Traduzir "luft ist frisch" para inglês

DE Es wird zunehmend trockener, die Luft ist frisch und die Landschaft grün; die Luft ist zu dieser Zeit klar und weitgehend staubfrei

• zunehmend trockener
• Luft ist frisch
• Landschaft grün
• Zeit klar
• weitgehend staubfrei

DE Eine Krise ist ein produktiver Zustand. Man muss ihr nur den Beigeschmack der Katastrophe nehmen. Weisheit, wird oft Max Frisch zugeschrieben - Schweizer Schriftsteller (1911-1991), konnte vom Max-Frisch-Archiv in Zürich nicht bestätigt werden

• Zustand
• Beigeschmack der Katastrophe
• Weisheit
• oft Max Frisch
• Schweizer Schriftsteller
• konnte vom Max-Frisch-Archiv
• Zürich nicht bestätigt

DE Treu unserem Mantra „Regional - Saisonal - Frisch“ verwenden wir saisonale Zutaten aus der Region, die wir täglich frisch zubereiten.

• Treu unserem Mantra
• Regional
• Saisonal
• Frisch
• verwenden wir saisonale
• Region
• täglich frisch

DE Frisch, lebendig, mittelkräftige Struktur, gute Dichte am Gaumen, frisch - fruchtig, ausgewogener Geschmack mit feinem, gut eingebundenem, reifem Gerbstoff und milder Frische

• Frisch
• lebendig
• mittelkräftige Struktur
• frisch
• fruchtig
• gut eingebundenem
• reifem Gerbstoff
• milder Frische

DE Unser Gasthof ist ein Land der Seen, Raum, frisch, kristallklare Luft, üppigem Grün. Die unmittelbare Umgebung werden ermutigt, eine aktive Sommersport und Winterfischen zu nehmen, Früchte des Waldes und viele andere zu sammeln. In unserem Angebot…

• Land der Seen
• Raum
• frisch
• kristallklare Luft
• üppigem Grün
• aktive Sommersport
• Winterfischen zu nehmen
• Früchte des Waldes
• unserem

DE Die Luft ist frisch, die Äpfel sind reif, und die Blätter sind – wie man sich denken kann – die Stars der Show

• Luft ist frisch
• Äpfel sind reif
• Stars der Show

DE Aufenthaltsraum: In der Neuen Monte-Rosa-Hütte sorgt eine kontrollierte Be- und Entlüftung dafür, dass die Wärme im Gebäude bleibt, die Luft immer frisch ist und sogar die Abluft genutzt wird.

• Aufenthaltsraum
• Neuen Monte-Rosa-Hütte sorgt
• kontrollierte Be-
• Entlüftung dafür
• Wärme im Gebäude
• Luft immer frisch
• sogar die Abluft

DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.

• frischen Luft könnt
• Nähe bei Miguels
• erfrischendes Getränk
• leckere
• frisch belegte Pizza
• vernünftigen Preisen bestellen
• dazu die lockere

DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.

• frischen Luft könnt
• Nähe bei Miguels
• erfrischendes Getränk
• leckere
• frisch belegte Pizza
• vernünftigen Preisen bestellen
• dazu die lockere

DE Das Gegenprogramm zum überfüllten Strand-Camping: Luft, Wasser, Stellplätze sauber und frisch – und kein Staub und Sand nirgends.

• Gegenprogramm zum überfüllten
• Luft
• Wasser
• Stellplätze sauber
• frisch
• kein Staub
• Sand

DE Das Boden-Luft-Geschütz ist nicht so verlässlich wie ein Werfer, kann aber gegen gegnerische Luft-Punkteserien Erhebliches leisten.

• gegnerische Luft-Punkteserien Erhebliches

DE Die Luft- und Raumfahrt ist eine der größten und anspruchsvollsten Fertigungsindustrien der Welt. Wie liefern zuverlässige Luft- und Gasquellen, ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.

• Luft-
• größten
• liefern zuverlässige Luft-
• Gasquellen
• ob am Boden
• Meter

DE Ein Grund dafür ist, dass es in Nordamerika keinen Gebirgszug in Ost-West-Richtung gibt, der kalte Luft im Norden von warmer Luft im Süden trennen würde.

• Nordamerika keinen Gebirgszug
• trennen

DE Doch die Menge an Mikroplastik in Luft und Wasser ist gering im Vergleich zu einem anderen Polymer, das unsere Luft und unsere Gewässer – und entsprechend auch unseren Organismus – belastet: Mikrogummi

• Doch die Menge
• Mikroplastik in Luft
• Wasser ist gering
• Polymer
• Luft
• Gewässer
• entsprechend auch unseren
• belastet
• Mikrogummi

DE Die Montage erfolgt einfach durch das Abpumpen der Luft unter den Saugnäpfen. Clever: Die weiße Markierung zeigt an, ob noch zu viel Luft unter den Saugnäpfen ist.

• Montage erfolgt einfach
• Abpumpen der Luft
• Saugnäpfen
• Clever
• weiße Markierung zeigt

DE Dorf an der Ostsee. Das ganze Haus mit einem Garten zu Ihrer alleinigen Verfügung. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern und an Menschen, die Wert auf Platz, saubere Luft und Bewegung sowie Freiheit an der frischen Luft legen. Historische…

• Garten zu Ihrer
• Verfügung
• Familien mit Kindern
• Menschen
• Wert auf Platz
• saubere Luft
• Bewegung sowie Freiheit
• frischen Luft legen

DE Lassen Sie dazu immer die Flüssigkeit ab, spülen Sie mit einem geeigneten Reinigungsmittel und blasen Sie mit Luft aus oder lassen Sie an der Luft trocknen.

• Lassen Sie dazu
• geeigneten Reinigungsmittel
• Luft

DE Entleeren Sie immer die Flüssigkeit, spülen Sie den Sensor mit einer geeigneten Reinigungslösung und blasen Sie ihn anschliessend mit Luft aus oder lassen Sie ihn an der Luft trocknen.

• Entleeren Sie immer
• Flüssigkeit
• geeigneten Reinigungslösung
• blasen Sie ihn
• lassen Sie ihn
• Luft

DE Kalibriert für O2, Luft und Luft-Sauerstoff-Gemische – auch eine Heliox-Version erhältlich

• Luft
• Luft-Sauerstoff-Gemische
• Heliox-Version erhältlich

DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.

• Anders als Nassanzüge
• Trockentauchanzüge mit Luft
• Während deines Drysuit
• zeigt dir dein
• Luft in deinem
• damit deine Tarierung

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

• modularen AHU
• Air Handling Unit
• -Satz
• Prinzip der indirekten
• Luft-Luft-Tauscher nutzt
• Wassersysteme
• außerhalb des RZ
• gekühlt

DE Der Gedanke, leichter und länger und mit weniger Energieverbrauch in der Luft zu bleiben, findet seine Inspiration in der Natur selbst. Leicht wie die Samen einer Pusteblume, die durch die Luft wirbeln.

• Gedanke
• leichter
• länger
• Luft zu bleiben
• findet seine Inspiration
• Natur selbst
• Pusteblume
• Luft

DE Hierbei entsteht primärer Feinstaub, also zum Beispiel metallene Partikel, welche direkt von der Quelle in die Luft freigesetzt werden, und sekundärer Feinstaub, der aus gasförmigen Vorläufersubstanzen wie Stickstoff in der Luft entsteht

• Hierbei entsteht primärer
• also zum Beispiel
• Partikel
• sekundärer Feinstaub
• Luft entsteht

DE Durch das Zweikammer-Luftstromsystem können Prozessor, Grafikkarte und Netzteil frische Luft ansaugen und warme Luft ausblasen.

• Zweikammer-Luftstromsystem können Prozessor
• Grafikkarte
• Netzteil frische Luft
• warme Luft

DE Es darf sich also keine Luft zwischen dem Sensor und der Messfläche befinden, weil die Luft sonst isolierend wirkt

• darf sich also
• Messfläche befinden
• weil die Luft
• isolierend wirkt

DE Bei dieser natürlichen Klimaschwankung bewegen sich immer wieder Störungen mit sehr kalter Luft aus dem Nordwesten über die zentralen Staaten der USA hinweg und treffen in südlicheren und östlicheren Bereichen auf feuchtwarme Luft

• natürlichen Klimaschwankung bewegen
• immer wieder Störungen
• sehr kalter Luft
• Staaten der USA
• treffen in südlicheren
• Luft

DE Seien Sie bereit, Ihre F/18 vom Flugzeugträger zu starten, jedes Ziel zu treffen, Ihre Luft-Luft-Mission zu beenden und sicher zu landen. Kosten: 10 $

• Seien Sie bereit
• Flugzeugträger zu starten
• Luft-Luft-Mission zu beenden
• sicher zu landen
• Kosten

DE Besonders praktisch ist, dass neben dem Frühstücksbereich der neue Kühlschrank steht. Dieser ist doppelt so groß wie vorher und besonders das Gemüsefach ist der Knaller! Alles bleibt lange frisch und wir können uns gut bevorraten.

• neben dem Frühstücksbereich
• Kühlschrank steht
• doppelt so groß
• vorher
• besonders das Gemüsefach
• Knaller
• Alles bleibt lange
• gut

DE Aber das ist auch der Grund, warum wir dieses Spiel lieben: Es ist immer so frisch, und das ist in einem Online-Shooter nicht leicht zu halten!

• Grund
• warum wir dieses
• lieben
• immer so frisch
• Online-Shooter nicht leicht
• halten

DE Wenn das Meer nur Kolobrzeg ist herzlich empfehlen „Ferienhaus Anna“ ist in erster Linie ein freundlicher und herzlicher Service Kontakt mit den Eigentümern des Super - kühle Atmosphäre - frisch und schön rund

• Meer nur Kolobrzeg
• herzlich empfehlen
• Ferienhaus Anna
• herzlicher Service Kontakt
• Eigentümern des Super
• kühle Atmosphäre
• frisch
• schön rund

DE Das Essen ist gesund und sehr frisch, und für Veganer ist ebenfalls gesorgt

• Essen ist gesund
• sehr frisch
• Veganer ist ebenfalls

DE Dies ist ein neues Haus mit minimalem Gebrauch und ist daher frisch und sauber. Ich bin mit der Erfahrung des Aufenthalts in über 40 Ländern ...

• Haus mit minimalem
• daher frisch
• sauber

DE Mit einem Aroma, das würzig und frisch ist und einer eher gemäßigten Wirkung im Vergleich zu anderen Sorten mit mehr THC, ist dies eine Sorte, die Du immer wieder genießen kannst!

• Aroma
• würzig
• eher gemäßigten Wirkung
• Vergleich zu anderen
• THC
• dies eine Sorte
• immer wieder genießen

DE Dies ist ein neues Haus mit minimalem Gebrauch und ist daher frisch und sauber. Ich bin mit der Erfahrung des Aufenthalts in über 40 Ländern ...

• Haus mit minimalem
• daher frisch
• sauber

DE Im heutigen Napoleonmuseum ist die Einrichtung original erhalten, der Schlosspark ist frisch restauriert.

• Einrichtung original erhalten
• Schlosspark ist frisch

DE Eine der besten Möglichkeiten für wertvolle Feedback?s ist tatsächlich das Finale. Denn die erlebte Erfahrung bei den Gästen ist noch frisch und voller Glücksgefühl. Stelle dafür einen Fragebogen mit einigen der folgenden Angaben aus:

• Feedback
• s ist tatsächlich
• Finale
• Denn die erlebte
• voller Glücksgefühl
• einigen der folgenden

DE Er ist frisch gebackener Besitzer einer Eigentumswohnung und nutzt nun eifrig seine Kreditkarte, um sie einzurichten.

• Er ist frisch
• Besitzer einer Eigentumswohnung
• nutzt nun eifrig
• Kreditkarte

DE Denn dann ist das Ereignis bei den Befragten noch frisch und sie bringen es nicht mit anderen Interaktionen oder Ereignissen durcheinander.

• frisch
• anderen Interaktionen
• Ereignissen

DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.

• warm
• wo die Temperaturen
• sinken beginnen
• Tage bei meist
• blauem Himmel frisch

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im neuen Anwesen STRUGA PARK in Przewłoka bei Ustka zu entspannen. Die Wohnung ist frisch bezogen, komfortabel, mit einer Fläche von 50m2, perfekt für einen Familienurlaub. Für Menschen, die Ruhe und Frieden…

• laden Sie herzlich
• neuen Anwesen STRUGA
• Przewłoka bei Ustka
• entspannen
• Wohnung ist frisch
• komfortabel
• Menschen
• Ruhe

DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.

• Therme von Bad
• seit dem frühen
• bekannt
• Akratotherme Europas
• Abschalten
• Batterien frisch

DE Wie können also frisch zerstreute Teams die Magie der Zusammenarbeit wiederfinden? Ausgangspunkt ist der Einsatz von Tools zur Zusammenarbeit, die sich nahtlos in jede Art von Arbeitsablauf integrieren lassen

• also frisch zerstreute
• Magie der Zusammenarbeit
• Tools zur Zusammenarbeit
• nahtlos in jede
• Arbeitsablauf integrieren lassen

DE Herbstzeit ist Linsenzeit! Zeit für einen herzhaften Linseneintopf mit einer cremigen Joghurtsauce. Die leckerste Kombination aus wärmend & frisch!

• Herbstzeit ist Linsenzeit
• Joghurtsauce
• frisch

DE Blick ist frisch, mutig, anders

• Blick ist frisch
• mutig
• anders

DE Ein Baby stellt deine ganze Welt auf den Kopf. Eine der größten Herausforderungen für frisch gebackene Eltern ist es, Zeit für sich ?

• Baby stellt deine

DE Frisch Betten im ersten Stock in einem schönen Hause über ein Jahrhundert Mazury gemacht: - zwei Doppelzimmer mit Bad - Vier-Zimmer-Wohnung mit Bad Dazu unseren Gästen eine Küchenzeile zu bieten. Die Region ist sehr ruhig und friedlich, die…

• Mazury gemacht
• - zwei Doppelzimmer
• Bad
• Vier-Zimmer-Wohnung mit Bad
• bieten
• Region ist sehr
• friedlich

DE Das Hotel bietet: - Zimmer 1, 2 Autos - Familienzimmer (Zugang zur Küche). - Doppel-Suiten (Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer, Bad) Das Gebäude ist eine Bar, wo Sie mit einer Tasse Kaffee entspannen und essen ein leckeres, frisch zubereitetes…

• Hotel bietet
• - Zimmer
• Autos
• Familienzimmer
• Zugang zur Küche
• - Doppel-Suiten
• Wohnzimmer mit Kochnische
• Schlafzimmer
• Bad
• Tasse Kaffee entspannen
• essen ein leckeres
• frisch

DE Wir bieten Ihnen eine komfortabel eingerichtete Wohnung, frisch renoviert - Wohnzimmer mit Kochnische, Bad, Balkon. Das Standardstudio ist für zwei Personen vorgesehen. Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums (5 Minuten mit dem Auto, 15-20 Minuten…

• eingerichtete Wohnung
• frisch renoviert
• Wohnzimmer mit Kochnische
• Bad
• Balkon
• Personen vorgesehen
• Stadtzentrums

DE Die Küche ist frisch, überraschend und saisonal

• Küche ist frisch
• überraschend
• saisonal

DE Hereinspaziert in unsere warme Gaststube. Die Köstlichkeiten auf der alten Schulhauswandtafel sind saisonal, frisch und garantiert selbstgemacht. Uns ist es sehr wichtig, regionale und überregionale Produkte von bester Qualität zu verarbeiten.

• Gaststube
• Schulhauswandtafel sind saisonal
• frisch
• garantiert selbstgemacht
• sehr wichtig
• regionale