DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Traduzir "teams jederzeit bestens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams jederzeit bestens" de alemão para inglês
Traduções de teams jederzeit bestens
"teams jederzeit bestens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de teams jederzeit bestens
alemão
inglês
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Die Logik dahinter ist ganz einfach: Nur wenn wir uns bestens mit Technologie auskennen, können auch wir Sie bestens beraten
EN The logic behind this is very simple: We can provide you with the best consulting only when we have the best knowledge of technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| logik | logic |
| dahinter | behind |
| beraten | consulting |
| technologie | technology |
| einfach | simple |
| ist | is |
| mit | with |
| nur | only |
| wenn | when |
| wir | we |
DE Ob es sich um Einsatzkräfte vor Ort handelt oder um Mitarbeiter, die Abläufe aus der Ferne koordinieren – maximale Einsatzbereitschaft bedeutet, dass Teams jederzeit bestens vorbereitet sind
EN Whether your team has boots on the ground or orchestrates operations from afar, maximizing mission readiness means your team will show up at their best—whatever the circumstances
DE Mit dieser Erweiterung kannst du problemlos deinen Tresor verwalten, sodass deine Passwörter jederzeit bestens geschützt sind.
EN The extension only helps manage your vault, so your passwords enjoy top-notch security at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| verwalten | manage |
| passwörter | passwords |
| tresor | vault |
| sodass | so |
| jederzeit | times |
| geschützt | security |
| mit | all |
| dieser | the |
DE Nutzen Sie unseren neuen News-Hub und Sie sind jederzeit bestens informiert. Denn wir geben unser Wissen über aktuelle Entwicklungen in allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern und Neues aus unseren 16 speziellen Rechtssegmenten gern an Sie weiter.
EN Use our news hub and you will always be well informed. We are happy to share our knowledge about current developments in all areas of business law and the latest information from our 16 special legal fields with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| juristischen | legal |
| jederzeit | always |
| entwicklungen | developments |
| news | news |
| informiert | informed |
| aktuelle | current |
| in | in |
| sind | are |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
DE Unser wichtigster Service ist Managed-DNS. Das Expertenteam unseres Supports in den Vereinigten Staaten kennt sich bestens mit DNS aus und steht jederzeit für Sie bereit.
EN Our primary service is Managed DNS. Our Expert Support Team, based in the United States, understands DNS and they are here to help you when you need it most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staaten | states |
| kennt | understands |
| dns | dns |
| managed | managed |
| service | service |
| supports | support |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| steht | is |
| und | and |
| unseres | in the |
| den | the |
| mit | our |
DE Dieser kann jederzeit über das Dialogfeld aufgerufen werden und ist bestens dazu geeignet, spontane Fragen schnell zu beantworten
EN This can be called up at any time via the dialog box and is best suited to answer spontaneous questions quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialogfeld | dialog box |
| aufgerufen | called |
| geeignet | suited |
| spontane | spontaneous |
| fragen | questions |
| schnell | quickly |
| jederzeit | at any time |
| kann | can |
| beantworten | answer |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
DE Nutzen Sie unseren neuen News-Hub und Sie sind jederzeit bestens informiert. Denn wir geben unser Wissen über aktuelle Entwicklungen in allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern und Neues aus unseren 18 speziellen Rechtssegmenten gern an Sie weiter.
EN Use our news hub and you will always be well informed. We are happy to share our knowledge about current developments in all areas of business law and the latest information from our 18 special legal fields with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| juristischen | legal |
| jederzeit | always |
| entwicklungen | developments |
| news | news |
| informiert | informed |
| aktuelle | current |
| in | in |
| sind | are |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
DE Unsere PRO 8-Geräte digitalisieren alle Aspekte der Arbeit Ihrer mobilen Mitarbeiter. Dies erleichtert es allen, bestens informiert und jederzeit auf dem neuesten Stand zu sein.
EN With our PRO 8 devices we digitize the life of your mobile workforce, making it easier for everyone to be informed and up-to-date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| mitarbeiter | workforce |
| informiert | informed |
| neuesten | up-to-date |
| geräte | devices |
| es | it |
| zu | to |
| sein | be |
| unsere | our |
| und | and |
DE Mit dieser Erweiterung kannst du problemlos deinen Tresor verwalten, sodass deine Passwörter jederzeit bestens geschützt sind.
EN The extension only helps manage your vault, so your passwords enjoy top-notch security at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| verwalten | manage |
| passwörter | passwords |
| tresor | vault |
| sodass | so |
| jederzeit | times |
| geschützt | security |
| mit | all |
| dieser | the |
DE Mit der passenden Outdoorkleidung bist Du jederzeit bestens für den Einsatz an der frischen Luft gewappnet
EN With the right outdoor clothing you are always well prepared for use in the fresh air
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| frischen | fresh |
| luft | air |
| mit | with |
| bist | are |
| du | you |
| für | for |
| einsatz | use |
| den | the |
DE Unser wichtigster Service ist Managed-DNS. Das Expertenteam unseres Supports in den Vereinigten Staaten kennt sich bestens mit DNS aus und steht jederzeit für Sie bereit.
EN Our primary service is Managed DNS. Our Expert Support Team, based in the United States, understands DNS and they are here to help you when you need it most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staaten | states |
| kennt | understands |
| dns | dns |
| managed | managed |
| service | service |
| supports | support |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| steht | is |
| und | and |
| unseres | in the |
| den | the |
| mit | our |
DE Ein Workflow. Finden, verwalten und stellen Sie Kandidaten innerhalb eines einfachen Workflows ein, der auch für Teams bestens funktioniert.
EN One workflow. Easily collaborate with teams to find, manage, and hire the right candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| kandidaten | candidates |
| teams | teams |
| workflow | workflow |
| finden | find |
| und | and |
| auch | to |
| der | the |
DE JOIN unterstützt Sie bei der Organisation, Strukturierung und Verwaltung von Bewerbungen mithilfe eines einfachen Workflows, der auch für Teams bestens funktioniert.
EN Our software helps you organize, structure, and manage candidates in a workflow that works for your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| teams | team |
| bewerbungen | candidates |
| verwaltung | manage |
| workflows | workflow |
| organisation | organize |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| funktioniert | works |
| eines | a |
| von | in |
DE Unsere Teams arbeiten interdisziplinär, branchenübergreifend und sind bestens vernetzt
EN Our teams are inter-disciplinary, serve different segments of commerce and industry and are very well networked
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzt | networked |
| branchen | industry |
| teams | teams |
| und | and |
| unsere | our |
| sind | are |
DE Hier bist du mit deiner Karrierefrage genau richtig: Deine Mitteilung ist in den Händen unseres Recruiting Teams bestens aufgehoben.
EN This is the perfect place to ask questions about job opportunities at Swisscom: your enquiry is in good hands with our recruitment team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händen | hands |
| recruiting | recruitment |
| teams | team |
| in | in |
| bist | your |
| ist | is |
| mit | with |
| du | questions |
DE JOIN unterstützt Sie bei der Organisation, Strukturierung und Verwaltung von Bewerbungen mithilfe eines einfachen Workflows, der auch für Teams bestens funktioniert.
EN Our software helps you organize, structure, and manage candidates in a workflow that works for your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| teams | team |
| bewerbungen | candidates |
| verwaltung | manage |
| workflows | workflow |
| organisation | organize |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| funktioniert | works |
| eines | a |
| von | in |
DE Hier bist du mit deiner Karrierefrage genau richtig: Deine Mitteilung ist in den Händen unseres Recruiting Teams bestens aufgehoben.
EN This is the perfect place to ask questions about job opportunities at Swisscom: your enquiry is in good hands with our recruitment team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händen | hands |
| recruiting | recruitment |
| teams | team |
| in | in |
| bist | your |
| ist | is |
| mit | with |
| du | questions |
DE Die Acronis #CyberFit Academy-Schulungen sorgen dafür, dass Ihre Teams bestens vorbereitet sind.
EN Acronis #CyberFit Academy training ensures your team is prepared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acronis | acronis |
| vorbereitet | prepared |
| academy | academy |
| teams | team |
| schulungen | training |
| ihre | your |
| dass | is |
DE Unsere Response-Teams haben die richtige Mischung aus OT-Erfahrung und Sicherheitsverständnis. Das macht sie zum idealen Partner in Krisenzeiten. Unsere Teams sind weltweit vertreten und stehen Ihnen jederzeit rund um die Uhr zur Verfügung.
EN Our response teams have the right mixture of OT experience and security understanding. This makes them ideal in times of crisis. Our teams are distributed globally and ready to support you at any given moment, 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mixture |
| idealen | ideal |
| krisenzeiten | times of crisis |
| weltweit | globally |
| richtige | right |
| teams | teams |
| erfahrung | experience |
| unsere | our |
| in | in |
| jederzeit | times |
| macht | makes |
DE Unsere Response-Teams haben die richtige Mischung aus OT-Erfahrung und Sicherheitsverständnis. Das macht sie zum idealen Partner in Krisenzeiten. Unsere Teams sind weltweit vertreten und stehen Ihnen jederzeit rund um die Uhr zur Verfügung.
EN Our response teams have the right mixture of OT experience and security understanding. This makes them ideal in times of crisis. Our teams are distributed globally and ready to support you at any given moment, 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mixture |
| idealen | ideal |
| krisenzeiten | times of crisis |
| weltweit | globally |
| richtige | right |
| teams | teams |
| erfahrung | experience |
| unsere | our |
| in | in |
| jederzeit | times |
| macht | makes |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE „Cloudflare verfügt über eine zuverlässige Infrastruktur und ein ebenso kompetentes wie reaktionsschnelles Team, das bestens gerüstet ist, um selbst die größten Angriffe abzuwehren.“
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| zuverlässige | reliable |
| infrastruktur | infrastructure |
| team | team |
| größten | largest |
| angriffe | attacks |
| und | and |
| die | of |
| ist | has |
| selbst | even |
DE Squarespace-Experten sind unabhängige Webdesigner und -entwickler. Sie arbeiten professionell und sind mit den Squarespace-Tools und -Funktionen bestens vertraut.
EN Squarespace Experts are independent third-party web designers and developers. They are professional experts and are deeply familiar with Squarespace tools and features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| vertraut | familiar |
| experten | experts |
| entwickler | developers |
| tools | tools |
| funktionen | features |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Bleiben Sie immer bestens organisiert mit direktem Feedback direkt in Ihren Designs
EN Avoid chaos by getting timely feedback - right on your designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| designs | designs |
| ihren | your |
| mit | getting |
| in | on |
| direktem | right |
DE Dinge geschehen, aber geschehen nicht einfach nur, und mir geht es bestens dabei! Wie wirkt sich also Divine Openings in meinem Leben aus? Ich kann über so viele Wunder berichten - du würdest es gar nicht glauben - oder - halt - doch, du würdest!"
EN Things ARE happening but NOT happening and I'm perfectly perfect about that haha! So how does Divine Openings live in my world? I have so many miracles to share - you just wouldn't believe it - or yeah, you would."
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschehen | happening |
| divine | divine |
| openings | openings |
| glauben | believe |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| so | so |
| viele | many |
| nicht | not |
| ich | i |
| und | and |
| aber | but |
| nur | just |
| leben | that |
| gar | to |
DE Den Kaffee bekommst du mit wenigen Klicks in unserer bestens ausgestatteten Küche.
EN And coffee? You can get a cup with just a few pushes of buttons in our well-equipped kitchen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaffee | coffee |
| ausgestatteten | equipped |
| küche | kitchen |
| in | in |
| unserer | of |
| du | you |
| mit | with |
| wenigen | a |
DE Bei ClimatePartner lässt sich meine Leidenschaft für HR bestens mit den Themen Nachhaltigkeit und Klimaschutz verbinden. Dazu kommt die Zusammenarbeit mit diesem großartigen Team - das passt einfach perfekt.
EN At ClimatePartner, my passion for HR can be perfectly combined with the topics of sustainability and climate action. Add to that working with this great team - that makes a perfect match for me.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topics |
| passt | match |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| team | team |
| meine | my |
| perfekt | perfectly |
| für | for |
| diesem | this |
| und | and |
| mit | combined |
| einfach | a |
DE Dank unserer Low-Code-Plattform mit skalierbarer Architektur erreichen selbst die größten Unternehmen eine dauerhafte Optimierung und Agilität – und sind bestens auf alles vorbereitet, was die Zukunft bringen mag.
EN Thanks to our scalable architecture and low-code platform, even the biggest organizations can stay streamlined, agile, and ready for what's next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarer | scalable |
| architektur | architecture |
| plattform | platform |
| größten | biggest |
| unternehmen | organizations |
| vorbereitet | ready |
| sind | stay |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Unsere Spitzenkräfte im Management sind bestens aufgestellt, um diese Mission zu erfüllen
EN Our world-class leaders have the ingredients to deliver on that mission
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| unsere | our |
| zu | to |
| diese | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jederzeit bestens informiert bestens anforderungen bestens entspricht bestens geeignet funktionen bestens vertraut eignet sich bestens sie bestens vorbereitet bestens mit dns funktionen bestens bestens ausgerüstet bestens vertraut nun hoffentlich bestens bestens entwickelte touristeninfrastruktur bestens präparierte skipisten bestens aufgestellt natürlichen welt bestens portion yoga bestens bestens gerüstet quell bestens raffinierter fundierter entscheidungen bestens bestens präparierte pisten bestens für websites jurassic world bestens bestens organisiert bestens für druckempfindliche propstei wislikofen bestens univention bestens aufgehoben mittelständischen unternehmen bestens marketingpaket ist bestens trimmer sind bestens offroad einsatz bestens empfindliche füße bestens saal ist bestens familienausflüge bestens bestens für kalte langlebige anwendungen bestens einsatzzwecke bestens anfänger bestens bestens beraten bestens mit technologie ziehen sie bestens arbeitsplätze bestens funktionieren bestens in ihrer kennt sich bestens bestens vorbereitet unternehmenszielen bestens vertraut bickel sind bestens bestens mit skifahren einzelhandelsindustrie bestens einbringen bestens geschulten distributoren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe