"aufgaben zu koordinieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| je nach | depending |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| anzeigen | view |
| angezeigt | displays |
| liste | list |
| wird | the |
| kann | can |
| aller | all |
DE Verwalten Sie Ihre Content-Marketing-Kampagnen, koordinieren Sie Ihr Team, erstellen Sie Aufgaben und verfolgen Sie Ihre Fortschritte.
EN Manage your content marketing campaigns, collaborate with your team, create tasks and track their real-time progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| content | content |
| verwalten | manage |
| verfolgen | track |
| fortschritte | progress |
| aufgaben | tasks |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Projektmanagement-Software kann Aufgaben koordinieren und Arbeitsabläufe automatisieren, so dass Teammitglieder benachrichtigt werden, wenn eine Aufgabe erledigt ist und die nächste beginnen sollte.
EN You can coordinate tasks and automate workflows, so team members know when to begin their work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisieren | automate |
| teammitglieder | team members |
| beginnen | begin |
| aufgaben | tasks |
| so | so |
| kann | can |
| und | and |
| ist | know |
DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalwesen | hr |
| koordinieren | coordinate |
| nachzuverfolgen | to track |
| bietet | enables |
| anderen | other |
| verwalten | manage |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| und | and |
| gemeinsam | with |
DE Koordinieren Sie Ihre Aufgaben von A bis Z
EN Orchestrate work from end to end
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | work |
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| teams | teams |
| beliebte | popular |
| marketing | marketing |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| es | it |
| aufgaben | tasks |
| projekte | projects |
| indem | by |
| plattformen | platforms |
| technik | engineering |
| zusammenarbeit | collaborate |
| um | for |
| ihre | your |
| und | and |
| wenn | to |
| alle | all |
DE Dank kollaborativer Prozess-Governance und schneller Zuordnung von Verantwortlichkeiten können Sie ganz einfach Aufgaben koordinieren und überwachen, Ihre Arbeit beschleunigen und Ihr Risiko- und Compliance-Management verbessern.
EN Coordinate and monitor tasks, speed up your work, and enhance your risk & compliance with the combination of rapid accountability and collaborative process governance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativer | collaborative |
| verantwortlichkeiten | accountability |
| koordinieren | coordinate |
| risiko | risk |
| compliance | compliance |
| aufgaben | tasks |
| überwachen | monitor |
| governance | governance |
| arbeit | work |
| prozess | process |
| verbessern | enhance |
| und | and |
| schneller | rapid |
| beschleunigen | speed |
| ihr | your |
| von | of |
| dank | with |
| sie | the |
DE Zimbra ist eine E-Mail-Kollaborationsplattform, die Unternehmen nutzen, um Aufgaben zwischen Personen und Teams zu koordinieren. Tausende von E-Mails fließen täglich durch ihre Systeme, meist zwischen Mitarbeitern und Geschäftspartnern.
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| meist | mostly |
| geschäftspartnern | business partners |
| aufgaben | tasks |
| teams | teams |
| systeme | systems |
| nutzen | use |
| personen | people |
| mitarbeitern | employees |
| zu | to |
| zwischen | between |
| mails | emails |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| ist | flow |
| von | of |
DE Einheitliche, konfigurierbare Projektansichten verschaffen Ihren Teams die Übersicht. Es wird einfach, im Fluss befindliche Elemente zu beobachten, Aufgaben zu koordinieren und innerhalb des Zeitplans zu arbeiten.
EN Create a unified, customized view of projects that keeps your teams on track and on time — and easily tracks multiple moving parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliche | unified |
| beobachten | view |
| teams | teams |
| zu | and |
| aufgaben | create |
| ihren | your |
DE Zimbra ist eine E-Mail-Kollaborationsplattform, die Unternehmen nutzen, um Aufgaben zwischen Personen und Teams zu koordinieren. Tausende von E-Mails fließen täglich durch ihre Systeme, meist zwischen Mitarbeitern und Geschäftspartnern.
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| meist | mostly |
| geschäftspartnern | business partners |
| aufgaben | tasks |
| teams | teams |
| systeme | systems |
| nutzen | use |
| personen | people |
| mitarbeitern | employees |
| zu | to |
| zwischen | between |
| mails | emails |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| ist | flow |
| von | of |
DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalwesen | hr |
| koordinieren | coordinate |
| nachzuverfolgen | to track |
| bietet | enables |
| anderen | other |
| verwalten | manage |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| und | and |
| gemeinsam | with |
DE Verwalten Sie Ihre Content-Marketing-Kampagnen, koordinieren Sie Ihr Team, erstellen Sie Aufgaben und verfolgen Sie Ihre Fortschritte.
EN Manage your content marketing campaigns, collaborate with your team, create tasks and track their real-time progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| content | content |
| verwalten | manage |
| verfolgen | track |
| fortschritte | progress |
| aufgaben | tasks |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
DE Gut 80 Mitglieder des Teams von E2Language bleiben über Zoom miteinander verbunden und koordinieren mithilfe der Lösung interne Aufgaben. „Wir treffen uns regelmäßig über Zoom beispielsweise mit dem Programmteam in Indonesien“, sagt Merlo.
EN Around 80 members of the E2Language team stay connected via Zoom, using the solution to coordinate internal efforts. “We have regular Zoom Meetings with the programming team in Indonesia, for example,” says Merlo.
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenfassen | summarize |
| aufgaben | tasks |
| nicht | not |
| da | because |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zugewiesen | assigned |
| enthalten | included |
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| mitarbeiter | collaborators |
| details | details |
| finden | find |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| damit | to |
| nur | only |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| aufgaben | tasks |
| hinzufügen | add |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automatically |
| ändern | change |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| oder | or |
| alle | all |
| neue | new |
| wenn | when |
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Schnapp dir deine Lieblingsmenschen und trainiere mit ihnen virtuell oder vor Ort im Studio. Ihr könnt über die App auch eure Trainingspläne koordinieren und euch gegenseitig motivieren.
EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuell | virtually |
| studio | studio |
| oder | or |
| ort | for |
| euch | you |
| auch | to |
| eure | your |
| und | some |
| ihnen | the |
DE Planen und koordinieren Sie alle Ihre Marketing-Kampagnen und -Aktivitäten
EN Plan and align all your marketing campaigns and activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| und | and |
| alle | all |
| ihre | your |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| planen | plan |
DE Strukturieren und koordinieren Sie Ihr Marketing. Bieten Sie Sichtbarkeit.
EN Get your marketing organized and aligned. Provide visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| sichtbarkeit | visibility |
| bieten | provide |
| ihr | your |
| und | and |
DE Choreographiediagramme stellen dar, wie Beteiligte an einem Prozess ihre Interaktionen koordinieren
EN Choreography diagrams specify the way business participants coordinate their interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| koordinieren | coordinate |
| dar | the |
DE Koordinieren Sie Ihre Arbeitsabläufe, setzen Sie Bots für die Automatisierung ein, treffen Sie intelligente, KI-gestützte Entscheidungen und liefern Sie kanalübergreifende Kundenerlebnisse.
EN Orchestrate work, automate with bots, make smart decisions with rules and AI and deliver channel-less experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| entscheidungen | decisions |
| ki | ai |
| bots | bots |
| liefern | deliver |
| automatisierung | automate |
| und | and |
| ein | with |
| sie | make |
DE Die Fähigkeit, zu überblicken und zu koordinieren, wie, wo, wann und von wem Content von Ihren internen Teams, externen Agenturen und Freiberuflern erstellt wird.
EN The ability to know and coordinate how, where, when, and by whom content is being created among all your internal teams, external agencies, and freelancers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| koordinieren | coordinate |
| content | content |
| externen | external |
| freiberuflern | freelancers |
| erstellt | created |
| wo | where |
| teams | teams |
| agenturen | agencies |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| wann | when |
| wird | the |
DE Wir verfügen über Transparenz und Kontrolle, um die Produktion von wichtigen Assests zu priorisieren und den Entwicklungsprozess zu koordinieren, um Effizienz zu schaffen und die Markteinführung zu beschleunigen.
EN We have visibility and control to prioritize production of key assets and coordinate the development process to create efficiencies and speed time-to-market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| wichtigen | key |
| priorisieren | prioritize |
| entwicklungsprozess | development process |
| koordinieren | coordinate |
| beschleunigen | speed |
| effizienz | efficiencies |
| produktion | production |
| wir | we |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
| und | and |
DE Orchestrieren Sie automatisierte Kampagnen mit intuitiven Workflows, mit denen Sie jeden Kanal koordinieren können; online oder offline.
EN Orchestrate automated campaigns with intuitive workflows that let you coordinate any channel; online or offline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orchestrieren | orchestrate |
| automatisierte | automated |
| kampagnen | campaigns |
| intuitiven | intuitive |
| workflows | workflows |
| kanal | channel |
| koordinieren | coordinate |
| oder | or |
| mit | with |
| offline | offline |
| sie | you |
| denen | that |
| online | online |
DE Über unsere virtuelles Whiteboarding-Tool teilen Sie Inhalte, kommunizieren und koordinieren über verschiedenste Bereiche hinweg und etwa auch über externe Tools wie Google Drive und Slack.
EN Use our collaborative virtual whiteboard tool to share, communicate, and coordinate – at every level – by connecting with Google Drive and Slack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| koordinieren | coordinate |
| drive | drive |
| slack | slack |
| unsere | our |
| kommunizieren | communicate |
| teilen | share |
| hinweg | and |
| etwa | to |
DE Ihr proaktiver Erfolgspartner. Sie stehen in engem Austausch mit Ihrem Manager für Servicebereitstellung, um Services-Mitarbeiter zu koordinieren, schnelle Lösungswege zu finden und Technologietrends zu besprechen.
EN Your proactive business champion. Develop a close working relationship with your service delivery manager to coordinate services personnel, facilitate fast resolution paths, and discuss technology trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| schnelle | fast |
| mitarbeiter | personnel |
| manager | manager |
| services | services |
| ihr | your |
| mit | with |
| zu | to |
| ihrem | a |
| für | proactive |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Die Chairs der einzelnen Komitees, der Board Chair sowie der President und CEO koordinieren die Tätigkeiten der Board-Komitees untereinander
EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| tätigkeiten | work |
| chair | chair |
| president | president |
| ceo | ceo |
| board | board |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Erstelle eine virtuelle Einsatzzentrale, um Reaktionen teamübergreifende zu koordinieren und Stakeholder mithilfe der Massenbenachrichtigungsfunktionen von Opsgenie auf dem neuesten Stand zu halten.
EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| stakeholder | stakeholders |
| team | teams |
| zu | to |
| halten | keep |
| eine | a |
DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritisch | critically |
| kreativ | creatively |
| verfolgen | tracking |
| teams | teams |
| koordinieren | coordinating |
| und | and |
| denken | think |
| halten | keeping |
| du | you |
| musst | have |
DE Vernetzen und koordinieren Sie sich mit den Risikoverantwortlichen in einem intuitiven Enterprise-Risk-Management-Prozess.
EN Connect and coordinate with risk owners in an intuitive enterprise risk management process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzen | connect |
| koordinieren | coordinate |
| intuitiven | intuitive |
| risk | risk |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| prozess | process |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Intelligente Automatisierung mit Case Management ermöglicht es Ihnen, Ergebnisse über unterschiedliche Kanäle und Oberflächen hinweg auf einer einheitlichen No-Code-Plattform zu koordinieren.
EN Intelligent automation with case management gives you the power to orchestrate outcomes across channels and interfaces in a unified, no-code platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| automatisierung | automation |
| management | management |
| ermöglicht | gives |
| ergebnisse | outcomes |
| kanäle | channels |
| plattform | platform |
| zu | to |
| mit | with |
| hinweg | and |
| einheitlichen | unified |
| case | case |
| ihnen | the |
| einer | a |
DE Unsere Experten für Sonderveranstaltungen stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite und helfen Ihnen, alles zu gestalten, zu koordinieren und neu zu erfinden.
EN Our special events experts are on hand to style, coordinate and innovate, helping you pull off anything, anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| helfen | helping |
| gestalten | style |
| koordinieren | coordinate |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| jederzeit | anytime |
| stehen | are |
DE Ein DXP muss in der Lage sein, Daten, Inhalte und digitale Kanäle auf eine Weise zu koordinieren, die sowohl einfach zu implementieren als auch durch maschinelles Lernen gesteuert ist
EN A DXP must be able to coordinate data, content and digital channels in a way that is both easy to deploy and driven by machine learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| dxp | dxp |
| kanäle | channels |
| koordinieren | coordinate |
| maschinelles | machine |
| gesteuert | driven |
| daten | data |
| inhalte | content |
| in | in |
| weise | way |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| einfach | easy |
| zu | to |
| implementieren | deploy |
| ist | is |
| digitale | a |
DE Als virtuelle Organisationen innerhalb des DFKI koordinieren und bündeln sie die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten zu ausgewählten Schwerpunktthemen.
EN As virtual organisations within the DFKI, they coordinate and bundle research and development activities on specific topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| organisationen | organisations |
| dfki | dfki |
| koordinieren | coordinate |
| bündeln | bundle |
| forschungs | research |
| als | as |
| und | and |
| innerhalb | within |
| des | the |
DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| teammitgliedern | team members |
| koordinieren | coordinate |
| einander | each other |
| zuweisen | assign |
| gelöst | resolved |
| markieren | mark |
| kunden | customer |
| jetzt | now |
| und | and |
| zwischen | between |
| ihren | your |
| können | can |
| sie | you |
| als | as |
| ganz | to |
DE IT-Umgebungen effizient zu koordinieren. Durch die Automatisierung kompetenzabhängiger und manueller IT-Prozesse
EN environments. By automating IT operations dependent on individual skills and
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| umgebungen | environments |
| prozesse | operations |
| durch | by |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe