect mood for a relaxed dinner party with friends
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| bietet | offers |
| raffiniert | sophisticated |
| moderne | modern |
| perfekte | perfect |
| stimmung | mood |
| entspannte | relaxed |
| küche | kitchen |
| freunden | friends |
| eine | an |
DE Ob es nun witzig sein sollte oder man tatsächlich Kunden über ihr schlechtes Gewissen zum Kaufabschluss bewegen wollte – negative Texte trüben die Stimmung und vergraulen die Kunden
EN Whether written in humor or as a genuine attempt to guilt customers into completing a purchase, negative copy ruins the mood and will put customers off
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| stimmung | mood |
| oder | or |
| ob | whether |
| die | as |
| negative | negative |
DE Brand Tracker von SurveyMonkey unterstützt Unternehmen dabei, die Markenstärke kontinuierlich zu messen und die Stimmung der Verbraucher nach Bedarf kurzfristig abzufragen
EN SurveyMonkey’s Brand Tracker helps companies continuously measure brand performance and tap into consumer sentiment whenever they need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| unterstützt | helps |
| kontinuierlich | continuously |
| messen | measure |
| stimmung | sentiment |
| verbraucher | consumer |
| bedarf | need |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| nach | whenever |
| zu | brand |
DE Sofitel's neueste digitale Kampagne illustriert die Kuriositäten der französischen Sprache in einer Kurzfilmreihe, die mit humorvollen Interpretationen französischer Redewendungen eine faszinierende neue Stimmung einfängt
EN Sofitel's latest digital campaign brings the whimsy of the French language to life through a series of short films that captures an intriguing new mood with its edgy and playful take on well-known French idioms
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| stimmung | mood |
| neue | new |
| neueste | latest |
| digitale | a |
| sprache | and |
| mit | brings |
DE Regt den Stoffwechsel an, hebt die Stimmung und steigert die Konzentrationsfähigkeit
EN Boosts metabolism, improves mood and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoffwechsel | metabolism |
| stimmung | mood |
| steigert | boosts |
| und | and |
DE Verbrennt Fett, hebt die Stimmung und steigert die Konzentrationsfähigkeit
EN Burns fat, improves mood and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| fett | fat |
| stimmung | mood |
| steigert | improves |
| verbrennt | burns |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möchten die stimmung euch die stimmung hebt die stimmung bevor die stimmung weihnachtsmärkten die stimmung stets die stimmung wollte die stimmung stimmung passende stimmung jeder stimmung gute stimmung stimmung zwischen russland halloween stimmung stimmung hinter stimmung filtern stimmung der verbraucher retro stimmung festliche stimmung positiven stimmung familiärer stimmung stimmung der üppigen ausdrucksvolle stimmung übertragen besondere stimmung stimmung zu relevanten entspannte stimmung eher negative stimmung fantastische stimmung versetzen stimmung über stunden stimmung wider stimmung auf zerebraler einmalig mystischen stimmung stimmung eine intime gestaltung der stimmung faszinierende neue stimmung sicherlich ihre stimmung dazugehörige stimmung stimmung von klassischen bester stimmung begrüßen stimmung der partys stimmung zu bringen analyse der stimmung beeinflusst unsere stimmung stimmung eines mediterranen stimmung des augenblicks stimmung vermiesen stimmung sowie eingabe familiärer stimmung stimmung bringen stimmung ihrer kunden stimmung durch stickerTraduzir möchten die stimmung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe